1950-06-13 — Page 11

4

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YUNNAN",

"SHENGRING"

"KWEIYANG"

"SOOCHOW"

"ANHUI"

"FUKIEN"

"SINKIANG"

"POYANG". "FOOCHOW

BAILINGS TO

5 p.m. 13th June 5 p.m. 13th June"

Saigon

Kuchung

Singapore Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe Singapore, Penang &

Belawan Yokohama. Nagoya, Osaka & Kobe .. Kube Tientsin

Singapore

donesia

5 p.n. 14th June

3. p.m. 15th June

3 p.m. 18th June

5 p.m. 18th June

5 p.m. 18th June 5 p. 20th June*

& in-

"TOYANG"

"FOOCHOW"

"YOCHOW"

Salts from

ARRIVALS FROM

Indonesia & Strults Tientsin & Tsingtao Kobe Indonesia

5 p.m. 20th June Custodian Whart.

14th June 10th/17th June 17th June 18th June

L

"FUKIEN"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT. SERVICE

"CHANGSHA"

"TAIYUAN"

TAIPING"

"CHANGSHA

SAILINGS TO

..Japan

Sydney

15th June 19th June

Sydney & Melbourne

23rd June

Sydney, Pori Kembla & Mel- bourne

6th July

ARRIVALS FROM

"TAIYUAN"

Jupan

16th June.

"TAIPING"

Japań

20th June

"CHANGSHA

Japan

3rd July

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Európe vin Aden &

"AGAPENOR”

PCALCHAS

"DOLIUS"

Havie & Liverpool

Casablanca, Liver-

pool & Dublin ARRIVALS FROM

..

U.K. vin Straits

*PELEUS" "AGAPENOR"

"AENEAS" "MARON" "AUTOMEDON"

"PATROCLUS" "CYCLOPS"

U.K. via Straits U.K. via Straits &

Manila

U.K. vin Bangkok &

Lubuan

U.K. vin Straits

UK. via Straits &

Manila

.U.K. via Straits

U.K. via Straits

Pert sald

22nd June

24th June

:

14th June

16th June

22nd June

27th June

4th-July

13th July

17th July

27th July

DE LA RAMA LINES

Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

Via JAPAN and PACIFIC COAST PORTS

HALLAND"

13th July

Carriers option to proceed via other ports ta food & discharge cargo,

All the above subject to alteration without notice.

For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd West, 25875. 32144, 24878.

RI

Are you also making a

·

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 13, 1030,

CREATION OF "MAPES" UNFAIR TO THE APES!

Now York, June 12.

Sholl we have "Mapes" in the world? A "Mapa" prosumably is what you

would get if you crossed a man and an ape. Creation of this hybrid by artificial mating between humans and opes was proposed recently by Dr. Sydney William Britton, University of Vir- ginia physiologist.

not

AJ

It was scientifically possible | time. They do not start

wars Passe and might help our hairy And who can say they do

sunset Just forest cousins speed up their enjoy a lovely

much na. we? evolution, he said.

Would it be justice to marry this no clean race to the trou bles of mankind? by doing

The proposal drew howls of indignation from nome eritles immorat, They said that it was impossible, unthinkable, and the mere suggestion of such a thing made them nervous,

the

ilea too, I am against writes a correspondent, but on ethical grounds:

I do not think it would be fair to the apes, and not because of a polat that Dr. Britton hinnett inised--that men might cruelly turn the mapes into a new of slaves,

Tace

La

1 Just ennnot believe that mape-half-man, half-npe-would be happy in our culture, physien- ly, mentally or murally.

As it is now, ppes In the jungle live in a nore naturally moral life then human beings, they are less confused' of mind and they are bodily stronger,

Well behaved

They are more polite to each other than people; they requira do police force to keep them in order. Divorce is card among them. Without benefit of child psychologlets

their they rear bables into fine healthy арея Instead of juvenile delinquents. While men fight with ench alber for power and more power, the apes enjoy

in their pence

GERMAN FOREIGN MINISTRY

arc

so, human beings might gain the the elemental common sense vir- tures of the apex it would be a worthwhile project-for our own sukes. But the cliances that we would not raise the apes would merely higher, but we educate them to our vices, rather than Ourselves nequire their merits.

ourselves

No, let us not push off on the apes. They deserve somthing better-to be left alone. That is all they ask. If people are going to marry apes, they should go into the Jungle with them and live a simple, normal life-again-Associated Press.

Spitfire pilot killed in collision

Fleet, June 11.

A Royal Air Force Opitfire Fast its tall In a mid-air col.

the Ilsion and crashed on common here today.

The pliet's body, with his parachute partly open, found alongside the plane.

Wal

The Spitfire collided with a second plane in a formation during practice maneuvres. The

second

plane landed safely.-Asociated Press.

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary: 255.

(ka) gah(3) Combinations:

BY S.K. LEE:

Lesson 37 (D)

23 Gah(3) (1)tseen.

General Expressions:

90. · Baw(1) '(1)ław. 91. Herng(1) dzeeco(1), 92, (3)Lal jec(1),

93. (3) Mock gwah(1), 04. (3)Yue (3)bay.

Shik Mut: (Continued) 20.B. Tuaye(3)-taaye(2),

31,

gum(1)-(3)yut dee(1) hoy (2)-seen(1) holi(2) sun-seon(1) ah(3). 30.A. (3) Awf (3) Hai mehi)?

Ning(1)-gwaw(3)-(1)iai bay(") (2)ngu tai(2). (2) hah lah(1). Nee(l)-dee(1) (1)long- hah(1) gum(3)~(3)dpaye- jck(3)!

Bonn, June 11. The West German Chancel-32. lor. Konrad Adenauer, has created

cmbryo West an

33. German foreign affairs de-

34. partment and appointed for- eign policy adviser, Herbert 35.B. Blankenhorn, to head it.

memar-

Dr. Adenauer sent a andum to all government agencies dealing with foreign affairs, In- forming them of his action. Herr Binnkenborn has been techal-38.A. clan" of all foreign affairs in the Federal Republic. By keeping his post as chief of the Government 37.B. linison staff with the Allied High Commission, Herr Blankenhorn now will also be responsible

for newly-created consular de- partment and office for

the establishment of consular offices abroad.

ing

WES

The dark-haired, youngish-look-

Blankenhorn

charged 33. with co-ordinating these depart- ments some weeks ago, Foreign relations of the Federal Republic 39.A. are still handled by or through 40. the three-power Allied High Com mission under the

Occupation 41. slatule which reserves all foreign affuirs to the Allies,

Diplomats here belleve Dr. Adenauer's approval of a le Foreign Office under Herr Blank- enhorn was intended to lay the groundwork for eventual túrning over of sovereignty in the field of foreign affairs from the Allies to Germans.-United Press.

Roundtrip to JAPAN

by

m.v. "RUYS"

Alträctive Lido-deck & Swimming pool,

· Sailing July 15th

to YOKOHAMA & KOBE

Roundtrip: 19 days.

ROYAL INTEROCEAN LINES

CORANTI PASSENGER DEPT KINGS BUILDING, TELS 28015 TO 28017.

+

Gay(2) (2) cheong ah(3)? Mut(1)-(2)ych gah(3)- (1)1seen ah(3). (3)Yee-gun(1)-say (3)- lerng(2) (2)choong,

Raw(3)-yce(3)

yut(1) gun(1), (3)haam-(3)baang- (3)laang tsut (1)-gaw(3)- (2)yec (1)ngun-treen(2). (2) Nay (2)masye-doh (2) muyeh sheang(1)-

ah(3)?

(2) Ngaw (2) muaye-doh(2) dec(1) chaang(2), (1)ping-

gwaw(2, baw(1)-(1)law,

herng(1)-dzecoo(1) (1)toong (3)lal-jee(1); (3)yau

(2) maaye-dob(2)

(3) shook.

300-gaw(3) hob(2)

lehng(3) gch (3).

Gum(3) daw(1) (3)yerng shaang(1)-gwaw(2),

gau(3) (1)m gau(3) ah(3)? Gau(3) lok(3)

Taaye(3) daw(1) (3)yerng lok (3).

(2)Nay Jal(1)-Jaw(2) dee(1) shaang(1)-gwaw(2) (3)yup ((3)deen)-auct(3)- (3)gwai. (3) dzou hoh(2) hui(3) (3)yue-(3)bay dee) (2)ych inh(3).

NOTICE TO CONSIGNEES Consignees Per AUSTRALIA-WEST PACIFIC

LINE

m.s. "CITOS"

Price.

Price.

A pineapple.

Bananas.

Lichce.

A papaya.

To prepare.

*Foodstuffs:

Madam, the sea food today s

very fresh.

Oh! Is it?

Bring it here and let me have

a look at it.

How big these lobsters are!

How heavy are they?. What did they cost?

They weigh two cattics and four tools and cost three dollars and twenty cents per cuity, altogether seven dollars and twenty cents.

What fruit have you bought?

I have bought some oranges, apples, pineapples, bananas and same lichce;

and have also bought two ripe papayas-very nice ones.

Is there sufficient variety of

fruit?

Yes.

Too many kinds.

When you have put the frul! in the refrigerator, you had better go to prepare things.

NOTICE TO CONSIGNEES Consignees Per

5.3. "BENVORLICH” are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon are hereby notified that their Wharf & Godown Co.'s go cargo is being discharged into down, where it will be at Con

Hongkong & Kowloon signees' risk and subject to the Wharf & Godown Co's godown Wharf's terms and conditions where it will be at Consignees of storage, and where delivery risk and subject to the Wharf's may be obtained. torras and conditions of storage, and where delivery may be obtained:

the

Damaged packages are to be left in the Godowns for exam- Ination by Consignees and the

RADIO

an A

Badlo Hong Kong broadcasts Frequency of 948 kiloerelve per second and on 52 megacycles per soond in the 31 metre band,

H.K.T.

P.M. 1.10"Hong Kong

Calling"-Progradi

Orch.

me Bummary, 12.17-teina Hupperts and X 12.45-Light Variety with Bitch *Tan-

derson 11 Orch.

An 1,16-News, Weather Report and

nouncements,

125-Interlude.

1.34 Time. For

Afusio"The NBC

~~Beottish Variety Orch, (BBCTB)

2.05-Clone Down,

0.00 Hong Kong

me Hammary.

Cailing"--Program.

4,0%-Mantovani und The Orch.

C.20Orxan Bola by Dr. G. D. Cun-

ningham,

#MCotonne

by all-tilven

ML Wal fan and S.K. L. (Bhudio) 4.64-Songs by the Mille Brotheræ. 7,00-Frank Devol and His Orch, 7.1-"Letter

America" ty from Alistair Cooke (lation Roley} 7.40-Hiage and Screen Favouriice~!!!

Alleen Woods, (Audio) ,00Wort News and News Analysis.

(London Helay)

8.18ux 200 Bert Gillette nt the

Hammond Bryan.

8.10-"Gillbert and Fullivan"Excerpta

from Intauche"

9.00 "From the Elitorlate."

Reiny)

B.10–Weather Report,

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FABIGHT BERVICE

OUTWARDS

"CARTHAGK"

. "CORFUM

**"CANTON"

LEAVES LONDON DUE HONGKONG Enlloc

29th June

27th July

Via Bouilampion, Port Bald, Aden, Hombay,

HOMEWARDS

LA "CARTHAGE”

ER "CORPUH

Singapore,

Brd July

31st July

28th August

Colombo, Penang

Eth Aurort

LEAVES HONGKONG

DUE LONDON

Tih July

4th Augu

ๆ

1st Beptember

# "CANTJAGE"

29th September

R. "CORPUN

sa: "CANTON"

*A "CANTON"

1.1. "CRUBAN"

27th October

Eled November

1th December

6th September! "Tad'Oétober

29th October 27th) November

24th December C1h+HARLOTT

*Ilsembarks passengers at Bouthampton on 2ård Dreval. Accepting raren for Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, l'ert Bid Looden,

(London

0.11-Flan Recital by Su

(Studia)

Ileoch

OUTWARDS

1.

9.80-Albert Bandler and His Orch. 9.4" Banclug Time" with Alvino

Rey nad Orch.

10,10-The Alory of Tristan Da Cunha"

A Frature Program

About

the Loneliest Island in the World. (DUCTB)

10,40--Oriental Fantasy,

11.00-Radler New Reel, (London Briny') 11.2B-Weather Report,

{1-ught Muf."

God Save the King.

11.30-Clake Duw.

Rediffusion

A.M.

Tà0-Up With The Bun, 7,3 Musical Clock,

7.46-El. &. Koller Programme, 8.00-News & Weather Forecast, 4,16-Halon Concert Players, B.00-Morning Murde, DAO-Turnny's Favourite Cireslca. 10,30-Morning Medley, P.M.

12.00-1K. Stock Exchanjen, 1,10-B.B.C. School Broadcast, 12,32-Light Music,

1,00-ig.

1.15--News.

180-From The Show,

4.00--Variety Calle The Tune. 4.40-The Tex Beneke Show, 435---Tropicana,

4,35-Vocally Yours, B-Movie Time, 5.394-Children's Curner, 3.15-Music. Makern. 4.00 Badi Headliners, 6.30-Plano Playhouse, 6.44—Evelyn De Roses 1.03 The Magic Carpel. 7,18--8ymphonette

7.45-1inte to Leibert, 1,03.B.C. News. 9.19-Lest News.

3.16–Sammy Kaye mud fih, Oreß. 9,16-Concert Farmurlin, 0.04-The Stars Bing: DJ-Fralival nt' Wallies, 9.58 "Free For All"", 14,00-U.B.C. Nawe, 10.10-Local Nown. 10.16-Helay.

11.00-The Nuvatime Tris, 11.14-Magle and Moonlight, 14,50-turut,

12.00--Close Down.

NEW TURKISH

VESSEL

New York, June 11. The Turkish flag liner Tarsus, refurbished and modernised, will make its first sailing from New York for Mediterranean ports to- day.

The 15,500-ton Tarsus, symbol of Turkey's eagerness to increase

American tourlat travel, is now a sleek liner with up to date, op- pointments.

Formerly the American Export Lines' Exochorda and taken over as a Navy transport during the war, the Tarsus has been reiltted at the Bethlehem Steel Company's shipyard at Baltimore, Maryland. --Associated Press.

NOTICE TO CONSIGNEES

m.v. "MADAKET"

Having arrived Hong Kong consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense into the godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where delivery may be obtained ús soon as the goods are landed.

after the goods have left the godowns or failure to attend the survey,

Damaged packages are to be Company's Surveyors, Mesar". No claims will be admitted left in the godowns for exam-Carmichael & Clarke, at 10 ination by Consignees and the a.m. on June 18, 1950. Company's Surveyors, Messrs. Carmichael & Clarke at 10 a.m. on June 17, 1959.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignces must have a Ro vonus Oficer in attendance when damaged dutiable gooda aro examined.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignces must have a Re- venue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the godown where they will be examined in the presence of Messrs. Goddard and Douglas on June 17, 1950, at 10 a.m.

No claims will be admitted, after the goods have left the To comply with the General steamer's godowns, and all Borded Warehouse Regula- No claims will be admitted goods remaining undelivered ions, consignees must have a after the goods have left the after June 18, 1950, will be Revenue Officer in attendance

teamer's godown, and all goods subject to rent

when examining damaged duti- remaining undelivered after June 19, 1950 will be subject All claims against the steam-able goods. All claims against er must be presented to the A. undersigned en or before All clima against the stea- July 2, 1950, or they will mer must be presented to the not be recognised. Undersigned on "or before

to rent.

June 26, 1950, or they will No Fire Insurance will be

effected not be recognised.

No fire Insurance will be affected. T

- DODWELL & CO., LTD.

Hong Kon June 13, 1950;

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA)?LTD";

Agents

the vessel must be presented to the Undersigned within fourteen days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No fire. affected.

Insurance will be

WALLEM & CO.,

SALTDA

Agenta, Telephones 34177-9,

Hong Kong, June 12, 1980.

June 12, 1950,

"SOMALI”

... "KNTRER" HOMEWARDS M. "SOUDAN" I. "SURAT"

No

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

5th June

FROM

London A Continent.

th July

РОД

LEAVES HONGKONG 19th June

Zad July

London & Continent

Acerpting Cargo for Alisapore, Puri Bwe Stenham, Penang. Colom. Ex Aten, Part Ball, Genok, Marellim, Ensaion, Hamburg, Ant- werp & Rotterdum, With liberty to call a Buribay It Judocement ofers,

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK. AFACE FOR REFRIGERATED CARGO. 20MITED PASSENGER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N, CO., LTD.

* TAIRBATM

In purt

and 14th June

*. "SANGOLA"

dur Sint June salla 23rd June

from Japan, for Bingapore, l'enenst. Rangton & Calculta. from Japan.

for Bingapore, Penang. Rangoon Calcutta,

• There ships have Refrigerated Cargo space.

P. & O./B.I, JOINT SERVICE

"TUNDUA".

3. "ITULA

"TURNEA"

In part

fly fath Size Jug 19th June

-

All 21st Jutus slue od Jany All 28th June

fram

Ferilan Bombay & traite, for Japan.

Gulf.

fren Persian Gull, Karachi, ambay Yin Atralla.

for Japan. from Japan.

for Birult & Chillagung

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

4.4. "EASTERN"

"NANKIN"

antie 24th June

for Australia,

1

from Austraila,

See Australia,

end June rall end July

Accepting cargo for Manlia, Port Moresby, Delabure,, Bydney., Hek bourne Adelalde, and on through bills of ladire for New Zea land Facific Island purta,

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route, and the routes and sailings are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO:

Telephone Nos-27721-4.

Now

is the time

plan your

WHAT BETTER. THAN A ROUND TRIP/ to

Summer Holidays

JAPAN

AT REDUCED FAREST

with no wgăĩa charge for

living aboard the ship in JAPAN

开

ROUND TRIP FARE:

HK$500 to HK$600

For Particulars Apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

A PASSENGER DEPARTMENT-

Padder Street,

20% Tel. 3038

"WEEKLY CHINA MAIL”

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS

OF THE WEEK FROM THESES "CHINA MAIL” & “SUNDAY HERALD"

Price 50 Cents

ON SALE IVERY. THE