1950-05-24 — Page 17

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

MESSAGERIES

MARITIMES:

"MOM

*"FALAISE"

"GRENOBLE"

ARRIVALS FROM

Japan

"LA MARSEILLAISE" Marseilles

.Europo

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marsolites via Manila

"FALAISE"

"GRENOBLE"

FREIGHT SERVICE

...‚N. Africa & Europe

‚AN. Africa ́&· Eŭropo.......

.30th May

.10th June

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MAY 24, 1950.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Van Heuter (HIL) ex-Hingapore,

TOMORROW

Varen (APL) ex-Atlantic/

PACIFIC

27 - Wyoming (Dodwell),

* Pres, Cleveland (APL),

ang C; E. Dant (Dodwell),

1. Nikobar (EA),

3 Flying Dragon (UBL),

4. Pree. Harrison (ATL).

35 Američa Transport (Jardine),

10° 2.“ H. Luckenbach: (USL).

11 Philippinė“ Bear (UBL).

Irew. Mckinley (APL) Sag

... 25

Free. Wilson (AVLJ

11. 19 Mar

Free. Harrison (AFL)

. 20th May

Tranquebar (EA)

30th May

Denbighshire (Jardine)

BERIAN

3380

Jaly

tone-ex-Bingapore - VANNYA. Hults.

15th June

MaNariChen=""Reux}

Norweglatt

H.K. Transport (Jardine) Berampore (FA)

at Pacific Transport Gardine). ||#0 - Bantay[le~(Think) -for-Bas

1495 toma ex-Bangkok Brechen & B) British 3935

**-Kertung.

13.17

Lon

AUSTRALIA

1.5

May |

„1 Tradewind · (USĒJY

TODAY

Talyuan (B Eastern · (Mac Mac)

你感

Baluchistan (Jarding) Fastern Glory (Jarding) Citos (Dodwelly” .....

ex-Brabane #0

Changsha (B)

14 Peer, Mekinley - (AVL),

Hindustan Cardina

15 Portwood (USL).

Merker (Gibb "Livingston)

16 Mendia (Mac Mac),

Telping (BB)

s◊ General Gordon (APL).

Jalz

14 California (Dodwell).

ATOR (Dodwellį

CHINA

May

Nordstjernan (Evereli) ex-Keelung'*20 jayan [1 & 2) ex-Tintin ...............,25 Boehow, (B ́& B} ^«t»Keelung It Takkang (Jardine) ex-Kertung ..

Lenevezett (Everett) ex-Keelung

July *. *

EUROPE

26th May

.20th June

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAMA

བསྙ་་་་རྒྱུ

For Passage and Freight Apply tại-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 20852 (throo· Lipes)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, USA.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. "ATLANTIC COAST

S.S. "MADAKET"

vio JAPAN

$.8. "JEAN LAFITTE"^.^.

Due about 9th June 1950. ..Due about 24th June 1950.

Direct for Now York, Baltimore, Philadelphia

& Boston

vio Japan, Honolulu

S.S. "MADAKET"

S.S. "JEAN LAFITTE"

Salls about 10th June 1950. Sails about 25th June 1950.

Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tols. 34177-9. Tel: 38045.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "REINHOLT"

m.v. "LISHOLT"

due about 10th June 1950. due about 28th June 1950.

Coast,

Poyang (3) B) ex-Tientsin, Boochow & B}' riHeelung, Taydan 1 a 5j 1-Australia.

Shipping Departures

YESTERDAY Allantle reeter (lank) for Daliun. Benwyvin (1xtey) für Kids, Ceder Hesker (Texas) The Bahrein, Gulært (Dnok) for Kunstehaní Deegðu Mall (Everett) ·tor Allure Count, Wingsang (Jardine) for Keelung.

TOMORROW

Clytonen (8) for U.. Enster Ragn (Jardine) for Japan, Pornca (Mac Mary for Jhorn, Shiela Mae Mar) for Calentia, Bochow ( 481 for Krefung. Baechen (B & 8 for Ungkuk, Timentong (RIL) for Japan,

Vessals In Port

K.D.

#9.14

Yau.

A. Earhart (Mollers)

Darin (Chi Lin) Bulting AB Chytoneus ('&R) Cherking (CMN)

Dua Yu (CMSN)

Germ (Trialty) Granados (Wallem)

Hai Hala (CMBN) Hayang (38) Hal Meng (Thoresen) Ha Nan (OMBN) Hewan Jardine) Hong Chang (CMSN) Inchmar (William) Inchmal (Willamson)

Ielas Visayan - (3ianner) Jenn Bao (Jrbmln

Mampana (RIL)

Mul Naw (8hen Berg)

Harion (Les Brut)

Norberg (Walter)

North Star (Deacon)

Sacramento. (WES)

San Antarlo (Manners) Stagen (BIL)

Han Jeronimo (Manners) Sia Roberto (Manners) Shengking (B48) Shirata (Mac Mar) Suechuen ta

מא

Rall (Bm)

Calchas & 8) ex-U.K. Bazilistele (Jardines

2 Pres. Wilson (APL),

21 Philippine Transport, (Jardine).

21 Biel Kurveyor (Cllman).

Idaho" (Dodwell); ^50%) Tranquebar, (KA),

Oregon (Dodwell,

4 11.5. Transport (Jardine). 23 Steel Executive (Gliman).

MAY ***

La Marseillaise '(0)' ex-Marseillen 10 Trols (Thoresen] Akili... *1 Burat (Mae Maej ex-landaş ****** 20

Aeneas (1 & 8} «z«U.K ............ 17 Agapener (8) ax-U.Kla

Straits

Benarty (Loxley) ex-V.K.

CHINA

Spochow (1) * 8)1 for Kerlung. Cheriana Hurdine) for Tiesteli 18 Shengking (B & B5 for Keulang.

Poying (B&B) fór Tientalu,

29 Wingsang darilney for Kedung.

1 Brookly Heights (Patton) fot

Tsingtao,

12 Reinholt (Wallem) for Tulnatao. 21 Piring Independent. (Pattison) for

Taingtas,

EUROPE

1-25 Falaise (2010).

+33 Clytonaus' ́(D' â 8).

Joxa

...

(6 Pyrrhus ́(B & ̧8) for Liverpool, 10 Korea (E. AJ.

B Hjakork (RIL).

7. Glangor (Jardine), for UK.

Caston (Mas Mas) for London,

10 LM Marnalialas

(3038)

11 Booden (Mae Mac) for London, ... ·

14 Denvorlich (Lox]ry).

10 Troja(Theremin),

21 Denbighshire (Jurlina) for UK.

1 Ball (Glen).

20 Beanyon (Loxley),

AVIDE ink kita,

early Marickerk ... {N(L).

4' Corfu (Mao Map) for Kendow.

Tadie (Thoresen),

17 Denlawdia" (Kökley) for UK.

1Canton (Maờ"Man),

##Į, Carthage "(Mad`Mas) for London. October

17 Corfu (Mor Mac).

Penverlich (Lonĺcy)

llenmachu (Loxley) ex-U.K.

Benlomond (Loxley)

A.X

Yszt.

Canton Mac Mix)

-London

Mar

Dolino (29) axis.

Ohiao Jen (CMBN)

በኪ

Glenorchy (Jardine)]

Choyang (Jngline)

D.10

Chang Helne (Chung Jatna)

You.

Glenartner (Jardine;

Grenoble (MM) ST.

Chunang (Jardine)

31.10

Cretir" (Loxley)"

Xsi Hing (Olimanj

Denbighshire (neline)

Holta.

Langlencott (BIL)"

Fale" 'S)*ex-U‚K,

*13

Yat

Eastern Saga (Jardine)

A.S

Bomall (Mac Mac) axiLondon ........ j

Ethel Muller (tollern)

Bumatra (Gilman)

and

1 Loxliy)."

Elle Matter (Mollers)

Yau.

Tai Yang (Thorver)

Emple Park (Lam Kee)

D.wh

Benvenue Loxley }^

Mylur Dragon (Kis Cheng)

Intr

Franclaré1

Automedon (95) ex-V.K.

Benavon (LARİET)

Itenalder (Loxley)

Denmaedhul (Loxley).

&B. To

Breconshire (Jardine)

ex-U.K,

Cusí.

Carthage (Mae Man)

Londos

Yo Grinebie (2036),

33,11

Corfu Mac Min)

-Londos

30 Bentomund'(Loxley) for U.K.

Yan.

Glencar (Jardius)

11.25

'India (E.A.)

1.Malaya (E.A.).

Yatt.

Maron (13 Bj ex-..

kely' Langlewouts - (RIL).

Yau.

Mindoro (l!men)

end

2 Burat (Mac Mac);"

Mariekerk (RIL)

Benalder (Lozier),

Yau.

Tarifa · (Tborters)

Y Carthage (Mas Mac).

11.14

Kam Bing (Colonial) Lady Wolmer (Haland) Leong Dee (Roland)'

53 Po

Benlawera (Loxley) ex-U.K.

18 Tà! Yang (Thoresen),

Benduran (Losky ex-U.K

15 Somaten (Glhetan),

YRD.

Glengarry (Jardine) ex-U.K.

$1 Benvenue (Loxley),

LCK

Morella (EA)

11.37

Bepl

Yall,

Kvernnes (EA)

Вест

INDIA

Pacle Dragon (0. M. Trust)..

Mar Beptember ·

Pasya (M&S)

Muc. 4.

Polínea | (Metro)

Tundun (Mus Me) e-Bombay Bancula Mac Mac)' ex-Calcutta

I'urna (Mine Mac)

June

Romantico (Walter)

Yau,

J... Luckenbach, (USL)

98 PJ.

Kuisang (Jardine) ex-Calcutta

November

Banbay (King Tol)

Yan.

24 Canton (Mac Mac),

LOK

JAPAN

Decembst

May

+ Chosen (Mas Mar).

Bang (Jardine),

Pałalno (MM)

INDIA

Cast. Wb.

A.5

Yunan (B&B) ex-Kures

211 May

•

Shirals (Men Muej for Calcutta.

11.8

Refristan (Jardine)

14 June

A.0

Danda (Mar Mac)

Tilmenteng (RIL)

Tulsan (33 B)

21.23

Rinkerk (L}

..salls about 11th June 1850.

Union Planers (Walism).

Talyonn (B&B)

B.G

(8) ex-Kobe

Vaire (Hung Hing)

TAU.

The (IL)

THE Two (King Tal)

8.C.

In Men (Ming Bung)

Thiren (Mac Mac)

15 Eastern Saga (istiline),

Langlescott IL)"

ན

Vessels Due From

Tegelbere (RIL)

Tela. 34177-0.

BOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA

Marlekerk (RIL)

saris

Ruya R

Juna

Straal Boenda (RIL)

July

Ruys (RIL)

AMERICA

Maz Foochow (B. B).rx-ndoseala .. Norrverett (Evervil) ex-Käsila .. 10 Pakhol, (21 | 5) ex-Bangkok ** 26 Produce By bui

ALANTIC COAST

Ка

Arnold Maersk (Jebren).

pore

Bonneville (Thoresen)

Van Heulas (IL) ex-Blogapore 14

Brooklyn Height "(Päiklaun; ex-Now

Yurk

Kwelyan &∙B) ez-Bangkok..

Lex Maersk (Jubnett)

Planeer Mil (USL) Manila ..

Pres. Jefferson (APL)

Ponder Hay (UBL), ‚«k«Manila

M.V. "PARRAMATTA”

20th June 1930.

Pres. Vas Buren (APL)

Barol (Loxley)

Birrat Boenda (RIL) «x«Manila .. Truman (Rite-Bingapore ....

For particulars please apply tol

Wyotning

(Dodwell)

Tikampek (RIL) ex-Manila

18 Tegelberg' (BIL)."».

June

Tiltalengka inÍL) "uz@hampore

China Mail (Rwerett)

T]ĺberina" (RIL) ex-Bingapore' V... Van Heutas (IL) -Augadors.. Plonor Dale (UBL)

July

Turniald (Thornsen)

Buys (RIL) ex-Manila

"California" (Dodwell)

Tela. 34177-9.

Fly Independent (Patton) Ex-Now

Tel 38045.

Yorki

Halland (D & 6)

Idaho (Dodwell)

22 May

India · Mul) (Everett)

Javape Frino (Jardine)

Jose

Jean Lafitte (Wallery

Lisbolt (Wallem)

*Maduket ** (Vallemy-

SAILING FOR

Fusan, Taku Bar, Tsingtao

m.v. "REINHOLT"

For freight and further particulare apply—

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shangbai Bank Bldg.

Tel. 38015.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "PARRAMATTA"

M.V. "MANGARELLA”

Due about 19th June 1950, .Due about 20th June 1950.

SAILS FOR FUSAN

Tegelberg (IL)

Tikampek (RIL)

WALLEM & CO., LTD.

Agents.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Pluncer Bay (US)

Ariatedon (Loxley)

C. E. Dant (Dodwall)

MAERSK LINE

ALL FAST FORTNIGHTLY SERVICE TOJ NE

NEW YORK, PEAL

“PHILADELPHIA, BOSTON & BALTINORE. VIA SAN FRANCIEÇO, LOS AN KE AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "TREIN MAERSK“

M.S. "PETER MAERSK"

M.S. “LEXA MAERSK

Floneer Dale" "(178L) Pioneer Lake: (UB) Pisabunivĺžie. (Thormen) {Pros, "Tyler, {{ATU) (do

Bainholt (Wallam; Bally Morak. Jeben) Bkaubo (Man Mac)

Steel: Bentarer (ilman)

ני

SOUTH EAST PORTS

Ploneer Case (UBL),exullo Star Metalgeuse (Everett) at-ling

Soilinge

AFRICA

26 Falls (MM).

14 Berlago (RIL),

Tilanne (BIL).

10 Grenoble (MM). July

Texelberg (RIL).

Rops - (RIL).

AUSTRALIA

nik

1410 Talyoun (18), for Bráney,

26. Merker. (0, Livingston) for New

Guinen, 10.

15 Katriatan (Jardine), for Briney.

1 JUAN

*Tom (Londres), Tudor .(DödwaÏÏ)

Bellevilis (Thornsen)

$4 to odwell); for Brdni

British. Prinos" (Jezdina)

10 Eastern (no Más),

Chinese Telace) (Jardine)

2 Jud

Farndtress (Koronen).

$0.

early alexsi Glory (Jardine),

Oregon (Dodw}}}

Bleet-Rover 10llman)

June 3 June 18: July 2

Tungsi "(Dodweli) -WiDansetia"Victóry - (APT)

18 H 16

Farnbay (Thoresen Ferndale Thornom) StoeltiAdmièal «(KÚMAN).

TANES' OF ALL" SIZES“ AVAILABLE FOR BULK OI.

ARRIVALS FROM U

MS. "LEXA MAERSK

M.S. ARNOLD MAERSK“

M.S, "SALLY MAERSK”

USA

May 28 May 30

June

05 For Freights and Further: Particulare please apply taşı

JEBSEN & CO.

JaTajna -Prince (Tardine)

“Firing, Dremon) (LSL)

Nikobar. (BLA.).

· Pacifè' Tránipport Pro, Garétand? (AP {Tradewiod (UBL)

*:- Fleetwood »

130 Arow, (Dodwell).

DAYS, KAMERICA

ATLANTIC

101 Pioneer Caru (USL).

#Bontaville (Thornbek) 12 ¤ ̈· Fernalde = (Dodwell)a^ 2-Trein „Marrsk (absen). 1.wk. Iodia' Mall; (Krkrets). “9/Javabine, Prines (Fardiae). 10. Pionum - Mali (AUS)}+{

| 11: Reinholl. (TPADI),

Osarda (Mac Mar) for Calcutta.

9 Tatrinau, Mds) for Calcutta..

JAPAN

25 Timentan (MI).

-16-111 Mang (Thoresen) for

25 Parten (Mac Ma), 31 Pinad(Mae `Mac).

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY.

CPA ex-Bingapore via Bangkok? 6.13 m'ex1Labuản bia Teukellän, BaWi dakan, Manlin 12.30 ... PAA ex-famión, via Bruneta, Damas,

a Karna New Delh Calcutta, Dangkoki 1.08 p., CPAL -Vancouver vin Tokryć 2,,á.m.

IK AIRWAYS exTulpėna 1.40 p.m. HOẶC ADHD t

TOMORROW

CPA ex-Manilat 1.50 p.m. t. ez-Baigon

3.10 ..

PAX ex-Ban Franclaro la fenolulu. Wake, Tokyo," Okinawa": 18.45' p.m. DOAG exTokyoz 1,58 pm,

HE AIRWAYS ex>Tulpelir 1.10 p.m.

FRIDAY

Balgoni

AIR FRANCE 'ex-Parlo via

******** 2.15 p., CPA -lalphòngs. 4,30 pm, PAA dan Franchen via Honolulu.

Wake, Guam, Manilar 12.30 .. ex-law Angeles yis Boston, Gander, Shannon, London, Brussels, Alendüt, Damascus, Khracht. "New" Delhi,*Chi- cutts, Bangkok: '11,05 mm. PAL ex-Hanßai' 11.50° a.tit.* | POAX :Singapore via. Bangkok

p.m.

BK AIRWAYS ex-Tulpeh: 1.30 pm. BOAC ex-Londen, Bangkok: 5.86 p.m.

Departures TODAY

All FRANCE for Paris "via Haiphong,

CPA: for Balgons 1-360-1 Manilar

3 p.m. PAA for London via Bangkok, Cal-

eutta,“ Nai Delhi, Warkensj Damanens,” Brussel p..

"via" Munţii. PAL for San Francisco

Honoluks 10,30 km.| POAB for Binmpore vis Dangkekt 7,15

HK AIRWAYS for Talpeh:, 3 a.5.

TOMORROW

PAA for Fortisau vie Okinawa, Tokyo,

Bildway, Honolulu, Bestiler(4.30 p.m.. HK AIRWAYS for Talpihi 8 kme BRAATUENS for Bungkpki Oslo 10

A.M.

CPAL for Tokyo. Vancouver: 12.00

བྷ

· pm.

FRIDAY N CPA for Bingapore vle Bangkok 7.45

.m.t falphongs 9.30 m, 2 TAA for Lond ́via flanglik, Okleuštą, New Delhi. Karschl,., Damascus, Bruce 2.15 BanPrancisco via" Manila, Guam, Wake, Midway, Honolulu, Lon. Angeless. Kapi par PAL for Landon yla Manlik, Calentin. Karachi, Lydda, Raine, Madrid: 12.30 .m.2**

Boag för Bangkok, Londoni 7 mann GEA for Brduer, Labuant 1.45-2. HK AIRWAYS for Talpeb 1 ·B-am-

POST OFFICE

MAIL NOTICE. Outward Malla

to Naval Personnel on board la MaSanty's Hhips

Correspondence, addressed

In Japanese walers should be addressed.

to do BFMD, AP.0. 214,5,

Empire House, Tokyo, Japan.

Burface mai poatage: 20-cente for dry! ounce, 20 eenbe” nach 'néditions! sanos.

Altmali postage: độ coatë për Vi sunce, and CIONA Unregistered; ~ -jeitere printed multers for Chlan mainland and Hainan and can be accepted at bendera Yahoriek and will be forwarded as opportunity

offer.

30 Pakhot & BT for Yokohama. 30 Poochow (HAB) for Yokohama. 18 La Marselilaže (MM) tre “Koos") 11 Star Veleigedom" (Decreti),kartey,

1 Brooklyn Heights (Pattison),

Tjibodas (B1).

2 Thirkan & B).

Hindistan" (Faržine),

2 Bangolo (Mac Mac),

carly" Láňplescott (BIL).

*Taiping An,' ■•6},

Strat (Mac Mas) for Kobe,

•9 Chẳngua? [R & ̈8);

10 "Paramatta (Wallem) Fot; Pusan.

20 Parmatia (Wallems for Fusam,

*0. Merker (0,"Lleingston)),;

19. Tandek (itID).

31 Pindependent (Talibon). July 2

war Mariakerk (RIL). '8''Buja (RIC).

BOUTH EAST PORTS

May 15-16. Harrod, (Thoresen). Ior. Banxkuk

Biechuén (B'à 3) for Pengkok: 23Meriacim, (Jardine), for Wanddkan.. 16. Bhirala (Mat Mac) for Stenliast, 27, Kang (Jardine) for Btrails, * Purses Olae Hae) for Biznija. £9 Hai Ko (Thoresen)' for Bindipore. 29 Nordstjernan (Everett) for Bin

18tiván Bruts ·(RIL), for Bingapore. .80 -Novevent (Everett) for Sifrupare Das Produer (B-&-8)/for-Blogspory.

so Yuan (4,6) for Balgan.

wy Pioneer Day. (UH) for Manlia,

*8. Leneverett (Everett) for-Manila. *7. Diarda""Chɗah, Mac) for Birals,

BKweland, (+) for Bingapore, SENTRIFém” (Mas-Mac) (for) Stokkbore. -10 "Tiiendand. (TXL); for: Manija. Mafi “Të ··WIUikadette Victory (APE)...... for. Solar-Porta,

rytment 10. **Siltfalingks (BAL) for Bingapore." 11 Pinhear: Daid:"(USL) for 'Manila. [14: Bustama (RIP): för Manila,

1-10 HAI Hils (Thorssen) Kar Bio-

*21, Deeblzbahtra' (Juršine for „Bienita... ;24°°Ball, Boatdher (Oilmrikn)"fer" "Balgos. -$5 -Plonnen ↑ Lake (USL)" for. Mooule. ~10 - Tumandlig) for, Bingspap

pung Yan, Hentai (RIL) for Bingapore.

Tegelberg','(HID)^for Mailla, Ma 16, 8166) Rovée (filman); for: Kaigon))

16, Btsel | Adgilis)-(Glimany for Saigont

BESEL BOUTH AMERICA"

Iples otherwise slated. Rexliterod Articles (by Air'ër' Sea)`and Parcel Posts elone, pa hitre riber that they prdinary |mall, It all close before m

Reglered) and . Pérzel Tosti""close"; at pan, on be previous day. Halls are cloord st blown-Destrar "Post-Omer one |heir eacßir,fhêu, the OPD file

WEDNESDAY, MAY 8

Closing Timers by Air Mani, 11.

Talpels, ... Je

Closing Time by Bra

Strate, tanzoon and Caleùtla, B p.m. Formula Keeluh, Italphone. jahu, teng mall. Ceylon, Madagascar. Aden, ypt and

Margilles, peme she thigh

THURSDAY, MAY 26. Closing-Time by, Aập”- Canada and UBA," 15' am!” OklaÉ ZD RangoCeloutin.; Karachi,“ „Basra, Cairo. (Nalyptis. 'Monburn, Dares Balaam, Mauritius and Johannesburg via. Cairo), Home and Landens 6 mm. Bankok, -Sinaporn, Djakarta and

Colombo, 5 9.m

Labush, Sydney and Auckland, & pum Talpak, p. 32

Closing Times by Sea Japan, 12 nuen, MA Bangkok, m Biralte, Rangoon and Daleutik, 6 pin.

FRIDAY, MAY 21,

UBA and Canada, 1 p.m. a Japan. 4. c.? - -Manila, Honglale and BA 41eštaru,

second class mail and perosis) - Cum flottirandocond class maffär Calinda Vatter only),36 Bàn, 2000 Bingapore, fakarti, Hydney, and "Apek Halybone, Ianol, Belgon", and. 'Paris.

Balzon,

""Closing"Times, by Beg,

POSATURDAY, MAT: 17–

Closing This, by Ale Manila, 11-apa. ***

Ennakok, iz plin. Cazkila *ila (No

Page

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPÄRTMENT: 18 Padder Bt. Tal. 20311.

PASSAGE - DSPARTMENT 14/10 Padder. Et, Tol, 30311

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

*** SAILINGS

m.v. "EASTERN SAGA" Takao & Japan 10. "EBANG"

* "CHOVSANG"

B.B. "HEWBANG" EL "TAKBANG"

LL. "EBANG"

** "TAKBANG"

*.*. "KUTSANG"

..26th May

Straits, Rangoon & Calcutta 27th. May Moji, Inchon, Tientsin 24

Jaingtao

Bahdakan

Koblund

ARŘIVÁLÉ › FROM

Japan

Kedjung

Calcutta & Straits

27th May.

28th May 29th May

***

.261h May. ..27th May.

18th June

Cargo accepted on through life of Lading for MADRAS via. Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAP-PATU ♣ SEMPORNA” via¬Bandakan.PANTY

· AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

"SAILINGS TO."

m.v. "HINDUSTAN"

B.V. SKAFIRISTAN”

Direct To Lae, Bydney, Mol.

B. "EASTERN GLORY” #romantle," IMB|bourne'

m.v. "HINDUSTAN"

Japanese Porte

0th June

Bourne, &. Adelaide'

about 15th June

Bydnoy

7th July

ARRIVALS FROM

2nd June.

Adelaide, Melbourne, Sydney abrlibana

18:"EASTERN GLORY" Bydney? Melbourne, Adelaide

my. "KAFIRISTAN" · * "BALUCHISTAN”

Jakt deze

Kromantiek

8th June Japanese Pariskop i 14th June Melbourne, Sydney & Brla. bana?IKAUNTI JA, 52.30th Juno

Cargo accepted on Through Bill of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Proffle Jaland-Porta:

GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. ""GLENROY".

Loads 5th June Salis 7th Aden, Buex-Port Bald,

twerp. Rotterdam & Hamburg. .... Due London 15th

June for atrale, Colombo, Genoa,

Casablanca, London,

m.v. "DENBIGHSHIRE”

Loads 19th Juno, Balls 21st June for Straits, Colombo, Aden, Büez, Port Bald Alexandria, Genos, London, Rotterdam Hamburg & Antwerp. Due - London 1st Aug. (Carrier's option to proceed via other parts to toad/djscharging) "ARRIVALS FROM UK VIA'STEAITS

my "DENBIGHSHIRE” m. "GLENORCHY”

m.v. "OLENARTNEY!!-

m.v. "GLENEARN”

m.v. "BRECONSHIRE"

my. "GLENGARRY”

Leave. London: due Hong Kong

Discharging at Holt's Wharf.

Salled 13th Jurie

26th May

20th June

8th June

10th July

21st June

25th July

6th July

8th Aug.

All outward vessels accept cargo for Japan Porte

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

m.v. “JAVANESE PRINCE" - I 'MY. "CHINEBE 'PRINCE"/

*. "BRITISH PRINCE" 'm.v. “JAVANESE PRINCE”: ¿ HALIFAX, BOSTON &

m.v. JAVANESE PRINCE". "

Gatis N.Y, Balja B.Pää. Dus HK.

Balled", 17th May

8th June -Balled 8th June. 2nd July 16th June 8th July 31st July 31el Aup... 18th Aug, 15th Oct NEW YORK, VIA" SUEZ. -

Loads 6th: Júng for:Java, Maldya, Colombo, Halifax, Boston &New Yorké plod

All above saliing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested) to register their names "av farbe possible in advance of the time at johich they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

"PACIFIC TRANSPORT! "AMERICA TRÂNSPORT".

B. "PHILIPPINE TRANSPORT"

Bus H.K.

Balled Balled

afat Mas

29th. May

21st June

12th June

1'4th, July

10th June

ANGELES VIA PHILIPPINES

1. PAVERICA TRANSPORT" Loads for Manja direct) 10th June

*.*. "HONGKONG: TRANSPORT"

SAILINGS TO LOS ANGELES

.. "HONGKONG TRANSPORT"

TAKUBAR

KOBE & YOKOHAMA

... "PACIFIC TRANSPORT": LPRILIPPINE TRANSPORT"

..4th July

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,

Through bille of lading issued to all points in

North Amerlox*&*ta~Bouth "American Ports.

31st May

21st Juna

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street

INDEPEN

Tol: 30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR, BAILINGS FROM: HONGKONA

Baltimore and Philadelphia

"BROOKLYN,

er Los Angelessness fromthede Walth fore

York

May 30th

Direct for Japan; Ports, „thancs.4-TARDO Dar,

·Taingtao, Japan, San Francisco and New. “York við) Parkima June

*.*. “FLYING INDEPENDENT New York Order for Japan porta, hance4^ Taku: Bari

June 18th Ambulas and New York

via Panaik June 21st.

(Transhipmont Cargo Accepted-t for Havana and other Cuban

Portajlaño Venenudilo.

* Pu! **** Abode Dates:Subject to Change magar" dan "zur Infotanasion. Apply to :

1950-05-24 — Page 17

Comments

Private Research Note