睿
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE" Europe
"STEMERE EGLISE", Europe
"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseliles via Manila
"FALAISE"
THE CHINA MAIL, THURSDAY, MAY 26, 1950.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
7 Pioneer Dale: (UBL).
10 Willametto 'Victory (ATL),
23 "Bled "Tascuties (Gilman) for New
York.
Wyomin {Dodwell).
Era Cleveland (APL).
20 Parlic Transport (daridine),
June, Jaly
;}
America Transport (Jardine)
11
Loan Marrak" (Jeblen),
Fleetwood (UBL)`
"FALAISE"
Japan
20th May
30th May
Sagen (Wallen) Panamanian 177: tong
**•Hoj!
General Gorton (APL)
Mangarella (Wallem)
11.1
"DES GLIERES"
Europe
15th Jupe
Philippine Bear (UBL)
10
"GRENOBLE'
..... Europe
15th June
Ovnía (1) ♣ 8) Dutch 3840 tons pri
Kingspor
Philippine Transport (Jardiné)
. II
FACIFIC COAST
Mackie's wht.
Paramita (Wallem)
ID May
.
15th July
Pres. Makiniy (APL)
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Fate
TODAY ex-Jajan.
Free Won (APL) Irew. Harron (APL)
30th May
Skoub (Mez Maej Tranguebar (BA)
10th June
Talguan 48 & Bj ex-hutralla. Toyang (1) Bj. ex-Tientsin.
July June
FRKIGHT SERVICE
IK, Transport: (Jardine) Betempore (A.)· -····
AUSTRALIA
1B
Mer
N. Afries Europe. N. Africa Europe .. Saigon
20th. May
15th June
20th June
Taiyuan (1) a 8) Eastern (Mac Mac) Hindustan (Full)
15th July
J
"LES GLIEBES'
"GRENOBLE"
“STEMMERE EGLISE" 'N, Africa Europe
FOR FOET SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN,
EANGIER, CASABLANÇA, HAVRE, DUNKIEK........
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 28851 (thred Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST
3.S. “NIADAKET” S.S.JEAN LAFITTE"
via JAPAN
Due about 9th June 1950. .Due about 24th June 1950.
Direct for New York, Baltimore, Philadelphia
& Boston.
via Japan, Honolulu
S.S. "MADAKET”
S.S. "JEAN LAFITTE"
....Salls about 10th June 1950. Salls about 25th June 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
J"
For freight and further particulara apply:--
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
m.v. "BEINHOLT"
Tels. 34177-9.
Tal. 38045.
Pred Ya Duren (APL) ex-Atlanile'
Cont.:
TOMORROW
*beta Madrak” “Jebsen); ex-Atlantis:
Const.
Calchas (B * 31 «z.U.K.
Foochow (D & B) „ex-Indonesis, Pakhui (D,B) ix-Bangkok,, Produre (ft. ■ S} #x+Bike, Yunan. (D. 4. B), ex-Koren,
Shipping Departures
YESTERDAYLAND
Hal Meng (Thordman) for Kestung, Jade Leaf (Cheòna Beya) for Maana Flying Drago [Les Broj for Keelung TODAY'
Crete (Loxley) for Turan,, Eutina) for Pladsome, Phirala (Mec Mary for Calcutta, *imentang. (IUC)" für Japan.. Eastern Baga (dardine) for Japan, Frechen (B Duß} for Bangkok..
TOMORROW
Falaise (30) for Europe & Afrlen, Bochove (8: By far, Koganż. - .. Purtes (Mac Mac) for Jaya, Hermod (Thorens Bangkok, Pres. Van Buren (A12) and the
work,
Vessels in Port
A. Karkari Olallergi „die ASOF.....
Darina (Ch) Hain} Bullion (R&D) Clywoorus XD. 2)
Changing (GMAN)
Pranešville
CITIA (Trialty) Granados (Wallem) Hai Zale (CMEN)
Tô Nam {ONIN Hernang (Bardine) Hang Cheng (CMEN) Inchmay (Wilson) Ipekmuit (Williamson) Dias Visayas (Matiners)
Jack: Heo (Jakebrun)
Lady Wolmer (Roland)
Balceblatan (Jardine) Fastern Glory (Jardine) Cilow (Dodwelly and Changsh (UB) Merker, Libb_Livingston} Taiping (D`a 8) ...
Aros (Dodwell)
♪
...CHINA
siano.
10. Dant (Dodwell), Tradewind (UBL)~:
2 Nikobar (KA,)!'
2 Tiring Dusgání (UBL),
Pros. Harrison" (APL),
11 Ameries Transport (Jurdisse).
19. Laekenhaah ; (UBL).
18 Fleetwood' (UBL),,
11 Phlippine Bear (USL).
-Briebene
14 Pres. Mekinier. (APL), .
16. Mendia” (Moa Mec);
+
20 General Gordon (APL),
14 California. (Dodwi}}),
1
10°, Prat, Wilson (APL);
July
#1 Philippine Transport (Jardine),
ti Biel Burresor (Gilman).
* Idaho (Dodwal]}, :; •,
19 Tranquebay,. (EA))
Oregon (Dodwell).
24 BK, Transport: (Jardins), 11 Bad. Execullys (Gülman),
Hupeh (18) ex-Tientsin. 31 | Pály Noristjan (Everett) ex-Keelung 16 25 Poyraz (3 & Dy za-Tienlala **** Takenne. (Jardino). Keelun ..G
Lenevereti (Everett)' ax-Kesinng
EUROPE
+
Mar
May
80
Calches ('' B} <a-U.X,
Hati (altman),
La Maralalse (MM), «x«Maryellen 20 Troja. (Thorepen), 's...«+sa+š
Surat (Mae Maty ex-Londen
Aenema 4D B) ex-U.X. Agapener (D. A
Straits
Benarty (Loxley} «s«17.X. Pentorlich (Loxley)
CHINA'
28 Boochow (B&B) for Keelung, *7 Choysang. (Jarding) for Thenial. 10 Chengking (348), for Keelung. 29 Purani (3 ♣ B) for Tientsin, e 29 Wingsnag (dariina) For„Krolang,
30
3 Brookly Height; --(Pattison)
Dringtao.
11 Rainholt (Waliem) for. Tilntino,
tot
|- 21 Flying Independent (Paitison) for
I'wing Lao,
EUROPE
21 Falaise (MM).
* Perebu (1) & dj for Liverpool, 10. Kies (E, AJ.
Hinkerk (RIL).
Glenroy (Jardine) for U.K.
• Canton (Mac Mac) for Londen,
Merpalliaire
18 Boudan (ne Mac; for London,
Gilera (130),
17 Agupener (18) for U.K.
ID.
3.14
Henmapdhai (Laos)er) ́un-1735.
Bealomond (Loster)
Уен.
June
HI
Canton - (Mae Maej ez-London
Dollum (3 à 8} 'wx-U.K. ****
11
AS
Glenorchy (Jardine)
20
You
Chiso Jen (CMEN)
X.D.
Olenartney (Jardine)
7
Choyang (Jardine)
Grenuhla (HM)
15
B15
Chung ting (Chung Halos)
Yad.
Hai Hing (Wit)
Les Gilleren (MST)
10
15
Zonarty (Lozley).
Chanyang (Jardine)
B10
Langlescott (RIL)
early
10 La
Creta (Loxley)
KW
Marmilion
Daviken (Lee Yur
B.12
Faleus (19) ▲ 6) ex-U.K, ...****
11
Bomali (Mae Maa) ax-London
19
Denbighshice (Jardine)
Holte,
Dan Yu (CMEN)
Yas.
Sumatre (man)
and
14 Desvarilch (Losley),
Tai Yang (Thoresen)
10
I
Eastern Soan (Jardine)
AS
Ethel Holler (Mollers)
Devenue (Loxley)
20
18 Trojs (Thoresen).
XO
Jay
Elsie Kollar (Mollers), Empire Park than tro
Уди,
D.wh
Automedon (3 & §} ex-UX.
11
11 Denbighshire (Jarčios). for VIK
ки
Benavon (ler)
10
15 Ball (Cileun).
Benalder (Loxley)
1
11 Calchan (B & B)_fər Movie,
Во
Ilecconshire (Jardine)
ex-U.K.
28
2 Bwanaodhul (Lojley),
ND
Carthage (Mac Mac) ex-London
B.8. Po
Cost.
Corfu Mae Mac) ex-Londen
30 Bentomonid, jaxley) for UK. July
Glenrara Jardine)
10
bod. Malągu (MA).
You
India (1.A)
beg.
marly Lanicott (811).
3.75
Maron ( By ex-UK
2 Horst Mne Mac).
Yau,
Y&D.
Minilor (men)
#Donalder XLandiy).
end
Murickerk - (RIL)
rly
7 Carthage (Man Men),
10
Patroles (1 ̧ A‚B) ex«U.K.
JR
20 Benaven (Loxler).
You.
Xte Mele Elie (MM)
15
18 Tai Yang' (Thormen),
15.14
Kam Bing (Coloniál)
6$ Po
Tarifa (ThoreHIM)
12
15 Sty Mere Egline (MM).
ARE.
15 Sumatra (Gilman),.
80
Delawer lealer) ``<1-U.K.
Leong Bee (Roland)
Mampana (1)
Bendorar (Losky) ex-U.K.
D
[31. Benvenua Bhosler),. August
LCK.
Glengarry (Jardine) ex-UK.
1.AY
Norina (Lea Dr)
Yau.
Morella (EA)
bex.
Bigh
Norberg (Weileroj
KO
Kverda (4)
bear
North Star (Deacon)
ΤΟ
Ovula ID &
Mck, wh
'INDIA
Pacific Dragou (C, M. Trust) .. 80 Pula (B&B)
Mac. wh
Poltava (Metro)
KD
Parure (Mac Stacj
Fondos (Mac Mac), ex-Bombay, ei Benasia (nó Mac) ex-Calcutta.. $1
20
KW
17 Corfu (Mac Hac), 3/November
Romentico (Wallem)
Sacramento (H128) Son (Wallem)
BA Po
J. L. Luckenbach - (UBL) varSANTA
Kulang Jardine) Calcula
5.7
Banbay (King Tal) Ban Antonio (Manners) Stagen (RIL)
Уан
www.
JAPAN
L.CX
XD
Falaise (MM)
Bhengking (11 & 6) ......
funn ( I t
Cost. Wh.
Bhitain (Mac Ne
A.5
"Esechura" (3 ̄ ̄ ̄8)
-Kofrieten-fjardins)
11.5
Tegelberg' (RIL)
A.N
On Me Mac)
Tiimentang (RIL)
Rinkerk.)
Tainan (B&B)
B.11
Taiyuan ( &B)
Uniga. Planner (Wallem)
5,4
Abang 42. 8) ez-Kobe
Yalta
Tiandado (RIL)
Yes.
Tung Tao (or Thi)
B.C.
Taires (Mac Mac)
Yen Men (Ming, Bung)
Jay
Lanrimcott (RIL)
Tegelbera, (RIL)
Mul Nan Bien Fang)
(H)
מין
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
(my. "LJSHOLT"
.due about 10th June 1950, .due about 28th June 1950.
SAILING FOR
Fuson, Toku Bar, Tsingtao
m.v. "REINHOLT"
.sails about 11th June 1950.
_For_freight_and, further, particulars_apply?—
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg:
Tela. 34177-9.
Tel. 38046...
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V, "PARRAMATTA" BLV.“MANGARELLA"
Due about 19th June 1950. .Due about 29th June 1950,
SAILS FOR FUSAN
For particulars please apply ta?--
WALLEM
& CO., LTD.
Agentų,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-8.
TeL 3804%.
Ban Joberts (Manners)
Vassels Due From
BOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA
Straat Boenda (MIL)
Tilkampek (HIL) •.
Rare (RIL)
Broskin Tight (Fattison) -Now-
*Lea Mwork (Jobwen)
Pres. Infferson (APL) Pe. Van Buren (AFL) Boral (Loxley) Wygolog || (Dodwell)
Ploneer Day (UBL)
Aristeden (Loxley)
C. ^E, -Dant › (Dadwall)
Ferndald (Sburma)
California Dodavalij?
ying Independent. (Kwitison)
V. "PARRAMATTA”
Mer
Mariekerk (BIL) Ruya (BIL):
SOUTH EAST PORTS
10 Foochow (8) ex-Indonesia Jan Roreverat · (Bescuit) ex-Manila
ww
Takhal (Di 8) ex-Bangie
pore
*
early Marichurk (RIL).
Gertu (Mao Mac), for Tondon,
Tirita (Thoresen).
17 Beniawory (Luxley) for UK, Beyon
3: Cacion (M«s^ Mau).
Los
10 Carthage (Mao Mav) for London. October
:58 Canton (Mar Mac). December
May
Chulan (Mac Mac),
INDIA
25 Shirala (Mao Mac-for Calcutta. HN
7. Ozarda (Mac- Mac) für Galenila,
• Dalyan Mas Mec) for Calcurite
JAPAN
12% Tilmentaar (BİL)).
想想
Eastern Saga (Jardške).
26 - Purses
(Mac, Mur
21 Pandia” (Mad-Mac),"
39 Pickhol {4}for Yokohamw.,' „20 "Fooeliow" (BAB) for -Yokohama,
|00 La Marvelllaloo (MM), for Bown;
91 Biar Betelgeuse (Everett),
Brooklyn Heights"); (Pattison),
B. Tibodas (RIL))
# Telorian, '{N}, À ̧ Ð).".
*74* Hindsorián (landine).
: 2 Banaola (Mas Mão)?
mziy Langlascott (RIL),
* Taiping (¤¦☎ '8).
6 Surat (Mac Mac) for Kabe
Chance (B & B).
10 Parmatia (Wallem). for. Fusan,
20' Jaramatta (Walion) for Pusan.
Marker (G, Livingston)).
39. Tilkampek (RIL),
Produce ( &·8} [gz+33ba
Planeer Cove (UBL) rs-Manila
30
Star, Betelgezon (Dverett), "«x-BIDEA
20th June 1950,
ANERICA ALANTIC COAST
Strapt Soenda (RIL)-\nz«Manila ... 15
May
Arnold Maersk (Jebsen)
80
Kweiyang ( & B) ex-Bangkok .... !iæ
10 Træelberg (RIL), *
:4
Booneville (Thurman)-
11 Firing-Lodependent (Pallison),
35. lis“ Pakke" (Mac Mac),
14
Marty Mariekerk (RIL)."
+
*#*Bays (RIL),
MAERSK LINE
FAST" FORTNIGHTLY SERVICE TOẾU MU
[NEW YORK;"PHILADELPHIA, BOSTON &„BALTIMORE, VIK
›RAN-FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA -
NEXT SAILINGS
M.S. TREIN MAERSK
M.SPETER MAERSK” M.S. LEXA MAERSK “
July
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
MS. LEXA MAERSK”.
ARNOLD MAERSK
MISASALLY. MAERSK
Prélatile and Further, Particulars
JEBSEN & CO
York
China:Mall (Evani)
· Ida" Bakko" "(Mac: Mac),
Idabe" (Blodwall) Jan 'India · Mail", {Ever¢!1), Javinne. Prince . (Jardine)" Than-Budite (Wallemj LeBolt (WnDeka)***
"Flosser, Dala?>{UK) Poste Lake (USL) Pelile (Thomas)
· Park" 25lor" (APE)
· Halybols: (Waliega)
Bally Maerch- (Fibers)
Ekamba. (Mao Maa), j
Mitäst Beáturer (Gllman)"
• Tritan"); {Dobleg). Tudor (Dodwell!}
Balleriile (Chorssen) Bellish Prince"(Jardine) Chinese (Prigov"""(fardine); “Fernsteinar "(Khoramen)
Oregon Dodwell) Vitays: Moniz, (90%
„Williniowide Victor
28
Ploneer Mall (UBL) wx-M4.2015 Pioneer Day (UBL) ́ex-Xande Tasman (RIL) ex-Blmarspora Tikampek (RIZy. ww-Mani Tiljalengka ((RÍL) (en-Biedupare Tylbodes; (RIL) · ex«Slozapine C Van Heusen (NIL) { m«KingsDVES
Pioneer Dale (UBL) («x«Mania.... Ruys (RIL); «x-Manlia
mld
Mar
Sailings To AFRICA
120 Falaise ((MM),
14 Berlage (RIL),
25 June
15 Tilandana (RIL).
·IsLWR.
14
Tegelberg (RIL).
13: Les Glers · (ƏTKE). · · 16 to Mern Eglise (MM). August
11 Run (RIL'),
10 June..
10
AUSTRALIA
20 Taiyuan (D & B) for Bidner. 2. Matker[, Ivingston)'Kop++ War
15 Katrisian (Jardine) for Driver: -14 Clion (Dodwilly, for #sänkyN
Eastern. (Mao, Man) *?)
14 Eastern Glory (Jacline),
•
FRAMÈRICA RUS ATLANTIU QUÁNT.
“1.1; Pioneer 'Cové) (EDRIKA).
3. Pernside) {Dedi
* SOUTH EAST, PORTS
25-26 Hermod (Thorman) for Bangkok 55, Sachara (B & S) for Bangkok.
28 Magasna (Jardine) For Sandskno.
25 Shitain (Mie «Mae)'for Strife.
17- Esing (Jardins) for Straits,
Pares Mac Many for Strafta 33. Hai, Ler" Cihormen), for Bingapore..
Nordsterman), (Everetty for Bin ELVODE.
13 Van Hestan (RIL), for Wingspgre. 10. Nordyunits (Dveseli) Zor" Bingapore 88 Produce 1}`A/B)" for "Bingapores
10 - "Tunan “138) for Salzony
12: Pioneer. BarKUSL), for Manila,
Lenerereta (Zvireti) ¦ for Manila. 2. Osarja - (Man Noej for Strallag- |HATA BRAAT- (DAS) for Dasakok,
5. Kvulyasz (D & E) for BlegaVIJA). FUEROTERME CMan, Mac), for. “Blazaporo
· 10 ··*Tilsadine' <DIE)! 'for'' Mahila 16. Williamatta, Victory! (4PL), - for [Jaya Pereta,
19 TRÙjulenska (RIL) for Bingapore, 15B, Plonées : Dale...,(USL) for - Maniin.
·24 "Berlare (RIL) for Hanila, Nont 15:10 Kal: Milan : (Therosaki)) for Bik
39 – Ummalle (MM) fol) Malkendt en (22) Deablaħabiru "Touklile Sor, Hiraltað
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY..
CPA ex-Maniat 1.00 pal ex-Balgon
8.10 p.m.
PAA ex-Ann Francisco wie Monolulu.. Wake, Tokyo, Okinawa; 11 p. IAC ex-Tokyo: (20*9.m.
IK AIRWAYS on Talpsh; 'B.30 pm.
TOMORROW
Pégo 13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT - 18 Pedder 8 Tel. 30311.
PABBAGE DEPARTMENT 14/18 Peddir: Gti Tel.: 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS
m.v. "EASTERN SAGA" Takro & Japan
*.s. "EBANG”
a. "CHOYBANG"
"HEWSAND"
*. "TAKSANG"
4.3. “TĀKSANG"
3.8. "KUTBANG"
Straits & Calcutta
Moji, Taingtas
Bandakan
ARRIVALS FROM
Keoling - Calcutta & Straits
.28th May
.27th May
27th May
24th May
.29th May
27th May.
.. 8th June
AIR FRANOF e-Parla mia Baja Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAS via
. 2.15 min,
CPA ex-iphonɛ1 450 p.m. 1AA ex-an Francisco
Honolulu, i
p.. 1
Wake, Guam, Milas 18.80 ex-Low - Angeien. 'win Hoxton, Gander.. Shennon, London, Brumair, Retanbul, Damascus, Karachi, New Delhi, Cal-i cutta, angkok: 11.06 at
PAL ex-Manila: 11.80 m.,
POAB
*ard
ex•Singapore via Dangkok
IK AIRWAYS x-Tulpeh: "1.30 pm.” BOẠO ex-London, Dunakoki 455. p.m.
SATURDAY
CPA ex-alasaburo via Bangkok: Lit
A.M..
PAL ex-Manila: 10' ..
HK AIRWAYS cz-Tripeh 3.30 pan.
Departures
TODAY
PAA for Portland via Okinawa, Tukro, Midway. Honolulu, „Bechtle: 4.30 pm. IK AIRWAYS for Tkäpeki. Vzman), CPAL for Tokyo, Vaurpower. JEO
p.m.
+
TOMORROW
CPA for Blngapore "la Bangkok: 7.48)
* Haboor: 7.30 D. PAA For London 'via Dangkok, Calcutta,
New
Damascos, Dell, Karachi, Broxectar 233 pànici sem Franamen vix Manila, Guam, Wake, - Wikiwir, Haneluia, Los Angeles!' 1:00:30 PAL for Landon vla Manila, Calcotia,
Harschl.
ILope, Lydda.
Madrid: 12.80 DOAC for Bangkok, London: 7 .m. QEA for Sydney, Laboași 1.45 am. HK AIRWAYS for Talpehi 8 m.
SATURDAY
AIR FRANCE for Paris via Haiphong.
Hanal, Balconi "1 45′ am. CPA for Manila: -3.9m. PAL for San Francisco vin
Honolulu: 10,80 mm.
Manila,
NOAC for Tokyo 3 ..: for Singapore
9.m.
HR AIRWAYS der Talpah..
POST OFFICE
MAIL NOTICE General Holiday
On Monday, May 20, 1950, the General
Post Offer end. Kowloon Central Post Omoe will be open from 8 a.m, to 12 noon. The other Branch Post Offers from 8am-
.
There will be one delivery of ordinary and 'registered correspondenso t 30 m
in one collection unly from the pillar
bara.
The Money Order Qfica; Poste Belanto and Wireless Licensing Oleo will be closcil.
Outward Malle
and letters CHINA 1--Unregistered. printed matter for China mainland und [Mainan · Island can be accepted at mendera risk and will ho forwarded as opportunity
doen.
»Nlowe otherwise atated, Relatorul Articles (by Air or Bes) and Parosť Posts close one hour earlier than the orchiary almalle alase, buferis · 10 ''mitas Nezistered and Parcel Ponta claws a 5.p.m. on the previous day.... Maik, ke cliwed_nt Kowloon Central Fest Deios -90% hour earlier than the G80 dining dimari THURSDAY, MAX. 24 Closing Times by Air Canada and ÚKA, 10 am."," Okinawa, p.m. Bangson, Calcolis Karachi,
Baars,
Gairo (Nairobi Mombasa, “Darus Balsam, Maurillis and Johannesburg ria Cairo), Rome, and London, pan.
Djakuria Bangkok, Blagapore,
Colombo, 3. p.,
Labuan, Bydney and Auckland, I pa Talpoh, 5 p0.
Clowing Times by Ban Japan, 3 pm.
Mangkuk, à p.m.
Balgon,
04.
FRIDAY, MAY 28 Closing Zimai by Alt USA yad Canada. Ispan Japan, \0 pm. Manila, Manglulu
:
að USA. T
second class wall and pages) Guam (letters and second call) Canada Leitern (only), 1. pim. --- Singapore, Tiskaria,- Bydney and Auck
and, Bp.fo.
Halphong, Hanel, Balkon and París.
414
Tulpeh, 5 p0.
Closing Times by Bran Halphòng," 12' podzi,
Biraits, Rangoon and Calcuity, 1 van
Hanils, 3 pa
7. SATURDAY, MAY 21 (*), Clowdivemosky Ale Manlle, 11 AMAN AN Bangkok, p
Chasing Tikas" by Bán Bangkok, tpma yang Canada via Vancouver BC, 6`pm.
· Formoen; Vla 'Keelung; $, ya, Sandakan.. 3 "puisine, odfrůsem Biznite Dinkarta,'. Bourabaya
|| Mutarde) 5. D.BL
HDAY, MAY 13
SALA CHURE TIM Vy Air Saigon and Pacio, Dee.-F va 27/
Frambola Kartoni,, 10- ja
General Holiday MASA MONDAY, WATER
Classman das Ale.
· Manila, and Jopeltzen,^ak juzi. Imma, and. Capadá. 65) naốn. N
BRAATHENS GET
14. Flest Menfarer (Gilman) for salgon EXTENSION
195% Thaman) (BIZ) (for Bingopsis:
7'1 Van Houten (RiLy For Blogspore,
New Delhi May, 23 India has extended.. months the temporary Hon y granted
tion of' Chietita THE
lot way for
Singapore and for KUDAT. JESSELJON, LABUAN, TAWAU,
·LAHAD DATU 4 SEMPORNA, via Bandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v. "HINDUSTAN"
m.v. "KAFIRISTAN”
A.
BAILINGS TO
Japaneda, Ports
Direct. To Lan, Bydney, M41
4th June
Bourne Adelaidei..................¤bout 15th June '
6.8. "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourāt,
m.v. "HINDUSTAN”
* "EASTERN GLORY"
m.v. "KAFIRISTAN"
* "BALUCHIBTAN"
Bydney
ARRIVALS ¿FROM
̈ Adelaids, Malbourne, Sydney
4th-July
1
A Brisbaño Vektoreätat May Sydney, Melbourne, Adelalde
Fremantle.com. Brd June Japanese, Porta: 1....
14th June Melbourne, Bydney Bris, macho y ✔ banë
60th June Transhipment to
Cargo accepted on Through Bill of Lading for New Zealand,. Fill and Paolio, lalandi Perta, o
GLEN LINE LTD,
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ mw.GLENROY"
Straits Colombo, Baseblanca, London, Ops. London 15th
Loads 6th June Salle 7th June for Aden, Buaz, Port Bald, Genoa,
Antwerp, Rotterdam a Hamburg. July..
m.v. "DENBIGHSHIRE".
Loads 19th, Jund, Galis 21st June for Stralia, Colombo, Aden, Bucz, Port Said Alexandria, Ganon Lendon, Rotterdam, Hamburg, Antwerp, London 1st Aug (Carrier's option to proceed via other ports to Joséƒdladhærging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
m.v. "DENBIGHSHIRE"
my. "GLENORCHY" -
m.v. "GLENARTNEY" m.v. "GLENEARN"
im.y. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY”-
Leave London due Hong Kong
Discharging.at Heltű· Wharf. -
13th June
26th May:A
20th June
6th hung
10ak "July:
· 21st Juna
26th July
6th July
...
All cutward vomela recapt cargo for Japan Porté,
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
dis Júna
Balls N.Y. Balla SE DUE HA OLY, “JAVANEBE PRINCE" ... Balled 17th May
Gailed 6th June 2nd July m.v. "CHINESE PRINCESS
16th June Bih July 81st July SA "BRITISH PRINCE m.v. "JAVANESE. PRINCE" -!.... 25et Aug. 19th Aug 6th Oct HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA BUELARAS m.v. "JAVANESE.PRINCE"
Loads 8th Juno for Java, Malays, Colombo, Halifax, Boston a New York.
All above sailing & arrivals are 'subject, to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ag far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
MANDA ARRIVALS FROM SAN T
"PACIFIC TRANSPORT? "AMERICA TRANSPORT") "PHILIPPINE TRANSPORT".
8.8. "HONGKONG TRANSPOR)”
Stalled .Ballad
RBth May
(29in May 10th Juno 21 June
12th, Jupe
"4th July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
a. "AMERICA TRANSPORT"; Loade for Manita direct), 10th June TRANGPORN. cô nạt thì đuly "HONGKONG SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
"PACIFIC TRANSPORT"
"PHILIPPINE TRANSPORT"
Through bills of lading' lisued to all pointe
North America & to South American Porta
JARDINE, MATHESON
18, Fèdder Street
29th May.
› Stat, Jung
ISBRANDTSEN
JEAR "BAILINGS, FROM HO Mörk, Bältimara
vla Sad Francisco ór
Due from:
"BROOKLYN, HEIGHTS” New York
Manila: May oth
New York Direct..
(Trapshipment. (Cargo - Accepted top" havaita" and othai pihan,
bods, Dater
ATTISON
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.