MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, "JUNÉ 23, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Aitantle Dragon (0 M Trust). ... 80 Cornell (Texw) American 8000 Lons
ex-Rustamura
Thun Wan
"STE, MERE EGLISE" Japan
29th Junc
"CHAMPOLLION" Marseilles
6th. Aug.
SAILINGS TO _PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Lady Wolmer (Roland)
Yat
Peries (Wallem)
YAU.
"CHAMPOLLION" Marseilles vla Maila
5th Aug.
Star Betelgeuse (Everett) #t-Fusan At Talin (1) Bj
$1.3
Wah Chang (Yuen Tung)
Yau,
Bougainvilla (Blank) Flying Bend (UBLİ Gan, Gordon (APL) 1.K. Transport (Jurdīna) Jacob Luckenbach (UAL) Pacific_Transport (Zardisa)
Pres. Cleveland (APL)' Prew, Madison (APL) Pres, Taft (APL) Bersimpure (A)
Harprin (UBĻI
Yesterdy (Wallern)
Nikobar (A)
Pres, Wilton (APL)
AUSTRALIA
Aron (Dadweli)
July
.17 Willamette Victory (APL), 2018 Todor (Dodwell),
11 | 90° Aktion, 10%man),
IT
10 Dartmouth Stelosy (AP...
Aug
↑ Marchen Maerak? (Jrbsen).
Pleasantville (Dotwe}}), Power Lake (UBL).
15 Fernbay. ("Thurman)»
s. Dept.
Anna Jin
せ
July
A
Pioneer Wave (UBL)
PACIFIC COAST
-11' fhliiupine Transport (Jardine).
# Contest (UBL) for Primo,
Hi Nisho (Dodwel}}; © {*
25 Steel Burveyor - (Cilim«n).
25 · Tranquebay (EA),
FERIGHT SERVICE ·
"STE. MERE EGLISE" N. Africa Europe.
· 20th Juno
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passago and Freight Apply fat-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 26051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICI
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
8.4. "ANDREW JACKSON" 5.9. "ALAWAJ"
Due about 11th July 1950. Due about 23rd July 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
8.5. "ANDREW JACKSON" .....Salls about 12th July 1950. Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
TODAY
Henkumond (Lentoy) w+I.K. Biradeverett (Everoli) exÞulan,
-** Contents" (UBL) ex-l'arine Const
Korea (Ë A) ex-Japan,
Pakbal (1) 4 ·8) ex Keelung,
luptur Transport (Jardim ex
Face Coast,
Taman (NIL; ex-Singapore,
TOMORROW
- Koleksion (Zarding) ex-Japan.
Shipping Departures
YESTERDAY
Axeper 40"&B for UK.
at Me (Thoresen) Tea Dansekul. italikom (Wo Yat Bli) fur Rakstos. Pres. Pal ̈(AVL) round the world. TakaoBR (Junding for Taknu. Treja (Taleeman) for Coku. Tipler (Thoresen) for Maulla,
TODAY
Beinachítio (Luxley) for UK. Bastbeville) (Bank) for Mogapore.
ta Bakka (Mao. Mue) Tor Allantie
Coat,
Philippine Transport (Jardine) Гор
San Francisco.
Puyang (0 & 5) für Tientalu,
Star Betelgeuse (Everett) for
un
Tolping (5) for Australie. Wloganog (Jordias for Keelung.
TOMORROW Branleverett (Everett) for kinolla. Culchar (3 & S) for Europe,
Content JUAL for Ban Francisco, Koren (A) for Europe, Fusion (Mae Maci for Bombmy, Tainu (0 & 5j for Inchon.
Vessels in Port
A. Kachart (Mollers) ........ Atlantle Dregon (CM Troat) Beuraedhut (Loxley)
Castleville (flank)
ninhodun (6)
Maluchistan "(Jardine) ex-Uriabane.. Nanklag (Mad 'Mac)
CHINA
19
Shengking (& B) ex-Keelung di Pakhol; (9) Aˆ8) frem," Kreling. 38-31 Wingeing“ (Jardine) "frots" Keelung 11 Huyeh (0 By 'ex-Tiantain,“ Thing. ****** 21.27.
Chuhuang (Jardine) -ex-Tainto Ronan' (848) «x«Tienliin
EUROPE
10° Francisvillal (Elmak),'
'early Aurs '(Mac Mas),
I Gurotlas' (UBL),
4 H.K. Transport (Jardine).
4 Pro, Tart (APLY"
2
Wan. Luckenbe
(UBL).
• Grezom (Dodwell),0)
Jacob Luckenbach. (URL),
10 Bkaubʊ (Mao Mat),
11 Fres, Madkan (APL);
1
July
12 Flying Bed (UBL).
-
13 Prve: Giaveland» (APL),
1
28- Paelfle Transport (Jardine),
Acuttu (1) A By «z«U«K.
Realismand (Huxley)
Genartury (Jardine)
Tal Yang (Thorpsen)
માત્ર
Automedon (B_2_9} «»-U.K.
24
Chavon (Loziry]
IS
Benalder (Laskey)
Benvrackio Loxley)
*
Bentexus (Loaley) «n«UX, ela diora
DAIN
Breconshire (Jardino)
ย
Carthage (Mão* Mas} «s>London Corfa (Mae Muo) ex-London ........ 21 Cyclori (1) & 8) ex-U.X, vin Biraits 28 Dukat (Oman)
1957 Colorado;' (Dodwell);
28 Gen. Gorlen (APL)/
19 Berampons (1) AJ,
80 Castfertile (Bank),
Augurt
Pro. Wilson (AP}}, 0.19. Dant (Dodwell).
18 Nikobar. (2.A),
- CHINA
- 13 - Poyang (3) & B) for Tientals, and
Inchon.
21 Wings (Jardine) for Keelunt. 21 Tainan (D & B) for Inchon,
27 Shengking in & By for Keelung. and Tonjer (Kværett). for Keelung, 30 Hopek; (D) & By for Tiuntain, July 20
i Burna (dourlie) for Thingtao.
Choyuang (Jardinaj for Inchon.
EUROPA
22-24 „Korea (BA),
24 Calobas (D & 3) for Havre,
16 Benlomond (Luxley) : for U.K.. Justy
4--Butt (Mao Moo).
City of Gorgatry (Bank).`.
Benalder (Loxley),
Peleus (à 8) for "Gence.
Carthage (Maa Maa).
1 LangJcati (RIL),
Glenorchy (Jardine)" for UE
12 Tal Yozzz (Thormin),
mid Malaya' (BA)
19 Banevon (Loxley),
Glenearn (Jardine)
Indis (BA)
mid
Khyber (Mas Mac) dx«UK,
#7
Maron (UK
Mindoro (Ullman)
end
June
Mariekerk (MIL)
Arty
Patrocias (1) # ̃ ̈®} xx-UK,
10
25 Benmaedhut (Loxley).
Bomall (Hai Mnej ox-London
Sumatra (Gilman)
FL
29 Ste Mere Exloo (MM),
- Tarifa (Thoresen)
Ang
BC
Antilochus (1)_&_8) ex-V‚K.
12.
Kin. Wb. 1.D.
Benaflow (Loxley)
Benlawrre (Lozicy) ex-U.K.
T
Chengking (CKON}
Yao.
Bendoran (Loxley) ex-UK,
Cheung Hing (Te King)
.....we
Canton (Mac Mac) ex-U.X,
Chino Jan (CM8N)
K.D..
Chempollen (M51)
Tels: 38041-5.
Chung Thioi (China Hang) .
Yuu
Glengarry Hardine) ex-U.K.
Chungking Victory (China Union
K
Meliskek (RIL)
Chrowing (Jardino)
1.10
Mortis (ELA.}
Cloverlock (Wheelocky
YMT
Radionice Jardine)· ex-U‚Æ‚
TO Glenartory Jardine) for U.K.
Cornel (Texa}*
Ten Wen
Taronga (Thorsen)
18
Eaton (EA)
KD
Usa (48) UK.
24 Sumatra (Giman).
APC Wh
51
Benvenue (Lombay).
Doli (5)
Holt' Wh.
Don Yo (CMAN)
Yazı.
Glenuryle (Jardine; ex-U.K. Kvetnas (A.)
61
81 tenerackie' (Loxley).
beg
Fastern Bags (JM)
A.2
Eastern Trader (Wing Tung)
TD
INDIA
Elde Moller (Mallor)
YMT
Jasa
• Clampollion (MM),
Hnngratis (Javaldu)
13.21
Bal Tala (CHBN)
ES. Po
Hinang (Jardine) ex-Coleuita „ Tanker (Everett) ex-Chitiagang end
9 Tarifa Thoresen).
13 Denderan (Loxley),
Bal Nan (CHUN)
July
15 Mindoro (GINALA
Heinrich Jevern (Jebsen)
B.4
Srdhan Mac Macy Calcutta...
12
17. Bentovers (Loxley) for UK.
для
10 Tanga (Thdrezan),
Holwong Thur)
A.17
JAPAN
31 Denatiow (Loxlur).
Inebway (Williamson) Tuchmo!! (Wamson)
Yao
end Morelia ( A ).
Lady' Wolmer (Roland)
· Bradeverett (Everett) exPosen Kafristen (Jardine)
Butler
24
21
Cently: Hellikerk (RIL)
Massana (Jardins)
B.11
Kona (PA)
23
J Gantos (as Maer)
Najdova
Yath
Merker (G, Livingston)
20
Mistress (TC 1 Lee)
Cause D.
Pakket (149) | ex•Kobe vis
19 Carbies (Mào"Mus) for London October
Norberg Wallam}
KU
Keelung.
27 Carta (Muo, Mac).
North Star (Deacon)
11.1
November
Purrn Mor Mar)
Oriental (P. E, Enterprise)
II.T
Sanoin (Mae Mar)
23. Canton (Mas Mas),
Oriental Phoenix (GMT)
YMT
Ste Mere Elise (MM)
December
Ostbay
YAN.
Jidy
Thula (8)
TO
Changsha (D & A
Perled
(Wellem)
You
Eastern Glory (Farline)
Jane
Prover 12ung Dai
YHT
Jpdualan (Jamiina)
„Pundua,(Mao Man).
A.10
Itein Mae Mac)
Romantica (Walleza). Bari Kaberio (Manners)
YEU.
Langlement (IL)
KE
Shenahal' Victory (OOL) Star Betelgeuss (Everett) Atorbay (0. Livingston) Bechuen (D & B)
A.11
Straal Boends (RIL))
5 July
Tegelberg (BIL)
A.I
Aug.
NP
Markerk (BIL)
A.17
Tels: 38041-5.
Taiping (43
Roys (RIC)
A.O
Bept
Triton (Loxler
Twinan (# & B)
Union Power (CUL)
Yu Tung Chung Ming)
KW
* Mindskerk (RIL)
early July
3.5
80
SOUTH EAST. PORTS
+
КП
J904
Ya Chung (Chung Ming) Woh Cheung (Yuen Tung)} Wlozang (Jarding)
You,
Yati
Dartmouth Victory (APL) ex-8tralia 25 Bradavereŭ (Everell) ex-Manila' and
1
15 Bure (IL),
KD
Plurier Nay (USL) ex-Manila....
29
Juliska Reboverols. (Everett).
Shariat (9 & 9) ex-Bangkok
Tjikamoes (RIL) ex-Manila
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
Pado 13
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 10 Peddar 86. Tek 20811
PASSAGE DEPARTMENT 14/40 Pidder et. Tel, 80311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
BAILINGS Kaelung
B.L. "WINGBANG" m.v. "EASTERN SAGA" Stralfa & Calcutta
Bandakan
23rd June
26th June
27th June
Inchon, Tiontin & Telngtao 3rd July.
CPA ex-2=iphongi 4.10 p.3.
PAA - Franeleo Konolulu,
Wake, Quam, Manila 18.30
pb) exos Angeles via Dostor, Oander, Tatan- hannoe, London, Brussels, bul, Damascus, Karachi, New Delhi, Calcutta, Bangkok: 11.06 1.31. PAL ex-Manilať 11.30 nm.
** "HEWBANG"
K& "CHOYBANG” “
ARRIVALS FROM
“Keelung
„Calcutta' &. Berhits
POAS #2-Hinopere via Bangkok:
t>.mt.
uk ailways ex-Tulpehrs 5,20 'p.m. DRAATHENS 01-Ovla/Bangkoki-&- p9,00
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Baigon: 4.05 p.m. CPA ax-Binzabote : via Dangkok: · 1,16
PAL ex-Manila: 10 mí
HE AIRWAYB m/Tulpehi 1,20 p.m. -
DAC ex-London vis Dangkok: 7 a.m.
BUNDAY
CPA ex-Manlius 150 p.m1,
BDAC ex-8]ngapore: 2.10 pas,
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Salgon
'phong, Hanoli a nimi: Perist ́8 am/ OPA for Bingapore via: Harizkok: 1,45
15,1 Halsbungi 820 km. PAA for Landen vin Bangkok, Cal-
cutta, - New Delhi,—Karachi,Danweny Drosselat 2.15 bim.: Ban Francisco via Manila, Guam, Wake, Midwser, Honolulu; Los Angeles; 1,80 pal. PAL for Landen via Mantia, Calcutio. Karachi, Lynida, Rome, Madrid: 19.64
p.bt.
NOAC for Hanzluk, London: T ́am. QEA, for Labuan, Bydney: 7,45 mm. HE AIRWAYS for Talpaħt 8 am,
TOMORROW
CPA for Manila: p., PAL for Ban Franclaco via Marita,
Honolulu: 10.30 mm,
DRAATHENS for Bangkok/Oula: 7 mm, BOAC for Bingaporem for
Tokyo: 10 mm,
UK AIRWAYB for. Talpek: 8, am
SUNDAY
AIR FRANCE for Saigon via Hanole
D■,t,
POAS for Blazaporo via Bangkok: 7,15
a.19
DRAATHENS for Calo via Banshek i
7 4.10.
10
ME, “WINGSANG"
LE "HINGBANG"
. "CHUNSANG"
Tianfein & Tsingtao
29th June
20th June
6th July
Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHÁO-DATU & BEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN" :
* "BALUCHIBTAN"*
BAILINGS TO
Direct To Lan, Sydney, Mel-
bourne & Adafalda Japan Porta
- m.v. "HINOUSTAN” - Oriabane, Sydney, Melbourne
28th June-
3rd July
***................... 6th July
** "EASTERN GLORY" FREMANTLE, Melbourne
my. “KAZIRISTAN"
B. "BALUOHISTAN”
m.v. "HINDUSTAN"
& Hobart.
Oydhey
ARRIVALO FROM
.14th July
2nd July
3rd⚫ July
11th July
Moors Harbour-Busy A-724th Jung Melbourne, & Bydney Japan Ports
"EASTERN GLORY" Japan Portal
GLEN, LINE LTD,
BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ m.y. "GLENDRCHY"
Loads 8th July, Bails 9th July for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Tangier, Casabianon, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg. Dua London 14th August.
m.v. "GLENARTNEY”
Loads 18th July, Balis 20th July for traite, Colombo, Aden, Suez, Port Bald, Alexandria, Capnon, London, Rot.. terdam, Hamburg and Antwerp. Due London 1et Septem ber.
(Carrier's option to proceed via other ports to load/diachurgo).
ARRIVALS FROM U.K. VIA' STRAITS"
mv. "GLENARTNEY!" mv. “GLENEARN”
m,v. "BREGONSHIRE”. my. "GLENGARRY" M.V. "RADNQASHIRE" m.v. "GLENGYLE”
Leave London due Hong Kong
Gailed,
Bpiled
21st June
Bin, Juty
20th July
3rd Aug.
291) Juna
11th July
25th July'
8th Aug. 25th Aug.
6th Bept.
All outward versple socept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLantic Coast PORTS
m.v. "LISHOLT"`
m.v. "IGADI"
Duc about 18th July, 1950.
Due about 2nd Aug, 1950.
SAILING FOR FUSAN, JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
'ni.v. "LISHOLT"
VIA PANAMA CANAL
...........Sails about 11th July, 1050.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal,
"For freight and further particulars apply;...”
WALLEM & CO., LTD.
Agenti
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM. U.S. PACIFIC COAST
M.V. "MANGARELLA" MV. "VESTEROT".
..Due about 28th Juno 1950. Due about 17th July 1950.
DIRECT SAILS FOR FUSAN
M.V, "MANGARELLA”
.29th June 1950. For particulars please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghui 'Bank Bidg.
Dui Koù (Jebabun)
Vessels Duo From
SOUTH AFRICA AND. –
SOUTH AMERICA
Tjikampek (RIL)
ATLANTIC COAST
Toman (RIL) ex-Bincmpore: Van Houts Ri) ex-Bingapore .. 轮盘 Yunkan (& 8) ch÷Saigon 2. 21-23
Bradaverel) (Everett) ex-Manlia TatWR Flying Clipper (Istikony vx-Manila: 10 Mount Manallek (APL) *#tralta · 21: Fluer Dale (UBI) ex-Manil
10 Buye (RIL) ex-Manila Rebpremit (Ermetį) an-Bangkok 1st wh Star Alcyona (Everett)' ex-Singa
Angmart
1. Bom Mac · Mac).
a Gortu (Mao Mas), for London,
9. Churan (Mina Mac),
INDIA
24. Pundua (Mao Mao) for Bombay.
28 Parten (Mas Mae) for Chittagong 27 Sangola (Mad" Miej ́for "Calcutta""
Ilola (Mac Mac) for Hombur
JAPAN
Ahanol (V á By for Yokohama,
29 Mangarrells (Wallem) for Fossn.
marly Mariekerk (RIL),
Daluchistan. (Jardine),
», Walmeng (Thormen),
Birdhan (Mae Mai).
let wie Star Alcyine (Brazil), Ang
early Hellaker】 (RIL),
BOUTH EAST PORTS
*29 ́ ́Dear Betolgvuso (Everett) for Bin.
Expora
1 allele (Blank), for Bingapore, 24. Gradoverrip (Everetty for Manila, 25 Pakbal (D. & 1B). Kor Dangkok. 24 Yochow (D&B for Blagapore," 26 Eastern Bagi (Fiardine) for Stralia 17 Newbang (Jardine) for Bandakan. 28 Purner, ¿{kno Mac) for Strutte, 26 Dartprouth Visthés = (APL)
Stral£a,'
Jane 29:
July
Natenbank (Bank) ex-Africa Rure (KIL)
20
AMERICA
pore
1 wk
City of Liverpool (Bank)
**
Tjitlalengka (RIL) exBingapore Wi, Luschenbacht (USL) ex-fibralta
2
Idaho (Dodwell)
23
Teli: 38041-5.
Jay Mall (Everett)
2..
Jatr
17
Ploneer Lake (UBL) ex-kanila..*
Pioneer Wave (180) 9x-Manila a
17 Truman (RIL) for Bingapore,
Sept
American Hall. (Everett)
Alawal (Wallepu).
Anne Haesk. (Jabeen)
Belleville Thoresen}
Chinese Trines (Jardino)
Colorado (Dodwell)
MAERSK LINE
FAST. FORTNIGHTLY. SERVICE. TO:.
NEW YORK, PHILADELPHIA, POSTON, & BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
MIS, “LEXA MAERSK “-
MS: MARCHEN MAERSK"
M:S. "SALLY-MAERSK”:
Ajan (D & S)
Andrew Jackson (Waliem)
Dartmouth Victory (APL)
Sailings To
128 Berlage
JA
Ellen Berkebeen) from Uba,
ports
Fernstream (Thoresen)
Litt (Wallem
Marine Brapper - (AVL) Marchien "Maori (Jibwin)
Oregon (Powell) Pemant{} -(Thoresen) Pres, Johnson „(ARB). -Skruvaan~(Mar-Mqui Bel, Rover (Gilman) Blue Seafarer' (dílmán) „Maneno=(Detwili
AFRICA
(RIL),
29 to Mere Elise (MM), July
T ́Brat Boenda (BIL),
14. Torviberg ((KTU).
11 Lumi (Bank).
Akmoet
$ Rur (HIL).
AUSTRALIA
23 Taling (36) for Bydney;, ~~20~KatriatanTM(Jarðinu)-for-dydney:
22 | J017
:·
Mesker, (U. Listogloo) f for New
for
37 Banzola (Kao Mae) for Singapore.
1 Vas Keatas (RILY for: Blaɣaporu,
1 Eastern - (Rua Mae) for Manila;
a. Steel Bratarer: (Ullman) for Salzen 1 Biraat Boends (RIL) for Manlia.
·Już wk. Bradavereit (Everett) for Biné
apore,
6-7 Hai, Len: (Thorsweň) › For 'Blugapore - 4. Parelberg (113) · Cor--Jaya: Portas“
ia Rola (Mag Mad), for, Strøld,
18 ́ Tjitjujengka · (JLEZ»by‹for ' Bluzeppra.
28 Mount Mabefeld (APL) for firmita
23 Bleel. Rayan: ((Himan)· for Balzon.
1
11 Plodner Wark (UBL) for Manila,)
•4• Rugi {{BIL)- for Manila,
14 Plonair Hand, (USL), for Manila ́20 'Bike)· Admiral"(Climán) for Baldoni, '20' Plonner Ben (UBL), Yứ, Mantia,
SOUTH AMERICA
Zale
6. Jiedustav. (Zardina) for Petebuer. Like MAPS, ILIK)«-
W. Vielory (APL)
20
[2. Englern) (Mas Mus)."
1.4 Cita (Ɖodwall) for · Erdner,
July 2
Belilah Trince »(Jardina).
5
July 16
(0 Changsha (B) # By for Bytnej,
••,, Aug 2
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE- FOR BULK DIL
ARRIVA
"MARCHEN MAERSK”
FROM USA.
July
July
July
ELLEN MAERSKI KORUN
MAERSK
„Freighta, and, Further-Faftioulars, please, apply tod
JEBSEN & CO
NOON NUM
O. E. Darts (Dodwell)
tilenvila" (Thöryern) Xaudi (Ħalling *. Pioneer Land (USL) Plover Box"(UBL);"
· Flonger - Ware -{XIBD) Bee)(Admiral) (Gilman) Avan, Balen (Mão, Más) Tallerzund" (Dodys!!).
Whenđela. (The
PACIFIC COAST.
14 Eastern Glory- (Jardins); ^':
* Arós (Dodwell),
(10° Nähkis (Dà° ̈0) for Rabaul and
Austrália.
AMERICA'
ATLANTIC QUARTE
ROUND THE WORLD Marine Snapper (AFL),
16. Fros, Zokuson" (AFL)...
SHIP MOVEMENTS
* The sứ Coplest, Voy, 24, is dus
-
POST OFFICE
MAIL NOTICE AIRMAIL DELAYED – The Inward Airmail from United Kingdom, sekaduled to arrien on Friday, June 13, 1080, hat been delayed and do now expected arrive on Saturdar, June 24, 1950,
Balle N.Y, Ballo &.F.
Due H.K
and
m.v. "CHINESE. PRINCE”.
"BRITISH PRINDE":
Batied
Alb June
2nd July
Skifed
7th July
5th Aug,
'Outward Mails CHINA-Unregistered Lettore printed, muicorn for China mainised mind Hasan Ilead can bị reorded as no
risk and will be forwarded; as opportunity
Ter
Unless otherwise stated, Registered Articles (by Alr or Sea) and Parent Posts close one hour earlier than the `ordinary, mail; If malls else beford 10 'aanij Registered and. Pared Pola" class="at- B. p. on the previous day. SCATIE ATU ] closed at Kowloon Gentral Pres Oflas one-
hour, earlier than the GPG closing times. FRIDAY, JUNE, M,
Closing Times. by “Air
USA and Canada, 1 p.it, Japan, 6 p.m.
Manila, Honolulu and USA (lektera. second class malt and parcela); Quem
Centers
jeund clang mily
Cannda (letter only), p., *-*† Singapore, - Djakarta, -Rydney) and disclo
land, &...
Talpeb,-5. p.m. *
Closing Times by. Bon.
Fermose, via Keelung, 9 abu
Straits, 2 p.m.
Australia and New Zealand via Sydnữ,
12 noon.
Manila, 27.3.
Japan; 10 ..
Crylon, Madagascar, Aden and Egypt,
B. p.in.
BATUNDAY, JUNE 24
Closing Time by Air - Kandia 11 m2+,
Bangkok, pni.
Manol and Belgjun, š p.m.
Cholna. Timer by lna
Manţa. 10 many”,
UBA, Central and, South America sla:>
Ban Francinen, 11.
Canada via Vancouver DC, & put
Balta, Ceylon, Moxingngenz, Llanbaza,
and Karsahl, 12 noon. Bangkok. 3 p.m.
Koren via. Inthis, à p.m.
SUNDAY, JUNE 28 Chandra Tinek by Ben Manila, 9 ait:"
Bagnię Dare
MONDAY, JUNE 16 Closing Time: by" Alt Manila, and· Jameclion; 11 m) USA and Canada, 2. pm, Rangoon, Calcutta, Karachi,
Mumbara, "Catro (Nitrobl,
Balakto, Miuritide, and Jokanzwabura vix Cairo), Rome and Londen, 8.p.m. Singapore, Djakarta, Sytney and, Auck
Ind."6. p.m.
Bangkok and Colombo, pimi Japan, E pm.
Talpek, 8 pm,'
Closing Tines by Bea
Avulgatis und, Hex Bolsa) vin öyônggi,
Kacaudar and Burabaya, 10 al Birojis and Onlcutta," 6' name
TURBILAT, JUNG TI
“Clasly!Tišved: My; ALÉ
Manila, Honolulu Land "UBA" (lotters, "second, alkor, mali wild“ parceli) ; Cuam) 'fletfore and: second staan, misi}) ='
Onside (letters only), & pistik
Bangkok, . p.m.
__Tripth, P¡pm___...
BAO DAI IN NIGE
Pariz:::June: 21-
ma. "JAVANESE PRINCE”
Sfat Aug 18th Aug, 18th Oct
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ. mv. "CHINESE PRINCE”
Lorda 4th July for Java, Halifax, Boston & New York.
ALE 'above malline & arrivals are subject to altereilan without notice. All intending Passengers are requested to replater their names- au far as yourble in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
*.*. "PHILIPPINE TRANSPORT"
L. "HONGKONG TRANSPORT".
azils 8.P. Dus H.K: Diecharges at
Buoy AB, pm. 23rd: Juns,
Sailed
6th July
3rd July
28th July
LA PHILIPPINES
. "FACIFIC TRANSPORT"
+
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA
a.s. "HONGKONG TRANSPORT"
Ball H.K. Due LIA 3rd July 30th July
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
Ball H.K.
Due 8.F,
17th Aug,
2. "PHILIPPINE TRANSPORTLoads at Buoy A-8. p.m. 23rd June LK "PADIPIO TRANSFONTEIN 28th July
Through bilje of ladingi lasuod to all pointe, în.......
North America 4 to Bouth American Poría, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18,, Pedder Street,
Day. Dál, head of the Vietnam | BA,.
| Stato, arrived, ni Nior: Airpört.
today from Indo-China.
He was greeted by his wIO, the Empress Nam - Phonig hla reo children and French om
Hd, will attend, the Indo-China conference Which open at Patc to Buoy for discharging/londe Housh, Western France, on
** Biel Burteror (Gilman) for New here today and will be moored
19. Jats Milf) (Kruvik),
for Ban
1. Lata Marruke". El slamma),
Francisco/Los Angeles via Jifpani 4-pim, tamúgrow.
་་
INDEPENDENT.
Tela
ISBRANDTSEN
DEFENDADLE.
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG
to. Now, York, Baltimors and Philadelphia via San Francisco-or-Los Angela
Transhipment. Cargo Acceptait.j fork. Havalta, and, "other". Guban;
"York" "Dirbat, for Japan Ports,
Aborg Daten: Sabiers
24 Ford Information Apply:
thehou**** Takie - Bari: Talnitao, Japan, * Lós: *Arigulás)'and' New York via-pināmā' July112th.
Change.
A. P. PATTISON & CO., LTD.
GENERAL AGENTS; CHINA KORMOSA, KOREA, JARAN-
¿Teahuport,
12 LAndrew) Jaukaon:
No comments yet.
Private notes are available after approval.