1950-06-06 — Page 2

LUXURIOUS

WASHABLE "EVERWEAR”

MADE

IN

GT, BRITAIN'

CANDLEWICK

BED SPREADS

single and double

:bed alza

70" x 90" DO" × 105"

ALL COTTON

FULLY PRE-SHRUNK

Colours Include Rest, Plus, Gold. Green, Dusty, Peach Oyater & Belge

BEE THEM IN THE FURNISHING DEPT.

Lane Crawford's

Jake

1950.

Beer

To The Beach This Summer.

CONVENIENT, – 24 CANS NEAT, COMPACT CARTON.

IT'S

то

*.*

A

FULL

GLASSES OF GOLDEN,

REFRESHSING

CLARION

Schling BEER!

On Sale Bt All The Leading Stores-

TAKING

· EVERYONE FEELS BETTER, Books

BLOOD PURIFIER

Tone up the whole system with "this -well Tried remedy ifar blood- impurities which cause ulcers, -rheumatism, goutï arid skin eruptions. BOOTS FLOOD PURIFIER helps you to real healthi

On sale

Påt all good chemists and drugsto

2

1

“WEEKLY CHINA MAIL" CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE

"CHINA MAIL" & "SUNDAY MERALD"

Price 50 Cents

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 6, 1950.

New hotel in Kowloon

Kowloon will have a new hotel by 3 p.m. today with the opening of the Fouracan Hotel' at.77, Waterloo: Hand, which hasjust completed its interior decoration, A three-storied building, the hotel is organized by group, of local and overseas businessmen. A total of $1,500,000 has been spant on the construction of the hotel which occupies an area of about 21,500 square foot.

furnishad double rooms. The "Fourse Hotel has a total of 62 rooms of which 52 are -(Mainland→Studio.photo).

Court Brevities

30

Wong Hak-cheung, aged was charged before Mr. Thomas Tam at Central yesterday with possession of a revolver and six rounds of nmnunition.

Detective Sub Inspector, Gaio successfully applied for a remand of three days.

Far East Motors

bring appeal against eviction order

Wong was arrested by the The Far East Motors and the Far East Aviation

lalond 011

Road, near

Police Aberdeal on Sunday evening and when searched a 38 Smith and Wesson revolver loaded with six rounds was found on his person.

•

Two Chinese, Tom Ming, aged 20, and Li Yue, aged 38, were charged before Mr. J. Reynolds at Central with keeping a com- mon gambling house and with gambling

West Point at Sunday,

They were found guilty and Tam was And $250 and Li, who was only charged with gambling, was fined $25.

an

Tam said that the game was only among friends and that the honey token from the "pot" was to buy frull and cigarettes and also to buy a late evening meal.

The money seized during thei rakd amounting to $45 urdered to be placed in the Court's poor box.

Daniel McNamara, aged 21, off HMS Tamar was charged before at Central for Mr. J. Reynolds driving a motor-car without a vaild licence along Queen's Road. Central near the "King's Theatre on Sunday afternoon.

He was fined $50.

Company Limited, of 26 Nathan Road, brought an appeal against a Supreme Court judgment which upheld an eviction order by the Tenancy Tribunal.

The appellants contend that the Court's judgment was wrong in law in holding that they were in breach of a tenancy contract.

The Acting Chief Justice, Mr.

E. 1. Williams, and the Acting i Pulsne Judge, Mr. Justice A:D. Scholes, both composed the Full Court of Appeal yesterday.

Mr. H. G. Sheldon, KC, and Mr. John McNeill, KC, are ap- pearing for the appellants on the Johnson Stokes instructions of and Master

Soldier fined on indecent assault charge

Hope for resumption of

through

railway traffic

The April 16 To May 15 monthly report of the

General Manager of the British Section of the Personalia

Kowloon-Canton Railway said it is hoped that an agreement with the Chinese railway Bu- thorities on through traffic would be announce ad soon.

Discussions on the subject took place at Canton: between May 21 and 24. A variety of other railway matters was also discussed.

The report said that the new regulations regarding the con- trol of passengers at the fron-

ler have been effective.

!

Master of Panamanian ship fined

Among the arrivals from Manila on Sunday by CPA'were Miss. Goodyear, Messrs. Chun Ni, Leo Hong and S. Wadbunal.

Arrivals from Liverpool by the my. Devanshtre included Mrs. 1. M. Allard, Mrs. F. M. Bromhead, Mrs, J. A. Deal, Mrs. G. H. Dix, Mrs. E. Dobson, Mrs. E. D. Dudley, Mrs. S. M. Groves, Mrs. A. F. Hooper, Mrs. M. E From April 16 to 30 up passen.

Lee, Mrs. I. Lock, Mrs. M. C. gers totalled $6,850,and down pas-

Marsh, Mrs. J. M. Mitchell, Mrs. sengers 104,498, From May 1 to 1!

M. Newlove, Mrs. G. Ormie, Miss up passengers totelled 80.525 and

P. Orme, Mrs. H. D. Pryer, Mrs. M. A. Bussell, Mrs. L. Sncesby down passengers 91,835. The tota":

Mrs. I. E. Stothert, Mrs. P. E. difference of down passengers

Captain T. J. King, Chinese Wimhurst, Mrs. M. H. Axworthy, aver up passengers wha 14,044.

master of the Panamanian Mrs. J. S. Brown, Mrs. W The

report added it will be motor-vessel Valve. was fiber Chapple, Mrs. D. L. Evana, Mrs. noticed that the gap between up $200 by Mr. T. B. Low at the 1. Gaddes. Mr. T. J. Kaiforil, and down passengern has greatly Marine Court yesterday for Mrs, 1. E. James, Mrs. E. A. Morris, Mrs. J. O. Robertson, narrowed since May 1 which to his fallure to stop his vessel Mrs. U. M. Robinson, Mrs. K. dientes that so for Da people

when signalled to do so by n Smith, Mrs. J. M. Smith, J. P. travelling by call were concerned, the measures of Lowu to control police launch in Hong Kong Tindall, Mrs. G. C. Vincent and entry into the Colony have beer harbour on May 20. ST

The defendant pleaded no? effective.

guilty, explaining that he did not The total passengers carried see the signals us the police launch.

Mr. M. L. Allyn, Mrs. M. L show a strap of 65,290 over the was at first on the starboard side Pothier, Mrs. E. Clarke Mrs. E. previous monthly parled, but this of his vessel and then followed Cowen and the

Mrs. M. E. Yandall,

Rev. Fr. N.

is a normal decline after the versier uld the way long to Capo Maestrini left for Kobe yester heavy traffic from mid-March to Colliuson.

inld-April which is always the As darkness was falling, he had day by the ss. Tulping.

heaviest of the year due to the to concentrato his view in front of his vessel and did not notice Ching Ming Festival.

that the police launch signalled Messrs. M. M. C. A. Albes- sheim, R. C. Webb, Fong Ben, Goods tonnage Increased over to stop, the defendant sald. the previous period, The figures Fresenting the case, Sub-Inspec- und Tong For left Hong Kong

follows: April-May: tor S. fackenzie sold that the far Manila yesterday by CPA,

Vaive was obscrved at 8.20 p.m. March-April: 22,409,82 tons; 14.398.07 tons; Increase: 8,070.85 on Alay 28 of Talkon Dock out-

ward bound.

are

tons.

The increase was in respect of both up and down trafie forward od principally through the Chinese Government Trading Organisa- tiona.

Principal goods forwarded were petrol, lubricating pll, raw cotton, corn flour and medicines.

Inwards goods from China were wood oil, les oll, groundnut oil.. cotton seed cakes, gypsum 'and, ples and poultry.

Lowu station

She was signalled to stop by the sounding of "K" by this police launch No. 7 of which Sub-Inspec for Sherevera was in charge.

Had to return

•

•

Mr. and Mrs. J. McDonald ar- rlved here from Singapore by the mv. Devonshire.

Mr.

H

Pedro Tobnio, District Governor of the South China, With the Valve failing to Hong Kong and Macao district of comply with the signal, she was the Rotary Club, went on then flashed on the internation round-the-world trip by a Pan al gode signal "K" and was American World Airways aircraft followed by the police launoh yesterday.

Mr. Tobato who will be away Cape

to as far

雜

Coffineon

where the launch had to return, from the Colony for about at On one occasion, the Valve weeks will spend a few days in International the flashed back but continued pro New York and Chicago where he ceeding towards the sea. Sub- Will attend

Rotary Club Convention. Inspector Mackenzie said.

op tho

WEDDINGS

The wedding of

Walter Ro

Giving the verdict, Mr., Low that the defendant had com- Safd The fencing of Lowe Station mitted a serious offence as he, has made a great difference tr being the master of the Valve, the working of that station. It should have noticed the signals, Id now possible to control the although the police launch WAL entry and exit of people to and at one time on the starboast side ginald Purnell, engineer, of 353 Supper Lee pleaded guilty from trains, and all tickets are of the Valve and then The respondents in the dis-i

of indecent as- de to a charge

now collected there.

heels of the wessel. pute are Fernando Maria Lourdes Soares and Alvaro Maria sault of Mrs. B. de Souza and

This has resulted in an all de Lourdes Soures, executors of with common assault on two the will of Adao Marla de Lourdes Chinese men and was fined around improvement in ticketless Soares: and Alberto Maria Alves total of $60 by Mr. J. Wicks travel, especially between Lowt And Sheung Shui as prior to the at Kowloon.

of and Cynthia Marla Alves, ex- will of Carmon

erection

the fence, many -Sub Inspector Jones told thereet cutrix of the Alvct.

travelling traders and smuggler: court that at 1:15 am.

on May

Funerals

Prince Edward Road, and Mrs. Edna Irene Wilson, who recently arrived here, took place yester- Court nt the Suprema day Marriage Registrar's Office in the Burnett presence of Mrs. Mary and Mrs. Irene Thery,

Mr. B. A. Alonco

Another wedding at the Mar- The funeral of Bernando An- rlegg Registrar's Office yesterday has also imtonio Alonen, aged 20, son of Dr was that of Corporal Kenneth D.A. Alonco, who was killed in a Claude Read of 3rd Commando, KM, Whitfield Borracks, and Miss It is of interest to record that motor-cycle accident at Taipo Wong Ching, of 9 Ki Ling Lane,

Saturday evening took place

n

licence to drive a Nathan Read and Middle Road sat behind them. Sapper Lee wagons now being received from the Catholic Cemetery yosterday West Point, Witnesses were G, T

car which had not expired and at present occupied by the ap-hair and kept on annoying her he thought that. It would ut pellants' garage premises. valid in Hong Kong.

The prosecution said that the owner of the car which Me- Nutnara drove will be summoned. for the, difence of allowing an unlicensed person to drive the

car,

Hotal planned

ות.

the Chinese Section are in very with the Reverend Father B, de Macham and Wu Mo-fun. good running condition and have Angelis-ofloating.-- obviously been repaired

Chief mourners were his father maintained in a reasonably eff-Dr. D.A. Ainnco, his stepmother etent manner.

Mrs. D.A. Alonce, two sisters, his uncles, Mr. D. Noronha and Int. Due to carelessness of passengers, spector Bethel, his aunts, Miss H.

FORTHCOMING WEDDINGS

Mr. Leo d'Almade, KC, and Mr. 28 Mrs. Souza and her daughter were in the habit of taking a free ride between these two points. DAL, Wright, instructed by Mr. bourded a bus to return to her Train punctuality MA da Silva and Mr. A.M.L. home. Two British soldiers,

proved. Soares, arc representing the ene in uniform and the other In respondents, who are the lessors civilian clothing, boarded the bus McNamara said that he had of the site at the junction of and an English

then played with Mrs. Souza's

Two Chinese men who were on the bus tried to intervene. De ant objected and struck them fendant

Defendant said that

he wa At the hearing before Mr. sorry for what he had done and W. H. Latimer, Tenancy Tri that he had had a few drinks.

no less then 128 plates of window Noronha and Mrs. Bothel. He is The forthcoming weddings bunal Magistrate, the respon Captain Britton told the court glass of five sizes have had to be algo survived by two stepbrothers have been' anounced of Vouter dents then the applicants for that defendant had been with the renewed. This alarming breakage who are at present studying in Jacobus Vrolyk, master of the 89. eviction-made known that Army for eight and half years and has been caused by passenger Australia and two sisters, Mrs. Tipondok. (Royal Interocean they intended to build on the his conduct has been very good. who leave the coaches by the E.R. Silva-Netto and Mrs. A.G. Lines), and ML's Cornelia present alte #144-room hotel, His weekly pocket money was windows and push their baggage Greenwood, who are in London. Wilhelmina Archilles, secretary, 10 flate, two two-storey shop, $30.

through as well. Special efforts nt war, the many friends pro-riding at the Ritz Hotel, Aust = restaurant and a garage with

Samuel Kowloon; ore being made to stop the proc- cent were: showroom.

Lick

Approximate cost of thi Mr. R.J. Picciotto. Mr. E. Ka-John Millar, RAF engineer of sachkoff, Mr. and Mrs. B. Lopes, RAF Kal Tak Station, and Miss heavy replacement is $1,300.

Messrs. DE. Carvalho, JP. Car Helen Lucille Laing, nuise, of 11A The Revenue earned from, April valito, A. Ribeiro, ES. Moses, J. Carnarvon Road. 16 to May 15 wak Passengers Lopes, AD, Brown, MA. Pereira, $687,083; Goods: 2178,050: Misc R.A. Pereirn, W. Yvanovich, Yuen Receipts: 592,546; Tomi B.S, Re-Si-fuen, Wong Sek-fun, Brather

Cassian, Mr. J. Garcia, Mesars, L venue: 3028,270,

Guterres, H, Chavis, and Miss D.

+

Fines tatalling $650 were im- posed on nine shopkeepers In the Justlee of Peace Court at Central yesterday for violations of the Price Control regulations.

Az an alternative, they put forward a scheme for building a small 14-room hotel, six two- storey shops and a garage and

A fine of $423 was imposed on Lam Hiog-cheong of Yu Tait ho 20, Kam Wah Street, Shankl- wati, a third time offender, for selling four pounds of Imported showroom,

The Appeal Court hearing yes flour for $1.50 cents, being an

terday was by way of a case overcharge of 10 cents. Ho Pak- kuan of Kin hun Company, 145 stated, and was taken up

arguments on law.

“Men” ships change flags

Four popular aluminium by vessela previously owned by

the Ming Sung Industrial,

Wing Lok Street, Was Winter Sheldan told the Court Company are now Aying thy Lot withdrawn

$100 for selling. o Cloud lard for $3.20 overcharg- ing 10 cents.

of

man

J

from sale

New Kowloon Inland Lo

:

Chavis.

Wreaths were sent by Mr. T.D. Williams and Mr. S.B. Williams.

Mr.

M. Gutierrez

The funeral fot, Alberto María Gutierrez, aged 31, con of Mr. and Mrs. G.M. Gutierrez, who died on Bunday took place at the Catholic Cemetery, yesterday, e

Mr.

alon was the application for pas Inspector H. Pitman, the session made by the respondents when they were entered in the the under section, 18(d) of the Land Canadian registry of Shipping Section of Price Control Department of Supplies and Dis-lord and Tenant Ordinance, and as property of the Ming Sung

under which socilon they sus- Company of Canada, Limited tribution prosecuted.

ceeded.

The popular "Men" vessels now Counsel said it was held that flying the Canadian fog are the No. 3589 on Taipo Road, with respondents were entitled to the Hu Men and Yu Men, 3,000 an area of 20,000 square feet, was yesterday given the option of land in dispute by virtue of a lons cach; The Lung Men sad was withdrawn from sale at

A 48-year-old Chinese

the Chien Men, of 000 tons euch, a fine of $20 or six days by Mr. breach of covenant under

sdetion-concerned,

date for the changing of yesterday's Public Works De- The Reverend Father C.M. Or

Jendo conducted the service and F. X. d'Almada at Kowloon when

.charg

Mr. Sheldon, submitted that flag of three other aluminiumpartment public auction.

the chief mournées were Bls tw he pleaded guilty to

The withdrawal : wbsmåde, brothers G.M. Gutierrez and M.M. of committing a public mischief, the question to be decided was

Men, Shih Men "and. "Chin

when there were, no-bids: at or Gutierrez and, his four, alstørk Inspector J. Orem sold that whether or not the tetiarey Vel of the same company, the

went the Yaumati agreement between the parties Men, has not yet been decided, above the upret price at HK$10, Mrs. M. Roza, Mrs. J. Thoma defendant Police station on Sunday, and de- made in 1940 for using the pro-according to Mr. Y. Lee, ship 675. About half a dozen people Mfer L. Lutz and Mrs. G. Rems-

mides as an office, garage and ning manager of the Ming Sung attended the auction. manded the release of ☐ woman

Among the many friends and The woman was being detained store was a term of the original Company yesterday.

tehaney contract.

It was also learned that the One of the conditions of sals relativen present were qu begging* Defendant was told

"Submiting that the answer to Canadian "Government has : 03- whs that a sum of not less than Mr. W. Gutierrez, Mr. F. Lopez. to keep away.

this was in the amrmative, Mir empted the owner of these vessels 180,000 must be spent on the MISTA, Martini, Mr. R.L. Roche He went to the Station five Sheldon quoted many legal au- from the normal requirement that land in rainable Improvements Messrs. C Gutierrez, AM Ozorio, times. Four times he was cfects thorities and put forward argu- all vessels dying Canadian flags within 18 months.

Romellos, C. Rentedion, DM. ed, but on the fifth occasion be ments in support of his conten- must carry Commonwealth

Xavier, ZIM Xavier A Ribeiro, was arrested.

offfects.

Only one detached European and Rocha #After furthor: arguments (from Theso Men vessels carry antype, house, with garage, marip Wreaths were sent by Mr. and. citirá Chinese crew both officers built on the lot, and the owner Birks AE, Gutierrez, Members; of: and men, bath

muat provide for His own water the Chideas and Portuguese Staff supply.

1of-the^Néd, She. »Handles. «Bank, The annual Crown-rent NV. Mr. and Mrs P.A. Xaylor HK$384.

stid "Mr. and Mrs. E.M:8; "Xavier.

for

Mr. McNeal, hearing was ad- journed until 10 a.m. tomorrow;

On the application of Sub- Inspector WJohen, als rounds of ammunition and a" revólver |“. found uneMay 26' at "Tis Kwong Street were ordered to Bozon- fiscated by Mr, 47dficks at Kow-

** Two malls boys were (py- ing near the locality when y discoviridi :t}},{MAIN},"

BEACH

INDONESIANS LEAVE

FRESH FISH PRICES

TH

NOT

AIRS

Before a kiss

Helank

TANGEE

·

1