1950-06-01 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YUNNAN" *PRODUCE"

"SOOCHOW?"

"RUPEI""

"SHENGKING"

SHANSI"

*OKWEIYANG"

"FUKIEN"

"KWEIYANG"

SAILINGS TO

Saigon Singapore, Djakarta

* Sibu Keelung Inchon & Tientsin .Keelung

Bangkok .Singapore

Yokohama, Nagoya,

Ostka & Kobe

Salls from

5 p.m.

1st Junc

5 p.m. 2nd June

5 p.m. 2nd June*

5 p.m. 5th June'

5 p.m, 6th June

5 p.m. 8th June

3 p.m. 8th June

5 p.m. 10th June Custodian Wharf.

-

3rd Junc 4th June

ARRIVALS FROM

.Bangkok & Salgon,

* SHENGKING"

Keelung

"SILANSI"

Kobe

**HUNAN”

.Tientsin & Tsingtao

8th/0th June

5th June

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"TAIYUAN" ..............Kobe,

TAIYUAN" "TAIPING"

SAILINGS TO

Yokkaichi, Nagoya & Yoko- bama

Kure; Osaka & Kobe

.......

RADIO

Redto Hong Kong broadcasia · 'on ́ ́a frequency of 45 kilocycles per second and on 9,59 megargeles per socand In the B1 metre band,

H.K.T. P.M.

12.10-Broadcast for Schoola-Belance and

come from" (UBCTB) lan Hong Kong Catling"--Prozent-

me Rammur

THE CHUNA MAIL, THURSDAY, JUNE 1, 1950.

YWCA celebrate 30th

anniversary in HK

Reditfusion

A.M.

'7.00-Up With The Bei, [7,20--Minden) Clock,

7.45, Keller' Show, 1.00--News Weather Forecasti 1.15-Board Doordan: Symphonette. #.00--Morning Moela,

0.10-Thursday'a 'Pavostile Classico. 10,30-Morning Mödley,

P.M.

The Hong Kong Young Women's Christian Asso- clation yesterday celebrated their 30th anni- versary as an organisation in Hong Kong. Lady Grantham, Honorary baby welfare centres and the " welfare to nursing school work. Everyday Life"Where Electricity President of the YWCA, belet-changed its interest from baby #maha In 1922, classes for and working gięta were started.

12.00-1LK, Block Exchange, Gradually sther schools began|| 17.10-0.0.0. Bchool Broadcast, my

12.37--From The Films, doing this work and the

1.40-Light Variety...... shifted its emphasis from that

3.18-blems; group to the factory girls dr 1938 this work was organlund - under the tridustrial Girls Dr. partment. Now there are sevan night schoole where alassos ara hold for 1,300 giris.

13.35-Felix King (1 Nano) Red s Bretratra. Dinah Ahora (Yocal) 1,00-Lecuona Cuban Bogu, 1,15-News, Weather Report, and An-

nouncements, .1.25-interlude.

1.80-Hunde 14

Bombere.

2m-Close Down,

Song af

J

ly addressed a meeting of more than 150 members at their Rutton Building head- quarters.

She congratulated the organisa- tion on their '30 years of public service to Hong Kong, and wished the organisation another 30 years Bigmund of good work and success.+

The meeting, which consisted of hymns,

prayers and scripture

The frat swipiming classes for Toading, their annual report ended

home women In Hong Kong were with play put on by young held under the auspices of the members of the organization which recounted the organisations YWCA In 1921.. Now this form of recreation is common, the "y" history.

The play was entitled

no

swimming, longer teaches "Thirty Years in o Day,"

The First President, Mrs. Mother local organisations are bet- ter equipped, but it maintains a Ying-plu, briefly recounted the bathing shed at South Bay, development of the YWCA yes- terday.

Calling"-Program- ne Summary, 5.0-Childrens Italf Hour"The Tale of Phelon Man" (UNOTS) 8.50-1 Parade" The Voice

Anterien,

of

1.63-Landan Studio Melodies="The Lon,

don Light Concert Deeh, (DUCTA) 120-ta Demi-Heura Pranemiae, 18indo?

16-World News and News Analysis.

(London Relay) *.band. CollWith the Argyll &

Sutherland Highlandere, Intr Jued by Cantalo Jane, (Irina

Draxeos frame Nine

Club. Kawkan)

2.16--Apurte Review"-By Till Phillips.

(Audio)

$.00--"From the Editorials.”

Relay)

9,10-Weather Report. 9,1|--“At the Opera" "Dan

f

The Hong Kong YWCA has al- ways had a keen interest, in the Organised in 1920 | development of local industry, The YWCA of Hong Kong was The first exhibition of local pro- by organised.in 1920. In 1918 Miss ducts was sponsored jointly Nell E. Elliott, the first General the YWCA, Hong Kong Manufac Secretary began to organize the turers Association and the YMCA (London local work with a Pre-organian in 1998. Tila has become a large lion Committee. Mire Shin Tak-annual event and is now under the direction of the Hong Kong hing, the present General Serre- tary joined in 1919, and in 1920 Manufacturers Association.

the YWCA During the war the YWCA

was formally In-

The served valiantly under most dif

ficult circumstances, providing

shelter, food, and medical sup- plies, training the children for a new future, and trying to con- The tinue as best they could. regular work of the "Y" In Hong

Tarquite

(Donizeti) Aet. With the Pritie eipnis Meinlæers of the Chorus and Felicita of La Benta, Milan Conducted by Carlu Banja, 1.50-Nariman Cloutier Orchista, 15.15-"We All Jave to Talk"-No. 2: The Word for the Thing" Minta how to And Wazifa, ter Nerrike Things, (Tandon, Malays

11 um. 3rd June

"TAIPING" "CHANGSHA"

5th June

Japan

12th June

"TAIYUAN".

"TAIPING"

“CHANGSHA"

Sydney Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM Australia & Manila Australia & Manila .Australia, & Manila

20th June 23rd June

In Port

In Port

8th June.

"TAIYUAN"

Japan

17th June

"TAIPING"

Japan

20th June

11-Clow Down,

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe vla Aden & Port Said.

"PYRRHUS"

..Cienou, Marseilles,

Liverpool & Glas- Kow

6th June

"AGAPENOR" .....Idverpool

18th June

"CALCHAS

. Casablanca, Liver-

pool & Dublin

23rd June

ARRIVALS FROM

"PELEUS" "AGAPENOR"

U. via Straits

12th June

U.K. vla Straits &

Manlla

13th June

"DOLIUS"

U.K, via Bangkok &

Labuan

15th June

"AENEAS"

U.K. via Straits

27th June

"MARON"

.UK. via Straits

4th July

Munila

13th July 17th July 27th July

"AUTOMEDON"...ILK. via Straits &

"PATROCLUS" I.K. via Straits

"CYCLOPS"

UK. via Stralis |

DE LA RAMA LINES

Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

Via JAPAN and PACIFIC COAST FORTS

"DONA ANICETA"

13th June

Carriers option to proceed via other ports to load & disebarge cargo.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.

the

time

Now Summer Holidays

to plan

Diis

WHAT BETTER THAN A ROUND TRIP

to

JAPAN

AT REDUCED FAREST

the

in

oft Hong Kong:

of this organisation during

Its thirty years 15 dramattenlly the many refugees with clothing.

In

shown by its yearly budget. 1020 the budget

was $3,785.00. This year 1050, the budget $207,000.00. Throughout its growth the

10.40-hariny Serenade"-A program has been a ploneer. Again Kông brought endless hours

of Cuntiamus Musle Arranged

by Betty Brown, 11,05—Radia News Reel, (London Nelay! 11,16-Weather Report.

21,16-Cowlaight Murle"-Wallres,

God Save the King,

Shanghai Club drumming up new members

The British-operated Shang- hai Club, famous for its "long- est bar in the world," is nego- tlating for a merger with the American Club and other simi- lar institutions to increase its steadily shrinking exclusively European membership, accord- ing to private reports receiv- ed in Hong Kong.

A special committee has been formed for the purpose and has been given virtual carte blanche, As a result of which the door of the Shanghai Club may be thrown open. for the first time to women members, it is under. stood,

is also The committee

em- powered to canvass members of other clubs, but it is not yet clear whether this means that the Club has Onally decided to open its membership to all nationalities.

Consummation of its deal with the American Club will mean un addition of about 80 new mem- bers, it is learned.-Reuter.

ST. JOHN-ORDERS.

of

work, but as a wartime annual report sald, "So much of the past year's work defles words, neither statisties, nor pictures can show the multitude of services done."

Out of this background we have

present day the

Hong Kong YMCA with participants and

1.40-Orchester Of The Wock, 2.00 Variety Calls The Tuke, '4,00-££ux · Banska Show, 4.1-Tropicana, 4,10-Vocally Your 4.10—Movie Time,

5.3-Chlidren's Cornet. 0.15--Monte Makers,

6.00-Music by Johnny Dambridge. 4,55-Men Behind The Melody.

30--Rediffusion Request Show. 7.40-Us Blogs,

7.16-Ray McKinley Orch, · 7.10-8line and Smile, *45-Listen to Leibert,

1.0-1.D., News,

8.10 Local News.

8.15-The Sweetwood. Berenadera, - 8.30" The Opera",

D.The Stars Blog. 9.15-Rik and Saddles,' 0.30-Concert Hall,

10.00-1.0.0. News, 10.10-Local News. 10.1&~~Fred Waring and

vaniens,

10.30-Thursday Serenade,

:00

Pennsyl

The Novatime Isla 11.35--Anne Ziegler and Webater ·Booth; 11,80—Sterdunt,

12,60-Ckmes Down,

Peking delegate to Trusteeship Council

and again it has initiated a pro- Jeet

and as community feeling and other rose to support

and Fimilar,

better usually financed, projects were set up, the "y" has closed down its demon strated or test project and started another in a new field.

In 1921, three baby welfare members of 5,892 women and centren, two in Hong Kong and girls of all classes and races. In one In Kowloon avere set up.daily, weekly or monthly activi-General, Mr. Trygve Lie, in- Several years later the hospitals ities, serving both their own un and the government began their community "interests.

HKDF ORDERS

San Francisco, May 31. The Chinese Communist Foreign Minister, Mr. Chou En-lai, today sent a cable to the United Nations Secretary-

forining him of the appoint-

ment of a Chinese Commun- ist, delegate to the United Nations Trusteeship Council, due to convené tomorrow, the Peking Radio, announced.

Mr. Chou's cable reminded Mr. Lie of two previous communica- tions confirming the appointments of Peking delegates to the Secur

Orders by Colonel L. T. Ride; fence Force Garde Boud as 1,30 pm. Hong C. Thomas will NCO 1/6. No, 3 Commandant, CDE, ED, Kong Defence Force, dated May patar Gure Mine of 11ity Council and the Social and erurie new to attend at t. p.m. to Economic Council, and pointed out 30. 1960,

Force Headquarters Belldar KDF Headquarters Lower Allert Road will be claud on Thursday.

Trade

of

[ Befence Force 'Garden, Hond for a lecture by F/Lt. Blckers. Wednesday, June 7. Travramen's Course. Flying Unit, treining will ranilove for merikëra these entries ni the JIKAAF tankar Kai Hepos Qualification Course 39 Tak at. C p.m. Transport will leave Bar Yards Range: The following recruits Perry Canton Hond Kowloon at 6,65 p.m. The under- fired this course on, the days given below Naning Orderlies Cour

mbition alemurias to continue trade and achieved the results alsown walnut their names-Turday, May 23, Recruité tratting at Station Blxk Quaieti Kal Tak #ter A. Maturlelo 15 15 11 (a) End clasp.. Trenaport will leave shot, J.L. Rocha 15 15 7 (55) 2nd rinse shot, Chan Chimen 20 17 8 (45) 2nd eina shot, J. Vanthal 15 34 10 1201 2nd class shot. Wednesday, May. 28. Ret ruit PR. Tavares 20 18 10 (51) 31 el shot, N, Kim 20 10 10 (40), 2nd cians. what Thursday, May 25. Recruits H. Yeh 20 16 20 (48) Jat eluss shot, W.L Kos 2010 (37) 20d eins shot.

Perry Canton load Howlion at 5:43 p.m. Chene Walshum, Cruz. A.J.V, Ribeira, Thursday, June 8. U/T Observers and Pilate Coursen. Members of these courses aro to attend at 6.45 pan, for a feel uro at 11Q Defence Force Garden Road, MT Drivers Course. Trade training will 96

te for members of this course at the KAAP Hangar Kal Tak *

P.11. Transport will leaw Яter. Farry Canton Rond Kowlooss at 4.45 p.m. No, 1 Fighter intter Course. Trade training will come thun for members of this course at Alr

Rum nt 4,30 Ileadquartere Dpe

..

erk PA and GD Coor. Trade tralo

Depo Training-werk ending Junë vi Sound Al-Alming IV, other points f alta. Miniature Ilangr, other points of aim. Bound Ab7-Kennedy Fund Ranku, Introduction shoot, Squad ·A36-1WT.I lading and unloading, Miniature flange, Introduction shoot. Squad Aflying will inctures will continue to men bers of the course, at the IKAAF portion and hold. Alming 1; range 'and

Kanser Kal Tak at 6 pm. Transport wil} firisireTM LargetzTM Squad-A¢0~Trigger.com.

Tesen ̄Biar" Ferry "Cantod" Road-Kowloom #1 8,45 p.m.

Hange Piring-Kenedy Road Rangu

Orders by Mr. A. el Arcull,trol Firing a shot. Commissioner, St. John Ambu- lance Brigade, Hong Kong Dia trlet, dated June 2. Order No. 22/50:

Ambulance Duties Hong Kong, June 4 10. KYNCA Divalon: June 11 to 17,

Bouth China Division,

Ambulance Duties Kowloon: June

Kowloon Division.

Dench Butler Kowlooni

There will be

no beach duty saved on Sunday, June 4, Ju the morning. Afternoon beach squad whit parade as aval at 2.10 p.m. Batyr- Kowloon and day, Jane 2, 2.00p.m.

Shamship Nursing Dirleton, Sunday, June 1, 2,30 p.m. Kowloon and Shemahul. po Narsing Division.

10 Mile Beach Unlong Divisions under D/Supte, renagements.",

|

that until this day, the illcgi- timate delegates of the Chinese Kuomintang reactionary remnants are still tolerated" in the United Nations. He said: "I consider this as unjustified."

He asked Mr Lặc "to give an.. early reply" when the Chinese Communists would be permitted to participate in the activites of: the World organisation.

China is at present an ex-officía) member of the Trusteeship Coun- cil.-United Press.

DONATIONS ACKNOWLEDGED

Latest donellone to the Hong Koox Anti-Tuberculonia Association are

The Previously acknowledged #61.867.40, South China Morning Post. Ltd. $50, Staft of the South China Morning Post, Ltd #359, Blaff of the Star Ferry Co. | Tu, $100, Stað af Menn.” Gray"Brod" $185, Mr. H. C, Chang $100, C, D). $50 The andermentlened will fire Rifte Course Plying Programmar: Wednesday, Mar Mr. & Mr. Hor. Anderton 150, ABC $1,900, Mr & Mr. F, C. Cleme $30 o. Part 1 on Monday, June 5 They willst. 5 p.m. Auser V-AC Wilm and parade at HKDF IQ at 5,30 p.m. Dress | LAC Wigram. 6 punt. Auster VI-LAC Nufnho #56, 11.K. Cillsen $10. Mr. M. Salter and LAG Caril. Tharaday, Juns D. Coulder 125, Mr. Wing Shun Yoen averalia. Heeralta W.J.D. I'esmore, Lung Kok-els, beltnes

Cheng Wel 1 Fortation Practice, 5 pan. 8/1 Wood, $15, Mosary, Yan Chim Kee 130, Mr. Lam Bhu Kun al. 27. Lara Italy Imor 143 Long, Chew BANE. R.E. Loureiro, F.F/O Larsen, 2/0 Geunilett, Friday, June

Kemare, Yes Lee Hong (atal & Friends) 16.m. Förmation. Practice na detall- Casilio, C. Lus,

$39. Mer Chun Tick Hong $50, Staff Intelligence Unit-Training week endinit |el by C.O. 3 pm, Auster V-AG, Bwith.

The Tal Kem Long, Restaurant #50, 11, Bharatul Division: June 12 to 15. June 9 (4) Advanced Course, Monday. Saturday, June A. Formation Fly Pat Friends of Messrs. Chan Kin Yip #3, June 5, 5, 30 p.m. HQ HXDF, Prografome Pilota to be vstalled by C.O. Bunday,

The Shanghal Taxi Co, Ltd. $100, Mr. (b) Preliminary ·June‚è̟, Nam, 'onwards.. P/Q Hioka, as detalled by 0.0

Shee Tat Cheung 1100, Bhul Bien Luan Course (continued). No, parade on Thura, | LAO Biranze, LAO Salter, AC Brith,

$20, Chit. Tak Honx 118, Po fling Hong Next parade Thursday; LAO C■vill, LAC Wham. LAG Robert-

t50. Tee Bhun 910, The Bhanghai Spray day, June 8,

on. AC Wilson. June 13,

Dinghy Delll-Sunday, June 1. There Painting Co $60, Wing Tut Hong 450. Hong Kong Regiment

Kwok Y Y : #20. . Kwok Chung Chan 'A' } will fra dinghy drill for all Pilots at Training-week meng Jun 10:

16. Mr. Tan Seng Cho (of Manila) 1950, The Far East Trading Co. (HK) Ltd. Company Tuesday, June 4. Programme Pilolm and Cheervers an Bouday afternoo (1) Trained volunteeri· 1 and 2 Platoons, June 4 Venue to be; notied inter.

#50, The Jong Yuen Can. Manufactory tezda kro IdentityCerdài, » Identity Rife Arine at moving targets Miniaturu Lange, Lecture Thery, of Small Arme [ready for culetion from the Adjutant. $200. Mr. Chau Lam $10 Ms. Wond Fire, Platoon 2 Mortar Londing by HKAAP for the following persooneli-810. Mr. Yu a Friende 1180, Stal & ing and fring, LMG Stoppages, Basad C.K.P. Chan, X, Baiyaver, G, Li Kaktus. Friends of the Tak Wah: On, #35, Mr. Chay Wing Chuen #19, Tha Bouth Ching Leather Goods Co. 10. Mare. Chun LMG Aleippine and Assembling, LMG .E. Gomes, R.D. de Lux, PA, Law, O.K Mag Fling,, Loading and Unloading. Tang. R.F. Smith, `0,M.' Brown, R.I

Wah Leather Goods Co. $68, Mr. Chan Parade 30 p.m.

fu Hane & Fýlenda 1810, The Bee Le Wo Printer 319, Kam Wine Even- $5 fears, Ches Fun #160,-The Kwong On Haut $50, Mr. Lam Tik Lee and Friends #100, Mr. Chang Wood Ynen and Friends 147, Mesara, Stara Bhina #100,: Mr. Tane Tai Bà 120, My, Fene Of Wun $2. Menure. Yiu Wa Cheung 35, Mr, Ho Po Wing $100, Mr. Ho Wal Bang $100, Mr. Jo Hing Ho $100, 'Mr; Ho Ching ́Bang '$100, Staff and Friends, at ibo China Trading Ca. 300. Mr. Au Chen Wing 10, The China Misionary Association 820, The Batt Xau Association ~ 120,;· Mesure, Hlp Lew, The Sam Dor' Tradium Co," 360, The Irung Chan - Tes-Merihaqta: 25, - The San Cheung 'Constructión' Co. 106, Mr. Mai Chung Nin, and Friends : $30. Mowry. Kwong Sue and Co., £10, The Chang Your Fasila Works - 180: Etaď) and Friends st Memang Lee Hong 20, Staff and Friends of. Mesars. Klog On Indpstelen $70, Thé Kál? Wing Hong ,810, •ME."30% Chol Chin $50,- Með Lat: Chung „Tak" $100,

Talpe Swimming Proli Talpo Diebians under D/Supta, errangements.

Lalchiksh Botking Beach: Kong Wah and KYMCA Nursing Divisions,

Beath Dulles Hong Kongi There wit bno bench duty squada'an Borday, June 4. In the moralny. Beach duties will be resumed at 1.86, 1.. àn Runday, June 4, Saturday, Juno 5, Repulse Bay, '2 Dan Eastern Division: Blz. Wave, 2 gai, Chung Hink telatoni Sheko, 2 pm, Bih Nam Division.

Sunday, June 4, Repular Bay, 1.30 p.m. Central Division if Wave, 1.30p.m Blgukiwar Divaloni Sheko, Wanchal. "A" Diviațun,

1.30 p.m.

Thursday, June 8, Repulse Day, Confo clan and Bh Nam Divisions; Blg. Ware. Malor Transport and Eastern Divisions Sbeko, Wanehal "" and Chung Blax Divisions

Drill Sheds 'Murray

Clont

Cheesman. F.T./@umu;C.C. Leung. A ̧R. Ground. Drena

Pattaram, AJ, Huh, P.X, P., AL. Parale (0.0) Campany Monday, June 3.Noronha, 8.3. Hemler, D,C.W. Yeh, GM. Programme 5.30 p.m. to 1,30 pm; Fleidda Bilva Borrito, D.J. Laneby, R., Bienals and Beetipts Formotions (Prao-Labrum.

Bayonet *Shooting, Praetteóf-Henday. ~ Juna ki lev), 85 pm to 7,15 p.m. Training Stick. Parade.30 pm. D-Personnel wishing to carry out some rife Ground, Dress shooting venetice' arf to' parada ist Blar Bhed Murray. l'arade

ride slings. | Perry Couton Hond Kowhun at 5:48 pm Uiran Fatigue (overall)

Camp-21' Corner.Sa Akrill has volahteerid to undertako Carrier Platoon Jun2 to 19. Bignel Plitoon Tuesday, the training of the IKAAF shooting June 6. Programme Section A Fold (cum, Ine the ¡IKDY Championships, Wil Cables, Horse Practice, Sotion Intelf auxiliaries interested in seeing - na - ess duction to W/T. W/Zola-Maintenance. Lain the Chine Cup make no effort to Parade 5.30 p.m. Drill Bhoda Murrasuttehd. If monday evenings ara'not con- Dress Clean `· Petipus | #endent to certain personnel please cons Parade "Gruand. (0.0) 2" Mortar Platoon Tuesday, June Jult Set, Akril who has promised to try

• Programme detailed by Platoon and find a time convenient to everybody

Saturday, June 10, Repulse Bay, Bauch China Divine: Ble Wave, KCOB Divi-Commander, Parado 8.30 9.1. Drill Shadi alen: Sheke,, HHYMCA Division, -

Bunda June 11, Repulse Day Waschal ”A”“and” Wanchai' "D" Disalone; Bla

· Ware, Central, and Confaela.Dielsions Bheke, Bhaskiwan and Motor Transport Diskdong.

WOTH

terenied.

|

Pago. 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT BERVICE

OUTWARDS

· LEAVES LONDON

B.B. "CANTON"

#

"CARTHAGE"

* "CORFU”

Bailed

Int June

27th June

Via Benthampton, Puri Bald, Adin, Bombay,

HOMEWARDB

14. "CANTON"

"CARTHAGE"

#a. "CORFU”

4. "CANTON"

sa "CARTHAGE"

** "CORFU"

* "CANTON"

“CHUSAN

Bingapor

DUE LONGEONG'

Bih June

Sed July

Kin July

Colombo, Penang 4

LEAVES DONGKONG ▼

8th Foss

Tth July -

1st September 29th September

11th October

yard November

0th December

DUB LONDON

10th July

Na Aurosi

tih September “

Both October 17th November,

· 24th December

4th January

• Disembarks poseurgers at Bouthampton on 23rd December.

Accepting cargo for Singapore, Penanɛ. Colombo, Bombay, Adex, Port Bald & London.

OUTWARDE

14. "AURAT***

.. "BUKALI”

HOMEWARDS

.. "BOUDAN" "BURAT"

FREIGHT SERVICE

BUE HONGKONG In part

29th Jonw

FROM

London & Confluent.

FOR

LEAVES HONGKONG 18th June

2nd July

+

Landon A Colinent.

Accepting Cargo for Singapore, Port Bwattenham, Penang, Celove ho, Aden, Fort Bald. Genon, Marwellie, London, Hembare, Ant- wer & Rotterdam. With liberty to wall at Bombay it induomeni

TANKE AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK. LIMITED PASSEN- SPACE FOR REFRIGERATED JARGO. UKE ACCOMMODATION.

*

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

.*.. "BANGOLA"

*1.2. "TAIREA"

dpo End June

call 5th June Jue

8th June alla 10th Júno

from Calcutta vix Rab- troonilta.

for Japan,

from Japan,

for Blagspore, Penang. Hangoon Calcutta.

• The ships have Refrigeraled Cargo EPROS,

P. & 0./8.1, JOINT SERVICE

"TUNDUA"

"OZARBA".

"PURNEA"

dun

frumo 6th June

well th June 4th Juna

ile Tih Jane

Huo 22nd June sella 25th June

Persian Golf, Bombay & Stralia

for Japan,

from Jasko,

Sar Straits,

Colombo,

Bombay, Karachi & Per-

Alan Gulf.

Crum Japan.

for Straite, & Chlitagona

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

La "RATTERN"

In port

anlin th Junn

from New Zealand Astralla.

for Kobe, Namora Yakeliamin,

-kèlls 24h Juan for Australia?

Acerbling cargo for Monflè, Port Moresby, Dillane, Bydney, Mch bourne & Adelalde, and on through bills of ladire for New Zea land Pecite Island ports.

All vessels have liberty to call at any ports on or of the route, and the routes and sailings are pubject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO:

Telephone Nos-27721-4.

NOTICE TO CONSIGNEES

CIE, DRA MESSAGERIES

-- MARITIMES

Consigneer per 'Company's'

·M.V; "LA MARSEILLAISE” -

I

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

The

M/V ARNOLD MAERSK" · having arrived ar bersky netified that their curgy toj

from New York and Ports balag Elacherrod· Inta ·the Elena Kond & Kawinen Wharf Godown Cof call, Consignees of Cargo notified that godown, where it will be at Consignem Ere hereby risk and yukjaei, to the Wharf's terms their goods are being landed

munditions, el storage,

their risk- and, expenses into the Hong Kong & Kowloon Whart. & Go -Danged packages are to be left in down Company's godowns at -the -Godewasa for examination by C

signees and the Company's Menuru, Goždera & Douging ut

where and

delivery may be obtained as soon as the and placed at

wedere landed,

on Monday, Jane 3th, 1959.

SETITEZK

BonCod

Kowloon, where delivery · may· be obtained as soon as the goods are landed.

To comply with the General Warehouse Regulations, Consigneno 'in wet hare a Revenus Oleor bu when damaged datlabis, goods are been given 48 hours prior to examfaid..

Optional cargo will not be Allesdae landed here, unless notice has

No daima "etit he admited after the

vessel's arrival, but carried 'on from port to port to the final

goode have left the stemmer's godawna, port of call to which the option and all goods remaining undelivered after extenda Sik. Juoe 1550,' will be suhject to rent. ⠀

No clairs will be admitted ́All claima ́sesizat the alarmer mal after the Goods have left the be presented in the undersigned" "on" # Godowns, and all goods remain- Wefore the 11th, Jann. 1950 or they ing undelivered after June -

8, 1950, will be subject to

will not be recognized.

No Pics Insurnace will ·ba 'efforțat,

GOL DES

200 YAL Bing: Factory: $606, Staff and Hong Kang, May 31, 1958, Friends of barn. Wiri WAX Choong 155, 31.10|| Chindan Cirli - Bevélos Asenciation Bindand"Friends" of ・ Novara, Kam

Gand All broken, chafed, damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on June. 5,#1950, at 10 am by our Surveyors,

Messrs. Goddard &

NOTICE TO CONSIGNEES | Douglat.

Home Guard Murray.... Parade' "Ground; •. Dress - Cléan

Training-Thursdazu Jane Ei No parade. Fatigue (0.0.), A. Section, (lipseis)lf. Undre Monday, June 1, 5,10 pab, Re- HK Woman's Volunteer. Force- wirlan Bupreme Court. Thanday, Jane ́6. Training (Army and Nursing Braschy's 5.45 pm Elementary "elum; • HA. There will be a parade on Monday, June Thunday, June 8, Advanced lane, PA Sat 8:30 pm at 110 KDF, Progra

MANDAG will be ax fallówierd,50 pmm, in 8,46 pm: Fresse 'Court, 1936 Kal Tak - Air Displays Two Bquada KYMCA," one Baund Kowloon,* uno, Bquad Week-end Campi Organit platoode Elementary Foot Drill Instructor Ita Bong Wah

Sections of rifle.companion can, they King. All members Wrlil, Bheda Murray Dyklan. - . Dung và ho Wong Tak Jo. Farade at Kawinon Home with, go into camp with the Carrier Parede, Ground, 75, 15, Bim,to,10... pital at '2. p.ín: Working Dress will be Fistoon during the week-end done 20/11; | Map teadlas Hustructor from Ray

These sub-uglia will esrey out thaten Corns of Binois, Driving Sound.

To comply with the General Pram: 'All Publie Duties exrried at on training separately, from the Carriors TKDF/6/42, to 0,40 pp. Demno

[\\M/V- "GALCHAB'!

Bonded Warehouse Regulations Faturday, June 3. Working Dresa, will hoped however lo-lay, on adornansira tization or Artificial: Respiration and be worn In order that Review order, may Lion of Carrier, work on Sunday, June IL Stratcher Drill, Horsing Section Fink be prepared, the annual Inspection on Any mb-unit of Indikhuals who wish told Bad: 110 KD. 8, 159 le 8.50 wins You Long 138, Mey: Làm Not Hum Damaged cargo ex this ver- consignees must have: a Re Bunday, June 4

tako mlvantage, pf, this should form p., Talk on principle of Cookery," The Amewal & Inspection -19C01 The Drigade their companyper platoon commander quctor Pte, Edge, HKH Mustar Sand Friends, 8110, Mr.Kwan Hung" 316 set will be surveyed at Holl's Venue Officer in attendance will be Inspected on Sumilay,, Juma 1. by who will in turn inform/the Acumat of tion (Farber Cookery Squad Room Two Chemg Ring £10. MWharf between 10 am and when damaged dutiable goods \ILK; Bir" Alexander Grantham, KOMG, Ku. | bûmbein stor NASAN

Driving Instructions. Waddendas, Chello and Friends: 850/"NEMITA, SEP. All drivers will attend Ng KDF for datt and Co Lid 1100, the Hing Tut the noon on 1st and 2nd June 1950, are examined. B., J. al. Carollon Hill.” Modsia will be HK: Auxillary, Algi Force.

RAL claims, must wors on this Inspection, Dr Review: Trade Training, weck commrecise: Jané inctruction. Hapa war, be drawn trinč: Coffee Shop 11), Blak of the Lan and consignees are requested.

Cheong Weaving story) (lasty he to have their representativer before Jurial Order: Officerno will noceličnery, engang 4 Tiendas, Zune

QURDES THIR LEE: $206, BK) Bali (Tah present during the survey. will not he

diving abuted the ship të JAPANDA

ROUND TRIP FARE: HK$500 to HK$600

Particulars ApR JARDI

MATHESON & CO. LTD.

} Die Kopfs will. Jurpedi÷Divislona: before Boom far

||Mazkorn willa, tepore, io: 0,0, parado al Fighter Flokjer?

10.48 km)- Divinlong will parade ky: Corps: board:wid}"

theBookampoo, Flond, "at":9.30, shari

Captala,

Lee Yon 2), The Wall Fuse (Tong 829,

Chau Ping 829, Sat and Friends it. Mere PaObiona / Hardware: 29. Mars War Fock Co. 125, Mamers. Lueg Messrs., Kwong Lee Cherng (1737) MINI ( Hop Co., 119. Mr. Las (Tier Wah, 126,

or they