1950-05-31 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"FOOCHÓW"

"YUNNAN"

-PRODUCE"

"SOOCHOW" "HUPSI" *"SHENGKING"

"SHANSI" "RWEIYANG”.

SAILINGS TO

..... Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe Sulgon Singapore, Djakarta

Sibu

Kecung

Keelunf

5 p.m. 31st May p.m. 1st June

5 p.m. 2nd June

5 p.m. 8th June

RADIO

Radio, Iténg Kong broademata

An

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MAY 31, 1950.

William Powell's Reditfusion

annual meeting

frequency of #13 Kiloryeles per and William Powell Limited held its 44th ordinary

And on 13' megacycles per vecond In the 31 matre band,

H.K.T P.M.

12.1maicata for Bchools-Geography "Temple of the 'laina," A Taik on Collective Farming In the Ukraine, (NETS) 12.30–"Hong Kong Calling"-Programs

me Bummary, 1.82-Andre Kostelanets and Illa Orch.

In Light Progranite, 19.43-"From the Film"

1.15-News, Weather Report and

nouncement,

1.26-3nterlude.

133 Time for Muste"-BRO

Light Dreh, (UBCTS) 2.00-Close Down,

Midland

yearly meeting in the Jacobean Room, Hong Kong Hotel, yesterday, to pass the report and accounts for the year ended February 28, ̄ 1950,

2

Mr. F. C. Barry, the Chairman, in his review of

the year's business, sald: "The profit on trading for his efforts that early resumption to of trualness of the Company was amounted year An the

$51,049.08. Compared with made possible.

Supporting Mr. Barry in the↑ the previous year this shows chair were Mr. Albert Raymond

than (Director), Mr. A. W. a reduction of more

Brown $57,000, which is attributable Managing Director) and Mr. E. in the main, to a decline in W. McCarthy (Acting Secretary).

Shareholders present piere-goods sales. Last year. sales of suit lengths, parti-Mesars. W. Stoker, R. A. Dustur cularly to Coast' Port custom- and A. 2. de Souza. 6.30-ongs of Vietur Herbert-lly Lolers, were exceedingly good Butler (Sonrato), and Charles and, as will be appreciated, it has not been possible to main- tain this business on anything like the same scale during the perled under review.

2. Kong Calling"-Program

Te Nummary. 4.00-Take 1 from Rete"--With Joy

5 p.m. 2nd June*

Lachon ? & Tient in

6 p.m. 6th June*

5 p.m. 4th June

Bangkok

.Singapore

Salls from

3 p.m. 8th June Custodian What!.

ARRIVALS. FROM

PROOCHOW"

Koulu

"HUPEN"

Tientsin & Tsingtao

a.m. .m.

1st Junc 1st June

"KWEIYANG"

•

SHENGKING"

Bangkok & Saigon. Khung

3rd June

C.40-Sanophone

Kuliman. (Tenor);

Irrita

4th June

"SHANSI"

Robe

5th June

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE_LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

2nd June

5th Junc

12th June

20th Juno

"TAIYUAN"

„Japan

"TAIPING"

Japan

"CHANGSHA"

Japan

"TAIYUAN"!

Sydney

"TAIYUAN"

.Australia & Manila

"TAIPING"

"CHANGSHA"

Australia & Manila Australia & Manila

7.1.

"TAIYUAN"

Japan

In Port 1st June 8th June 17th June

ARRIVALS FROM

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Part Sald.

Genoa. Marseilles,

gow

"PYRRHUS"

Liverpool & Glas-

"AGAPENOR"

..Liverpool

0th June 18th June

"CALCHAS

Casablanca, Havre,

Liverpool

&

Dublin

23rd June

ARRIVALS FROM

"PELEUS" "AGAPENOR"

UK. via Straits

12th June

UK. via Straits &

Manila

13th June

"DOLIUS"

1.K. via Bangkok &

Labuan

15th June

U.K. via Straits

27th June

U.K. via Straits

4th July

"AUTOMEDON"

U.K. via Strults &

Manila

13th July

"PATROCLUS" "CYCLOPS"

..K. via Straits

17th July,

27th July,

"AENEAS" "MARON"

UK. via Strafts

DE LA RAMA LINES

Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

V JAPAN and PACIFIC COAST PORTS

“DONA ANICEȚA“

.13th June

Carriers option to proceed via other ports to "load & discharge cargo.

All-tho-above-subject-to-alteration-without notice, For Passage and Freight particulars please apply te

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel: 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICE:50 Connaught Rd.West. 25875, 32144, 24878, |-

AMERICAN PIONEER LINE

to and from Atlantic Coast Ports of the United States and For Eastern Ports NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIL

"PIONEER DAY"

"PIONEER DALE",

"PIONEER LAKE"

SAILING TO MANILA "PIONEER BAY" (vin Yokohama, Fusan,

Takubar) ***NOTE “PIONEER-DALE” – (via Yokohama, Kobo

.June 1 June 12 .Juno 24

June13.

June 25

& Fusan) "PIONEER LAKE”,... (vía, Yokohama &

Takuhar) SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL "PIONEER COVE" AMArr. May 30 Salls June 1

June B

June 10 PIONEER MAILS GRE "PIONEER BAY, June 28 June 20 "PIONEER DALE" "GD July July,

For raten, spectat information call si

UNITED STATES LINES

Queen's Bids

The abere lot: Ludiontam" the wrin

PATOL 281907

erta of Asediam and techugu

·For further› buvimedi

Nichola, Dick Bentley and Jimmy

Yiwees, endus Relay)

Emin

12

br Balong with Plano Aceomp. Visscente Crialdal, (Svoj 7.4.-"Lisicky Dip-Variety Imuert Linta Programme. Presented by Enter, kludlo) 1.68World News and News Analysis.

London Halayy 8,15-"Orchestra [ the Week"--The

J'hindrinho Orch,

K-M«tude of Paid Lineke, 6.00-"From the Florists

"R+lar}

D.Wether Heport, -

· ROUND TRIP-

TO JAPAN

wera

The ss. La Marseillaise of the Compagnie des Messageries Mari- "It will be noted that Bank times, docked at 9 a.m. yesterday Interest accrued during the Oe at the Kowloon Wharf with 330 cupation Period has now been passengers from Marsellies, Sal received, and after charging Di-gon and Manila.

A.M."

700-Up With The Bon. 7.80 Matent Cloak," 7.41-86, A. Kelter Show, 6.00--News & Weather Furvenit, 8.16-Random Rhythm,".?

BIFA Programine, for Woment. 9.OfMorning Múzie,

Wednesday's Favourite Cinasies. 13.30-Morning Medley.

P.M.

13.00.K, the Exchange, 11.10-B.D.C. Behool Broadcast. 12.52-"Variety · Bandhost.“

1,00-walfan Music, 3,15---News.

1.38"London Studio Concert", 1.06-Metropolitan Opera, 4,00-Today's Choles,

416-Bim Bryant and His Widenia, 410-Vocally Yours. Lift-Musfe Makers, $15-Harmony JEnti,

Children's Corner," '5.1K-Eladio Headlinete.

G50-Take It From Here, G30-The Jumpin' Jueka, £4--Do You Remembert 7,50 Terry und Graze, 1.16-Candlelight and Silver. 4.00-B.B.C, News:

8,10-Local News,

6,15-The Sweelwood Berankden, #10-Allen Roth's Symphony of Melody. 000-The Stare Bing.

-9.15-"Time Out with Allan Pressot!".

9.#Radio Stare,

10.00-8.0.0. News,

15,16-Locs! News.

11.15--7.

11.00-Musle of Manhattan. 11.86 Dafe with Dreamland, 12.00-Close Down.

rectors and Audit Fees there For her popular round-trip to remains to be carried to Proit Japan, now a regular feature of London and Lock Appropriation Account the vessel's Far Eastern run from the sum of $43.867.33, which, with Saigon to Manlia, Hong Kong. the amount $18,309.27

27 brought Yokohama Kobe and back, 89

Charged with the possession forward, makes a total of 305.-persons boarded the ship at Sal- 270.00 avaliable for appropriation, gon, 41 at Manila and 58 in Hong of two hand-grenades on

Street roof of 18 Nam Chang Illreeters recommeau Kong. "Your the following appropriations

The vessel left at a p.m. yester-on or about May 13, Wong Chun, which have been incorporated in day for Japan and is due back 24-year-old unemployed, was re- the Accounts before you, namë- here on the homeward voyage on manded two days by Mr. James

the morning of June 10...

Wicks at Kowloon yesterday,

11- Arcadiana"A Light Oners with BC Midfan! Light Orch. and BBC Chorus, (BUCTY) 10,50 French Cabaret",

14,30-VIV Recital by filnette Neveu. 10. "Salt Lahta no Hwal Murin." 11. Radio News Bel, (onden Belay! 11.10-Weather Resort,

11,16—“Goodnight Mucle",

God Hove the Kina,

Down,

LEAD-Claw

Russian note on Trieste to be rejected

Washington, May 29. Britain, the United States and France are planning separate but parallel hoten re- Jesting Russia's demand for Trieste to be internationalised. Government officials asid

the three Governments are consulting before

replying Russia's stand that the "illegal" British-American

Trieste before

must be eliminated talks

он the Austrian peace treaty can be resumed.

The

State

Department's The position le that Trieste and the Austrian peace treaty are in no way connected.

Officiale take the view that Moscow has raised the Triesta Issue as another delaying tac tig in the long fight to prevent the writing of an Austrian treaty Associated Press.

YOUNGSTER SENTENCED

ho

A 21-year-old Chinese man, Mak Kwan, was sentenced to a total of nine months hard labour by Mr. Reynolds, at Central yesterday when pleaded guilty to a charge of assaulting Cheung Kumn-sang demanding $40 from Cheung and stealing a wrist watch valued at $20 from him.

According to the prosecution Cheung went to the 7.30 pm. show at the Tal Yuen Theatre on May 28. After the show while on the way out, Cheung accidentally bumped Into a lady and im- mediately apologised.

Cheung then went on his way and after walking for 100 yards defendant come up to him and accused him of assaulting his lady friend and demanded $30 as compensation,

Cheung, whose age was given as 10 was afraid and told defen- flant that he had no money, but that he would pay him' in: on hour's time.

Defendant refused and told Cheung that unless the money was forthcoming he would be beaten up. Cheung again told der fendant that he had no mohey,

Transfer to Corporation

1.697.GN

Profits Tax Provision $5,600.00 Transfer to. Stuft Passages Provirion.. Payment of a Tilvidend of $1.00 per Share

free of Tax

And to carry forward to next Account ...

Total

47,000,00

$49.297.08

15,078.02

$05,276.00

Stock decrease

"Stocks show a decrease of $9,776, and adequate provision bas been made In respect of depreciation,

Graduate-burglar goes to gaol

Piso 11/

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL 5.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT BERVICE

B.A. "CANTON"

OUTWARDS

BA. "OANTHRACE"

"CORFU“

LEAVES LONDON

Balled

Ja Jona

29th June

DUR DONGKONG

Eta Jans

3rd Join

ale July

Vie Gouthampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Feranr a

HOMEWARDS

"CANTON"

Blagapore.

LEAVES HONGKONG

th June

1.4. "CARTHAGE"

Tik July

4th Augu

* "CORFUM.

4. "CANTON"

• "CARTHAGE”

•*.*. "CORPU"

"CANTON" COUBAN"..

Sat September

29th Beptember

27th October

·E3rd November

8th December

DUR LONDON

10th July

Eth Angon

1

$1k Beptember

End October

20th October

17th November

24th December

6th January

• Disembarks passergers at Bouthampton on 22nd December:

Accepting cargo far Singapore, Penang. Colombo, Dombay, Aden, Port Said & London,

OUTWARDS

"SURAT

FREIGHT BERVICE

DUE HONGKONG

FROM

In port

ma "SOMALI

20th June

the

HOMEWARDS

LEAVES KONgkong

London & Continent.

TOR

IFLA June

Pleading guilty through his legal counsel, Mr. A. S. C. Comber, to a charge of house-breaking, Chan Kin, 31-year-old unemployed, was sen- tenced to two years' hard labour by Mr. F. X. d'Almada at Kowloon yesterday.

.Defendant, on seeing the con- sinble, threw the parcel he was

onto an awning. carrylag parcel was later found to contai the jewellery he had stolen.

Inspector Evans later visited the premises and found that defen-. dant had forced, the doors open with skeleton keys and operied

Chan, described as a univer- sity graduate, was alleged la "In regard to. Sundry Debtors, have broken into the Foo Lee would mention that the Reserve jewellery store, 221B Nathaus the safe for Bad and Doubtful Debts in Road, cracked open

sum of $5,000 is considered and stole jewellery and a the ample.

Bad Debts for the year Parker 51 fountain pen to the Working Account value of $83,000 on the morn- written off in amounted to $194.

ing of May 3. side you "On the Liabilities

of the case, the safe by unscrewing the plate Giving the facts

told over the lock. All stolen property observe that

with the re- Sub-Inspector J.H. Evaus commended

appropriations, pro the Court that on the morning in was recovered, vision has been made for retain question at 6.30, the ameh of the Mr. Comber in his plea for de- ing Staff Passages at the figure of

floor of 16 Pilkem Street Arst $5,000, and also to meet Corpora- tunked out the back window and fendant said that his client was

Will

tion Profits Tax for the year of saw tiefendant with a parcel under educated In a. Kunming 'univer-

ussessment 1950-51.

trading business in Centon until will be interested to his arm in the backyard of theity and after the war started a You

buva lewellery store. A little later he the Communists took over the learn that although, as,

His financial state begou to city. already stated, there was a fall was seen by the housewife of the

In

10.221A, the premises occupied by our actual tolloring business was 0.

Kong. He had three small children buy ach well maintained, and, with the the Peking Art Rug

and an aged mother to support,

Ingo Rales of suit lengths. Fame address climb over the wall deteriorale after he came to Hong

recent appointment of Mr. Cyri W..

Company.

Sh. immediately yelled oul and he yielded to sudden tempta-

tion when his mother in Canton

ment.

Henning, дл experienced "in Defendant then encountered the London cutter, I feel we can look forward to an increasing demand amah of the rug arm who askedded money for medical treat- him what he was doing there. for Powell's tailoring."

Mr. d'Almada In Imposing sen- The report and accounts were Defendant seld that he was look-

ing for his friend and asked her tence remarked that the crime then adopted by the meeting.!

Mr. W. A. Stewart, the retir-to let him out of the premises. was a serious one and that he

and

ing Director, was re-elected; and While taking him out through the could give him no less than two Pout, Marwick, Mitchell

kore where the tokis were stili years, Company were re-appointed audi sleeping the amah said: "Master. tors for the ensuing year... a friend wants to go out. He

5 On

At the outset of the meeting can't wait any longer." hear NOTICE TO CONSIGNEES the Chairman referred to the re-ing this, defendant turned back signation of Mr. S. Hampden rua toward the rear doo: From SYDNEY, MELBOURNE Ross from the Board in con- where he was intercepted' by a sequence of the amalgamation of unstable who had arrived on the his firm with Peat, Marwick,scene by this time. Mitchell and Company.

He paid tribute to the services of Mr. Hampden Ross who had been on the Board for many years, and said it was entirely due to

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER STATES STEAMSHIP COMPANY.

"WYOMING"

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

& MANILA

Consignees Per Ship

3.1. "EASTERN"

Cargo is considered as being

are hereby notified that their cargo will be discharged Into the Hong Kong & Kowloon The M/V ARNOLD Wharf & Godown Co., Ltd., arrived where it will lie at consignees MAERSK" having from New York and Ports risk and expense and subject. at call, Consignees of Cargo to terms and conditions of

that storage of the Hong Kong & are hereby notified their goods are being landed Kowloon Wharf & Godown and placed at their risk Co., Ltd. The cargo is ex- and expenses into the Hong pected to be ready for delivery Kong & Kowloon Wharf & Go from the Godown on and after, are hereby notified that their down Company's godowns at May 31, 1950. .: cargo is being discharged into Kowloon, where delivery may whereupon defendant punched Wharf & Godown Co's godown are landed.

the Hong Kong & Howloon be obtained as soon as the goods accepted in good order, and bim the chest.

condition by consignees, unless Defendant then got hold of where it will be at consignees Cheung's wrist and took the wrist risk and subject to the Wharf's Optional cargo will not be broken, chafed, and damaged watch from him. Defendant then terms and conditions of storage, landed here, unless notice has packages are left in the Go dashed away and was arrested and where delivery may be been given 48 hours prior to down for subsequent examina-

obtained.

vessel's arrival, but carried on tlon by Messrs., Goddard & from port ta poft to the final Douglas in the presence of Damaged packages are to be port of call to which the option consignees, at 10 am on feft in the godowns for ex-extend ANA

June 3, 1950... amination by Consignees and No claims will be admitted To comply with the Genorál the Company's surveyors, after the Goods have left the Bonded Warehouse. Regula- Micasta, Carmichael & Clarkn Godowns, and all goods remain= |tion, consignees, must have" a at 10 am on June 2, 1950, ing undelivered after June Revenue Officer in attendance To comply with the General, 1950, will be subject to when dutiable-goods are Bonded Warehouse Regulerent.

chafed and examined.

after a chase.

When arrested defendant had a 9.30 p.m. elnema show ticket an him. Defendant had a previous conviction for selling blackmarket tickets,

defendant was

or

Sentence of 12 months" hard Inbour was Imposed on a 35- year-old married woman, Chim Kwal-chun, by Mr. James Wicks at Kowloon yesterday when she tiora, consignees must have o All broken, chafed; and pleaded guilty to a charge of Revenue: Officer in, attendance damaged Good jure to be left All damaged cargo claims possession of 38 forged $10 Hong when damaged dutiable goods in the Godowns, where they against the steamer must be Kong and Shanghai Bank' notes...

Inspector P. Lowe Bild that are examined: will be examined on June presented to the undersigned they will not be recognised. arrested on May No claims will be admitted 51050, at 10a.m. by our on or before June 20, 1950,

*"Goddard & Burveyors, Messrs. 21 on Information received by after the goods, have left the Douglas

No fire Insurance will be the police In Lung Kung Road.

effected When searched the notes, were found Hidden in her girdle. She goods, remaining undelivered To comply with the was alleged to have told the after June 3, 1950 will be Bonded Warehouse Regulat

A consignees must-have police that she came from Fan- subject to rent. ling and picked up the forged All claim against

Inst the Officer in- notes at the railway station,"

when damaged dutial togeny steamer, must be presented to are examinučka da

As the Undersigned on or before.

June 10, 1050 for they will All claims-p On a chargo disorderly con

before June 2 duct, FX Bonteiro, bank clerk not be recognised.

win not ba

and Chal Kwong," bus conductor,

were bound/over rin:

of good behaviour for one.

by MrF2 d'Almada at Koy

loon yesterday A

Av. Defendantsin were

haver started

the Humph

steamers godowns, and all!

No claims will be mitted after the godda it have “been taken delivery of ex sahip nide" praalternatively, ext Hong

บ

vioual

Ma. "BOUDAN" *SURAT

And July

London Continent.

Accepting Cargo for Singapore. Fort Swettenham, Penasz, Colom So, Aden, Fort Bald. Genoa, Marseilles, London, Hamburg, Ant- wary & Rotterdam. With liberty to all as Bomber if indusen.

-

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OP OIL IN DULE. LIMITED PASSEN- SPACE FOR REFRIGENATED 'VARCO. GES ACCOMMODATION,

́. BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*- "BANGOLATM

*44. "TAIREA”

duve End June

Bali Eth June Jue alia 10th June

Bih June

from Calcutta via Ran«

Ron & Stralis,

for Japan. from Japan.

for Singapore, Penang, Hangon Calcutta,

* Thane shipa haru Hafzigernisă Cargo space.

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

"TUNDUA-

. "OZARDA”

"PURNEA”

dun

unita Usu

4th June

Falle

7th June 6th Zuna 7th June

dun 22nd June anila 25th June

from P'ervien Bombay Straits,

for Japan,

from Japan.

for

*Strait,

Gulf,

Celombo,

Bombay, Kurechi & Per

sian Gulf.

Irum Japan, for Strait Chittagong

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

LA "EASTERN"

In sort

from New Zealand Amtralia

alle 20th June

for Australia,

Accepting cargo for Manila, Part More by, Brisbane, Rydney, Mel burne & Adelaider" kuid un "through bills of indira for New Ze land & Pacific Island, porn,

All vessels 'have liberty to call at any parts on or off the route, and the routes and sailings are subject to change or amendment with or without notice..

For full particulars appily to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO:

Telephone Nos-27721-4,

PAM

New Clipper Service for all Chinese

THIS ONE-CARRIER SYSTEM FLIES YOU TO

Central America

and South America

No U.S. Transit Visa Needed!

Pan American is the only, airline offering this one. carrier service. You need only fumish passport and entry. documents for the country which is your destination. Pan American handles all other transit details for you. And remember, you don't need a U.S. transit visa fels

Fly with the world's most experienced airline to Latin or South America... via Honolulu. and Los Angeles. Make reservations now. For full details, just call

Hong Kong Hotel, Phone 31689, 81830 Peninsula Hotel, Phone 57604, 57583 & 67675

PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS

AN AIRWAYS