1950-06-07 — Page 13

"SHANSI

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CÓ., LTD,

"SHENGKING"

"HUNAN"

**YUNNAN"

ANDHI

*FUKIEN"

*"YOCHOW"*.

SAILINGS TO Bangkok Inchon" & Tientsin Keclung .Saigon

Singapore, Penang &

Belawan Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe... Singapore & In-

donesia

5 p.m. 8th June 5 pm. 12th June* 5 p.m. 13th June" 5 p.m. 13th June.

3 p.m. 18th June

RADIO

en

Radio Hong Kong' broadenste fiequency of #10 kiloeysles per penonů mud on 9.02 megacyclia per second la the 21 metre bånd,

H.K.T.

P.M.

12.30''Jon® Kund

Calling"-Program-

nie Rummary. 12.32-"A Choice of Colotir."

19.45-"From, the Flms?!

1.15-Nowa, Weather Report, and An

Bontcementa,

-

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JUNE 7, 1850.

Reported

POSTAL MATCHES:

U.S. dismisses

sabotage in Hong Kong wins Red charges

Illustrious

London, June 6.

The Admiralty today con2. firmed that there had been an “incident"-reported by some quarters as a sabotage attempt in the 23,000 ton aircraft carrier Illustrious..

It said in a statement: "It is confirmed that there was an In- 120Time For Musk"-BBC Midland eldent In the Illustrious on May

125-Interlude,

Light treh, (CTS) 2,65- Down.

G. Kotar Cailing"-Program

me Summary, 6.06"Thn SL

Empire Day Challenge Cup

London, June 5.

Hong Kong, British Gulanu and Jamaica won the premier events in the 1949 Overseas Rio and Revolver Postul Matches, according to resulta National Rifle issued by the when three signal flares were Association today. found in a boiler тоот, по сх-

British Guiano, captained by plotion occurred and there was wo.F. Alleyne, won the Duke of no damage or casualties, Inves" Gloucester's Challenge Cup and from Here With Jertigations are proceeding".

fbord Wakefeld silver medals with Nichols, Dirk Bentley and Jimeng The flares were found while care of 1,100. The runners-up Ewants, oulun Relay)

the lustrious was taking Lord Ang by Inn Gnues. (Gopienna)

were Barbados, with 1.105. Fall: First Lord of the Ad Jamalea was third with 1,008, Ysiderams at the

Important miralty, and other

The

Empire -Day Challeng people to Birkenhead for the

Cup and Lord Wakefield silver launching there on May 3 of

medals

went to Hong Kong the new carrier Ark Royal.

captained by Captain JN; Hed. that Reporty had

said

the

fey, of the Royal Marines, with whole ship's company hart been

1,014. screened and 1UD of them-

with buller

5 p.m. 19th June

20th June

CAS

(Sendin) -7.00--"Lucky Dip"

Sails from Custodian Wharf.

ARRIVALS FROM

"SOOCHOW"

Keelung

SANHUI"

Singapore

SZECHUEN

"SHENGRING"

Bangkok

.Herlung

.Suigon

"YUNNAN"

"SINKIANG'

"PUKIEN"

"YOCHOW"

Tientsin & Tsingtao Indonesia & Stralis Indunexia

9th Juno 8th/10th June 10th June 11th June 11th June. 12th/13th June 15th/16th June 10th June

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

15th June

20th June

-23rd June

**

Pann.

Varily equal Programme Presented by Paulla Apenne, (Buudio) 1.00 World News and Newa

¿London Relay} 3.26-"rels of the Week"-J Scala

Orch, of Milan.

Auniais.

1.41-Mule and Hong of Jayder Wond

"From the tints." Stelar)

5,10W+ Report.

London

9.31% vlees Brallight"--With the Zat

Batt: King's Own Arial Hor

| nainly engine. room and

Toom workers wore carefully awestlened in a secret investiga-

Singapore was second

and Molin third with 983, The Lynch-Staunton Challenge

ilon by intelligence officers and Cup and special silver medals for were won by Jamnico

security police.

Ar. inquest at Devonport today

sabotage.

derm From the West tongs,rny shed light on the reports ut Y.M.C.A, Kowloon}

1960-"French Cabaret."

19.3ial-Denis Malthowa, (not

19.48 Letts and Hwest Musle".

A-Radi Nown vel tandon Relay *F.15 Weather Report,

11 IC-"Gofalght Mini",

fio Have the King

11. Cirme Down,

Rediffusion

SAILINGS TO

*CHANGSHA"

Jupan

"TAIYUAN"

Sydney

"TAPPING"

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

"CHANGSHA"

..Australla & Manila

•

"TAIYUAN”

Japan

In Port 17th June

A.M.

"TAIPING"

Japan

20th June

"AGAPENOR”

"CALCHAS

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden &

Havre & Liverpool

Casablanca,

pool & Dublin

ARRIVALS FROM

UK. via Straits

Liver-

Port Sold

22nd June

24th June

1900-Up With The Sun.

7,30 - Msandral Clock

145-Ed. A. Keller Blow,

E-News & Wealing Forverat,

#t—Randoin Bhatlım,

2.45-A Progrnage for Wenu n

9-Morrie Munde.

5,30— Wednesday's Favourite Clark.

10.30--Moradny Malay

P.M.

27.04-11. Mork Extance.

12.00--1306, Schoot Brandegst,

$2.72"Variety nudes."

1,50-owning Mule.

13.Latulun Studio Cameert.”

240-Metropolitan Opera.

10-Today Choice,

168lis ryout and in Wildents,

110 Vony Vetire. •

2.00-Musle Makers,

The inquest is on a pliot whose alecraft crashed when landing on

the carrier Peutet.

a few days GEO.-

U.S: BASEBALL

་

New York, June 5.

Today's baschall scores were!—

NATIONAL LEAGUE

revolver with 341.

Malta was second with 330 and Hong Kong third with 310.

on Sinkiang

Washington, June 5. The State Department. 10: day diemlosed as extremely Improbable the Chinese Com munlet charges that the robojs In Bloklang province had been organised by Douglas Mao. Kjarnan,

mazing American Consular official,

#AL

far as know, Mr. Mac. Kiernan is still trying to maka tle way out through the most difficult come of country in the world," said the spokesman. Michael Mo

Dermatt.

It was not known whether Me. MacKiernan in trying to enter India via Tibat or through hazardous pasiES in the Himalayan mountales farther to the West.—United Prées..

Britons hit

as

terrorists ambush train

Singapore, June 6.

Singapore finished sixth in the A British Army captain's Cup with 1,044 points. Duke of Gloucester's Challenge wife, a British Government official, a Gurkha soldier, an In the revolver event. Sinen-Indian woman and a Chinese pore's "A" team was sixth with were wounded

by terroristu 282 and the "B" team took seventh bullets which raked the Kuala place with 208,-Reuter.

Lumpur-Singapore night mail train in mid-Johore early to day.

The British

Mrs. hot in the thigh as she slept on Suzanne Crawford, aged 30, wus a bunk in one of the carriages, Her husband, Captain J. M. Craw fard, IASC, son of Major-General J. S. Crawford,

and

Second successive win

For the Overseas Ric Ievolver Postal, Matches 1949. which were fired at Stonecutters on December 30, Hong Kong Winning pitcher Preacher Roe; entered two Hile Teams of ciglt each alf a Revolver Team of loser Paul Minner. Philadelphin

Brooklyn Chlengo

Н H 13 16

1 3

0 4

In the Service Rifle Series (A) Hong Kong won for the second successive year.

12 3

four.

St. Louis

5 13

1

Winning pitcher Roberts, loser Red Munger.

New York

Pittsburgh

10

7

2

0

The winning team and scores are listed below:

Service Rifle (A):

Winning pitcher Dave Kosto, Sgt. F. E. Newport RM 45 taser Jim Walsh.

Winning plicher Dizzy Trout, L/Sen. C. J. Orchard" IN Joker Steve Nogy.

Cleveland

New York

Winning pitcher Feller, loser If, N. Cooper 11 45 Alle Reynolds.

woman,

of Ichmond, Surrey, who was with her, was not hit.

Although In great pain, she refused to leave the train w it reached Johore Bahru several ;

otro Inter.

An ambulance which met the train tok her to the British Military Hospital in Singapore.

Official wounded

He was only slightly wounded in the leg so he will not miss his ship.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR &'ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

3. "CARTHAGE",

EL "CORPU"

** "CANTON"

LEAVES LONDON

Called

29th June

Seth Huly

Via · Southampton, Port Hald, Atten, Bomber,

HOMEWARDS

B. "CANTON"

KL "CARTHAGE" *.*. "CORPUJ" ́as. "CANTON"

#.#. "CARTHAGE"

*.*. “CORFU"

P. "CANTON"

OK "CHUSAN"

Hingapore.

DU HONGKONG

2nd July.

Stat July

24th August

Columbo, Peñang &

LEAVES 'HONOKOMO · PUT LONDON

sih Janu

• th July.

Jih. Awrot

Ist Beptember

79th September

£71k October

23rd November

8th December

10th July

9th Augus

Gih Beptember End October sath-October 271 November 24th December

4th Insar

• Disembarka pusstærre at Boulhampion on Zárt December.

Accepting cargo for Bingapore, Tenang, Colombo, Bombay, Aden, Port Bata & London,

OUTWARDA

SOMALI” KYDER" HOMEWARDS Ma. "SOUDAM" *. "BURAT"

FREIGHT SERVICE

BUE HONGKONG

FROM

20th June

London & Continent.

7th July

YOR

LEAVES HONGKONG 18th June

And July

London & Continent

Accepting Cargo for Aingapore, Port Ewettenham, Penang. Colome b, Aden, Port Said, Cence, Marvellies, London, Hamburg. Ant- word & Roltertiam, With Uúrity to call at Bombay i Indurement offers,

TANKS AVAILABLE FOR CARBAGE OF OIL IN DULK. RFACE FOR REFRIGERATED CANGU. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*AB "TAJREA"

don Dib Junn auf 11th Jane

* "SANGOLA”

21at Junto enlis 23 Ju

from JAPAN,

fur Bingspare, Penang. Rangoon Calcutta. from Japan.

for lagnpore, Penang, Dangoon & Calcutta,

These ships have Refrigerated Cargo space.

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

M "PUNDUA”

due 12th June

Fails 13th Juna

ki Kih June

AMERICAN LEAGUE

Detroit

Washington

7 11 I1

HE 0

2

Cdo. L/Car, W. J. Collings DN

NOIO Far East LU/Cdr. T. G. Ridgeway RN

HMS Cossacks .......

134

121

130

"PELEUS"

15th June

HMS Cossack

120

"AGAPENOR"

U.K. via Straite &

Manila

10th June

1

Capt. J. N. Tudley RM 15

Belfast

12

The other European wounded was Mr. R. K. Howe, a Social Welfare Department official front Kuala Lumpur, who was travel- ling to Singapore to catch a ship for the United Kingdom.

MA "OZARDA"

In port

"DOLIUS"

U.K. vin Bangkok &

Labuan

16th June

Cde.

132

"AENEAS" "MARON" "AUTOMEDON"

UK. via Straits U., vla Straits ..U.K. via Straits

27th June

Chicago

D 4

Sm. D. H. Geux RM 42 Coo.

124

4th July

Boston

12

11

CSHT A. Baylor RAL R

Winning pitcher

Manila .U.K. vin Straits

U.K. via Straits

13th July

6.tu-Be You Remember 7

loser

Billy

McDermott, Pierce Associated

Training Centre, Stone- cutters

1.00--Terry naut Grace,

17th July

Press.

Tík--Candlelight aut Hilver, m

27th July

FRO-BBC. News.

8,19--Local News,

A. Hueetwood Serenaders, 2,0" By Roth".

"PATROCLUS” "CYCLOPS"

DE LA RAMA LINES

Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

Via JAPAN and PACIFIC COAST PORTS

"DONA ANICETA"

13th June

Carriers option to proceed via other ports to load & discharge cargo.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICE 50 Connaught Ad.West. 25875. 32144. 24878.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of

the United States and får Eastern Ports

NEW FAST CARGO` SHIPS ABRIVALS FROM ATLANTIL

"PIONEER DALE"

"PIONEER WAVE"

"PIONEER LAND"

& Fusan)

Вата)

Takubar)!

June 12

„July 31" Aug. 20

.June 13

Aug.

‚Aug. 31

7. Furtonor Hull 3,5-Chilfeon's Carner, 6,4%-Ravlja Henditears. C)—be it From Here, 4.50--The Jumpin' Jucka,

10.00-

Starabine,

1.15-Time Out with Allan Trescott.

-Radio Store.

1649—1,140, News,

14.10-Loval News.

10,15-Clemons Purflenne,

14.60-Muxie ut Manhattan, 21,30-A Base with Dreamalized. 12,00-Cloud Ihowa,

SULTAN OF BRUNEI Hingapore, June 6. Omar Ali Saifudin was today formally proclaimed Sulion of Brunei in succession to his elder brother who died in Singapore Con June. 4.

Brunel's new ruler is aged 35, married, with three children, and was educated at the Malay College In Peral-Reuter.

M.V."LA MARSEILLAISE"

will sail for

MARSEILLES

VIA

Manila, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez and Port-Said

ON

SUNDAY, the 11th June, 1950, at 6 A.M.

Passengers are requested to board the vessel on Saturday, the 10th of June, between 4 p.m. and 6 p.m.

'..

Baggage room and hold baggage will be registered in KOWLOON GODOWN NO. 50 (No. 2 Gate, Canton Road, Entrance) on Friday, the 9th of June between 9 a.m. and NOON.

For particulars, please apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.

Tel. 20651 (3 Lines).

BURNS PHILP

LINE

Aggregate

127

1014

The total of 10$4 is an Im- provement on the 1948 winning score of 979; 20.

The three other victims were seriously hurt and were taken off the train at Kluang.

The train was fired on as it through a cutting, the

from automatic weapons

ripping into all the carriages, two Chinese rubber toppers were The police reported today that

murdered by Communist guerillos ciston takes 100, there

If the Hong Kong Rifle Asso-in Perak. One of three Chinese an excellent chance of the Colony found tied to a tree dying of seems who were abducted In Peris was continuing its record of wins in stab wounds while the other two the Service Bille (A) Compeli- were still infssing.-Reuter,

on and

the

Service no reason why

Rite (3) and Plutol events should not bring addll- ilonal victories to Hong Kong.

AMENDMENT TO AUSTRALIAN ANTI-RED BILL

Canberra, June 6.

ROYAL SONG WRITER

Philadelphia, June 8. Youthful King' Rama IX of Thailand, scored a modest hil as la song writer here last night in the world premiere of Michael Todd's

Peep Show, Nothing-was-left-out-in-staging-

his

composition. a haunting be- guine entitled "Blue Night." The lavish set for the first act finale included on authentic Siamese temple.-Associated Press.

Douglas. Isle of Man, June 5.

Artie Bell, Belfast engineer,

The Prime Minister, Mr. Robert G. Menzies, announced after a Cabinet meeting today that the Communist Party Dissolution Bill will be amended to throw the onus of proof that a person is a Communist upon the Crown.

As the Bill, now before the riding a Norton motor cycle, won Senator, stands at present the the Junior Tourist Trophy race onus of proof that he is not a today in record time. Communist is thrown wholly on a person "declared under the legislation.

He covered the tortuous, twist- log course of 284 miles in hrs. 3 mins. 35 secs. at an average Under the amendment the onus speed of 86.327 miles an hour. would be on the Crown if a de- The previous record was 84.43 clored person gave, evidence on miles an hour. It was set up by oalh in an Appeal Court.Reuter, Jimmy Guthrie in 1937--Reuter.

Now

is the time

plan your

10

WHAT BETTER THAN A ROUND TRIP/

to

Summer Holidays

JAPAN

REDUCED

. "PURNEA"

duo 22nd June

wall. 88th June

from Ferdian Gulf, Bombay &

for Japau Теле Зарап,

Strait,

for Airaita, Colombo, Bombay, Karachi & Pere sian Gulf,

from Japan.

for Birrita & Chlitagong

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"EASTERN"

Faith Juna for Kobe, Nagoya

Yokohama, mila 24źk June ' für Australia,

Accepting cares for Manila, Pori. Mates, Brisbane, Bydney, Meh Dourne Affeinlie, and nn through bills of lading for New Tow land & Pucine Island ports.....

All vessels have liberty to call at any ports on or aff the route, and the routes and sallings are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply low- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos-27721-4.

Royal Interocean Lines ROUNDTRIP TO JAPAN

about 16 days

ON THE LUXURY LINER

M/S "TEGELBERG"

Sailing 18th June

To Yokohama & Kobe

SPECIAL SUMMER ROUNDTRIP FARES:

First class cabins. with private both HK$700. First class cabins without private bath HK$650.

Passage Dept., King's Bldg.

“Telephone No. 2801578.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

„SAILING TO MANILA

PIONEER DALE" (vla Yokohama, Kobe

"PIONEER WAVE" (via Keelung & Yoko

"PIONEER LAND" (vin Yokohama &

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via

"PIONEER MAIL".

"PIONEER BAY").

JAPAN & PANAMA CANAL

Arr. Juno Sails June 11 June 28, June: 30: July. Top July, 19 Aug. 6, Aug.

"PIONEER DALE" "PIONEER, LAKE"

For rates, spécial information call

UNITED STATES LINES Queen's Bldg. COMPANY-- 28198:

M.V. “MERKUR”

is expected to arrive from Australia 8th JUNE

Round Trip to Japanese Ports 11th June 27th June SPECIAL ROUND TRIP FARES HK$600. Salls for New Guinea and "Australian Ports

Se via: Manila 1999 THURSDAY 29th JUNE

For, paksage, and freight apply.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

with

janka charge for

aboard the skip a JAPAND

ROUND TRIP FARE. HK$500 to HK$600

Particulars,

JARDINE, MATHESON/C

M.S." RIJNKERK "

LOADING 13th JUNE

FOR M

MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, ADEN; SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OJLO

Agentsr

ROYAL INTEROCEAN LINES

12:235010, 18018 – 2401