Shipping Arrivals
YESTERDAY
Akkontur "(U} # 24; »k«MEærlik.
THE CHINA MAIL, THURSDAY; JUNE 15, 1960.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
FACIFIC COAST
Ma má
Pačivío coast
12 Contest (UBL) for Frisco.
Idaho (Dodwelij
Philippine Transport (Jardine),
18 Steel Burreyor (Gilman),
15 Tranquebar (5), Au),
10 Jacob Luckenbach (UAL).
J June
20th June
6th Aug,
Crenoble Mess, Marl) ex-Europe KW Palem (& Bi British 5,892 time ex-
Hingapore
Czelleville (Blank) Contest (UBL) -Friaco Geral Cordun (APL)
15 Fleetwood (UBL).".
20
it Philiovine Bear (USL).
17 California (Dodwelą).
Jred Luckenbach (UBL)
22
20 General Gordon (APL),
Kangurella (Wallen)
#
to Frei. Wibon (APL).
Holt's Who
l'armatta (Waliem)
14
Bynkerk (RIL, 1 mandapun
A.C
Philippino Dear' (UBL)
13
2
Philippine Transport (Jardine)
8th Aug.
TODAY
Pra. Wilson (APL)
20
Glenorchy (JMIKU, K.
Tranquebar
(BA)
Janoverat Ever) zx-ManITEM.
Bo Fanelli (Dark),
Jus
29th June
Mul Hock Chin Kenu Hangi ex-lang-
kuk,
Bougainville (Dank)
Jatr
China Transport (Jardine)
17
H.K. Transport, (Jazdina)
A
2. Wm. Luckenbach (UBL).
Pacle Transport. (Jardine)
4 Pro, Taft. (APL),
Pres, Cleveland (APL)
14
• Oregon (Dadwall)-
Pers, Taft (APL)
1
4. Transvort (Jardine).
Serampore (FA.).
1
August
18
Nikobar (EA)
Nankin (Mac Mary
Aro (Dodwaźl)
MESSAGERIES
M
MARITIMES .
ARRIVALS FROM
STE. MERE EGLISE" Japon
"CHAMPOLLION"
.....Marsellies
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE "CHAMPOLLION" ....Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
“STE, MERE EGLISE" N. Africa Europe
•
FOR 'PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
"GRENOBLE"
Salgon
18th June
For Passage and Freight Apply to:~-~- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
... "ANDREW JACKSON" S.5. "ALAWAI"
filippine var (USL) ex. Manlix,
TOMORROW
Jain (MM) ex-Strait. Parambit
(Wallem) ex-Pacific.
Shipping Departures
YESTERDAY
Ball (línima) for · Europe, Hardin (Mac Mac) for Puclie Cont.
Fur Bindwe Kirsten Muerak (Jebieni
pore.
Kwelynng 18 & 9 for Sinanpore, 1'ren, McKinley (APT) Fu Pacife:
Count
Meinholl Waltomy for Juchon. Takekur 1Juzdinei for Keelnog.
TODAY
Henverlich (Boxley) fur U.K. Changsha 13 & 4) tur Japan. Petwood (1788 for Pnelde Cunt, Puritan e Mucy for Lapinti, Perkat Hode 15011) for Japan. Tairen Mao Mars for Strults & Infim THMA (RIL for Japan, Finden for Africa
Amerien.
TOMORROW
Henrysler for Eurost, intereretti Ever) for Singapore, Merkur (Bibby for Jupas,
1 Der (08. .Due about 11th July 1950, .Due about 23rd July 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
5.S. ANDREW JACKSON" .....Sails about 12th July 1950, ' Alte accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM . & CO., LTD.
AGENTS,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-9. Tel.
38045.
Argon (Trinity) A. Earhart (Mollers)
Howarty (Loxley)
Test (K. Brien)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
.......Due about 9th July, 1950. m.v. "LISHOLT"
SAILING FOR FUSAN, JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. "LISHOLT"
......Sails about 18th July, 1950. Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal.
For freight and further particulars apply!--
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Vessels In Port
Acutere 18 & 1
Anhui (0 & 5}
Renyorlich (Loxley!
(altman)
AUSTRALIA
Balochistan (Jardine) ex-Urlabase..
CHINA
early Aura (Man Mao),
** 17
Sam
July
Colorado (Dodwell).
Fres. Cleveland (APL).
China Transport (Jardine),
24 Aktiver (Uliman),
20 Packs Transport (Zardine).
*
Berampore (EA).
20 Castleville (Bank).
Angurt
23 Nikobar (B A).
Jase
Juns
10
CHINA
19 Firing Independent, (Pattipon) In:
Tsingtao,
16-17
12 * Taken Janine) fur Keelung. 10 ) July
20 Poyong in & Ay for Tionteln,
"1 Burma (Gourße) for Thingtao.
, י
EUROPE
Bonverlieb (Loxley),
14 Hynkerk (ULK
10 Bouilan (les Mur)) for Londoa,
RỌ Trola Thoroneu).
Bentlabahire (Jaeding for UK.
23 Korea. (E-A.).
EZ Agapenor (18) for UK.
22 Benkelhuf (Lesley).
24 Balebes (& B) for Havre,
20 Std Mete Eglen (MM).
10 Denlumand (Loxley) for V.K. Juty
Burnt (ke Muc).
City of Coventry (llock).
Benakier (14xley).
Glenorchy (Jarð(ne) fur UK,
early Mariekerk (RIL),
Tarifs (Thoremon).
Champollion (MM),
17 Benlawers (Loxley) for U.E.
end Morelit (B ́A).
Beptember
Canton (Man Mac),
20 Carthage (Mac Mac) for Lodos
21 Canton (Mine Mac)
December
Chusan (Mine Mac),
INDIA.
15 Taten (Mine Mao) for Calcutta. 23 Bangola (Mac, Age) „fur Calealta.
zt Purries (Me Teej for Chiltrons
JAPAN
10 Merkur (G. Livbízalon).
Chopane (Jardine) ex-Tienlain Poying (1 & B) i-Tientsin .. Wenckiene (3 * 9} #x«Kaelyon .. Taksang (Jardine) es-Keelung ....
EUROPE
Acorns (3 & Sj «x-U.K.
-
In
Betmarilhol 11only) ex-UR. ....
19
1
Bentomand -(Loxley)
10 early (Loxley),
A H
Bulim (8 & 8} «x«EK,
Glenorchy (Jane)
18
Glenartury Wardīna)
24.
Larkenpatt (L}
Romall (Mae Xas) ex-London
103
Aunistra (6llman)
Tai Yang (Thutraen)
Pacifie
July
&
Rynkerk (RILJ for Enregie, Bevel 1
Hs for dupan.
Automedon 18 & 8; ex-U.K.
IN
Benaron Loxley)
18
Benalder (Loxley)
Historie (Listey} «x«UK, in
pore
動
B.12
Ke
K.D.
KW
Breconshire (Jardine) ex-U, K, Carlinge (Mae Kat) er-London * Corfu (bies Mae) ri-London Cyclo (& Sex-17.K, la Stralia 20 Glenear (Jardine)
**
7 Carthage (Mac Mua).
JE
D
12
Tal Yana (Theresen),
31
16 Lanicott (RIL)..
KW
indi (E.&.)
mid
mid Malays (EA
Ge
Khyber (Mac Moz) ex-U.K.
27
15 Bumatra (Climan),
Changah (S
XW
Naron (DA 8) ex-ULX.
20 Druvas (Loxley),
Chenking (CMBN)
Yaw.
Indure (Ullman!
end
81. Benvente (kozley),
Cheung Ying (Ting)
SWP
Mariekerk (RIL)
Early
Aureat
Chlas Jen (CHAN) ... Chung Hing (Chung Balon) Cllum (Dodwelli
X.D.
Tatroclus (3) #B) ex-U........
20
You
Tarifa (Thorsetr)
10
4 Corfu (Mac Mac) for London,
KA
AW.
Clovertok (Rastardį
Cem. Block
Benlaw xléy} #*•U.K,
54
5
Danbo
A
KI
Bentoran (Lxley) ex-11.K.
ต
Dan Yu
(CMSN)
You.
Canton (Mar. Mac) ex-U.K.
皇宫
Eastern Trader (Wing Tune)
Th
Champullion (MMI)
5
Fleetwond (USI) ·
A.3
Glengarry (Jardine) ex-U.K.
B
Palos Drago (Kin Chen) .............
Yau
Morris (BA)
Fronty Modder (blullem)
sui
Haduneshiro (ānsding) ex.U.K.
Turanga (Thoresen).
Grenoble May, Marls'
Kin, Wh
Tarons (Thoresen)
En
October
Hongegar (Jarilna)
8.21
Best
27 Corfu (Mac Mac),
Hai Túria (CHBN)
B.B. Pe
Kvernas (Ta A.)
be
November
1x1 is
A.17
Hay & S
#16
INDIA
Harkour (Caltex),
Helikon (Wo Fat Sid)
A.11
Jela (Mac Mae) ex-lluwelay ......
Hal Hen (CHEN)
YELL
Hot Houw Jelahun)
13.18
June
JAPAN
inchatan (Yick Yuen)
Yau
Juma
Inchnay (Willum
Yau-
Tachmull (Williamson)
KO
Bradoverett (Everett) ex-Puzon 3rd wk Bastero Baga (Jardine)
19
Jarle · Leuf (Cicerol)
You.
Yoochow (18 & By ex-Kobe
17
Lepton & 97
NP
Kufristan Gurdlue)
72 ) June
Mabuhay (Tiena Bung)
YATL
Merker (G. Livingston)
10
Mauern (Jardine)
B.11
Pornes (Mac Mac)
£2
15 Pundux (Mhe · Mur).
Meiker (, viuweton)
KW
Sangola (Mne Mac)
21
10 Tibolas (EK),
Maisura
You.
Blar Heilgeuse (Everett) ex-
16 Chagesa (ă & B).
Mistra (K B Lee)
Cruce D.
19
15 Straat Boenda (RIL).
Moldova (Wallem)
KB
Ate Mero Ezilse (MM)
24
18 Bonely (1) & 9).
Nama (& St
NI
Norberg (Wall)
Tolyuan (3 & B)
17 Paramalia (Wallem) for Fusmo,
ко
July
16 Itola ad Mael.
North Star (Derrot)
0,1
Changiba (A & B)
Ontbay
Yar
Enriera Glory (Jardine)
+
16 Einklang (& By for Rebe.
Faelid Dragon (0. M. Trúst) ..
ас
Hindusta (Jane)
а
18 Fuklen (B&B) for Yokohama.
Pouls (9)
TO
Lanaiescott (NL)
14
10 Tegelberg (RIL).
Pets (15&a,
Holt Wh.
Tearlberg (RIL)
4
Pronto $1 Krit
You.
Pro Harrison (APL)
KW
Mariekark (RIL)
Puodus Mae Maes
A.30
Buy (IL)
Tels. 34177-0.
Promise (Ye Tat)
0.6
Tel. 38045.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.Y. "PARRAMATTA” M.V. "MANGARELLA”
.Due about 16th June 1950, ..Duo about 29th June 1950.
DIRECT SAILS FOR FUSAN
MLY, "PARRAMATTA“
For particulars pieżne apply to:-
WALLEM
17th June 1950.
& CO., LTD.
Agents,
Bengkong & Shanghal Bank Bldg.
Teneberg IL)
Tilting (1)
Tisadane (BIL
Yu Tung (Chung Ming)
Romantico (Wellem)
Yau.
SOUTH EAST PORTE
- Rynkerk – (HIL).
A.1.
Ragen (Welləm)
You.
Dradeverett (Everett) ex-Manila •nd
Ban Antonio (Manners)
Yad.
Ban Roberto (Marmara)
Itola (Mac Mine) ez-Atenite Lenoverelt (Everett) ex-Manila
16
18 Juna
Shapur (Wallem)
You.
Pioneer Day `{UBL) ex-Manila
2.
15 Tatra (Mac Mac) for Singapore.
Sling (To Wing)
KD
Traman (NIE) ex-Singapore
23
Staklens & S
A.14
Boochow
& S
13.5
Van Heutas (RIL) ex-Bingapore .. Yochow (B &B) ex-Indonesia .. 26
20
10 Lonoveralt (Evereli)..., for
gapore,
Bio-
17 Wittemelle
Victors (APL) for
Storbay (G. Livingston)
NP
Straat Boenda (RIL)
KD
Pioneer Dala (USL) (ex-Manila
Judy !
Singapore,
Stechten (B & S}
A.17
Nuyu (RIL) ex-Mualla
Tal Who (or Bana)
Yni.
Star Alerone (Everett) ex-Sinza-.
Tolman (D & 8)
B.12
par
Talza (Mac Mue)
A
.TD.
À.8
'Ye Chung (Chong Ming)
Wingsang (Jardine)
XD Yau. KD
Pioneer Luka (UBL), ex-Mania .. Pioneer Wave (UBL) 'ex-Manlia
28
Vessols Due From
SOUTH AFRICA AND 8OUTH AMERICA
Jake
Tels. 34177-9. Tel. 38045.
Jalf
10 Tiradano (RIL),
Nairnbank (Bank) ex-Africa Rure (HIL)
15
26 Verlage (RIL),
15 Bts Here Elmer (148).
Intr
AMERICA
American Mall (Everett)
City of Liverpool (Rank)
York
Idaho Dodwell]
Java Mall (Sverett)
Pleasantville (Thoresen)
Fres, Polk (APL)
Bally Maerk (Jebsen)
Bet Bonfarer (Gilman)
Willamette Victory (APL)
18
• Eastern Glory (Jardine).
July
end Nenkin (Mae Mac)..
Andrew Jackson (Wailem)
21
Auxert
Anda Maurah (Jolman) Baliestiin (Theremi)
1#
1 Aron (Dodwa35),
10
Tikampek (BIL)
ATLANTIC COAST
KN
California (Dodwell).
Flying Independent (Patton) ex-New
18 Langlescott (IL).
19 Firing Independent (Patton);"
#0-31 Hermod (Thoresen) for Tokobama early July
early Mariekerk (ILIK).
Baluchistan (Jardine). 15 Roye (RIL),
——————, RED |-- Sas wk--Star - Alcyone-- (Everett), ------
1 1at wk Tikampek (RIL) ex-Manila..... * Tjitfalengka (RIL) ex-Singapore Willametto Victory ¡API.) ex-Straits 13 Win, Luckenbach (USL) w-Straits 1 August
Sailings To AFRICA
# Teraber (BLIX).
6 Lumi (Dank).
Roy (RIL).
AUSTRALIA
23 Katristan (Jardino) for Bydner.
Talyuan ( & 8) for Bydney,
August
June
and
17
June
999
25
1
18
tà Taiping (3 & B) for Bedres,
24
FB | Jkly
20
1 Marker (G, Livingston)
Quinen.
for New
10 Eastern (Mac Mão). -
8 Cito (Dodwsil) for Sydney,
6 Hindustan (Jardina), - for. Itzisbane,
€ Changsha (B. & S) for Bydney,
SOUTH EAST PORTS
18 Anbul (B & B; for Bingapore, 18-19 Hai Meng (Thoresen) for Bang-
kok.
18. Grenoble (MM) for Balcon,
30 Foochow (U & S) for Singapore. 20 Blar Betelgeuse (Everell) for
Bingspere.
41 Hangsang (Jardine) for Bandakan. 23 Calleville (Dank) Jor Singapore. 30 Bungots (Mac Mac) for Singapore 10:21. Hai ling (Theresas) for Ап
Kapor,
24 Fakhoi (D 4 B1 for Bangkok.,
21 Atool Seafarer (Giman) for Balgow
25 Eastern Saga (Jardine) for Straite.
23 Purnes (Mas Mut) för Bealta.
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR FRANCE. 1-Seizon vis Hanoli
4.5 p.m.
CPA er-Manlia: 1.10 pz.; wn-Salzonu
8.10 p.m.
Honolulu.
J'AA -Ban Franciaco via
Wake, Tokyo, Okinawaɛ 18.40 p.m. 10AO -Takro, 1.85 p.m.
HE ADWATI <ex=Taipehi 3.10 p.m.
RAATHENS ex-Oslo/langkok: 4 p..
TOMORROW
CPA olinishang: 4.30 p.m. J'AA ex-Enn Francisco via Honolulu,
Wake, Guans, Masliai 12.30 pan. ex-Los · Angeles vie Boston, Gander, Shantion, London, Brussels, Istanbul, Damascus, Karashl, New Delhi, Cal- cylla, Bangkok: 11.08 1.06. PAL ex-Manilor 11.10 m.775, POAB 4x-8@@@@poru via Bangkok 14 p.m. FIK AIRWAYS ex-Taipeh: 3.30 p.m. BOAU ex-Lindan/Unrurkak: 5.30 p.m.
BATURDAY
AIR FRANCE ex-Ralgoni 4,05 p.m. UPA ex-Bingapore -vla Bangkok: 8,15
1.571.
PAI, ex-Manila to m..
HE AIRWAYS ex-Talgeh; 4.30 p.m. DRAATHENS ex-Dela via Hanakok : .p.259.
Departures
TODAY
PAX for Portland via Okinawa, Tokyo, Midway, Honolulu, Brattle: 4.20 p.m. 1% AIRWAYE for Talpels & CPAL for Tokyn/Vanemwer: 12.30 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE For Balgon vis JE1- phong, Manoir 8 a.m.; Vario; # um. CPA for Sinanpure via Bangkoka 7.46
.: Hulum: 80 n
PAN
for London via Dungkok, Cal culta, New Delhi. Karachi, Damascus, Tressels 2,10 p.m.: Ban Pranciaen vla Minella, Guam, Wake, MEAWAY. Honolulu, kon Anxelens 1.30 p.m. PAA for Londoa eta Manila, Calsatte. Karachi, Hydin, Home, Madrid): 12.89 u.M.
DOAU for Bangkok/London: 7 nas. HK AIRWAYS for Taipeh: & a.m.
SATURDAY
CPA for Manila: 3 pp.
Fat for Ban Fronelado
vin antia.
Ronalulu: 10,80 nm, BRAATHENS for Oro via Bangkoku
7.
BOAC for Tokyo: m.; for Singne
pore: 0.37.
BK AIRWAYS for Talph: 8 m.
POST OFFICE
And
MAIL NOTICE Outward Mails CHINA-Unrenistered Lettors printed matters for China maluland and | Bainan Zeland can be secepted at kanders' (mak and will be forwarded as opportunity
offer
26 Berioze (RIL) for Maulia. - 27-28-Illrom (Thoresen) for, Bangkok.-:
(RIL) far Singapore. 80, Taman and wik Bradaverett *(Everett) for
..Manlin,
end Bradererett '(Everett) for Sluse
port.
July
V1 Vas Heuter (RIL), for Bingapore. * Hai-Les (Thormen) for, Singapore
↑ Tagelberg. (RIL) for Mauða,
15 Tjitjalengka (RIL),for Singapore.
21 Steel Rover (GVasad) for Balgon. ARE!
Pioneer Wave (UBL) for Manila,
& Rus (RIL) for antis,
14 Plomeer Land (UAL) for Manila. 20 Steel Admiral (0lman) for Baigon.
30 Pioneer Ban (UB) für. Manila,
BOUTH AMERICA
June
15 Tin (IL). ;
Tegelberg (RIL),
Ang
Rum RIE).
ROUND THE WORLD.
Jane
July
Unless otherwise stated, egistered Articles (by Air or Ben) and Parcel Posts elow one hour earlier than the ordinary
before 10 now I malls close
Registered and Parcel Posta elove #2 5 pm, on the previous day. Balls KTE dinsed at Kowican Central Post Office an hour earlier than the CPO slonitur times.
THURSDAY, JUNE 18 Closing Times by Ale
Canada and USA; 10 1.80,
Okinawa, p.m.
Darbe
Hangoon, Calcutta, Karachi, Bar
Сліго (Nairobi, Mombanas Balsam, Mauritius and Johannesburg vis Cairo), Rome and London, È p.m. Bangkok, Singapore. Djakarta, Colom ...be, Sydney and Auckland, ŝ pan, Haiphong. Hanol, Gation and Paris.
&p..
Taipeh, p.m.
Closing Times by fan Blrails, Rangoon and Calcutie, 12 noon. Japan, 2 p.m.
FRIDAY, JUNE 16
Closing Time by Kir UBA and Casında, 3 pm. Jatton, to.
Manila, Honolula and UBA (letters, sesand clasa mall and parcels): Gum
and socand (letters
class
mall): Canada (leiters only), & pa. Anuspore, Jakarta, Bydney and Auck-
land, p.m. Taleb, pin.
Closing Time by Bro Hanila,..
pan,
-
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT -18 Pedder Gt. Tel. 30211,
PASSAGE OBPARTMENT 14/16 Pedder Bt. Tai, 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
... "HANGBANG"
1.3. "TAKBANG"
AJ. "WINGBANG"
BAILINGO
Sandakan
Keelung, Takao, Yokohama,
Kobe, Osaka & Nagoya Keelung
m.v. "EASTERN BAGA" Straits & Calcutta
... "CHOYSANG"
ARRIVALS PROM
Tiantain & Tsingtao
Keelung
m.v. "EASTERN BAGA" Japan
... "TAKBANG"
21st Juho
. 22nd Juhe
22nd June
.25th June
18th June
19th June
20th Jung
Cargo accepted on through Bills of Lading for MADHAS_xla Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU A BEMPORŇA viz Gandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v. "KAFIRISTAN
m.v. "HINDUSTAN"
A
"BALUCHIBTAN"
BAILINGS TO
Direct To Lae, Sydney, Mal. bourne & Adelaide
.......... 23rd June
Brisbane, Bydney, Hobart &
Melbourna
Japan Ports
1.6. "EASTERN GLORY" FREMANTLE, Melbourne
m.y. "KAFIRISTAN"
-E.B. "BALUCHISTAN"
m.v. "HINDUSTAN"
Bydney
ARRIVALS FROM
Japan Ports
Melbourne, & Bydney
Japan Ports
4.1. "EASTERN GLORY" Japan Ports
GLEN LINE LTD.
5th July
0th July
...
9th July
22nd June
Brd July 3rd July
7th July
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "DENBIGHSHIRE"
Loads 17th June, Baila 1st June for Btraits, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, Genoa, London, Rotterdam, Ham burg & Antwerp. Dae London 1st August.
m.v. "GLENORCHY"
Loads 6th July, Salla 9th, July. for Straits, Colombo, Aden, Suaz, Port Bald, Alexandria Tangier, Oxsablanca, London, Antwerp. Retterdam, & 1:Hamburg. Due London 14th August.
(Carrier's option to proceed via thor porte to load/discharging) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
M.v. "GLENORCHY". m.v. "GLENARTNEY" m.v. "GLENGARN". m.v. "DRECONSHIRE" m.y. "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIRE"
Leave London due Hong Kong
Balied
.Bertha Holts Wharf, a.th, 15th June
20th Juna.
Salled
11th July
21st Junta
26th July
6th July
8th Aup.
20th July
20th Aug,
All outward vetasis accept cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM, U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
** "BRITISH PRINOR"
Balia.N.Y. Selia 6.P. Due H.K.
m.v. "CHINESE PRINCE" .... Bulled 8th June 4th July 18th Jung 5th July 31st July Sist Aug. 19th Aug. 15th Oct HALIFAX, BOSTON & NEW-YORK VIA SUEZ,
m.v. "JAVANESE PRINCE"
m.v. "CHINESE PRINCE
Loads 4th July for Java; Halifax, Dişten ♣ New York.
All above sailing & arrivals are subject të alteration toithout notlos All intending Passengers are requested to register their names da far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
ia. "PHILIPPINE TRANSPORT". 14. “HONGKONG TRANSPORT" L. "PACIFIC TRANSPORT"
Salle 8.F. Диа Н.К. Salfed 12th Juhe
23rd June
4th July 3rd July 20th July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
Ball H.K. Due, LA 4th July 29th July
B... “HONGKONG TRANSPORT"
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
Tangoon and Calcutte, to am. Japan,
· TÅKUBÁR, KOBE & YOKOHAMA
Ball H.K.
.. "PHILIPPINE TRANSPORT,
23rd June
Due.S.F. 14th July
E.. "PACIFIC transPORT"
26th July
18th Aug.
BATURDAY, JUNE 17 Closing "Timea by Air Manila, 11.3.
Bangkok, p.m.
flanel and Bufon. 6 p.m.
Closing Times by Bea Djakarin, 10 am.
•
Canada via Vancouver BC, 3 p.m. Manila, 3 pm,
Balgun,
Btrail
p.m.
Ceylon, Madagascar, Egypt and Marseilles, 5 p.m.
BUNDAY, JUNE 28 Closing Times by Ben
Japan, a.m.
Aden.
MONDAY, JUNE 11 Closing Tides by Ale Manila and Jemelion, 11 "ki. USA and Canada. A p.m. ►
Bar Rangoon, Calentin, Karachi,
Cairo Nairobi, Mombana. Qares Selmar, Mauritius,, und „Johannesburg via Calib), Flonie, mitų London) : 5 p.m. Singapore. DJakarta, Sydney and. Auck
Bangkok and Colombo, & pan,
Japan, 5 pm, Telpsh,
p.m.
Closing-Times, by Sen.
Australia and New Zealand ein Sydney.
1.m.
Through bills of lading;lamed to all pointe zin North America & to Jouth American Porta
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel: 30311
INDEPENDENT.
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG
to New York, Baltimore ane Philadelphia via San-Francisco or Los Angeles
Due-from!
Bails for
Honolulu, USA, Canada, Central, and "FLYING. INDEPENDENT" New York Biriet för Japan Parts,
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY, SERVICE TOL
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "PETER MAERSK"
M.S. "LEXA MAERSK "
M.S. "SALLY MAERSK”
.June 18
July 2 July 16
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
·ÁRRIVALS FROM U.S.A...
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S. "ANNA MAERSK”
Agents
June:18
July 2 July 13
For Fraights and Further Particulers please apply to
JEBSEN & CO.
plarir Building
Tel Nos. 21861-5
British Prince (Jardine) Chinese Price (Jardine) Colorado (Dodwell). Dartmouth Victory. (APL) Farnstream (Theme) Lishale (Wallemy...... Marina". Brapper" (APL). Maréhan, Masruit (Jaboán) Oregon - (Dodwell) -Skaurian (Mac Mac) Blad, Rover (Glimad) Tangás - (Dodwell)
Peribar (Tharusan). Olav (Tornton)
· Pioneer Lasd. (URL) Plower, Ben (UBL)
Planner Ware,(USL) Blev Adiatrás (Cindas) -Bena; Balen - (Mas), Mac)
·Talleyrand ̈? (Dodwells
Tendals (Th
A
AMERICA
Atlantic COAST
I Trafkiger (Uodwal).
18 Peter Mazrek (Jaboma )..
-10 Flying Independent (Paltişón),
12. Biol Bukvayur (Glmán)- for · New
York.
* Tỏa, Bakka (héno.Mino).
29 Java Mall Hymelt),
10 Ploner Day (UBL).
end; American Mall, (Kvursti),.
304 Chiamo Feines (Jardine),
28
1 Leka Maersk (Jobbau).
Tulane (Dodwell),
Pioneer Dálk (USL).A,
31 Andrew Jachaos (Wallen);
15 Halland (11) & apps 24
* 17 WitNamesto ¿Yielder; (AWE);
110110 Bally, Marak (Jabuan),
SE 2-10, Todor: (Dodwell).
199 || Rå Aktion)·(Gillman) ke 11070), Dartmouth Victory
He Plodeer Lake (UBL).-
13 Fru. Palik (AFL);
Marina napper (APži.
LONDON STOCKS
London, June · 12. Reopening, of Parliament after the Whitsunadjournment pro- mpted investors to mark time, on the London Stock - Exchange while awalting political develop- ments. Movements in Industrial sharen Moro limited to
Bouth Američn vin Bau Pranceco " (No Pireda--for Canada), p.m.
DONATIONS ACKNOWLEDGED
The Hong Girl Guides; Assi÷
a few clation has received a donation of
for
.vin
Manifa
Juña: 18th
thanos, Taku". BAT Taingtao, Japan, Los "Angutes' and 'New York via Panama June, 19th.
{Traushipment. Carge.' Accepted-
Havana, and other. Guban Porla, also Venezuela).
Above, Dates Subject to Change
For Information Apply to:
pehce in either direction. Olts 180,000 from the Hong Kong A. P. PATTISON & CO., LTD.
and rubbers were dull South Jockey Club,
African gold mining shares. had.
བ་ Lew bright spots. British Gove
ernment bonds gpotted
to donkilene to
anck Although: Taking roda Barth Tulercutorja „Ammoniation's
top
quetadone some
Associated PreSETS (RAS
Previously
acknowlehted
Hon
SHARE CHINE AND 8100), Thu, Fair, of the Park
GENERAL AGENTS CHINA FORMOSA, KOREA, JAPAN
FASHION 12-11, QUEEN'S ROAD CEN
Chincio. Agcala: --LAM KEE SHIPPING CO,
4th floor: TEL: 25348.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.