1950-05-26 — Page 2

I CENTURY DI QUALITY,

1850-1950

and SERVICE

Perfect reproductions of "Old Sheffield" Plate

TEA SETS TRAYS & SALVERS CAKE BASKETS "ROSE BOWLS

FINEST BRITISH CRAFTSMANSHIP IN COPPER, HEAVILY SILVERED.

LANE, CRAWFORD LIMITED.

SILVERWARE DEPT.

These are the tools of his trade

What are your weapons of defence?

The thief reaps where carelessness has'sown. You can give him every opporilinity, “Ür you can choose modern methods of defence that will guard your most valuable possessions.

And fe'is your other themy. More swift, mert terrible than the night intruder. If you have inonéy, 'vahustles, enential records and documents in your office, your factory, warehouse de shop, make plats for security nou,

Ask Cheswood for davice, For many years they have bem makers of equipment that defies the searching fingers od fire sad thief. They supply the Charwood" "Düpki" Safe, Fireproof Safe Cabinets and Fireproot Filha Cabinet thit being security and peace of mind. With today the particulara.

CHATWOOD

Sole Agents:

DODWELL & CO, Chung Tin Bldg. Ice Houso Street

WGDOM)

The Chatwed “Dupka" Safe, for the Small Trader Branch Sheppand. Privati Householders. Secure against fire, falt and thief

PAL

FOR

FAST

LTD.

AIR CARGO

PHONE

58758

Tel. 20038

+

THE CHINA MAIL,

Heavy penalties as deterrent to robberies

The only way to try and put a stop to the rob- barits boing frequently committed nowadays is to inflict heavy penalties to those who gar caught.

This was stressed by the

Acting Chlef Juntlee, Mr. E. H. Williams, at the Full Court of Appeal yesterday, when he diamished several appeals brought by men convicted of!

Youths die of rabies infection

MAY 20, 193

Correspondence

by

robberies and possession of of whint is apparently, to become a

arms.

The Editor takes no vesponsibi lity for pisua expressed in letters Corrikponsents, dad by the means bedadriiu delebi with CRITIC ON CRITIC Sir-To further produce the are viclcus circle of Criticism" and The Appeal Court was composed counter-erfelelam, I would point. of Mr. Willams and the Sentor out to Vorsichtig that his version Puistic Judge, Mr. Justice Gould, of the English language is in con- Tam Ngan, who was given siderable disagreement with that nine

year and 10 strokes for of the "Supreme Work" he ad robbery with aggravation, amires so much and redits so phalled "agalbat, what ha

ho called

seldom the severity of his sentence. I shall not risk the charge, of Turn was old: "The sentence you pedantry by enumerating nro serving not the

average errors, but merely remind him sentence for robbery now im- that, it is not in the best of taste posed. It is n heavy sentence, but publicly. to correct another's robberies are being committed too epistolary unders-especially i

nowadays, and the one is, oneself, barely literato frequently only way to try and put a stop to them is to inflict heavy pen-

altie

were

Chim

Heavy purchases Personalia

of

China tea for shipment abroad

Heavy purchases of China's my crop of Kobmun

and Hangchow tea for shipment abroad gre reported to have began by herchons from Shanghai, according to Reuter. Traders are said to have their eyes on Soviet Rus-

sia, Britain and North Africa as the principal Clients in 1950, But owing to inadequate capitalisation, the majority of exportets are hoping for Government aid to increase their capital funds for enlarged activity. 'Although official Agures - Are Bunavailable, it is believed that most producing areas hava "KJS."been able to reach the new

Yours' ele,

DISAVOWAL

production targets set by the

Man gabled

All-China Ten Conference list for possessing

forged notes

Rong for Keelung yesterda Theyms, Hat Meng.

Más ML. Xavier and Mrs. S. M.G. Lopes left by the ms. Hai Meng on a ruina Wih to JapkN."

T

Amongsengers on board

Buren theks. Plasicent Van Which at hold hero en tercity were Mr. and Mrs. BC. Dykos bara_world "cruro, Mr. and Mrs. E.C. Loyd proceeding to Genoa, Mr and Mrs. W., Mette, Can their way to Marsellies, and Sla- tors Mary Sichia and Matla: Con- ception who are traveling to Manila:

Mr. ARD.

former Cistro, member of

Mail" the "China editorial staff, an for Mulaya yeurday by Life" ss. Clytoneus, 15 tone up in now posta, al Kufla Lumpur,

Mr. and Mrs R.F.B. Jones-lett

Because they failed to at- tend hospital for regular treat ment, two Chinese youths

Among other unsuccessful_ap- died of a rables infection.

pellants yesterday The importance of immediate Sun, who was given three years

December, although many of and regular anti-rables treatment when he pleaded guilty to pos- written by T.G.I.B.T., the under- sions, including the establish

Sir, In reply to the letter the conference's other decl-

for the United Kingdom by tha War cmpliasised in an official seesion of arms and ammunition signed would like it to be known stalement yesterday which Te-Chul Hing, aged

Clytoheus Olhor passengers 16 who was that they are not connected with ment of new processing fac

also proceeding to the United corded the death of the two men.

An all-men fury at the Kingdom on the same vessel are given four years and eight strokes or responsible for, the eiticism of toris," have" yet "to be"Implk- The statement said the import for attempted robbery and pos- the opera-Cavalleria Rusticana mented.

Criminal ance of regular attendance for session of arms; and Chan Saias written by the following cri

Sessions yesterday Mr and Mrs. R.T. Abery and anti-rabice treatment was tragi-man and Teang Lau-man, who ties: Michael Garth, N.B.G. Ed. that the output of the

known here, for example, found a man guilty of possess,|| Miss A... Howard, cally illustrated in the experience were each given five years and S., L.B., OF AD.C

Keeruning three forged HK$8 notes congou and uncha green tea in without lawful excuse on April Messrs. P.A. Champlain, and of one family in Kowloon re- 10 strokes for similar offences.

the South Anhwol area for 1050 Fool's Day! He was given G:H. Smith arrived here cently.

will be close to the goal of 270% two years hard lábður.“

Two young men and their sis ter were bitten by a rabid dog. Because they were working ́ in. Hong Kong the two young men, attended hospital irregularly of- ten not appearing for two or three days.

Although warned repeatedly they continued to do so, quito) understandably from the point or view of inconvenience, and al-] though one received a full course of treatment. died of rables.

It is of the utmost importanco

treatment it bitten by any dog;; said the slatement.

Defendant given benefit of the doubt

H.V. ARDY, Hon. Sec.

S. KING, Vice-Chairman,

Hong Kong Light Orchestra,

ན ་

•

INCONSIDERATE RADIO OWNERS

It

Manila by CPA yesterday,

Arrivals from Tientsin

from

000 piculs (100 lbs. to a pleul), The jury could not reach a per cent over lasttecision on an additional count or nearly 100 yent's production.

of uttering a forged $5 Hote As a rotult of official assistance against the prisoner, au Tsingtab yesterday by the sa Thɔumands of heres of ten pillita-

brain.

chap.

arid

tlans In Hunan, Hupenda. Jotice Scholes, Acting Prong included H. Murphy, Miss Sir-A torrent of complaints Klangal provinces which had lam

F.M. Bluks, Mtrs, C. M. Anderson, and Mrs. from

slow for many years are suport-" ke Judge, fformally put, DVC" Jeans Colquhen, ! some residents Appears

other count stil tire,mex Fraser & McDeurst, W.J. nearly

every day in the 16caled to be pred China Tak Covisida of the Attorney General mixes, A Kendal Ward; H.

Crimhal Sessions pending the

Manton, P. Crow, Mr. P. Hor- Press, both Chinese and English, The manager of the Hop over the Radio Hong Kong (Chi-

is confident that Its According to the prosecution, ultimately, both Loong Building and Decoration nese Section) as well as about!me calling for the inante»- Katz in April 4, 4ited to Shugo 4: Plotke, Alta. In flather. Mis, Myla

Conipány, Ng Sun, ageit 32, the inconsiderate radio owners. facture of 200,000 picula of Ke-16 tibng"

Kong and Shaoghal Pattin and Miss D.M. Pattin. “*** discharged by Mr. J. The latter are blamed for turning muh and 150 pics of a Banknote at a grocery store. Wha to receive immediate and regular Reynolds at Central yesterday on their radios at top volume tea for export abroad as well a

mhaling of the shop, who: Amme those who left for Aug regardless of the Interest and to the border provinces will be

1. "the" vlatini or a pro tratta Festerday by the mv. Tai- charge of obtaining health of their neighbours to realsed. R HK$500 from Tung Chun-wah,, listen in to the Chinese plays,

vious passing Tor forged money! Turn were Mr. A. Gotfried," Mr. Hybugle 14e4.nóró,"kvár to the cashier of the China-India which usually end after

Hdwer Mr. and Mrs. H.Ha after zero

proprietor, of the shop for in Mrs. M. Young, Yuen Djing-ml, Trading Company, on Wednes+ hour;

pection. The hoth was found

Arthur day afternoon by false (pre- tences.

TRAFFIC OFFENCES

Summoned

Was

on

After

hearing the

•

"Aid for planters

Throughout thoʻkea planting season the Company sent farge number of personnel tour and

axcused On being told this, Vic Ing Kraas ih "Hunch, Klängal": other provinces to assist local sie was then taken to the polles || started"- behaving • #dapiejounty: authoritiben organing tea

Chinese, who have been complex mechan

der

In his own defence, Lau malh tained the bad notes were phased know their true nature. on to hơn thứ thực là dù nó

Mr.

Marshal N Whebutton,

Charter

Vil- Air Vioc

and Mrs.

figgen-CateMoore, A.. A

iler, Miss N. Sthek,

Mrs.

ennan, Miss R. Naywood had For hf

Major-General Edgar Frskine Hume of the United States Army Headquarters, Tokyo, Jeft for Tokys by the Fan Attidican Warta Airways yesterday ep

Generel Habe arrived here Troit Bangkok of Wednestiny

So far as public health and in- terest are concerned, I fully bym- pathise with these complainants, evidenec, But, on the other hand, 1 am not for falling to defendant was given the benefit quite satisfied with someone's keep to the left or the near of the doubt and discharged version that the listeners to the planters End, to Jupe Jeans station by the proprietor. Un the T. Cain, Mr. and Mrs, Leigh side of the road. Mr. T.GR.P. Inspector Dewar prosecuted.

where necessary, with priority WAY Lau Was caught trying to The Mus FM. Chinese plays are very small in Nolson, of 532 The Peak, was Tung Chun-wali, lady cashler, number and that Chinese play!

to email and middle-clack get rid of something for farmers, for ploughing, fertil pocket, which tuffled out fined $10 by Mr. Thomas Tam said that on Wednesday after-are unmusical. How can they

two more false 35. tame to the know the number of listeners of lipers, and reclamation of fallow ut Kowloon Traffic Court yes-noor. defendant terday.

fields. Company where she worked and this type is small? How can they

the China presented a bill for 1IRS765. She call Chinese plays "unmusical? Meanwhile, The prosecution alleged that did not have any trail money They must have ignored the fact Company, with a view to reduct Mr. Nolson, driver of private car

and 50 she gave defandatit that Ching has her own trading production costs, empturing Tire prosecutor 3was Mr. AD. HK123, committed the offence HK$300 note. Defendant, The tional

music as do the Western the international market and ren Lonidate, Crown Counsel. Ho an April 10 in Argyle Street and said, then went out and changed countries. I

am not somewhat Prince Edward · Road.

it and on returning gave back nervous, I believe that these peo suring a reasonable return to was assisted by Defectiva Subs

farmers,

its· pashing

Inspector P. Lowe. Mr. J. C. van Lanschot, driver HK$235 and at the samo timu ple must belong to the group of its

ΟΙ of car 2810, was fined $20 for

usked for HK$1,000, failing to slow down while croka- |

this connection the Company ing the Junction of Prince Ed-ung continued that she gave lely Europeanised in every te

the money but inter found spect, especially music, but with envisages the datablishing of t word and Waterloo Roads on

that she was $500 short and that the exception of their own bofiles. total of 21 mechanical tea manu- April 30. Another sunmona night she asked defendant to Reverting to the “long-hour against him for speeding was check his accounts to see if he theatrical relay, I think the best the various tea-producing yon- our factoring plants cuttered ovet withdrawn.

had recrived $300 too much.

to relieve this kind of com- way A fine of $250 was imposed on Tung claimed that she, dia give

cerned, with the co-operation of on three summonses for falling on his return gave him another

give a signal when stopping $1,000 (two HK$500 holes) on existing performance hours from his car, colliding with a taxi, and receiving HK$235. She was very falling to make a report after un busy at the time and made the acellent. in Waterloo Road on, mistake. April 20.

Ng Sum denied that he had Lew Wal, driver_of_car_5191, received HK$500 to change into was fined $130 for driving with- smaller notes. He said that he out due care and caution in had gone to his shop and taket Clear Water Bay Road on April the change and then returned to 17. He was summoned on the complainant where he receive complaint of Corporal K. Morris the HK$1,000 after giving her of the Royal Air Force.

$235 change.

tres.

areas

are largely concentrated in

The Chief of the Japanese Gov-

Chan Hon-ki, 100 Waterloo Road,Į him HK$500 to change and then did Hong Kong, to attend the main sectors in the South a lost three counties i menk Bertlön, Mr. Mahzo Sall, Tätärn= '

to

Famine in Canton area plaint is for the authorities' con- China's main ten-producing dragon

A serious famine exista inrtifment General Merchandise 8 to 12 p.m. (normally) as from East coastal provinces including Canton. In an official puristed to Japan by the PAA year 7 to 11 p.m., so that everybody and the island of Taiwan (at presion of this fact, the Canton may have a comfortable sidep | Anna whilst the inconsiderate radio ent owners are the same.

Cheklang Fukien, Kwangtuny

Chiang K#Ib

the

~~compelled enjoy Veh; Atrian and '

Yours etc.,

last authorities disclosed yostorant

That at least three perions Have - Klángšu,--Anwei, tied of starvation,

It also added that in one vill NOT RADIO. OWNER. chuan provinces, and the South age alone in Trungis Count

fabout 601 miles North Fami including Yum-

and Canton, 340 people of a borul

tion of 850 are existing on grass and roots.

Court Brevities

Defendant, who had several In giving defendant the benef previous convictions for traffic of the doubt and disclurging offences, also had his licence him, Mr Raynolds shid that endorsed.

there was reasonable evidence- to, suspect him but as he gave ha story in a truthful (manner and Hearing of the case against held steadfast to his story during, Leung 'Lun, and Lal Chiu-hel, Cross-exantination, he would be coxswain 'and' 'engineer, "respec-

KAI TAK AIR DISPLAY

In the report of the Air Display at Kal Tak on Saturday last, our account omitted to mention the part taken by the second forma- Hion of 12 Spitfires, led by Squadron Leader EW. Tremlett

as commatiding officer of No. 80

released.

FORTHCOMING

WEDDING

Western

F Sikang

The United States Chargó- Affairs In Nationalist China; Mr.

three

Tulpeh By Hong Kong

three days

Reporting this, the vernacular Manager

Jack

Divisional

Kwangst provinces.

The tea krown in Choking Fukien and Taiwán is well known

"9ing"Tão Jũi Pan site or fife Association, left for "Cabatta, P Abroad, and host of the yields of day it has been oftially denied by the Pan American Airways these provinces are earmarket

What '40~per bent of the people the yesterday, Autoklubas for foreign consumption." -"r

Tsungfa County are living objới Me Jack who is con a business ** Yearly output.

China had a yearly,output) tion was estimated at 20,000 11AA Wometime in "AUGUSTIAN

grass and roots. The total populd trip, is expected526 Thunn hárs

·Forty-ava ber "cent, have rice to last them up end of the month; te

for the

of between seven" and "bight million, plouts a year in the 20's before the country was rani by

Mr. CA. "Hand, Pan American In one area in Paklo County, wand Xirways heerinle here, disertaion and stellà, but it has never tapped million louie 00 miles East of Canton had the for the United States by the In recent years.

same distance North of

300 househoida VECAL FOOD werke the export trade, Kong, regards the fast

year that the volume without rice. In ne vita

Well known figure in the reached

a million piculs was Hoksan County, about 20 1918, when it'

There are 180 ampll Kai Tak, community, Mire Beaui' of Canton, Since then it has

was 1078,000 dity households without

also carried out the strafing al-} and Matheson), and Mrs. Helerte of $2.000 euch, were alleged to shrank, reaching an müətime-low)?quseholds are 79;fice, and 850 £24,170 Shha With the Colony for

tively," of Revenue Department, Launch. No. 1 charged with the larceny, of eight gallons of diesel oil from the launch, was fixed for June 8 by Mr. James Wicks at Kowloon yesterday,

Charged with the Gove

Government The forthcoming wedding of servants with

receiving the aircraft of this William Derek Bagshaw, wer was Wong Wah, shop fokt. De Squadron, Twelve Squadron took part and these chant, of Yokbbarna (c/o Jardine tendants, who were allowed bail

Marina Gernuto Amuan, (nee have committed the odence on in 1946 with 09,000 siculr-anti Schmahl), widow of 12 Hanko May 20 at Etone Pier, d

consisted mostly or old these Rodd, third hoor, has been an Defendants are relipectively re-stocks, accumulated before 1943, nounced.

Papa Kate, presented by Mestis. A. B. C. as: the 1940 crop amounted to

Comber MA da Silva ind C" Stewart.

Sewing Man" only 38000 plil.

The People's Government is striving to restore ten as otte Sentence of Tour weeks impri of the nation's main foreign your sonment was fifiposed on "La rency "earners, 'anholijna drivate Chak÷man.'n förmér “Nationalist enterprize - watching ; "develop" Boldier, by Mr. Wicks at Kowlooments somewhat anxiously as the yesterday on & chicks of trespast Chino Tea Comparty pr

Airport of April tentacles deeper into the

tack, which damaged and nearly Bank the target, after the sever aircraft of No. 28 Squadron. hdd fred.

منطقة

a Key to Carefree Cooking

TOWER

Iny

Defendant, who was also charged with breach of an expul- sion order, was ordered to be re- expuliba ittür welding, Kis term." -

Found guilty on charges of lar- ceny yor a cotton quilt from L Sulla College and with paler: In an enclosed". pre Tin, earth coolle was terit sanfordur" fŋdnths, byN fat Kowloon yo

was alleged „To

ough

now

stet välion diet,

The Governor of Kwani dered an investigation, into General Yah Chien-ying his

mine conjillion".

MONATIONS

Fitter fined for traffic offence

A-29-year-old fitter, - Lée

·Bör, was, charged before (Mr (J) Revisèldia ht2 Coiffræk gäste

day' with - dflving :**

"välid flechce", "and wi “a falso" stutendat to th

Edmund Lew, PAA's chief mechanic here"will be hotuning here from the unites" ASTRIDE Heft here for the U.8. tur "a Vich-

Argentina Day Yong. ለሩ

+