THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 24, 1950.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
ARRIVALS FROM
"STE. MERE EGLISE" Japan
“CHAMPOLLION" ....Marseilles
M
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
*CHAMPOLLION"
Marsellies via Manila
FREIGHT_BERVICE
"STE, MERE EGLISE" N. Africa Europe
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
O
مد.
12 Belleville (Thoresen).
-11 -Planeer" Dale -(URL).
15- Flying Clipper (Peition) for N‚X.
10 Bally Maersk (Jaboen),
17 2xlland (DAB).
AT Willworkin Victory (APL),
23.19 Tuder:"{Dukiwell)."
ze Aktion":"CQILIAN). :
J 10 Dariments "Victory "(AT.......
August
Fernfeld (Thorsen)
29th June
6th Aug.
8th Aug
YESTERDAY Bendomand (Boxley) British 42×2 tahs
ex-Hingapore
K.k Caliber 10 a $) British 4pko tona ere Ad Contest (UBL) American exPartie
Court Daviken (Waliem)
PACIFIC COAST
Mangniella Wallam) [Franquebar (25) ...............ya_50
AN 11.17
Andrew Jackson (Wallam)
11:
Bouranville (Back)
#
20th June
BULG Lang oxingapore Korn (EA) emoJajenih Mabuting (Tlene, Kang 15hof 4239) British
Keling... Plane Transport
Preiße Cont
Empire Orwell (Mac Mac)
.............
Drickb
Flying Bed (UBL)
•
K.nts
Gen, Gonion (APL)
A,1 Yall. 1933 tuna mtaj
... 19.11 allus 'WA
YAK. Tama (HIL) DoŶch 2018 Luna 09-
Blagne
1. Transort (Jurišor}"
Pres. Cleveland (APZ)
Vesteroy (Wallam)
17
A.I
Angus
America Transport (Jarlind}
TODAY
Nikobar {E A) ********
Pacifle Transport (Jardine) Philippine Transport (Jardine} Pres. Wilion (APL)
ID
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS," ORAN, TANGIER, CABABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:---
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA,
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICH
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
6.s. "ANDREW JACKSON" ....Duc about 11th July 1950, 5.5. "ALAWAT"
..Due about 23rd July 1950, DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
Ex. "ANDREW JACKSON" .....Solls about 12th July 1050.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply;—
WALLEM
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
m.v. "LISHOLT”
Bing Bing (1⁄2 Bingi
„Headeverell Devrett; ex-Pasan, Kafritun (Janitre) ex-dayton.
Tal Yang (Thyresen) ex-Europe,
TOMORROW
Chy of Liverjowl (Blank) ex-Áituati
Соляв
Dartmouth Victory (APL) ex-Atrakt. Blake Mysłwell; éx-Atlantic Ganak, Babaila (Mine Moe) 'ex-dapan. Hhone (D & $1 exliangkok. Bhentking (1) & H), ex-Kretaya. Trachar (EA) ex-Pace Com
Shipping_Departures ---
YESTERDAY
Cornel Terug for Takwa, Hangsung Jardinet for Sundukan, Ha Wense (Thoreen for Singapore. Idén Bakke (Mar Morj for Kobe.
Transport Jardine}
Rua Francico,
Payang (4 & 20 Pr Trenta, Star Betelremse (Everett) for Singa
JNITY.
Volping (31 & 8) for Sydner. Winyanau (Jurdine) for Kerlisige,
TODAY
Benmureihua Coxders for UK. Rendeverett (Everell) for Maulle, Culchan (1 & H1 for Europe,
Castleville (lattk) for Barupore.
Francisco. Content (US) for Sa Koren (5 Aj Tor Europe, Humlin (Mae Mari for Bombay,
TOMORROW
Idaho, ¿Budwyl) for Pacific Coast. Pakhai (1) & B; for-ligorkok, Talon (& By for Inchair. Yochaw (B & S) for Singapore.
Vessels In Port
Jacob Inekenbush (UBL)
Frew, Madison (AFL) Pro, Taft (ATL) Berainpure (fnt)
Gurpelin (UBL)
AUSTRALIA
12
[Marchen -Mnorsk (Jrhsen), Piquantelle (Dodweli), Ploherr Lako" (UAL). 12 Fernbar hormon). Bent,
27 į Janu
Plancer Wave (USL)
PACIFIC COAST
2 Content (DAL) for Yekeo,
25 Idaho (Dodwell).
Birel Surveyor (ɑlimann).
15 Tranenebar, (2), A...). ̧
30 Benciavills (diank).
2 ) July
Jane.
Bolechalatan (Jor«lifft) ex«Dilabano 30
Are (Dodwe}]} Banking (Mar 'Mac)
CHINA
́antly' Auen" (Más ̃Mac),
2 Durprise (URL),
4 I., Tresport (Jardine).
4 Pres. Paft (APL)
#Dregon (Dodwell).
82 Luckenbrak (USL),
9Wm. Luckenbach (UAL),
10 aksubo (Mine Mun),
13.
30
11 Flying Send (UBL),
11. Pres. Madison (APL).
13 Pem, Cleveland (APL),
1
28 Gen. Gordon (APL),
Khengking (R'a 9) ex«Kmiang .. まち Wingmans (andinej trom Keelung 29 Burch_10_k B)....skTíchisin,Things
LAC
Chuanx (Jardine) ex-Taintao Kunat (D & B) ex-Tientain
EUROPE
(llenartory (Jardine)
Colorale (Dodwell).
29 Serampors (E A).
20 Castleville (Park)._______
26-27
July Au
I.
1
4 Trew. Viton TAPE),
דן
2 Paelle Transport (Janiings).
16 G. E. Dant (Dodwell).
10 Philippine Transport (Jardine).
25 America Trunkport (Jardine),
28 Nikobar (BA).
40 Hupeh (D & E) for Tentaiu, 3dy
4 Burma (Dogellet für Talnałam
2 Wingmang · (Jardine) for Keelung.
Choreang (Jardines for Inchon.
EUROPE
23-24 Koren (B.A.}.
Zatz
City of Daventry (Dank),
Denalder (Baxley),
4 Peleus (8) for Ganon.
Glenorchy (Jardine) for UK.
mid Mulaya (EA)
20 Okunrtney (Jardino) for UK,
21 Sumitra (Gilman).
1) Beurenne (Loader).
1 Bomall (Mas. Mua),
· 4 ·Goitu (Maa Mae) for 'London,
30
Ta Yung (Thorensis)
24
CHINA
Jame
Agnese (D & 8} «x«U.K,
1
1 Tainan (B) for Jnahon.
Automedon (D & 8) «L-U.K
10
Benavon (Loxley)
10
Benaider (Loxley)
17 Shengking (8) for Keelung. 29 Baceburn (5) for Keelung.
Banvrackle (Loxley}
#
Denvenue (Loxley) «x-U.K. sia 'Winga,
pore
reenshire (Jardinej ex«UK, .... Carthage (Mad Mad) "ex-Landon 1 Corfu (Mae Mac) orLondon..... * Cyalope (3 44°5] ex-ÚR.`vin Straits 15 Dukat (man)
20
Glanean (Jardine)
in [.A.j
-old
24. Deamnedkul (Lox)ey).
Khyber, (Mao Mao) "ex-U.K.
17
14 Calchas ID & B) for "Havre,
& CO.,
29 Be Here Eallee (MM).
LTD.
Maron (2 & 3) es«U.K.
4
Mindoro (Gilmast)
fod
27 Benlemond (Loxley) for UK.
Mariekerk (RIL)
early
AGENTS.
Patroclue (5) & ́9} ex-UK,
20.
4 Rurat (Mac Mac),
Tels: 38041-5.
Bomali (Mac Mine ex-London
1.
Hamat (Cilman)
3
Tarifa (Thoresen)
A. Earhart (Male)
K.D.
* Caribage (Mac Mas).
*Atlantic. Dragon (C M Trust) ........ 80
Antilochus (1)x-UK.
12
** Lanzlescott (RIE).
Beniomonal (Lonkey)
KW
Benatto "[Loxley)
19
Temmedhut (Lozier)
Kin. Wit
Donlawers (Loxler) «x-UK.
14
12 Tai Yang (Thoresen)..
Caleluy [3 & B)
A.G
Demloran (Loxley) ux-U.K.
Chalevitio (Bank)
SIJI.D.
Canton (Mac Mac) ex-UK.
Chengking (CH8N)
Champollion (MM)
*
10 Denavon (Laxity).
Cheang Hing (Ting)
WP
silengarry (Jazdlnej sx-UK.
Chino Jea (OMEN) ...244
KI
Mellakerk (RIL)
cartr
23 City of Liverpooi (Blank),
Chong Hing (Chung Haina) ..
Tao
Horella (E.A.}
Chungking Vitory (piha Union) Kh
· Hladnovahire (Jarding) "ex-UK.
Charmane (Jedino}
ILAD
Tarunga (Thoresen)...
11 Denvrachi (Zarley),
Cloverlock (Wheelock)
YAFT
“Vīnes (1) -& 3) ex«G.K.
Contest (USL)
A.7
B.17
Olenayle". (Jordina) ex-U.K,
Ко
Kvertians (EA)
APC WA.
Holt'a Wh.
· INDIA
June
Dan Yu" (CMSN)
XAS.
1
Eastern Barn (2M)
A.E
Eastern Trader (Wing Ton)
Hikmat (Jardine) ex-Calegría .. Torder (Everett) ex-Chlingonk vend.
30 Tataga (Thoresen).
July.
Empire Orwell (Mae Mrei
KW
31 Henation (Loxlar).
Hanyang (NB)
11.13
Birdhana (Mac Mac) Cautta....
12
end Morails (EA).
Ha Krin (OMAN)
8.4. Pt
Hal Nan (GĦAN)
Top
JAPAN
Most mèber
•
engir · Mellukerk (RIL)
I'm
Bradeverett (Eromité ex-Puran Knfristan Gardine)
AL
-
Genton (Man Mac).
A3
Merker (6) Livingston)
TO
Yan.
Puren (Mar Mae)....
Fa
Datsher
D.11
Bongola (Mar Mar) ...
St Certa (Mao Mao).
Саде В.
Ble Mera Egilao (MM)
Norbere (Waliem)
кв
Imis" | "Kavumbar
North Star (Deacon)
1,1
Oriental (2. E. Enterprise)
F1.7
Oriental Phoenix (GMT)
YHT
Changs (B&B) ... Eastern Glory (Jardine)
Undustan (Jardine)
21
21 Canton (Mac Mad).
Dentis
Qathay
ท
Hola
J'aklol (82)
0.11
Langlesenti (RIL)
Paula (3 8)
то
Birwal :Soenda (HIL)
Yau,
Tegaldera (ALL)
6: Zase
Prosper (Tung On)
YHT.
Puntua (Mac M
A.10
Marickerk (RIL)
Romantics (Walles)
Tai.
Quys (RIL)
Ban Roberto (Manners),
KA
Shanghai Victory (GUL)
A,17
Mellskerk (BIL)
'Sing Hing (Ta Ming)
You.
· Buzirday' (0, Livingston)
MP
A:17
· June
A.12
N.
Dartmouth Victory. (APL),ex-Straila 2þ Pioneer Bay (UBL) «xdanta .... 20
80
Ka
+4
Y
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI”
Duc.pbout 10th July, 1850. Due about 2nd Aug., 1950.
SAILING FOR FUSAN, JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
VIA PANAMA CANAL
..Sails about 11th July, 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal.
For freight and further particulars apply:
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
BLV. "MANGARELLA" M.V. "VESTEROY"
Due about 28th June 1950. Duo about 17th July 1950.
DIRECT SAILS FOR FUSAN
M.V. "MANGARELLA”
For particulars please apply to
WALLEM
.29th June 1950.
& CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
Daviken Wajiem)
Danhola E A)
Diplodon (7148)
Dolius D & S)
Heinrich Jensen (Jcbarn) Inchnay (Willame Tehran (Williamson) „Korea (E...A).......... Lady. Wolmer (Roland)
Maurang (Jardine)
Mistress (KD 'Leej
I'erico Wallem)
Brechuan (D & 6)
Teman (BIL)
Thinen (BA)
Union Bower, (372)
Yu Tuna (Chung Ming) Ya Chung (Chung ring)
With Cheung (Yuen Tura)
Vessels Due From SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Tiikampek (RIL)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTË BERVICE TOŽ
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON BALTIMORE, VIA]| "DAN:FRANCISVU, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
„M,S, “LEXA MAERSK ”
M.S.
SALLY MAERSK”
M.S. "MARCHEN "MAERSK" /
July July 16 Aug
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
MARCALS FROM U.S.A.
MAERSK"
EN MAERSK’
JERSEN
outure please apply to
& CO.
June
は、
(Mac Mac)
·SOUTH-EAST PORTS
Khanal (28).-Bangkok Tilkamper (IL) ex-Manila¬
6 Champollion (33).
Thells (Thorison).
13 · Bendaran (Loxley),
Minduro (man)
17 Bensworn (Losley) for 'UJL
19 Carthare (Mac Mac) 'Con Tac
▷ Chusan (Maɑ "Mue),
INDIA
24 Pupdon (Mau (Mac) for Bombay. 25 urten (Man Man) for Chittagong; --27 --Banzola "pătno Mac) ~for "Calcotta. Pagt early* July
Hola (Man Mas} for Bombay.
JAPAN
20 Bhanel B♣ By ›for Yokohama,
39 Mangorrella (Wallen) for Fusan.
Van Heutas [NIT} <x>Singapore .. 25:ENY Yunnan (38) éx-Salzon .... 26)
Dradeverelt (Everett) (ex-Munits talk Hylag Clipper ((Pattison) 'excédania 10 Mount Manaleli (APL) (ax-stralia 23 Ploger Dale (UAL),ex-Manila.... 10. Jura (RIL) ex-Manija vienas. ·8 Rebeverett (Everett) asBangkok luż wk. Star Alcrons (Precuts) =axilingus
Pioneer Ware (UBL) ea-Marija ..
"Mety· Mariekerk··(RIL)),
*
Balpeblatus (Jardine),
Hametir (Thoresen).
24 Budha (Mao "Mac).
•16 Buys ((BIL).
Jat, şık, Nebeveroit [Exgress).. For Pusan Latik "Bab Aldana (reti),
Tourly Meliskerk (RIL).
SOUTH EAST FORTS -
“35′′ Castleville (Bank) for Singapore.
24 *Bradseverell (Everett), for “Mela,
Ame
Jaty
pore
Natenbank (ak) ex-Africa RUYS (HIL)
EE
"Tiltšajengka \(RIL)• ex<8!ngspore
Wen, Lanckenbach (USL), ex-Biraita (2
August | Junaj
AMERICA
Planeer Lake (USL) ex-Manlia
Bep
ATLANTIC COART
1
J
of Liverpool (Bank)
25
21
17.
fat wk.
Cl
• Idaho (Dotwall)
Java Mall (Evwycit)
„AJAK,' (1) A
Bƒ. American Mall" (Everelt) ....
(• •Andrew "Jackson ((Wallets)
Atawał '(Wall«m)
Anna Kaersk : (Jabeen) Bellariile :{"ZpOTUSED) Chipewa Prijgen (Jardine). Coloredoo well)uan
Dartmouth Vlory (AFL)
porta
Terortreams={{Thorum) Liaksit (Wailea)!
本
Marinë, Unander F{APLĄ
Marcben Harrik (Jobsen). „Oregon, (Dodwell)|
* Pleasantville (Thorsen) Pres, phawon (ATL) #ikuvaan Chao banatz Steel or "(Gitmab)"" "Bleel Bedintor (Gilman)
tailsendte IW.. Victory' (ATL)
British Peinre "(Jardine) 'C. X. Dant -(Dodwell)` Glenfie Thuleery!)
Sailings To
AFRICA
38 Berlane (U{L}, "
29 Die Mars, Extiro (14M).
Straat Bonda (BIL),
Teralby (1%).
18 LuxmBank).
AUSTRALIA'
26. Kátriskan. (Zardios) 'far. Bydney,
Marker (D. Invingston)
Crui
3 Kastern (Man Mes);
CoDodwall), for flysłowy; - Hindostan (Jurdine), for. Tirishana:
14 Exstern Glory. (Jardins);
20. Nankin' (P 4,0), for 'Babes) ʻand
Awstralia
AMERICA
19 Java - Mai (2%ferati).""
25 Fakhót (DB) for Bangkok,
Tosbew (DB)'tor Städspore.
2 Restern Bagu (Jaardine) for 'Straits
27 Hewanna (Jakdinaj for Bandakan. (28) Purnes' (Man Mac) for Birute,
28 Dartmouth | Victory...... ·CAPL) · FOF)
Struise
- 27" Tuaman (HIL) for Bingapore, "IT" "Bangoia (Mac Mac) for Singapore.
20 Yunnan (D ‘@B), Kor "Salam."
•her. "177mm · [#hormon) for Bangkok.
1-Yan (Kanton (RIL) – for Almanborn, ; # Enetaris ¦ Elas Mac) for Manija.
#Bicol Benturer, (Ullman) der Baljon, 1 Bewal Boenda ·(BIL) (for Manila, dat wh. Bradaverest (Everett) for Bin!
ĐI THI LÀ THẾ thinkpad Tegeleris (BIL)-Mar Wars --Porta. ↑ 13 Hermod · (kharanin) for Hanakok.; isota Mae) for Stenita, senza 18 Tiltfalenzka:((RIL) for, dipapark [23/Mount), Manušek, ÇAPL) för Nipalis 27 Bisul 'Marke (ilibutani) For Walgón. *
3. Planeer May (18%) for MARDA,,
AIRCRAFT
MOVEMENTS Arrivals
TODAY
Ain VILANCE ex-Balmont 4,93 p.m.
OPA ex-lugapore via Jangkokı 9.15
例。
PAL ex-Mauilar 10 a.m.
HR ARWAXD qu/Taipeh: 1.86 nm.B
DOAC London”via Bánakokt 7 min1
TOMORROW
'EPA canallar 1.30 pm.
DOAD #xinarponé: 8:10" pm,
ի
MONDAY
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT. DEPARTMENT 18 Pedder. 81. Tel. 80111.
PABBAGE DEPARTMENT 14/10 Pedder St. Tal. 30311
-INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
GAILINGS
m.v. "EASTERN BAGA" Straits- & 'Osicutta
#.#. "HEWBANG"
8. "WINGDANG"
isis. ""CHOYDANG"
inchen, Tientsin & Taingtao 3rd July
20th June
Sandakan
Kaoling.
: 27th June 2nd July
ARRIVALS FROM
1.T. WINGSANG"
·4.1. "HINGBANG"
a. "CHUNBANG"
Keelung
Calcutta. Stralta
Tientalna. Taingtao
.29th June
28th June
6th July
Fargo accepted on through life of Lading for MADRAS vis Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, →LAHAD DATU A. SEMPORNA via Bandakan.
PAL ix Europe' via ‘USA, Writer,
ond or
PAA
-Ban Franco via Monolitus Wake, Tokyo, Okinawa: 1846 2 g
+
ek-konden zin, Brusele, Pammerus, Karachil; 'New Delḥ, "Calcutta, Wangoj „ko 11:03 21.
*DOA¤—exulyos, 2,35 p.m.;), ex-Lon
Jon/Bangkok: '555 pm.
Departures
TODAY
CPA for Manillas 5 pm.
PAL for Ban Franelped via đồanữa,
Honolulu 10,49 man. (DRAATREND for Banaknkc/0x[51 7 mm.
OAC for 'Singapore
Tokyo: 10 am,
..
"JK"AIRSATE" for "Zgischt U130
TOMORROW
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN
́es. “BALUCHISTAN”
m.y. "HINAUSTAN"
J
BAILINGS TO
Direct To Leo, Bydney, Mal.
bourne & Adolalde 8.00 p.m. 26th June
4 Hobart.
Japan Ports
3rd July
Brisbane, Sydney, Melbourne
5th July
14th July
ma. "EASTERN GLORY" FREMANTLE, Melbourne &
*m.v. "KAFIRISTAN"
KK "DALUCHISTAN"
for
m.v. "HINDUSTAN"
AIR PRANGE for Salzon la anot
Gam.
POAB for Bingapore Via Bangkok: 1.15
A..
MONDAY.
CPA for Sandikan-via Manila, Labuan.
Jomelions & p
PAA for New York via Bangkok. Cal- culla, New Delhi. Karachi, Date, Damascus, Telanbul, Brussels, Lotiðón, Sharnoh, Gander, Bortuni p.m.
h.m
· Ban Trancisco via Okinawa, Tokyo, Midway, Honolulu, Los Averlow; 4,30
PAL for Massila: 1.30 pm. DRAATHENA for Singapore!
(provisional),
1
'8.71)
POST OFFICE
Bydney
ARRIVALS FROM
Moors at Harbour Buoy Melbourne, & Bydney Japan Porta ...
_LINEASTERN-GLORVA-Japan-Ports
GLEN LINE LTD.
A-7..24th June
30th June 3rd July
11th July
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUBZ
m.v. "GLENORCHY"
Loads 6th July, Balls Diḥ Joty for 'Straits, Colombo, Adon. Suez, Port Said. Tangler, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam, & Hamburg. Due London 14th August. m.v. "GLENARTNEY"
Lords 18th July, Balla 20th July for Straits, Colombo, 'Aden, 'Buez, Port Said, Ajexandria, Genoa, London, Ret. terdam, Hamburg and 'Antwerp. Dua London 1st Septem. bor. (Carrior's option to proceed via other ports to load/discharge)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS -
m.v. "GLENARTNEY” m.v. "GLENEÁRN"
m.v. "BRECONSHIRE”
m. “GLENGARRY”
m.v. "RADNORSHIRE"
m.y. "GLENGYLE"
.and
MAIL NOTICE
Outward Maite
Leitars CHINA-UnIegistered printed matters for China 'mainland and Hainan Island can be accepted at sendejs" risk and will bo-forwarded-as opportunity
Unless otherwise stated, Registered
| Articles (by Air or Ben) and · Parcel /Posta close one hour warlier (than Nha Córdinary (mail. W malla close. before 30 am... Begistered and Parent Posts close at 14 pun, on the previous day. Malls are ekend at Kowloons Central Post'Qüiçe pae ||hour wirlfar than the GPO alodīgie tigani
BATURDAY, JUNE 24 'Closing Times "by “Air. Manila, 11 am.
Bangkok, Bam,
Hanol and Saigon, & p.m.
Closing Times by Ban
VBA, Geotem? and "Baith 'America vią
San Francisce, "11"Diža,
Mangkok, 1 p...
Korre via Inches, 3 p.m.
Biralls, Ceylon, 'Madagascar, Aden Kast
EQTL, 1. bit.
Matijin,
p.
Cuenta vin Vancouver BC, p.m.
́BUNDAY, JUNE 28
“CToklrig" "Trisku 1ky Béa ̈
*'• . '#{]ketryg
'MONDAY, JUNE 28 *Closing Times by die Apulia and Jesselton, 21 mo
•196 arid »Gudjaklu, •2 p.m.
Tangost. Saleutia. Karachi,
Daros
Gaito (Nairobi, Mobs, Balearn. Manrifles and JobsAresburg) vis Cairo), "Bome and London, '5 'b.m
Leave London due Hong Kong
Belled
· Balled
Balled
30th June
14th July
26th July
Bth July
6th Aug.
20th July
28th Aug.
3rd Aug.
6th Sept.
All outward vervola Rocept sargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Dua H.K.
8th Juna 4th July 7th July
my. "CHINESE PRINCER LE:"BRITISH PRINCE”, m.v. "JAVANESE "PRINCE"
Balle NY. Salla 8.F.
Balled
Balled
8th Aug.
1st Aug 19th Aug.
15th' act
HALIFAX, BOSTON.& NEW YORK VIA -SUEZ. m.v. "CHINESE PRINCE
Loads 4th July tor dava Halifax, Boston & New York.
All above sailing & arrivals äre subject to alteration without nettos All intending Passengers are\requested to register their nomer as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
· Blogsporę.“ DJakarta, Bránky and. Auck-
*land, 'B ̃pies.
"HONGKONG TRANSPORT
(94), “PACIFIO TRANSPORT"
** "AMERICA TRANSPORT"
188. “PHILIARINE TRANSPORT-
Bangkok tid Calambo, -6 p.m.
Japer, 5 p.m.
Taipeh, M.
Calcutta. A. the
Kacsafar and÷Bourabaya, 10 six. Australia and New Zealand via tløsiney, -
10 it.
Strate and Caleulta, 0 a. Blackarta, 15
TURSIVÄT, JUNG ET "Civolity “Timja by Air
Mania, Toeslila and USA (lates
sessed class 'mall and1paroshi) ; Quam'
Susters Kendecoră, (elmen Canada (Jeltern josly), 5 (p.29, Helgon and Park, 5-pan Dengkok. p.m. Talpth.
p.,
"Clealŋg "Time by Bón Sendikan, ́♥
Termose via 'Koelung, I p.m. Bizalia,
.pm. WEDNESDAY, JUNE BI Cloning Times ky :dặt Manlia, il mit. Taipeh, & p
THUESDAY, 'JUNK' 11 Chandnár (1) 2644 "bor ate Canmia and VBA, 29 MEL Okinawa. Res.
• Hangoon. "Gdleytin. Karachi,“ · „Bares..
Oniro'' (Hafrobl MombasN, Pares Bala, Manitive, and Johannesburg: via Calto), Bobre:stid London, Jiangkok, Singapura, "Djáknit and
Colombo,p.m.
Haiphone. Banel, Balgon and · Paris,
Labuan, Bydney "and" Auckland, o`p.m2
AWARD IN MEMORY
-OF-NEWSMEN
New York, Jupp 22. The Netherlands Governundat announced today that iv make an amuual Journalism award for five years in memory of ind
„39 "Blés). Adeniralizidiumany for. Son. Antican reporters klitet in
a plane crash last when.te turning Irbin, a Govorárásat=" aponesred tour Indonesia
Ham The Jauena
** PHONGKONG TRANSPORT"
** ""AHICIAPIRE. TRANSPORT"
Salts
Bailed
Duo H.K.
8th July 14th July.
3rd July 2nd Asig.
7th Aup.
28th July
18th Aug.
©6ạ!! "H.K, «Duo LA 3rd July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
10th Aug.
**30th July
12th Sept.
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA 'TSINGTAO,
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
Sall H.K. Duo.8.F.
22nd Aug.
1. "PACIFIC TRANSPORT”
KR. “AMERICA TRANSPORT"
2nd Aug.
7th Aug.
28th Aug.
"Through 'bille of lading lieued to all points in North Ameride at South American Rorte".
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel: 30311
18, Tedder Stroes"
INDEPENDENT.
ISBRANDTSEN
REQULAR BAIKINGS FROM HONGKONG
“Baltimore and Philadelphia
ingisco or Los Angeles
"PLYING QUIP
· Que framt
dalie,for
New York Direct for Japan Pürk:
July 10, Granatiipment Garge Appepted. For Dinvapa and yother Qubap (Morta, miss]Monsruela),;
Above: Daski, Subleas “CO-
therida Tiku-bar
Taingtão, Japan," Lon Anggies and New York via Panama' July 12th.
A. P. PATTISON & CO. LTD.
GENERAL AGENTS, CHINA, TORMOSA. KORE.
HONG
No comments yet.
Private notes are available after approval.