THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE
Pago ≥13
10 Pioneer BASŸ(UAL).
end Atherican Nalt (Excratt)
ursd 209% Mail (Evercit),
Laza Maersk (Jelen).
2 Trilana; FDědrill),
Pioneer Dale" (UBL),
-10 Williametis Victory (APL).
'8" Fionser" Wary, (URL),)
PACIFIC COAST
`ə C, E, Dant (Dodwell),/
Amerita Transport (Jardine),
1 J. L. Luckenbach (UBL).
15 Pres. Harrisoń" (APL),
12 Herdis (Mat Mne);
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-Bulgpa
4,30p.m.
CPA ex-Ranllar 1.30 p.m.ƒ. ́ex-Balgon 1 |
3.10.
JAA -Hen Francisco via Honolulu, Swake Tókýó, Okinawa) 17,44 pm.**
BDAC ex-Tekyo: 2.55 pm HK AIRWAYE ex-Talph: 3.30 -3, ha,
TOMORROW
CPA ex-Bulphona] 4.30 pm.
AA aan. Franclacu via Honolulu,
Wake, Deam," Mantiwa' '128.30 ·p.m.? | **L,Angeles vis Boston, Gender," Shannon, London, “Ifritandle, istanbul, Damascus, Karachi, New Delhi, Qat eutta, Bangkok: 11.05 4.m. PAL in-kindlả: 12.30 m.to. POAR ex-Singapore via Bangkok 14 3,01. NK AIRWAYB ̧ ex-Tálpeħi' 3,30 p.mi, HOAG ek÷London/Dangkok: 5.53 (s.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE" Japan "GRENOBLE"
Europo
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MAKSEILLAISE" Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
"STE, "MERE,EGLISE" N." Africa Europe
Shipping Arrivals
YESTERDAY.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Chunang mrdine) Dritish ex-Tien
tain
10 Trafalgje (Bödwell).
Fernbay (Thorman)
20
18 Peter Maerik" {Jebeen).
Glanville * (Thermen)
to Trying Independent. (Pattison),
10th June
Pioneer Land","(Unk)|
*10
15th June
El Admiral (Ollman)
·22 Mau) Barejde' (Ullman) "Si¢ ̈ ̈Kum
York,
Talleyranė (Dodwell)
12
Empire Tervið« {N} @ 8}
APO
24 Ida Hakke„(Mau Mac),
Hanying (3 & 2) 12
.1.19
Hunan (1) & N) British
Fyrnalda (Iberers)
Dr.
Tucharran (Yick Yuen) Brstich "z247"
10th Juna
Tona ex-Rings POTT
Ishin Visayna (Mancera)
215 Von» ex-Canipha
YAO, Panamanları You.
Javanese Princo (Jardins)
15 July
PACIFIC COAST
Lady, Wolmer (fond}
AU
25th June
America Transport (Jardine)
Castleviite (Bank)
.11
16 Sally Me (Jobean);
-Content (138L) Ex-Frisco
Po
15 Tuder: Dodwelly.
Fleetwood (UBL)
11
14 Aktion (Oman),
*x*
General Gordon (APL)
Mapssalle (Wallen)
Taramaita (Wallen)
Philippino Deer (USL)
Philippine "Transport (farding).
21 Jan
'Pres." Mckisler (APL)
Pres. Wilson (APL)
FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE,' DUNKIRK," ANTWERP & ROTTERDAM.
"GRENOBLE"
Saigon
20th Juno
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 2001 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
5.S. "MADAKET"
5.4. "ANDREW JACKSON"
.Duc about 10th June 1950. ...Due about 11th July 1950. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA' JAPAN" AND HONOLULU
.......................Salls about 110: June 1950.
29. "MADAKET"
Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM &
AGENTS.
Hongkong & Shanglial Bank Bldg,
CO., LTD.
Tols. 34177-0.
Tel. 38045.
Ogarda (Mar Mine) ex-Japan.
TODAY
America Тумпадноев (Jardine)
Pacific Const
Const
Luckenbach (USL) ex-l'aclfc
Kulmana . (Fardiau) ex-Calcotte, Mukar (G, 'Livingston) x-Australia,
TOMORROW
C. Dant (Dodwell) ex-Atlantic”
Conit. Maxwell Brander (180) for Bing-
પા
Pioneer Mall (USL) ex-Manila, Koochow (D & 81 px-feeling. Tatrai (Mac Mac) 'ex-Japan, "Tokeang") (Sweálne) vs Réélung. · ·
Tibodea (BIL) en-Bingapore,
Shipping Departures
YESTERDAY Blyton Dragon (UBL) for Quem. Hual Tush for “Kiwnåók),” Leonx Bre (Yee Pai) for Jangkok. Iveralt (Evejetų) for, Mult „Lenoverett (Everett) Zar Mutilla. "Maxwell Brander (850) for Penang.
Pyrrhum (8) for Bingapore.
TODAY
Aurien
· Pren, Härrsion (APL) Franquchar (A.)
Bonkuloville (Blank) [China Transpors (Jardins) ICK. Transport (Jardine}]
Pres. Cleveland (APL) Serampore (EA.).
AUSTRALIA
Citon Bodwall)
Merker" (Gibb Liṛingston) bewake__8
(Aros (Dodwel}}
Baluchistan" (Jardine) ex-Brisbane,.
CHINA
Chormann {Jadine) ex«Tientsin .. 18 Peyatı (D & B) ex-Ticulain. 1017
•
Shengking (0 = 8) ex÷Redlung .. (11 Maklang (P & ́B)· ex Tientaln.. Takamp (andiney ex-Keelung
EUROPE
$3-18,
Lor
#T
Asapenor (DAB) #.U.K.
vis
Strali
15
Benarty (Loxle,
ex-U.K
2
Beaveritch (Loser}
12
11. Chorakng (Jardine) for Tuinstão,
Benmodul Lasley) ex-UM,
Dentomond, (Loxley)"
Dollum (D & 8) ex«U,K,
10
Glenorchy (Jardine)
Glenartney (aflos)
韵
Trasport (Jardie)
Arnold Mezak (Sebeen) for Bangkok. Eniten "Okay “{Jardlony for "Rešlunur. Eastern (Ene-Mae) for Kobe. Ethel Holler (Shui Cheong)
Haiphong
Cilentoy (Jardine) for Singapore, Green Ranger (N80) for Japan. Shanel (oj. for Dangkok,
TOMORROW
Casion (Mac Mac) For London,
C. E. Dani (Dodwell) for Paciile Const Areebank (ink) for Afrion,
„Garda (Mae Mac) for Calcutta,
Worang (Jazdiņa) for Braila.
Vastols in Port
A. Earhart (Mollers)
Arsigli Marrake {febrer) Bution (Chi 'n)
Árnesa D & 8} #x«U.K
·Brṁobla ・ (Mady
Langloscoit (MIL)
Paleus (1) B) «xUE,
Somali (Mae Mir) kk-Zordon
Sumala (Can)
m.v. "RRINHOLT"
Ingharra (Yick Yueng Inchmay-(Williamson) - Tochmull (Wammon)
kw
Kobsang (Jaidine) ex-Calevita
Pundua (Mas Mus) ex+Bamber **
Brndevorell (verett) ex-Kobe
Karistan (Jardine)
-La Marsellisten <{MM)-
in Fastwood (UBL).
17
13 Pallippine Bear (UBL),
|24| Callfatale - (Dodwell)??
24
14 Pre. Mekinder (APL),
23
20 General Cordon. (APL).
20 Fr. Wilson, (APK),
29 Contest (UBL) for Fraco...
11
11 Steel Burveyor (Climan),
25 Idaho (Dodwell).)
Jub
10 Trangabar··{ZA},
13 Philippine Transport (Jardipe),
20 Francaville (Bank).
shtir Aura (Mac Mac),
Orepis (Dodwell).
4ILK, Transport (Jarding).
15 Free. Cleveland : (APL)NO
17 China Transport (Jardine).
24 Aktion (Gliman),
28-Serampore :(EA),
10 Castleville (Dank). CHINA
early on (Gourley for Talutao,
13 Shengking. (B+&” By for Kealang., 12 Takrans (Juršina)" for Keetunä.
12 Beinbolt (Wallem) „for Talnaiso, zů
Inchon.
11 Hunay (B&B) for Tlentain,
19 Plying Independent (Pattison) for
Tingiao,
July
1 Burns (Gourlie) for Tsinglso.
EUROPE
Glenro (Jardine) for U.K.
Agapebu (298) for U.K,
20. Denbigislière (Furdlive) for U..
'21 Kören (EA...),
.86 Calchan (148) for Havre,
25 Ste Blers Egilea (MM),
Bandaedhul (Loxley),
30 Benicmond (Loxley) for UK.
Jaly
2 Bura: 'Mac),
4 City of Coventry (Bent).
Carthage [Maa Mime).
16 Sumatra (lima).
20 Denaron (Loxler).
intly Mariekerk (BIL).
`4 Corfu (Man-Mae) for Lundqn,"
Failla (Thorowers),
17 Banlawers (Loxley) lur UX,
end Murella (9A).
Styrtaiber
I Cazion (Mac Haz},"
a. Curism (da Mua) for Leadon,
„Taronga (Thorazon),"'" October
November
Tai Yang (Thuresas)
Canton (Men 'Mas) for London,
Jay
10 La Marciais
(MM)
for
Automedon (0°à°§} ex«U«K.
Bikxwellian]
K.D.
Denyon (Long)
ED
-14 Benarty (Losky),
Ко
Benaider (Loxles)
L
is 'Rijn" (RIL),
YED.
Benvenue (Loxley) «ust-U‚K," via 'Bingist
14 Brokerk (RIL),
Bust R. Barsen)
.80
bore
20
15 Benverlich (Lonley).
¡Canton (Mas Mic)
KW
Breconshire (Jardine) (ex-U.K
14 Ball (liman).
Charles Mekot (ATO;
HC
Carthage (Mio Mac) (en-Loddon
1
20. Troia Thoresen).
Chengking (MEN)
Corfu (Mac Mac) ex-London ...
Cheng Hug (Ta ́Jing)
WP
Crelos a B) ex-UK. via Braits 27
18 Bouden (Mac Mac) for Londos,
Chini Jen (OMSN).
x.b.
Glamourn (Jardin)
17
(Chona Hatos (Chung-Haing)
YAG..
Indik (PA)
mid
City of Coventry (Bank)
Khyber (Mac Mac), ex«UX
.27
Chy of Chelmsford (Banky
A.12
Maron (8) ex-U.K.
Chuniang (Jkedine)
Mindoro (Glimma)
Cloverlock (Roland)
Yau
Mariekerk (BIL)
early
*Doronakira (D & E)
Patroclum (3) à ́8) ««UK
Durban (SVO)
KB
Tarika `(Therasan)
Don Yu (GIÁ))
Isa.
Eatérn Trader (Wing Tuna)
TD
Banlawers (Lanley) (ex-U.K,
14
B Benalder (Loxley),
· Eastern (Mac - Mine)
TU
Bendors (Earlsyj #s+UK.
7
Eastern Clory (Bardinu)
KW
Canton (Mac Moej ́ex-U,K.
空
12 Tal Yang' „(Thoresen),
El Muller (Mollers)
KD
Glammarey (Jardine) ex-U.X
15 Langiacott `(RIL).
RB
Morelia (A)
Camo. D
Taronga (Thoresen)
12
Empire Taille (88)
APC
Elegt,
#1 Benvenue (Loxley).
Verdeld (Thoresen)
A.S
Kreeka (LA)
ber
August
Fraty Moller (Mullers)
INDIA
Ülenroy (Jardine)
A.15
Saf 'Balm (QMBN)
6.6. Fo
.Sulls about 12th June, 1950.
Hat Hing (allman)
A.17
3.15
ЈАРАМ
Hellkon (Wo Fina)
A.11
Hal Nan (CRSB) Hunmi (26)
Tax
Ball (nan)
A
Yan
80
Merker (0, Livingston)
Ini Viya (Mansers) Jeep Nev
You.
Purnea (Mac Mat)
1.18
Jukerk (RILS
Lady Wolmer (Roland)
SC
Rangois (Man Mac)
Tels. 34177-9.
La Chorrera (King Sung)
KO
Tel. 38045.
Leon B (Roland)
Talpin (H)
Lepton (D & E)
NE
Tatyain (TB)
Mabuhay (Tieng Bunz)
Yau.
Massang (leddine)
11.11
Makiloya
You.
Cause D.
Hindustan (Jaedina)
*B
Lang】mcoté (RIL)
*KD
North Star (Descan)
Oxbar
Marieberk (PIL)
Osarda (Mne Man)
Stoys (HIL)
Pacific Dragon (0. Frust) Paul (
,80
Pronto (Lee Dzo
Yan.
Zemantico (Wallem)
Yay.
Anhui (8 & 8} \ex÷BlogADORE ..
b.s
“Pukien - (D-☎ 8) ex-IndonețN VÀ
Barin (Wallow)
Mandviken CH, China) Ban Antonio (Manners) Bed Roberto (Manners)
60
Ploneer Bay (UBL) "2-Manila
..20
Yan
„Pioneer Mall (UBL) ex-MARDA
XB
Bartelare (Everett) ex-B [+
Shapur (Wallemi
Dine Hips (Te Bing) 'Storbay (G. "Livingston)
ко
Asesor (D4 8) an÷Danako
30. FALY
NP
·Mliman' (RIL) "wax-Bingapore like
Siraat Bonds (RI)
1.12
TD.
KD
Worang (Jazdins)
D.10
Vessels Due From
SOUTH AFRICA AND
SOUTH
AMERICA
July
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "REINHOLT"
AT.V. "LISHOLT"
.Due about 11th June, 1050.
.Due about 9th, July, 1950,
SAILING FOR Inchon, JAPAN, LOS ANGELES
AND U.S. Atlantic COAST
VIA PANAMA CANAL
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indios and South America via Cristobal,
For_freight and further particulars. apply:......
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. “PARRAMATTA” DLV. "MANGARELLA"
Duo about 18th June 1950. .Duc about 29th June 1950,
DIRECT SAILS FOR FUSAN
M. "PARRAMATTA",
For particulars please apply to:-
19th June 1950.
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Tolx. 34177-8. Tel. 38045.
Elie Molter Mollers) Empire Mountain
Mistra (KB Lee)
Moldova (Wallen)
Wothers (Waliem)
Tjujalenuka (RIL) Tainan (11 à Sy Tegelbar (HIL) Winning (Zaidine)
Hongkong & Shanghai
Bank Bldg.
MAERSK LINE
* FAST: FORTNIGHTLY. BERVICE TO:
Nuys (RIL)
Tilkampak - (112)
AMERICA. ATLANTIC COAST
Ameriona -Mail · (Everett)
!0; E.;Dant* (Dubra}}}
California (Ded=s{}}
City of Ilturpool ((Bank)
די
Taires (Man Hine)
Tadano (RIL)
Changia (AB)
Tegelberg (BIL)
BOUTH EAST FORTS
རྞྞ"・བྲཱལྤཋདིFཧོཿདཿཋཊཿསྐྱུར"ཏུཏྟཱན བྷཱུཋཀནཱཛབོདི
Lagerrets (rentity ex-Manila mid
Fibokies (RIL) (ex-BinxxpOTE
·Van ·Martin (HIL) 'gm-BinwRDOTE ***
Yunnan (8) saigon ******
23 Canton (Mar Myc). December
June
China (Ma« M«č),
INDIA
SATURDAY
AIR FRANCE 22-dalgoni 405 p.m. CPA ex-Singapore via Bangkok z · 8.18
F1.775,
PAL, ex-Manila: 10 mm.
HK MRWAYB ̧ex-Tulpehi 1.30 p.m.
Departures
TODAY
PAA for Portland via Okinawa, Tokro, Midway, Honolulu,"Seattler 4.30 pan. HK AIRWAY¤ for Talpebt & om CPAL for Tokyo, Vancouver: 1280
D,M.
TOMORROW
AIR FRANCE for Balgon via Halyhong.
CPA for Singapore via Bangkok: 1,4K
am. Halphong: 8.33 a..
PAA for London via Naveghek, Cat- cutts, New Delhi, Karachi, Damascus, Hetzneli 2.16 pan.: Ban Francbeo via Manila, Guam, Wake, Midway, Hondiulu, Lod Angeles 3.30 p.m. ' PAL, for London via Janila, Calcutta,
-Karschl, Lráện, Rome, Madride 11.20)
p.m.
BOAO for Bangkok/Lendon: 7 a.m... QEA for Labuan/Bydney: 1,45 am, JK AIRWAYB for Taipeh: 8 am.
BATURDAY
CIA for Manlin: 3 m
PAL for Ban Francisco' via Manlia,
Honolulu 10.30 4.1.
BOAC for Tokyo: .m. for Blaga-
poren..
NIK AIRWAVE for Taipeha..
POST OFFICE
MAIL NOTICE
General Holiday'
On Thursday, June 8, 1930, the General vel Ofee nad Kowloon Central Post Jußer will be' opened from 8 mm, 10-12 on. The other Branch Apel Omers (trum Bean, lu 10 mm31.
'There will be one delivery of ordinary and reputered correspondence at 16 mm. end one collection only from the plitar trans.
The Money Order Omice, Forte Restante
1 Wieler Licensing Offee will be
cloned.
Outward Mal
Outward Ben Mail to U.K.
14
A surface mail to United Kingdom par
} NMR "Canton" will be clovod na follows),
Gro-Parcels 17 'noon June 1. Hez-
9 m., June 2, Ord, 10 m3, June 9. Kowloon CPO:-Parcel and lez. 17 Econ June 8, Ord. 9 am, June' R..
at The mall napected in zi London nu ar about July 10, 1900,
CHINA-Unregistered
And letters printed--matters-for-China.. malaland, and Hainan Island can be wrcepted at vendors' risk and will be. forwarded as opportmilty afters.
Union
otherwise "sisted, Hegistered
| Artialah (by Aư vì Ban) dìd Paioni Piala einse one bour carller than the ordinary EMAIL, RE maila clone before 10 m2, Osarin Mae Maes for Calculated and Faroel Porte close "at 11 Talren (Mad Max), for Calentiar Hangèle (Has(Mac) for Caleústa.
25 Furnes (so Mas) for Chittagong
JAPAN
B Eastern (Mug Musy for Kobe,
11 Merker (G. Livingston).,
11 Tikodas (RIL).
12 Kulikia (Jardínur
15 Changwa (D & 6),
19 Tundua (Muc`Mud}, ..
10 Langloscots (RIL).
19 Paramatta (Wellem) for Prataḥ,
19 Fukien (9) - 8) for Yokohama.
is Tezelberk (MIL).
10 Figing, Independent - (Pallison),
:10 Straat ·Boendi (RIL).
1001 Hormal (Thoresen) for Yokohamis
merly Marlskerk (RIL)..
Rays (hija
Ístyk Star 'Alaróna (Eversti).
SOUTH EAST PORTA
Yochaw. (DB) at Indonesia 210 (17) Jean
Pioneer Dale (UBL) ex-Manila
Noys (RIL) • «x«Manila · 148 Star Alerons {E÷érest) m-Bingw<?
borie
Tiltalanska (RIL) «##-}##DORE
Flanac Lake (UAL)-Manila
Sallings To
AFRICA
Jpg Inverbank (Bank),
and
Wizing. Inderendest (Paistion) *x-N{##
NEW YORK PHILADELPHIA, BOBTON 4 BALTIMORE, VIA ork
- SAN FRANCISCO, LOS ANGELES-AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. “PETER MAERSK”
M.S. "LEXA MAERSK ”*
M.S. SALLY MAERSK"
July
June 18
July 16
TANKS ON ALL SIZES AVAILABLE-FOR BULK GIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS. SALLY MAERSK
ARCHEN MAERSK”.
MAERSK
June 2
18h (Dodwoll)
Zain Mal' (Everytt)
"Jarkzone = "Prison "(Jardins)
•Mitaket--[Wallam) -
Pister Bale'(xIKE). Planazokrila (Therman): Class -¿Prw. Pelk~(ATES
Fros. Tyler (APP): Relibois (Walley)-; Bally" Marck",{Febuary) Shaulo. (Más Mkế)
Bevil Seafarer (liter)
Tudor, (Dodwell)
⠀ Williammetta~Vščlory
(@Tegelberg (HIL)), $15 August
10
How D
KAUSTRALIA
· 57"""Malilusan" (Jardine) for. Brènes,
C2^Citon) (Dodwell).
210, Esatera (Cary,
17-indian
[9] Pineda (Mas “Mac) for Biraila,
Voixar* (Jardine) (for Stralia; Bham! (DB) for Bangkok.
\11 =TJ3Jkledaḥ»» (RIL) [fór Eingapore. :11- Thírek (Mar Muc), Tor Kingapore, ()
18 Pobour Dide. (UBL) for Muntja. ,19 RK0 •(RIL) for Manila, ・・
18. Yunnan (3 à 6) for Beigon. 17 Willaouette Victory' (APL). ¡for
Bibgapore,
mild Lanaverals „(Benit) for Bing
ERDUTE.
14 'Anbul (B &(6) for Bingapore. [18-19 --Ifal/20ona (Zbornsen) for Hapr
10. uri (RIL). For „Mazlla.
10 Dronsble (MM)" for Balzan. ↑ 1920, TONBAN (EB\\&=8}; for Singapore. Dan Stangling (Jarding), for Bangalan, 19h -Matləvilə: (Bank) for Binzspoje.
· 28 ·Bankila"(Mae*Mad)"for`Bingsbyro. **K2-29 | Hal?" Hing" (Thorman) for Hai:
14, Birel Benturer: (0final) for Balgon. Parom (Mao Mas) for Benita!" 10 Tamás (IL) for Bingapura. end Beddenerelt (Everett) for 'kanita, and-klar). Detäigeme" (Everett) for
My Yangientes. (RIL) for Bingapore." 4-7, Bài 140 (Thorsen) 'for Binkspare.
#Zerberg (BIL) for 'Makila."""
İN TİMURARE CHILI Tõr/Binapore, 705%Mail:Roke) (Gilsatu) for Malád.”
pm. on the previous day. · Multa are: closed at Kowloon Central Post Office par heur esiller than the 'Gro' closing zitáme.
General Holiday
THURSDAY, JUNH 4 Closing Timex "br. Alr Canada and USA. 10 am. Okinawa, 12 noon.
Itangoon, Calcite, Karach), Bars,
Calio (Nairob Kombasa. *Dire Salaam, uritius and' Johannesburg, vla Osiro), Reme and London, it
noon.
Handkek. Singapore, Diskarte und
Colombo, noon,"
Halahang, Hanol, Watson and Paris,
12 noon. Tulpeh, 1 noen,
Labuan, Sydnes and Auckland, 13 moon.
Closing Times by Ema Hjælphung, 10 sm.
Straits, 10. ..
Japan, 14 907, Bangkok, 10-'.m. Formosa via Kéciune, 10 m-ba.. 'Rangoon and Valcosta, 11 nood.
Berita, Cegion, Madusascar,"· Bombay, Aden, Krypt and "Unked "Kingdoms þa Londen, Par, 12 soon, Beg, '9'um. 0/0, Ord. 10 mm, 9/8,
"
FRIDAY, JUNE, 2
Clealny Times by Ala USA and Canada, 1′′ pm.. Japan, á jižn
Manija, Honolulu and UBA (Gettere," - pezonā, slaka (mail,afd parcels), Quìm* datters" and "Wacodd. elias...maži}},
.. Canada, (letters only), E-p.m. Hinssporo Blakketa, Bydney And 'Aurks 2 and, in Himal Talpeh. 3 p.
„Closing, Timm -kr. "Bes
Canada Vancouver, BC, 3 pa
"BATURDAY, JUNE 10 “Closing Times by Air
· Kanakok, Símamente Hanol and Salgon, 1. þm.
Closing Times by Bon TRÀ, "Cuda: Central and, Bojini 125) Amariča pela Ban-"Pranataca (Ma
Eurol for Cabadu), V Month() Salgón, z Grylon) – MailARMASKY,
SHIP MOVE
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pådder Bt Tel. 30811,.
PASSAGE DEPARTMENT 14/10. Pedder "el Tal, 30811
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
sa. "WOBANG" *.. "KUTDANG"
"KR "TAKBANG"
18. “CHUNBANG" 1.6. "HANGBANG"-
* "KUTBANG!!
13. "TAKBANG”.
"CHOYSANG"
BAILINGO
12th June
12th June
Taingtao11th June
Straite, Rangoon & Criculla 9th June Takao ▲ Japan, Keelungi. Inchon, Tientsin Sandakan ARRIVALS FROM
Caleytta & Straits Ketlung ....
Tiantain a Tsingtao!
22nd June
8th June
9th June.
%... 18th June
Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS ME Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakani": "0"
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. “
mv. “KAFIRISTAN".
BAILINGO TO*
Direct To Lap, Sydney, Mel- bourne & Adelaide
LL "EASTERN GLORY FREMANTLE, Malbourne
m.v. "HINDUSTAN"
*. "EASTERN 'GLORY” m.v. “KAFIRISTAN" 1. "BALUCHISTAN” m.v. "HINDUSTAN”
Bydney
Brisbane Sydney) · Hobart Melbourn
ARRIVALS FROM
w.17th Jura
... 10th July
17th July
In Þórt Köwloon Wharf No. 5.
Japanese Porta Melbourne. "A Bydney Japanese Ports
GLEN LINE LTD.
16th June
8th July
16th July
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ m.y. "GLENROY"
Loading at Buoy A-15. Balls 8th June for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Bald, Genoa, Casablanca; "London
Antwerp, Rotterdami & Hamburg: 'Dia. Londori 15th July.
m.v. “DENBIGHSHIRE" -
Loads 17th June, Salla 20th June for Straits, Colombo, Aden, Bucz, Port Bald, Gença, London, Rotterdam, Hà nà burg & Antwerp. Dua London fạt August..
(Carrier's option to proceed via other ports to "load/discharging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
m..."GLENORCHY"
m.v. "GLENARTNEY”
m.v. "GLENEARN" m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY"
Leave London due Hong Kong
Balled
14th Juna
Balled
20th June
6th Junb
10th July
21st June
28th July
dih July
8th Aug.
All outward vonols sccept cargo for Japan Porta
ARRIVALS
PRINCE LINE LTD.
KOM US. ÁTLANTIC & PACIFIC PORTS
my. “JAVANESE PRINCE" m.v. "CHINESE ·PRINCE"
K "BRITION PRINCE"
m.v. "SAVANEBE PRINCE"
Balls N.Y, Balls B.F.
Dus H.K.
Bailed Galled
Balled
10th Juno
ath June
2nd July
10th June
Ets July 31st July
1al Aug. 19th Aug. 18th Oct
HALIFAX. BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ..
m.v. JAVANEBE 'PRINCE"
Loads 10th June for Jave, Halifax, Diston & New York.
All above rotting & arrivate are subject to alteration without notice All Intending 'Passengers are requested to register their gamer, as
far as posible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Balle 3.P... Dus H.K
- "AMERICA TRANSPOĦT" Discharges P.M. 8th June, Buoy A.2
. "PHILIPPINE TRANSPORT
daffed
* "HONGKONG TRANSPORT? ** 12th June
23rd June
4th July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA
BERNESEILIPPINES
1. AMERICA TRANSPORT" Loads P.M. 8th June, Buoy A.2 2.8. "HONGKONG. TRANSPORT”..... *******
0.4th July
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAR, KOBE 'E YOKOHAMA
* "PHILIPPING TRANSPORT..
23rd Juna
Through bills of lading Ljued, to all points in
North America & to Bouth American Ports... JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Fedder Street,-
Tel: 20211
ISBRANDTSEN
INDEPE
to Na
SAILINGS FROM „Baltimore Francisco or Los
Philadelphia
LA "FLYING INDEPEN
Bus from Baile rör:
Naw York
Dirack for Japan Ports, AM these
Juna÷18th
(Transhipment, Cargo Acceptad for Havajs" and "other" Culian'
· Porta,iuido Venezuela), JAS
Above: Dater Subjnos
For unformation Appļa
Tanglao, Japan, Los
| Angeles and New York via" Panama (June 19th,
A. P. PATTISON & CO., LTD.
KOREA JAPAN -
urther
JEBSEN & CO.
0
No comments yet.
Private notes are available after approval.