1950-06-08 — Page 2

Page

•Page 2

THE CHENA-MAIL, THURSDAY, JUNE 8, 1980.)

GIRLS SCHOOL LOSES SUPREME COURT

COURT CASE

"HELLO! in that you Betty?" SUPREME

"Jennio, here!.... have you heard

about the SPECIAL DIVER OF

Wedgwood porcelain?.......

yea, I said WEDGWOOD!

Veil, Lane, Growford's are

: offering complete dinner services

and odd pieces at-yani attractive. prices. I'm going to make my Wedgwood set for persons into

12 hile thene odd pinces are being offered

at such reasonable prices, and I thought you could mako your *6* set up to an 'C'.*

"Let'n to together.... but noon as this special offer

is only for a few days."

SEE THIS AMAZING OFFER IN THE PORCELAIN DEPT. MEZZANINE FLOOR

Lane Crawford's

:

The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd.

PUBLIC HOLIDAY – 8th `JUNE, 1950. HOURS OF BUSINESS.

BUTCHERY & PROVISIONS DEPARTMENT

All Branches & Windsor Hours)

DAIRY DEPARTMENT

Lower Albert Road

East Point Branch

Kowloon Branch

Windsor House Annexo..

Peak Branch

COLD STORAGE DEPARTMENT

East Point

Connaught Road, Central,

Ganlon Ford, Kowloon

JOE SALES

East Point

Kanau Street, Kowloon

Lower Albart Road

Pottinger Street

Peak Branch

Nathan Road, Kowloon

RESTAURANTS & SODA FOUNTAINS

CLOSED ALL DAY.

7.30 a.m. to 9.30 .m.

9.00 am to 11.00 a.m.

aloo a.m. to 12.00 noon.

USUAL HOURS

8.00 am. to 10.00 a.m.

UBUAL HOURS.

The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd. PURE FOOD SPECIALISTS,

THE BIRTHDAY OF HIS MAJESTY, THE KING

Thursday, 8th June, 1950

BEING A

PUBLIC HOLIDAY

Main Storo

our Hours of Business will bo

Kowloon Branches

Cafe Wiseman

Closed all day

Closed all day

Open as usualTM

until 10.30 p.m.

Bread & Cakes will be on salo in the Cafe Wiseman vestibule between 9 and 11 a.m.

LANE, CRAWFORD LTD.

Quality

FOOD

Fresh. Cod Filists

Personalia

A Supreme Court action-for-possession of-the-Shun Sau Girls Middle School, 61 Caine Road, pgainst the school's present operator was al- lowed with costs yesterday.

A alm on the growing of rice Mr. E. H. Williams, Acting Chief Justice, held the

was shown to Imembers of the Kal Tak community by Mr. W. Colids, the Chief Revenue Omi- cer, Kai Tak, at the sirport yes- terdny.. The movie was nimed by Air. Colledge in colour.

Air The President of Civil Transport. Incorporatel, Major General Claire L. Chennnuli, left for Taipeh with his wife yes

terday.

Mr. Hugh Wrigley, Australian Trade Commissioner in Hong Ko, left on a visit to Manila by Philippine Air Lines yestop- <lay.

C

defendant was a trespasser, and made an order for possession by the plaintiff at the end of the present school term.

The Shun Sau Girls' Middle, School has been changed to Fel Yuen Schooltby the delen- dant, Fung Sau-ching,

The plaint in the action. Pun Lam-chi, wes represented by Mr. John McNeill, KC, instructed by Mr. M.A. da Silva. Mr. D. A. L Wright, appearing for the defens dent, was instructed by Mr. A. u Arculli.

Pua claimed possession of the first, second and third floor, 61 Caine Rond, which premises were Arrivals from Australin yester-occupied by defendant as a school. day by the mv. Changsha included She also asked for injunctions, de- Mrs. D. Ambrose, Miss J. Crigh counts' and other incidental relict. tan, Mrs. J. Crighton, Miss M. which were granted. Crighton, Mr. and Mrs. D. W. J. Clark, Mrs. A. H. Finnle, Mrs.

In her statement of claim, plein-

5. Mann, L. J. Gabnant, A. Kempf claimed she was proprietor of and Mr. E. J. Kemp and Mr. V.

E. Hutton.

the Shun Sau School and that, at

all material times, she was tenant

ef the disputed premisca..

On January 21, 1940, she grant- A number of Europeans arrived ed licence to the defandant to In Hong Kong yesterday froni operato the school for a period of Tightsin by the on. Hunan. They"three years. She also hired the includert G. It. Torrible, Me, and, necessary equipment and furniture Mrs. It. E. Blair, F. L. Evans, to the defendant. At the end of Ms. B. A. Cobb, Mrs. D. D. the allotted period, however, de- Kenyon, Mrs. M. S. Bastian, Mr. tendant refused to give up posseS G. C. Bastian, Miss L. Msion of the premises and continued Emamooden, Mr. and Mrs. Henci to run the school Fast, Mrs. A. G. Volkova, Mr. and Mrs. A. E. Codsi, Hermanni Mienes, Mrs. V. Mienes and Mr. S. Tyk.

Defenco

argument

Youths on

grave charge

con.

Elevan youths, "including aight juveniles, whoto, ages ranged from 12 to 21, ware brought before Mr. F. X. "d'Almada" "at Kowloon you

with terday charged spiracy to cause an explosion. The boys, who were taken Into oustody on Tuesday, In the Parkes Street area, were all remanded three days after the charge was read and ox- plained to them.

Detective Inspector A. Bou. far, of the Yaumati Police Station, roquested the thras- day remand for further in- quiries,

Correspondence

The Editor takes no responsibi- lity for views expressed in letters by correspondents, and bu no means early agrees with

them

Strachey visits the Army

NEW SHIP PRESENTED

1.

TO HKNDF

The Hong Kong Naval Dc- fence Force was officially pre- sented with a fully equipped Fung. In her statement of de-

mincsweeper yesterday,

formerly name The vessel, fence, pleaded that the licence was' CONGESTED TRAFFIC

HMS Lysander, WAS renamed enlely for the hiring of the school cquipment, which she was ready | Sir,-May I appeal to the HMS Comflower by Lady Grant-j

oa board Al The mv. Changsha arrived here to return at the expiry of the Tramic Department, for the public, ham at a ceremony yesterday with a number of past three years. Fung maintained she through your popular paper, for The Commodore, Hong Kong scagers making a round trip to became tenant in January 194 an extension of the system of Jepun.

Among them are Mrs, end reqularly paid rent to the pedestrian crossings. It would be Cemniodore L.M. Brownfield, ad-

Mrs. D. Cush, J. Dent,

Mlandlord, and was thus entitled to a good thing if they could be dressed more than 150 Naval De- On board Donovan, Mrs. G. Hales, continue in possession of the extended to the heavy traffic fence Force members Helmes, Mrs. R. K. Holmes, T. school,

centre just in front of the Dao Cernflower, telling them that h Irwin, Mrs. M. E. Irwin, Miss Defendant claimed alternatively Heng Bank, which joins

four fully

fully expected the present, a Routl

would be E. Mather, K.

but the J. B. Marshall,

that if

if plaintiff was tenant, then thoroughfares-Queen's Mather, G. Nopenaire, Mrs. 1. there had been an implied sur Central, Wellington Street, Bun-1bution

of a more developed on Nopenaire, M. B. Procter, Mrrender of her tenancy to the de- ham Strand East, and Jervois efficient organisation in the future.

Proctor, W. Schoning, Mr. W fendant course of his judginent, Schoning, J. Thomas, Mrs. M. E.

It any memory serves me right. they riatica in active sorvler. and Miss Thomas

M. A. the Acting Chief Justice said he there was before the war a trafic Thomas.

was satisfied from the evidener policeman regularly assigned to that plaintiff was a lawful tenant direct traffic at that point,

T and that she then allowed do- eagerly hope that this appeal the immediate al- fendant to come into possession of will receive the premises for the purpose of tention of the Trattle Department.

Yours etc., CDarating the Kool.

PUBLIC SPIRIT.

SEQUEL TO ROCK BLASTING

Chan Cheung, aged 48, was yesterday fined $500 by Mr. J. Reynolds at Central when he pleaded guilty to a charge of

been

He was also satisfied that plain- never surrendered her right as toliant ut any part of the pre- mises, of which she had tenant since 1937.

expicy At the

of the three-your In question, Mr. Williams was a trespasser

period

failing to take proper precau- held, defe BES....

tions in the course of blasting operations at Smithfield Road on the pront

Street.

JUDGMENT RESERVED

He adde:l that in on emergency. would be called upon for ful

also

A contingent of WRENS wer re-nomin present at the ceremony.

The Governor, Sir Alexander Graatham, Inspected the voluntas:

contingents.

HMB Cenfiower will be used by the volunteer organisation 2

training chip in Hong Kong harbour.

Cammodere

Brownfield sat that he expected some of the WRENS to be trained as vista'

signtlers, and some of the othe recruits to be trained

The Full Couri of Appea:

plollers. The Court granted an injunction yesterday reserved its decision on June 4. Defendant was restraining the defendant tz con- on the appeal brought up by also ordered to pay $145 com-tinue operation of any schnut in the Far East Motors and the pensation.

the Colony under the name of Far East Aviation Company Chan Kam-him, aged 26, plead- Shuji Spu School, as well as 3250 datd. against a judgment of ed not guilty. His pica was tanages. accepted by the prosecution and

he was discharged. ·

According to the prosecution-a

IDENTITY CARD CASE

as rular

The Commanding Officer, Ho.p Kong Naval Defence Force, Com mander B.J. Morchan, cantucted the Governor and Lady Grantham Mr. Justice Gould. Senior on an inspretlen tour of the ship Pulsne Judge, who upheld an The Canadian-built vernel is at evletion order of the Tenancy Algerine-class minesweeper which "Tribunal,

Mr. W. H. Latimer,

Tenancy

DONATIONS Tribunal President, on the ap- pifcation of Soares-Alves calates, The Hon. Treasurer of the Boys' and the lessors In question, had tiirls Clube-slation wishes to neknaw. ordered the oppellants eviction lige receipt of the following during the

present garage site month of May

saw.action.in.the.lut..war.

Mr. John Strachey, the War Minister, toured military establishments in Hong Koga yesterday. In the pleture at top far. Sirachey is shown shaking hands with a member of the Chiuere Training Unit. Below he is shown at Lyamun Barracks with Brigadier D. W. Neilson, China Mall" photos),

Secretary for War spends a busy day

The Secretary of Stato for War, Mr. John Strachey, had a busy day yesterday when he visited various Army establishments in Hong Kang in the morning, and in Kowloon in the after-

Mr.

noon,

Strachey arrived in Hong Kong from Singa- pore on Tuesday to assess the welfare and military deployment of Hong Kong's garrison.

He will visit the New Terri At the bakery of the Royal

report was made at 4.35 p.m. on June 4 to the Western Police

Five Shanghai people, two men Station by a coolie living in the and three women, charged with Coolies quarters at Kennedy Town. The Police

went to the possession of forged documents

the purporting to be receipts tend and a bly hole was founding to show that they had, sup- from their Scene In the root of one of the huts piled particulars necessary to at 25 Nathan Road when he His Excellency the Governor 625. tr. Lorics today before he leaves Arry Service Corps installation, Occupied

by the coolies. They also obtin Hong Kong, identity cards found they were in breach of t found three pleces of rock. The from the appropriate authority, blasting operation took place were" remanded one week about 100 yards from the huts,"

Mr. F. X. d'Almada at Kowloon The Police inspected the fence yesterday.

فونا

tenancy contract.

were

10 Bernbechi 130, Roy Farrell Import

+

process of baking fine quality.

than 10 minutes, watching the nus Export Co, 116, Hong Kong Toe . for England tomorrow morn-Mr. Strachry stayed for more 33, 11.K Land Investment and Agovy ing.

Mr. Strachey, was accompanied bread for the Army. $209. Total 5545.

"", Latent donation to the Hour Kun yesterday in his visits to military

Leaving Shamshulpo, Mr., General establishments by

Sir

Strachey, and his party "tirova Prevlutraly acknowlelga 11418. John Harding, Commander-in straight to the Married (Quarters Far EastLand Forces at Kowloon Teal, the Nine Dragons Sheldon,un: Ken $18, Tir. Yo Wa Tai #27

Rema

Atl-Tuberculoels Amociullon kam

·H.

Yesterday's hearing was taken up by submissions from counsel for respondents, who put forward. In support of put up for the purpose of blasting Defendants, who were detained legal arguments operations and found many holes at the Lo Wu Railway Station the eviction order concerned.

on Monday and whose ball was One coolie was slightly injured."

The appellants

- repre- | Mr. Zing' King Sing 380, Mr. Water-encrat The

Company fixed at $2,500 each; were Man sented by Mr. H. G. Wang Lee Limiteti hd on three previous Sung-nien, aged 34, clerk, Chun KC, and Mr. John McNeill, KC. The Shine Theatre $50, STK. General Director of Military Operations at Club, and the Divisional, Leave

Johnson, Stokes Rures Employers Assoclutinn 519, Menar the War Offer, Mr. W. Geraghty, Caint occasions been fined for similes Wai-kun, 37-year-old woman, instructed by

Chun Heyon-sum, 30-year-old and Master. Mr. Leo d'Almeda, Chan Wine 316, The Chung that. Strachey's private secretaryHe had discussions with Apjor- offences.

Mr. Reynolis told; defendant electried! engineer, Kel Tal-mul, RC, and Mr. D. A. L. Wright Merchants Awwciation 3190,

Chrunk Honx $16, and Major-General G. C. Evand, General G. G; Evans, Brigadier that he was lucky that he was 27-year-old woman, and Chik for the not up before him on a man- Pul-chun, 33-year-old married structed by Mr. M. A da Silva The Nasa Bin Chelenis Merchant 13, Acting Commander-in-Chief, Hong M. 8. K Munsell and Colonel Epear and other Sentor and Mr..A. M. L. Soares, slaughter charge and that he took woman.

The Full Court was composed Co. $19, Kix, Lee Sing

Meteo Bum On #20, Meanza. Ebeunr Mr. Strachey sucerisively visit. dicers at 40th Division Head- a very serious view of the case.

quarters in the evening before of the, Acting Chief Justice, Mr. Ning 150, Sum in $5. Men. Wanzed a Battery of 27 HAA Regiment dining at:"A" Mens Hoodquarters. E. H. Williams, and the Acting | Fat Co. 151. Mr. Chan L Chal $190, at Mount Davis', where' 'he war| Puisno Judge, Mr. Justice | Mr. Woo-Tine Chol Mu, Mr. Ko met by Brigadier D. W. Neilson, Scholes

Cheupe 150, Buff and Friends of the Military Hospital. in Eun Ying C, #27, Bilver Mind Day {le«, お礼

Association $130,

TO BE WED

HOSPITAL IS HANDED BACK

Joseph Augustus Ozorio, of 47 The Main Hospital was Shak Kip Mol Street, Kowloon, derequisitioned; and ænturned to and Miss Lilian Patrleta-Thore- the owners · by the Quartering son, of 37 Austin "Road, hays] Authority'ari Mònung." "Its/was Announced 'their forthcoming requisitioned for the", Military.

Authorities in July, 1949, wedding!-

ATLA LOWER

PRICES

DAIRY FARM. NEW. LAID

Large Medium

Small

LEGHORN EGGS DE

$4.80 për pozen $3.00 per $2.40 per

Bird's Eyb Frosh Herrings (Headless)

#Italian Flounder: Fillets

Caundan Haddie Filleta

respondents wore

YARD GETTING

Invitada Wa

Hunti

Mr. Jo Li Po 120, Mesurs. Keat Hong Kong.

Ca. $11.

them.

When

from

which Ave metal bars kept in Chine Kok Lin, Bociety $309, The In the camp of the Hong Kone contidijed.

4

Mr. Wheryer les- went, Bowen Strachey, millingly talked to Bri- Stuff and Rond, Royal Artillery and Hong ish and Chinese members of the Friends of Fans Bank Tube 118, Biff Kong Chinese Training Unit at Army and shook hands with und Friends of Wah Ying Chrung $119, | Lyeriun, : SHORTER

Mr. Strachey - pod" hihy Mr. Toking & Filende sih, Mr. Ng

was well im Mr. Strachey London, June 7. But Lan 16,int and Friends of fire

cars balled Lyemin Britain's National Physical Yuen Co. 1880, Blaff and Friends of Toi presed by the skilful handling tower of the webbuck Laboratory today disclosed that Chevos- The Raitan Chair Workers of mortars by surt-tonned memor a few minutes at North Epint Geilt $31. Staff and Friends of Lung Bers of the 27 Sitades Mortar where rocks on the hill" were the Imperial Standard Yard is growing shorter and that the Friants of the National Shirt Co. Frigade.

Fat $20, Mr. 'Lo Chu 110. Staff and Futtory and the 130 Mortar being dynamited at noon. Canadian Standard Pound weighs and Friends of Tung Chul Wies

Mr. Strachey stepped out of "less than a pound,

669, Harr. Liva Choise 3. Memes

He also visited the kitchen affils car and watched the process They described the

Ways in Yer Yau Co. 10. Members of the FX the dormitories art with interest before the party London to serve as standarda Tuddhist Federation -$100, Blan a Were scientifically measured and Friends of, Po Lin Co. $23, Staff and Chinese Training Unit of which the Com- added: "There is now strong Flends of Ah Yin Co. 120, Mr. You Major J. E. Soper is evidence that the yard has been Lap Yin #86. The Ban Co. Ltd. 150, Mrinaler. Mr. Strachey saw mo

hortening at a fairly unlfort: Choy Tang Bang 1100, The King A than 20 focal Chinese boys doing rate throughout the last 52 years, lerchants Association 120, Mr. Len som gymnastic exercises no Espine,

Fat $50, Staff, and Friends of Kong Brigadier Nelison was with unde the total Increase being nearly ow Chap 120, Fung. Ki Chouk Free Mel Strachey and his party at the one food and fuel- lles fuữ lận hành: two parts in a million.

School, Morning Class $16.15, Fung Koval Artillery, and floug Kong eded. Inno buddy iba. Labou The Laboratory also measured fo

Free Bchool, Afternoon Class Chinese Training Unit compounds. Fler, wernimmt five standard weights used to $11.59. Mr. Chu

Nia BION, define the pound, and the 'Cana-aler. Hop Tee Far East Co. Ltd, medu,

Nesstable, 10 satiks din standard found, was K. Cool Bedentin 350 Bart Cabbage 0.8" Cally brought specially, to England. Yen Sik Wing $100, M Kwan Winz Antillery commanders, top Toe zelentists report little Hop 100, Mr. Chen Yu Blu $100, str. Strachry and his party drove 10 Tan, 9.2 Caily

change in the standard pound WA MI00, Mr. Ya Kim Shamdhulpo where he visited salt Fish . calle but the Canadian pound weighed on store Guard Dog: Volt loyal ah, 0.4 Bally Chân Bón: 1169. Mr. Là Ploe Fone jle, Farniy, Surgico Corps and work Park": 0.6. rally. 0.02428 gmin short,-Heuter,

M2*Work Katon 100, Chan shope, after ingiecting a guard of Finwick, Electric Bubbler 110, The Biondir, DC

♫WILD

FOOD AND FUEL COSTS

After lunch at the Gun Club and Floor, 7.3 gall

IN

ART ROAD

Ay (19), blat (of Bien Laundry | 8260)| ¡M+% Cima :&ael - Cheanx, 45, Mr. 1.1-{M(se

the

gate.

Dog bitan soldier

boy

RETOSAN #140 Staff-ASIA,

-Warungen and granda of “Wong“ thug “116. MARIE MED, Ott "and"'Friends

Bean Curd, 14

F

THE DAIRY FARM