THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE, 13, 1950.
Page
Willamette Victory (APL).
1 Bally Morale; (debean),
18 Tudor (Qodwalf).
Dartmouth Viêtury (APL).
B Plonger Lako ¿¿USL)).
FACIFIC COAST
early Aura Muc-Mne).
4 Oregon (odver),
24 Aktion (Gilmat),
28 Seriepure (15.A.).
Nikobar ( AL
CHINA
14 Brinbolt (Kallem) for Tsinelas A
turbott.
Bhengking (8 & 3) for Kecfung, Taksan Hardings for Kelang,
19 Flyinue Independent (Pallhun) for
Trinitas.
24 Payung (11 & B for Tlentslu.
Tukarna Cardines for Klubu.
22 Choy-mur (Jurdinė) für Inelam, July
Burna (Couple) for singing.
EUROPE
inverlich tioairy).
Itynkerk (R1)),
19 Soudan a Magy For Lunion.
21 Denbighshins (Jardine, for 1.K.
Traja (Thorenen).
**
Agavener (1 & S) fer 0.5.
AIRCRAFT MOVEMENTS
.
Arrivals
TODAY,
NOAC ex•London/Bangkoki
AIR FRANCE ex-Balgon via Halphong
4.30 p.m.
PAA ex-Portland via Beatle, Honolulu, Midway, Wake, Guam, Muslim) 2.18 Dan.
PAL -Manila, p.m.
POAB ** Singapore via Bangkoki 4
..
P'HK-ADİVAYE ex-Taigali 8.30 pm,
→→TOMORROW.
8.3
CPA ex-Singapore via Bangkok:
14. Labuan via Jewellon, Ban. dakan, Manlin; 12.30 pm,
PAA ra-Lamidon via Brussela, Damuania,
sies, Karachi, New Delhi, Calcutta, I Bangkok: -1.05 m.
GPAL'en-Tokyo, Vahenaverit m HK AIRWAYS ex-Taipeht 3.30 p.m. BOẶC S{PHẠM MINH 5.1 8.
THURSDAY
AIR TRANCE ex-Balaen via Hanels
CPA
-Mandlar 1.80 p.m.; ez-Saigon I 3,50 15.m.
PAA on Francisco via Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawaz 12.65 pm. UDAC Tukya: 2.56 pły
IK AIRWAYя ex-Taipeh: 3.30 p.m. BRAATRENS 11-Oṣlo/Unngkok: 4 p.m.
Doparturos TODAY
CPA for Slavapore xla **2.45 164,
Bangkok:
PAA for San Franches Win - Maello,. Gunn, Wake, Henuluit, Los Angelet 4.30 pm,
BOAC for
Ilangkuk/London 7
for Tokyo; for Ringapore: W 6.29. IK AIRWAYS for Taipeh 8.
TOMORROW
AIR FRANCE for Halpont...
3.
CHA for Salguni J v.m. I MATAZ
PAA for London vin Bangkok, Calemia, New Delhi, Karachi, Damusete, Elative sels: 3 p.sh
PAL for an
Francinen via 'Hanita. Hattula 10.13 3.
for
7.IC* a.m.
Singapore
Bangkok
HK AIRWAYS for, Talpeh: Ba.m.
THURSDAY
PAA for Portland, vis Okinawa. Takyo, Midway, Honolulu, Beattier 4.30 pm. HK AIRWAYS for Talpeis; 8 ami
PAL for Tokyo/Vancouvert 13.10 p.m
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
"CIJAMPOLLION"
"GRENOBLE"
ARRIVALS FROM
.Marseilles
Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
4
"CHAMPOLLION" Marsellies via Manila
FREIGHT SERVICE
"STE, MERE EGLISE" N. Africa Europe
6th Aug.
14th June
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
·ANTWERP & ROTTERDAM.
"GRENOBLE"
Salgon
For Fassnge and Freight Apply to
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Bullding
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Denvorlich (Loxley; British 7047 LE
* U.K.
K.wh
Citus Dowril) Bwedish 2103 tone ra
Maciiin...
Ha (ilman) ex-Japan,
Hire Admiral (Gilman) Sven Saten (Mat Mwe)
10
16
Talleyrand (Dodwe}}}
14
Bept.
24 Aktion (Gitustaa)..
Ferndale (Thoresen)
10
JU
Fernalde (Thoresen)
August
Ort.
thaiyang (3 & 5)
Kwalyang 118)
FL15 13.41
Fernfeld (Thoresen]: Javande Prince (Jardine),
50
12 Ferubuy [Nomen].
28 Pioneer Wave',4UHL),
8th Aug.
Manor Date
(LKL)
Natan (8) British 4745 tuna ex-
Hingapore
HT Amerient #x-
FACIFIC COAST
June June
Manila
A.7
Chullovir (Bank)' **••••• Contest (UBL) ex-ico
21
1 Frattison, (APLL
20
13 Herdis (Mac Mas).
29th June
Pros, Harrison (API)
K.wh Bloklank (DB)
Cont. wh Thandane (HIL) Dutch 594 tone 4x-
Yokoham
A..
General Gordon (APL)
10
14 Pres. Mekipler (APL),
Jacob Luckenbach (UBL)
ED
16 Fitwood (USD),
Mangarella (Waliem)
19
$6 Philippine Bear (UBL).
Parantia (Wallen)
17
California. (Dodwell).
Ya Chung (Chong Ming, Chinowe ZOST
ton, ex-Kerlung
Philipplae Bear (UBL)
36
20 General Gordon (APL).
You.
Philippiów Transport (Jardine)
20 Pres. Wilson (APL).
18th June
Yu Tung Chung Ming) Chinese 2591
Jan Takan
-Fres, Micktaler (APLI
-TU
Ки
I'. Wilson (APL)
11
22 Contest (USL) for Frisco,
Idaho (Doelf),
TODAY
Tranquebar. (EA)
*A Pallippir Transport (Jardine).
July
20 Bleul Burveyor (Gilman).
Nougainville (Bank)
22
28 Trattlebur (E. A),
China Tranport (Jardines
17
30 Francaville (bank).
M.K. Transport (Jardine) Pacific Transprt (3nilino) Fres, Clavelanit (APL) Berampura (EA).
4
1 Jaro 1,uckenbach (UEL),
26 July
14
25
1 Wm. Luckrabarh (1186).
Auguri
Nikobar (EA)
21
4 K. Transport (Jarilla).
AUSTRALIA
13 Colorado (Dodwell).
Jane
1. Pres. Cleveland (APE).
Nankin (Mae Math
and
17 China Trucsport (Jarline),
Jals.
Aron (Bolwell)
19
20 Pacine Teamsport (Jnaline).
Rabuchistan thirdlne) ex-Bilbane,.
CHINA
10 Castleville. (Bank).
Jus
August
Atlantic
Choyang (Jardine) a-Tientsin .. Puyana (0) 4 3) is-Tienteln .. Takana (Jordine), ex-Krefund
EUROPE
10
29
16-17
เป
June
Jaw
Antena 3 & 5) UK,
#
Agapener (DA 8) ■x-U.X.
Etraite
16
Denmstihal (Loxley} «k«UK,
17
Benlomand (Lonley).
金鐘
"t
2
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
5.5. "ANDREW JACKSON"
Due about 11th July 1950. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU, ss. "ANDREW JACKSÓN" :....Salla about 12th July
1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO.,
. AGENTS.
Bongkong & Shanghai Bank Bldg.
Benarts (Loxley) sailgatNITE, Frétwood (U8L) ex-Atiunile Cunst, Hankang. Jardino) ex-Bandakat. Pra, Meklstoy [APL] ex-l'acite Count Reinholt (Walter) ex-Allantle Count. Tifikatas (RIL) ex-dingmpore,
TOMORROW Fulden 15 & B) ex«Indonesia. Gamble (MN] ex-Euruja. Itenkerk (15) ex-Japan.
Shipping Departures
YESTERDAY
Dona Aulert (1) for
Cant.
Tunai & 9) for Tientwin,
Katana Jardine; fur Smunn. Madan (Walem) for Manila, Ming Chung Ming Song) for Four. Pindeer Mall (UBL) fur Kabe, Planver Dole (381) for Yakohrına. Tres, Tyler (APL) for Tam Angeles,
TODAY Herdi (hine Moe) for Pacife Ceari. Kirsten Moersk idcbien; for Sinkspore Pret, Harrindo (APL fur Partlic
Const Pimslum (Mae Mary for Jupen.
Ryckerk (RIL) for Burum, Shengking (S for Keelung. Takonu (Jardie) for Keelung. Yubkan (8 & 81 for Saigonų,
TOMORROW
Es (Gilman) for Europe, Kalyana (B&B) for Binkspore, Pret McKinley (APL) fur
Cont.
LTD.
ziniault.tWalieng for Inchia, Taire 13 Mar for Singapore, Tjilodia (Kilg for. Japan,
Tels. 34177-9.
Tel. 38045.
Vessels In Port
Ankuí (U & 91
Anton Hill (Telilty)
A. Earhart (Mollers) Benvorlich Conley)
West (K. Larsen)
Clangaha (1.8)
Dollo (B & B) ex-0.K. Glenorchy Jutine) Glenartney (Jardine) firenoble (M
Langheuit (RİL,
14
15
Palets (B & 8
-U.K.
Somali (Mac Mac? ex-London
19
Sumatra (Ullman)
June
Tal Yang (Thurssen}
15
#
13
Tijokerk "RILY,
Automedon (B9) ex-U..
18
Hull (man).
Beauvon (Loxley}
14
10 Bemarty aly).
Druulder (Loxley)
10
I'xce
Denvenue (Luntry) ex-U,K, vix Singh-
pote
49
leonshire (Furðine) ex-UK.
23
Carthage (Mas Mic] ex-London
Curin (Mac Mac ex-London .... 11
11
Roren (5.A...
Cyclops' (1 & By ex-U‚X, vía Biruita 27 Glenn (Jardine) -
24
Calebrus (Hy & By for Havre,
11
2 Se Merr Egils (MM).
India (EA.)
mid
UJR
Khyber Mac Mach ex-U.K.
Fr
K2
Maron (BB) ex-U.K
K.G.
Mindoro (Cilman)
end
XW
Mariekerk (RIL)
LATİY
10
Patroclus (0 ̧A ́8) ex-U.K.
17
KW
Tarifa (Thren]
1
Cleanking (GDN)
Tax.
Agr
Cheung lag (ïa filog)
WP
Beniwwers (Loxley) ex-U.K.
14
12 Tal Yang (Thoresen).
Chino Jen (CMBN)
x.
Bendoran (Loxler) ex-U.K.
D
15 Langlerant). (RIE),
Chung Kahi (Chung Eng)
Yas
Canton Mac Mac) ex-U.K.
26
mid Malaga (EA)
Citos (Dodwell)
KW
Champollin (MM).
€
15 Sumatra (lima).
20
Claverlack (tuland)
Cod. Dock
Glengarry » (Jardiño) ax-U.K.
Benaven (Lealey),
Dan Yu (MSN)
Yau.
Morella EA}
beg.
1
Easter Trader (Wing Tung)
.... **
Teranga (Thoresen}
Augmt 13
Empire Mountain=.1.1
Cosmo D
Beph
In Port
Due about 9th July, 1950.
Firing Urakan (Kia Chen) .... Frosty Moller (Mollera)
You.
Krenarı (EA.)
beg
Во
INDIA
Hai Hein (OMEN)
8.8. Pas
Hal King (Gilman)
A.17
Houyaux (1 92
B.18
•
JAPAN
1:0
Helikon (Wa Ful
Bing)
A.11
Ball (lima)
Hal Nan (CMEN)
Yax
20 ouw (Jebahan)
D.19
·Eastern Bags (Jardinej
Icharran (Ylek Yuen)
Yau
Foochow (a By ex-Kobe
Inchma (Wamson)
You
Kafristen (Jardine)
Inebmuli (191111amson)
다
Merkur C. Livingston)
Jule Leaf (Corraly
You.
Purnea (Mac Mac)
Kweisung (81
31.13
Rynkerk (IL)
La Chorrera (Ming Suns)
KO
Kauzola (Mac Mac)
Leptan (D & S}
NE
Mabuhay (Thung, Sung) ~Bauuang~(Jardine) --i Merker (G, Livingston) Muidors
YAH.
Hir. Betelgeune
I'tiwan
(Everett)
3rd wk
Jape
KW
16
YALL
Zair
Cause B.
Changsha ( &. 8)
2
Tols. 34177-9.
Moldova (Wallern)
KB
Eastern Glory (Jardine)
7
Na (9)
NT
Hindustase (Jardine)
10
Jar
Norburg (Wallem)
XT
Langlevest (RIL)
14
North Star (Descon)
3.1
Tegelberg (HIL)
13 Pandua (31ne. Mach.
Ortber
You
Aug.
Pacita Dragon (C. M. Trust)
BC
Marfcherk (HIL)
varly
14 Tibodas (HIL),
16" Changes" (u Af 8),
Pavia (1) a 8)
*D
Buy: (RIL)
1
I
Boochow (( & B) to Yokohama,
Pronto (Lee Brow.)
Yau
B-8OUTH „EAST PORTS
15 Straal Boenda (JRIL),
Pres. Hurston (APL)
ACY | VEREIN.
June
Ceylon
Pundua (Mac Ma
A.10
Fromiso (You - Tály:
D.
Due about 18th Juno' 1950, .Duo about 29th June 1950.
Romantico (Wallem)
Yat.
Bogen (Wallem).
Yau
"Bendwerelt (Exereti) ex-Manila,. and
Tuklen (8) ex-Indonesia .... Itola (nc Mac) ex-Straits.***** Leneverett · (Everett) ex-Manila
18 | Langlencoật (DIL).
18 BinkJangan-& B) for Kube,
14
19
1A Flớn rất là Bà Love Kekobank, 18 Tegelberg. (RIL).
#
San Antonio (Manners)
Yau
Ban Roberto (Manners)
Pioneer Bay (USL) ex-Manila ... 28 TAYYAR (RIL) e-Bingapara
17 Flying Independent (Pattison).
48
Shapur (Water)
You
Shengking (3.8)
19th June 1950,
Bir Hing' (Ta ́Ilni) Sinkani (8)
ст
#
Thodar · (RIL) ex-Bingapom “aaa Van Nestes (RTU) ex-Singapore .. Yochow. (18) ex-Indonesia .. 18
14
21 Tiola (Mad Mhic).
T
July
Gust..
...
July
Pioneer Dale (UBL) ex-Manila
1
torbay (0) Livingston)
NF
Streat-Sounds - (RIL)
KD
• Buy (PIL), ex-Matila ********* Biar Altrone (Everett) ex-Singe-
15 Rugs (RIL); >...<
zat k
Rechten (D, 4, 5)
A-19
+ pára
Ist wk
**
Tal Why. (Ming. Bung)
Yau.
June
Telman (a si
11,12
A.J
Cust
Tols. 34177-9.
Tegelberg (RIL)
TD.
41
Tel. 38045.
Tilaadano (RIL)
A.
Yu Tunz (Chung Ming)
KD
Ya Chung (Chung Ming)
You:
Yunnan (3 215)
BAT
Wingaang (Jardine)
Vossols Duč. From
1
m.v. "REINHOLT"
m.v. "LISHOLT"
m.v. "REINHOLT"
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
SAILING FOR INCHON, JAPAN, LOS ANGELES
AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
.....Sails about 14th June, 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for Wost Indies and South America via Cristobal.
For freight and further particulars. apply:--
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S, PACIFIC COAST
M.V. "PARRAMATTA”
M.V. "MANGARELLA”
DIRECT SAILS FOR FUSAN
MY, "PARRAMATTA”
For particulars please apply to:---
WALLEM & CO. LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tel. 38045.
MAERSK LINE
„FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S: "PETER MÄERSK””.
-M.5. VLEXA MAERSK;"
M.S. "SALLY MAERSK”
Kevkone (Caltex}
(KB Lee)
Boochow (45)
Taren (Mac Mio)
Taksanız (Jardino)
SOUTH AFRICA AND
SOUTH AMERICA
Tikámpák (ITIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
American Mall, chreiști)
Itoin (Mac Mac) ex-Bombay
Bradeverets (Everett) ex-Kube
-B11-Taping -(N--&-8).
Talynn (6)
KD
·July
24 Henmaedbul) (Loxley).
20 Dualumond (Luziry) for U.K. July
Surat (Me Mac),
4 City of Coventry (Back).
Menaker Loxley).
lemureby urdiny) for U, K.
? Carthage (Mao, Mac).
Beavente (Loxley). ·
early Mariekerk (RIL).
Corfu (Mag Mag) for London, Tarita (Thoresen),
8 Chumbolilan (MM),
17 Bantawers (Lexley) for U.E.
Beptember
Calton (Mad Mac).
29 Carthage (Mac Mac) for Londos
Turpeza (Thoresen).
10
end Mntells (EA).
13
3rd wk
19
October
17
21 Corễn (Mas Mac),
November
•25 Canton (Mac ima),
12
14
Tikampek (RIL) ex-Mantly ev Tilalengka (RIL)` ex-Blogspera Willisette Victory (APL) ex-trilta 15 Wm. Luckenbach (USL) ‚wx-Straits
Pioneer Lake (U8%) ex-Manila- Ploneer Warp (USL)` ̧rx-Manila
1
Sallings To
AFRICA
Tindane (RIL).
26 Burlags (RIL}s••
21 Ole Mere Falls (MM),
Tegaiberg (RIL),
Luam (Bank),
6 Kurs (BIL).
August
20
for New
Kristan (fardine) ifor Bydory.
hl Eatern (Har Mia).
December
Chusan (Mac-Mac).
INDIA
|~~~14"~~Tairen ̄¡Mec ̃Mác)"for"Calcutta"
28 Sangola (Mae Mae) for Calcutta,
2 Purnea (Dino Mac) for Chlitazung
JAPAN
14 Merker (G. Livingston).
12 Paramotta (Wallem) for Funen.
10-21 Hermod. (Thoresen) for Yokohama
earls' Mariekerk (RIL).
Ginchley (Járdine),
Star Alerone (Everels).
SOUTH EAST PORTS
19 RUJA (RIL) for Mania
مر
14 Kirsten Marrak. (Jebaon) for Bine
короге.
11 Pioneer Dale (UBL) for. Manila.
13 Yunnan (1 & S) for Falzon,
14 Kwaiyang (U & 9) toe Singapure. 14 Tafrem (Mac Mae) for Singapore
10 Beneverett
17 Willametio
• Anyapore,
(Everoll) for Bipe
POST
OFFICE
NOTICE
Air Mall Delayed
The inward Almail from United Klag", dom, scheduled to arrive un Monday, June: 12, 1990, has been delayed andata now" expreted to arrive on Tuesday, June 15, 1950.
Outward Malfa CHINA-Unregistered Lettors and printed matters for Chine mainland andi Hainan klaud-can be accepted at, senders nak and will be forwarded as opportunity: offers.
Unles
otherwise stated. Rextured Article (by Air or Bea) and Parcel Parts slow one hour earlker than the ordinary nuit. It malls close before 19. a.m., Registered and Parent Posts close at p., on the previous day. Huila ATO chomsi at Kowloon Central Post Office onu 1 hour earlier than the QPO, closing times.
TUESDAY, JUNE 13 Closing Times. by Air
and USA Elektera. Manlis, Ilono!ulu
second class mall and parocis), Guam)
and (liter
second cixas me))), Canada (letters only), Saigon and Peris, 3 p.m.
Bangkok, 5 p.D.
Taipeh, 5 pm.
p..
Closing Times"by "Bea
Belson. 3 p..
Japan. .m.
Formosa via Keelung, I pitan
Straits, Unnaoon' and Calcutta, I p.m. Canada via Vancouver DC, 3 ́àm.
WEDNESDAY, JUNE 14
Closing Timu by Ale
Masing 11 sm.
Taloch, & pru,
Cloning laer by Sien
Madagascar, Bombay -Karachi, 19 hoon. Manlia, 10a.m.
CHA, Canada,
.....
and
Central and, Gouth America via Bán Franciaco (No
·Parcela › for Canada), 18 pm, ELTERN, Stralia, Mauritius; dómpana, Lourenco
Marque and South Afrien via Dur ban. A p..
Dangkolyli w Z
THURSDAY, JUNE 16 Closing Times by Ale Canada and UBA, 10 mm). Okinawa, 2 pm.
Bangout, Calcutta,
Calm
4134
TOTA
Karel Barni (Nairobi. Mombasa. Daros Salarms, · Mauritius -umi-Johannisburg
vin Cairo), Ilumme and? Loșdon, §. pm. Bangkok, Blezapore, Djakaria,; Colom-
ba, Sydney and Auckland, F pm. Halphona, Renol,, Balzon, and Paris.
5. p.m.
Touch, D.,
Closing Time by Bai Manila. 3 p.m.
Vittory
(APL)
for
Japan, 3 pm
18 Andal (11 4,8) For, Banawada, 18-19 Hai Meng (Thoresen) for Bang-
kok.
18 Grepolie (15) for Balgon,
10 Pooclaw (D&R) fư Singapore. 21° Kanasuhe: (devillie) for Sanilakan.
Castleville (Bank) for Bingapore,
15 Bangola (Mae Mae) for Singapore 22-24 Hat Hing" "(T)kirosen) · fur in-
Export,
A1 Slect Benfare?; (Gilman) for Saigon 18 Eastern. Sand (Harding) for Mratic
23 urnen (Mina Stacy for Straits. Beringo (IL) for Maulla: '
60 Taman (1) for Bloempre
3rd wk.. Bradeverett (Everett) for
Manila,
and endwerett, "(Everett) for Binan
purg,
|
PRIDAY, JUNE 14' Clošne Tlam by Alr USA and Canada, 1 pm. Japan;
p.m.
Manila, Hondlužu‹, and „USA) (letters) second class mall and parcala); faxri
(letters and werd clau
Canada (letière onlyla;K° påma ↑ 1 Bingapore,, Dlakarta, Sydney and Auck!
land; B p. เ
Talpeh, 5.
Closing Time, br., Ben: Rangoon, and Celestia,- 10; Km/
SHIP COLLISION
Quebec City, Junë iti The Canadian,Steamships Lines vessel, St. Lourent, wid to
sail at half-speed towards Quebeq
Brd wk Biar Betelgeuro (Kyeroit) for City today for docking and Inspect
Blogepare
AUSTRALIA
15 Meiker (G. Livingston)
and
California, (Dodwall) ·
25
City of Liverpool (Bank)
-10 Taruna (D & B) for Bydway,
20
Fling Independent (Pattison)
New
21 Taiping, BA B) for Bydney,
10
Idaho (Dodwell) |
July
-Javno› Mali -{Bverett) (1 gera.
Cito (Dodwell) for: Bydney,
June 18 July 2 July 16
6 Chanasha-{D Á‹B) Tor ̈ Broner.
Pra, Tolk (APL).D-
20
Eastern: Glory: (Jardine)22 472
· Oxils · Marrk ̈¬{Jabeen). «
IA
17 Hindustan · (Jardine) for Brisbane. end. Nankla (Mac Mac).
July
August
I Aroe (Dodwell).
21
AMERICA
B) | Jama .!!
14 Helnbalt (Wallen)
June 18
11
is Trafalgar. (Dodweil},
July 2
· Diúrtmouth' Vietnry, (APE) 'Türbetrinni"." ("Thornben)'
.10 Pater Maaru), (Jalmen).”
10 in lependent (Pafijson),'!
Júlý 13.
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.ä.
M.S "SALLY, MAERSK“.
M.S. "MARCHEN MAERSK”
MS "ANNA MAERSK”
For Freights and Further. Particulars pleaão, apply to:-
LAbontá
JEBSEN & CO.
tder” Buliding
Tal: Nos. 2006)
Bloë), Seafarer) (Gitman).
Willlahdatte Victory | (APL)
T
Andrew Jackača; ! (Walioni) „Anna Minervi: ·(Jabeen)
Belleville (Thermpath); ««{{ British. Prince (Jardins) Chinese. Price, (Jardins)), Colorado ¦ (Dodwell)
·Elsholt › (Walleni) k
Kavlik, knappa£;{{ARE)
- Maraban... Máorsk | (Jaboat)
„Dragon... (Dadyallj
KIKUVASTI (MA), MA);
· Tungis - (Dodwiżty -
(Ploneer, Land (tal)
·Planger: Boes ¦ (KŠMIX);
10
ATLANTIC COAST
23, Blu fútvezor. (Gilman); Ion | New
· 14. Ida · Bakke (Mas M84),,
[19' Findour » Bag LEKUREY
end American, Mali (Regrets).
11 Lød Jiva, Mail, (Avereti),
Tulane (Dodwall)?
11⁄2 Andrew Jackson' (Wallem) -19÷Kalland (N:,#-#}}
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder Bt. Tol. 30311.
PASSAGE DBPARTMENT -14/18. Pedder 8t. Tel. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
1.2. "TAKSANG""
S.E. "HANGBANG"
1.8. "TAKSANG"
*#. "CHOYSANG"
BAILINGS
Keelung
Sandakan
Keelung, Takao Japani
m.v. "EASTERN BAGA"
"Straits Calcutta
3.3. "CHOYBANG"
13th June ,21st June
..21st June
Iohan. Tontain & Tsingtao 22nd Jung
ARRIVALS FROM
Tientein & Tringtao
m.v. "EASTERN SAGA" Japan
1. "TAKBANG"
Apblung
20th June
10th Juno
19th June
19th June
Cargo: accepted on through Dilis of Lading: Yor MADRAS via Biri pore and for RUDAT, JEBOELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU A BEMPORNA vix Bandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.y. "KAFIRIBTAN”
"KAFIRISTA
fast
BAILINGS TO
Direct To. Lae, Sydney, Mal
bourne & Adelaide
Japan Ports
1.8. "EASTERN GLORY" FREMANTLE, Melbourne (
1.8. "BALUCHISTAN",
m.v. "HINDUSTAN"
m.v. "KAFİRİSTAN"
*.. "BALUCHISTAN"
Oydney
Brisbane, Bydney, Hobart å
Melbourne
23rd June
0th July
6th July
17th July
ARRIVALS, FROM
2tel June
Melbourne, & Sydney: alt 3rd July
7th July 16th July
Japan Porta
1.1. "EADTERN GLORY" Japan Poris m.v. "HINDUSTAN" Japan Porta
GLEN LINE LTD,
BAILANGS TO UK. AND CONTINENT VIA, BUEZ m.v. "DENBIGHSHIRE"
Loads 17th June, Balle 21st Juna for Struita? Colombo, Aden, Buer, Part Bald, Genoa, London, Rotterdam, Hom. burg & Antwerp. Dus London 1st August.
m.v. "GLENORCHY"
Loads 4th July, Balis 7th July for Straite, Colombo, Aden, Guez, Port Bald, Tangles, Cnsablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due London 14th August. (Carrier's (Carrier's option to proceed via other ports to load/discharging) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
mv. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY" m.v. "GLENEARN" m.y. "BRECONSHIRE" 'm.v. "GLENGARRY”.
#tea
Leave London due Hong Kong
.Balled Balled
16th June
20th June
·Baited...
11th July
21st June
26th July
5th July,
8th Aug.
All outward vessels accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PO. TS
m.v. "CHINESE PRINCE" LA "BRITISH, PRINCE"
Due H.K.
4th July
31st July 15th Dot
Sails N.Y. Balta 8.F.
Salled. 8th June 16th June 6th July m.v. JAVANESE' PRINCE" 31st Aug. 19th Aug.
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ, m.v. "CHINESE, PRINCE"
Loads 4th July, for, Java, Halifax, Boston & New York.
All above sailing & arrivals-armi subject to alteration without notice All: intending Pässengers are requested to reglater their names de far as possible.In,advance of the tima at which they wish to leave.
Hvis 3690 142€ al sqursit:
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
**PHILIPPINE TRANSPORT
#... "HONGKONG TRANSPORT”
...aa: “PACIFIC TRANSPORT"
Saifa:8.F. Dua H.K.
Bailed 12th-Jung
23rd June 4th July
3rd July 28th July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
Gall H.K. Dua LA
EL "HONGKONG TRANSPORT" ... 4th July 29th July
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
"PHILIPPINE TRANSPORT,
# "PACIFIC TRANSPORT"
· Ball H.K.
* Dúo SiF.
14th July
23rd Juna 26th July
14247)
Through bills of lading,jesued to allpointa In North America & to South American Ports,
18th Aug.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
18, Fedder. Street
INDEPENDENT-
Tel: 503
ISBRANDTSEN
MADEPENDABLE
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG 20
fo New York, Baltimore, and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
'Due from:
tion following a collision.on, the . "FLYING INDEPENDENT NEW York |(53) Lawrence stiver, late yesterday!
1. Van Hautes (RIL) fee in with the Italian-owned 10,000-ton
6-7 Hat Eve (Thomson) for Singapore
0 Tegelberg (MİLY for Manila,,
13 Tjalengka (RTL) for, Singapore
25 Steel Rover (Gilmant for Balgan.
6. Plonner Warg (USL)' for Kunlia,
*-5 • Huyu" (RIL) för "Manila
14 Plonser Land (UBL for Manila 20 Steel-Admiral (Gilman) for Baigo
·SOUTH- AMÉRIDA'
(10) Tilandatis: {KIL.),"
MORGUNTHA WORLD.
Marios • Knapper" (APL),"
freighter Maria Polonimphich ploughed into the St. Laurent amidships at the mouth of - the Saguency River during a heavy
fog
Tom cabins on the St. Lupené were ripped open and a cut park- Ing-platform damaged, but : pas- sengora on the river cruise liner, suffered only bruises and shock. An Inquiry has been ordered. United Press, WANG
SHIP MOVE
ཨཽ.". Marilla...
Balla fort
Direct for: Jagan Porta, - thenco Taku Bor,
·Tainėtao, Japan),kon 'June 18th': Angelsa and New York'
30. via Panama' June; 19th.
(Transhipment. Cargo Accepted' for "Havana""and" other", Gübari
· Porta; also-Venezuela), va
ܐ jssi
Above Dates Subject to Change
- For Information Apply; to 45.
P. PATTISON 2
CO., LTD.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA", KOREA, JAPAN
A San Frangled seriju 12.
Ship arrival, E
byokohama
"fornia Beat for
Įsociated"Press.)
from
THONGKONG
Bord C
25346
A
No comments yet.
Private notes are available after approval.