MESSAGERIES
M
MARITIMES
'ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE!: Japan,
"GRENOBLE"
Europe
M
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
"LES GLIERES"...... N. Africa Europe. "STE. MERE EGLISE" N. Africa Europe.
10th Juno 15th June
10th June
18th June 15th July
FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, BAVHÉ; DUNKIHË, ANTWERP & ROTTERDAM.
"GRENOBLEV
Salgón
Shipping Arrivals
YESTERDAY,
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MAY-31, --1980.
AIR. AND SHIPPING INTELLIGENCE
Mangarella (Waller) -keo
19
急协
PACIFIO COLBE
1. Tradewind (UAL),
1 Pacle Transport, (Jardine),
Nikobar (MA)
40. E. Dans (Dodwell).
Pipin Draxon ·:(USL),
Alerted Transpèrs (Jardíns),
Pres. Harrison'. (APL)."
10 Z. L. Luckenbach “(UBL).
Periwood (UBI)
PACIFIC COAST
June
May
America' Transport (Jardine)
1
Custerillo (Barily
Fleetwood (UBL)
Flying Dragon · (UBL)
Central Gordon (APL)
Tecilla Transport (Jardinó)
J'aramalla (Wallem)
18
Philippine Bear (USL)
It
Philippine Transport (Jardine)
11
1
J's, kinley (APL)
Pros. Witsan (APD) Fres, Harrison. (APL)
1
Trenquebar (E.A.)
A.11
Bourkinjile (Pask) J.K. Transport (Zardinėj Berampore (LA) rùn
2
MAJ
Admiral Hardy (EA)
3.15 Dangkok Brooklyn Heights (Pattison) American 7507 Lon ex-Rianliad Exh. Foter (also Mae) Deltish 7084 ton' ...K.wh. in Matseliials (MM). French 10484 Lons ex-Harlin, K.wh Nikolier (FIA) Danish ex-Vanové A. Pronie L Brem.) Norwegian 1243 inna ex-Keelung ..... You. Buret Mac Manj British 4K07 zəng er- K.wb. Blogspore Tradewind (UBL) American 4813 tona
--Manila
TODAY
Hindustan (Jazdine) ex-Amaientia, Troja (Thoresen) ex-Europe,
20th June
For Passage and Freight Apply to:-- CIE DES MESSAGERIES MARITIMĖS
Queen's Bullding
Tel. 26051' (thres Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
5.S. "MADAKET"
S.S. "JEAN LAFITTE"
vio JAPAN
..Duo about 9th June 1950, .Due about 24th June 1950.
Direct for New York, Baltimore, Philadelphia
& Boston
via Japan, Honolulu
S.S. "MADAKET"
S.S. "JEAN LAFITTE"
..Sails about 10th June 1950. ..Salls about 25th June 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
4
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
m.v. "REINIIOLT"
m.v. "LISHOLT"
Agents
Tel. 38045.
TOMORROW
lupeh in 8) ex-Titeln. Bouchow (♣ B) ex-Keelung. Tiplo (D 5) ei-Australia,
Shipping Departures
YESTERDAY
Hermod (Thôzinen) for Ban
In Marsellaise (MM) for Yokohama. Margaret Clunies (Dodwell; for ding-
pore.
Margret Muller (Mollers) us, Novèveritt (Everett) for Singapore, Pakho (8) For Kachifunt, President Jefferson (APL) for Manila. Abengking ( & 8 for Kielang. Står Betelgrosa (Everett) for Kabe, Bunnyville Dank) for Kon Anzėlės.
TODAY
Admirat Hardy. (EA) for Bangkok, Brooklyn Heights (Paition) for Yoko
hama.
Poochow (IS) The Yokohamo, Novaljernan (Evrtett) for Moniin, Tradewind (UBL) for Puelfie Coast.
TOMORROW
Petite Teenadort (Jardine) for Faciño
COLET,
Ploneer Cove (19) for Atlantic Coast, Taksang (Jurálne) for Keelung,
(William)
AUSTRALIA
Thilippine Idar (USL).
14 CATLloma (Dodaily.
14 Pro. Mchinity (APL).
24 10 Nerd's (Mae Mae):
10 General Gordon (APL).
12 20 Fred, Wilion (ATL).
41 Philippine Transport. (Jarding).
IS
21 Steal Surveyor (Gilman),
Habe (Dodwell).
Tranqueber (EKA).
20 Castleville (Rank).
11 July
early Aurs (Mae Mue).
2 Oregon ([kelwal}},
4 11., Transport (Jardine).
14 Aktion (3)mkn),
CHINA
early Blow (Gourlie) for Tuiniat.
1 Tukuma (Jarding) för Reelung.
Hoochow (Day for, Keelupa.
Hindustan (Jardins)
.
24.06
Elern Glory (Jardine) Clion (Dodwell
4
Changaba (8)
A
Merker (b Livingston)
June
Taiping ( = 8)
July
Arom (Dodwell)
Baluchistan (Jardine) es-Brisbane..
•
F
*
CHINA
Chuang (Jardi} dx-Tientsin .. Hueh ba
*x-Tientsin B) Talstau Lenererelt (Everett) ex-Keelung.. Bhengking (D & 5) +x+Xreiung Exwuthow (ex-Reelung
1
and
EUROPE
Áuncan (8)x-UK ....... Akapenor
B)
-U.K
Kirulis Benarty (Lolay} «f«U.K. Benvorilch (Laster) Hemsedhul (Loxley) -UK, Bantamond (Loxley)
Canton se Many ex-London Dollán (88) ex-U.K, Glenorchy. (Jardinė)
Genartney (Jardin
Grenoble (MM)
end
Tupil (8): for Tintin
Shengking (Hy for Keelung.
11 Churian (Jardine) for Tišington
11 Reinholt (Wallen) for Thinktan,
21 Piring Independent (Pallisse) toi
1 July
Surna (Gourlie), for Tsingtao.
EUROPE
City of Chelmsford (Bank), 6 Petrus (·& S) for Liverpool, Cumor (Jardine) for U..
• Osten (Más Mat) for London 19 Matte (L«««l«v)» 19 Marmellatan
Margiem,
12 Binkerk (nct).
18 Boadas (Mac Mac) for Landon,
14 Denvorlich '(Loxley),
14 Kntén (*, A!).
1 Ball (Can).
1 Les Gilera (M),
1 Troja (Tharesep),
29 Agudedor (B) for V.K.
25 Denbighshire (Jardine) for V.K.
21 Calche's (I, & S), For® Havre,
Benemediuí (Lazzley),
B. Daniomond (Loxley) for UK. Jily
brg., Malayn (BA).
Burat (Man) Stað}; ̈
City of Coventry (Dank).
Bender (Losley).
7 Carriage (Mia Man).
f Murlokdek - (RIL),
Gortu (Hoa Mae) for London,
Tarifa (Thoresen).
17 Benlawers (Loxley) for U.X.
12 | Hiptamber.
!1 Calton (KU MÁS),
2 Garthente (Mas Mac) to London,
20 Taronga. (Thoresen),
·· | October
*9* 1.
Corts (Man. Kat).
bNvber
14 Canton (Mac Maz).
Hapta❘ December
bet
Cinuman (Mac Mac),
INDIA
Yuan ( By for Salgon.
He Hing (allman)
Langlescott (RIL)
Vassels In Port
Palen (8) x-U.K.
Somali (tao Mac) WX-London
A. Earhart (Molleru}
I.D.
Samatta (llman)
Admiral urdy” (E-A)
1.15
Tu Tang (Thorinen)
4
Arnold Marrek (Jebnen)
A.2
Judy
Ball (Ullman)
Automedon (D & B} #±‹U.H.
##
Darina (Chi in)
Yatt.
Benavon (Loxler)
Brooklyn Heights Pattison ....
KW
Benalder (Lonly)
#
Chenkki (CMEN)
I took
Bevande (Loxley) ex-U.K. via Sings
3 Tal Yang (Thoreses).
Giảng Ilor (Okins Itena)
кл
pare
29
18 Tangiersoll (RIL).
Cats des (CMSN) .....
Breconshire (Jardine) ex-...
2
34
JD.
Bta. Mury Fall (M).
Chang Hang (Chung Heiz)
You.
Carthage (Man Man) ex-London
15 Bumaira (Oflinan),"
Tola. 34177–8.
Cloverlock Roland
Yau,
Corfu (ine Mac) Ex-London ...
*
10 Benton Loxley),
Daviken (Lee Yuen)
D.1:
Dun Yu (CEN)
You.
Cyclops (18 ex-U.K. vin Strats 27, Glenean (Jardins)
11. Depvinus (Läste),
13
AMETI
Eastern (Msc Kac)
KW
India (B.A.)
Ethel Hotter (Mollers)
Maron (8) <x-U.K,
Eide Moller (Hollers)
Yan.
Mindoro (Gliman)
end
Mariekerk (RIL)
Taken (Färdiné) Foochow (3 Carr
5.1
€1,24
Putralus (3) »x-U.K.
BG
Tarifs (Thoresett)
15
TO
8.8. Po
Beniawers (Las{C}) ex-U.K.
It
Bai Nati (CMEN)
Yatí.
DenJoran (1) ex-U.K. Glengarry (Jardine) éx-U.K.
Rol Wong Jebehun)
1.18
Morelia (BA)
Tong Cheng (CMEN).
Yau.
Taronga (Thoresen)
Inchay (Wallets) Inchmuli
Yabu
80
Kverna (A.)
Jerk like (Jebubun)
34
Kx Bing (Colun!)
23 Pa
.INDIA
Nikobar (E A)
1.3
Norbers. (Wallein)
KU
J. I., Luckenbach (UBL)
North Star (Deacon)
TO
Ostbay
Yne.
Picide Dragon (0. M.
Trust).. Bd
Paula & 8)
Mue, whi
Kn
Picnere Cave (UBL)
A:21
KD
La Marselise' (MM)
10
You.
Guards (Mac Mac)
.C.
13.17
Furnes (Mad Alwer
I
Tea.
Rinkerk (RIL)
11
8 Tiboda (RIL).
83 PA
·Shansi-(DB) ~ex-Kabe
Harker (0. Livingston)}.
E.7
Taires (Mac)
11, Kutang" (Jardine)".
TD
Talyuan (08)
12
12 Chin (B # B).
Ba Roberts (Manners)
XT
Tinden (RIL)
7
18 Lalakeit (RIL).
Sorol (Loxler)
KW
Wosung (Jardine!
4
Slazen (RIL)
LOK
July
I. Paramatta (Wallem) for Pan.
Birat penda' (BIL)
KO
Langlacott (RIL)
12
Burat (Mac Ma
KW
Tegelberg (BIL)
Talyuso (B&B)
K.wh
And
29 Tikampek (RIL)
WP
Mariekerk, (HIL)
Mily | J4ly
TD
Kuya (RIL)
Tradewind (UBL)
AJI
Tylnak (D. 4-5)
Bil
SOUTH EAST FORTS
Yuan Xão (Klág - Tul)
C.
Yea Man (Mine' Sung)]
Yas
Yunan" (8 *B)
Dyt
midi
Planter Bay (USL) ex-Manila Fjorteer Mall, (UBL) · «R-Mentis co
Tasman (5), ex-Bingapore
28
B
Lekte (Bolaad). Tag.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANtic coast portS
due about 10th June 1950. duo about 3rd July 1950,
SAILING FOR
Fusan, Toku Bar, Tsingtao
v. "REINHOLT" -
...ails about 11th June 1950,
For freight and further particulars apply
WALLEM
& CO.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
LTD.
Tels. 34177-9.
Tol. 38045.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "PARRAMATTA"
M.V. “MANGARELLA”.
Due about 18th Junò 1956. : Due about 29th Jané 1959.
DIRECT SAILS FOR FUSAN
For particular piñaso apply to
19ik June 1950.
WALLEM & CO., LTD.
„Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Töla. 34177-9. Tel. 38045.
(Trinity)
Granadoc (Wallet) Ha Ha (CMBN) lianyang (3,81
Pedro Nunes
Poltava (Metro
Pronto (Le Brow) Produs (16) Bomantic Wallen) Beprimento (RES)
Bigen (Wallen)
San Antonio (inners)
Taking (Jardinėj Tegelberg
(RIL)
AMERICA ÁLANTIC CƠÂ?? :·
Bortorville (Thoresen) GAZ. Dast (Dodwill) 'Califorāle,' [Down
M.V. "PARRAMATTA"
Ze
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICK TO 1
NEW: YORK, ⋅ PHILADELPHIA, BOSTON & PALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAHA
NEXT SAILINGS
M.S. TREIN MAERSK"
M.S. "PETER MAERSK”
June: June, 18.
M.SLEXA MAERSK Pazova aspeJuly
TANKS OF ALL SIZES AVARIABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM USA.
M.S"SALLY MAERSK"!!
MS MARCHEN MAERSK”
MSANNA MAERSK
Vessels Due From
SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Tikampek (RIL)
BUT (RIL)
China Mall (Etereik)
City of Caventrs (Bank)
H
Falj
Katsang. Jardine) ex-Calcutta..
Panda (Mac Mac) zombey.. Sangula (Mac Mucy ex-Calculis
JAPAN
Refristen. (Jardlite}
J7 Osarda (Mac Mac) for Calculté.
•
10 Taires (Mass) for Calcutte 25 Furnes (Ana Mac), for Chittagong
JAPAN Z May
Kweiyang (B&B) e-Bangkok.. 8 Inverell (Evercity Manila
Tikampek (HIL Mail Titjalengka (HIL) ́EK-Bingapore.. Tiboda (BIL) ex-Binttapbré, .......... Van Heutes (IL) «Bingapore 125
ex-Manila.
Pioneer Dais (USL) Ruri (IL)
Jant
7 June
1
mald
Fernfield Thoren)
Firing Independent (Pallboo) dx«New
-Manik
Sailings To
AFRICA
Inverbank ¬(Bank), Tilsadane (HIL).
14. Berlage; (RIL). ~-'
15 Led Gliers - (MM).
Straat Sosad, (HIL),
Teulberg (EIL).
16 Se Mere Enfies" (Mt). AFERIT
10
Várk
13
Tdi, Bakker, (Hko • Mac)
Idaho - (Podwall} {***
$3
India. Mail-' (Everett)
1
* Roma (RIL).
Jivania. Prinoš'). (Zhedinn)"
10
Jent, Jakfile (Wall)
MIKAKKUU ***{Walkekkj
Plonere, Bag:(UŞLį
Planter Pa (UBLA
PIN: CLAY (APL) Pha's PALK) (APL)
· Beindoli · (Wellens Billy Maersk ((Fubeen) #kataba ́› (Mes": Mac)" Bisel, Beatürer (DUman)
Talor" (Dodwith) Willamette Victory (Art)
Chizmún: „Pélori, ((Javčine)
Oregon (Dodwell)
June 13
July July 13
For Freights and Further: Particulare pienso, un te
WEBSEN & CO.
AUSTRALIA
12 Merkur (0, Linton) for Few)
18. Katrialan (Jardige) for mydney.
to Tabuar (2) ►‹8); far, Bydney-
125 Cisos (Dodwell) "for Bydney.
18
· Eastern · Kilary. (darlins). Aron (Dodwell).
VĀMERICA
ATLANTIC COAST.
1 Pioneer Dove (URL).
AIRCRAFT··· MOVEMENTS Arrivals
TODAY.
CPA ex-Hingapore, via Bangkok #36 At ex-Labuan wie. Jaselton, Ban énkan, Mellé: 11.30 p.m. PAA London: la framelia Dahan- eus, Babra, Karscht, New Delhi, Cal cutta, Bangkak.ep.k. CPAL e-Vaneduvets Tokyor,7 mm, BE AIRWAYS ox-Talpeht 3.30 .. BOA *-*Date: 5.30 plat,
TOMORROW.
AIR FRANCE Salon wh
Halphone: 4.30 pm.
PLA ex-Manila 1.30 pm:
8.10 psa:
Pago
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Paddar 6t. Tel. 39311.
PASSAGE DEPARTMENT 14/16 Podder St, Tel, 30311
INDO-CHINA S.N. CO, LTD.
** TAKBANG"
BS, "WOBANG? ĐỨC CỬ ĐẢNG II. "CHUNGÁNG"
*.*. "WOBANG"
4. "CHUNGANG"
* "RUTBANG”.
SAILINGB
fat June
Sfialto, Hängsón & Cascutta Buð Jūra
Taleno Japan
Trichon, Ton
ARRIVALS FROM
Ga....111k, Juna Teingfxo11th Juhé
8th June 7th. Júna
oth June
Japan....... Tiental, & Tsingtan Calcetta a Střälte ..................
Cargo accepted on through, all of Lading for MADRAS vis Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU 4 SEMPORNA via Bandakúň,
AUSTRÁLIA CHINA LINE LTD.
Balgow?;
m.v. *HINDUSTAN" - m.v. “KAFIRISTAN”
PAA ex-Man Franclas vid Konstuta Wake, Tokyo, Okinawai 17.46 p.m.
ཾ་སྐ་ TAL, ex-ÜgamTE, 10AC -Tokyo, 1.55 gm.
HK AIRWAYS ex-Talpekt 9.30 p.m. BRAATHENE ex-Del/Dangkoki 5 p.m.
FRIDAY
CFA Haiphong: 130 pin PAA ex-Ban Prancisco
vinonolito,
Wake Ouam, Matilla': 12.30 p.m. 1 ex-Los Angeleieta. Boston: Calder, Bhinson, London, Bruselas” Edlaltbuf, ; Danese, Karachi, New Delhi, Cal zuitu, Bangkok: 11.05, #m, PAL ex-Manila: 11.20-mm', ***« PDA 4-SINERDOTE via Bankok 1.4 p.m. TIR AIRWAYA^ ex-Talpels, B.) ma BOAC éx-London, Bangkok: 8.8 p.
Departures
TODAY.
AIR FRANCE for Indo-China and
Paris: 9. 8.2.
CPA for Hana: 3 pm. Saigon.. PAA for London via Badgkob, Cel eutta, New Delhi, Karachi, Damaskor, Der I p.m.
PAC for Ban Francisco
· Híodɑtuļas 10.30
via Mall,
10AB for Bingapore vix Dampkoki
7.15, t
BK AIRWAYS for Tälpeni sänt.
TOMORROW
TAA for Portland via Okinawa, Tokyo, Midway, Honoluhr, Battler 1,90 ping IK AIRWAYB for Taipehi 5€ CPAL To Tukyo
p.m.
Vancouver:
FRIDAY
SAILINGS TO
Japánaké Ports
Direct To Las, Sydney, Mel. A f Bourne: Adelaidd..
** "EASTERN GLORY” FREMANTLE, Melbourne &
m.y. "HINDUSTAN” BE "EASTERN GLORY”
m.y. "KAFIRISTAN” ·
"BALUCHISTAN"
Sydney
ARRIVALS PROM
4th Juho
tốt dùng
1Ben July
In Port Kowloon Whart No.2 Bydney, Melbourne, Adelaida & Fremantler,
Japanese Porta Melbourne, Sydney & Bria.
bang
4th Juno 14th June
6th July ་༥་ན་།
Cargo accepted on Through Bill of Lading, for Transhipment ta New Zealand, Fiji and Pacific Island Ports,
"
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.. "GLENROY?
Loads 8th June Balle 7ih June for Straits, Colombo,
Genoa, Aden;" Butz, Pòrt Bald,
Casablanca, London Antwerp, Rotterdam & Hamburg. Due London 18th July women
M.V. "DENBIGHÖHIRE”
Loads 17th Jung, Sally 21st, Juna, far Straits, Colombo Aden, Bues. Pórt Bild Alexandria, Gerton, London; Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Dua London 1st Aug. (Carelor's option to proceed via other porta to load/discharging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS '
Leave London due Hong Kong,
m.v. "QLENORONY” ·
11.20
my. HOLENARTNEY" m.v. "GLENEARN" m.v. "DRECONSHIRE” -m.v. "GLENGARRY"
AIR FRANCE for Saigon vix Haiphone,
Hengli 8 A. Parlu: &
CPA for. Bingapore via Bangkok: T.
Let It IphonÉT NHO L PAA for London vis Bangkok, Caleus
New Delhi, Karachi, Danised, Brusel: 2.16 mit Ban Praseldrić via Manila, Quini, Midway; Henbluts, Los Angelou: 8.30 g/m2, 1. PAA for London vis Manlia, Calenita. Karachi, Lida, Roms,, Madridi 12.35
4"!# ! iL% DOAC for Bangkok, Soodon: Tam. R AIRWAYS for Taipeha 15'8.04.
'west
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Malls": CHINA:-Unrealtered letters - and printed matters for Chlow maintinä: and | Illidan: Taldead can bő azoratda al sebőrta” rick and will be forwarded as opportunity
Uniowa otherwise stated. Rexistrad Heticien (by Ate or B) and Farest Poste les one Bour earlier than" da deduary befor“, 16 • mm,
31. Foochow (4 By for Yokohama. Ille June
* Tatuan (0,8).
Hindustan (Jardine).
Singula (Mac Mac);
#Tatar (B
Pundus (BIL) (Mac Mac),
19:10' Hermod: (Tiersen) for. Yokohama
19. Tereiberg (BIL)...
21 Elug Independent (Paition).
early Mariekerk (NIE).
• Bayi (RIL):
SOUTH EAST PORTS
11 Nordijeron (Everett) for Muylla Jine
Yonen (B&B) for Balken..... Produce (▲) for "Biopirare. Planet Biy (USL). for Wind Länstereit (Evérell) for Manlis, Onáva Máð. Mád): for. Straits. "
B (5, &ť5)` for Blogadore.. A Shanal (1-8) for Bangkok
Weding Wardine) for Birajta,
10, Hiram) (Thirenen) for Bangkok, 10" Tultes "(Mac, Mas) for Bingapore 10. Talaščene it). for 'Madilim,”
Jata Porta, MNR
10° TIÁsulenkka - {ML) +tér Bthæupore.
Pioneer Daly (UPL) for Mani
1
16 Bank (HIL): Tot? Manila,, Poker,
14 / WII!latnešto Victóry, (AFE)
.tor
rald Ledereruit) (Kinroti), for · Blug-
15-15 Hai Hus, (Thureon) for
EuDome
gapore
20 Btrant Boends (RIL) for Manila. Er, Gremble: (MM):For Bulges, o 21 Hondainville (Bank) for Blaiapore, Steel Bentátár" (Qlimany for Béléon. -25 Putemos“ (Mad Mis) Day Biraltar
15. Flander, Land (UBL) for - Mani!la. 30 Taman (RIL) for Biaspora...
༥། ..
| Van Baning, (RIL), for Hingapore, 14 Tydelbeya, (RIL) foe, Manila,
14 Blost Hater (Gilman) kde Balgad.
14 stom Adafrui (Œnman); foë “Sülgön [NES/BOUTH AMERÍOK".
14. Berlage (HIL),^44
10 Tilsadene (BIL).
· 19 Blesat Bowenfe (BIL))..
AROUND THE WORLD.
#India Evarati), “97%
Bannerlis) ; {Tagresti):
LË PAS FAR (AFL)
3.
20% Plönter.. MEREN: (TRIER)
*
HOLIDAY TOLL
Register and Parcel Posts clone $'pm, on the previous dayya Majia aru led at Kowlodá Centrát. Pod. Õdics one hour earlier than the QPO glosing timsan, WEDNESDAY, MAY ST
• Chat Timon by Alg
Manila, 15′′.D."
Talpeh, the "
Clédni Tikứt vý·Ben
Bangkok, a.tri,
Biralls,pm.
Formada vi Keelurg,
Japan, meta
p.m.
USA, Crotral and South America via
San Franefco, ID,
THURSDAY, JUNE. 1 Clowing: Times Dr. Air Canada and URA, 30 KR. Okinawa. I p
Rankoon, Calcutta Karacht, er
'Cizo
(Nairobi, Mombasa, Dan Balsaur, Mauðlíful, and Johannesburg
Calés), Reme and London; Bingo, Bingapbré. Djakarta, dok
Myney and Auchterit; K:pata
and Farts, Haiphong. Hanof,' Baigud
5: 9.m
Teipeh, pejgao (97)
Cleans, Time V7., Bón Canada via Vancouver DO, I. ** Japan, f.
Formon via Kartung, d' áit. Balen, a p.
FRIDAY JUNE
Cheng Tiod,> #y • Kiz USA and Canada, 1 patie Japan,' & p., denga
Manila. Hodolulu, and USA (lettárny second class mali-and-perpela) Com
·(litera and, second, wies HUEU) Canada, (lēkļère, only),', Buf Singapor, Djakázta, Bydney and Auck.
land, p
Bangkok-10 SHENGSEL Stralia and Djakarta, 12-pimai. - BATURDAY, JUNE/R/ Closing. Times by Ale Kanila, 11 m
Bangkok p.br
•Hanoi, and Balgon,
UBA, Cata
PA TU
Cablen) (+ and
~ Aborică?/vik. Bizio Friściach
► BUNDAY, JUNE24)
BELUM MONDAY)_JUND E
Rangoon, Calouste - Katke
·Cairo: “ Cheatindl,"
ktürkpor": DAL
Selled
19th June
BsTied
29th June
Eth June
TOEN July
Zikki Jūŋjo
25tx July
9th. July
BIN AUG
All outward vessels accept cargo for Japan Porte
PRINCE LINE
LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC: PORTS
M.V. “JAVANESE PRINCE" m.v. "CHINESE PRINCEN
"BRITISH: PRINCE” m.v. “JAVANESE PRINCE
HALIFAX, BOSTON &
m.v. "JAVANESE PRINCE"
Ball N.V. Balls B.F.
Dae H.R.
Balled
10th June
8th- Juhe
4th July
Salled Bafted
18th (Juma
5th July Stát: July
Stat Aug. 30th Aug. 15th Oct NEW YORK VIA SUEZ.
Loads 10th June for Java, Máleya, Colombo, Halifax, Boston
& New York
All above allié & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passendörg ára réquented to register their names by far as possible, in advance of, the time at which they wish to leave
i
what relude t
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO“
Due M.K.
** “PACIFIC TRANSPORT" :„DÍźcharges 1st June at Buoy A-12.
... "AMERICA ·TRANSPORT SE,"PHILIPPINE TRANSPO
* "HONGKONG TRANS)
SAILINGS TO LOS
.. "AMERICA TRANSPOR ... “HONGKONG • TRANSP SAILINGS TO SAN'
TAKUBAR,
Bailed.
8th June
29th May 12th June
21 Juna Zin July
GELES VIA PHILIPPINES
Loads for Manilla direct) 8th June ..4th July NCISCO, VIA TSINGTAO,
YOKOHAMA
*.. "PACIFIC, TRANSPORT!
4. "PHILIPPINE · TRANSPORT.
1
Loade 1st June at Buoy A-12,
HGJUHITAVY.züst, Jun
Through blils of lading ‚lésued to all points 'In North America & to South American-Portu".
JARDINE, MATHESO
18, Pedder Street
Naw
LTD.
Tel: 39311
ISBRANDTSEN
via San Francisco or Ros
{NDEPENDENT New York
(Transhipment Cards. Accepted for. Hayata khas other, Dubin:
P. PATTIS
No comments yet.
Private notes are available after approval.