1950-05-23 — Page 2

Look for the

MACIN

(FT)

E

on the side of the loaf

PROTEIN

CHOITAVIR!

VRAZIN C

TOOO NI,ENCY fatyti perd

ENRICHED

BREAD

ENRICHED hread supplies important nutriente in the most economicpt way -overy delicious slice giving ita valuable contribution to health and fithead Inglat ол thin valuable 0-way nourishment Inalet ENRICHED bread.

on L/C.

6.WAY

NOURISHMENT added!

BAKED EXCLUSIVELY

BY

ht

1:8

LANE CRAWFORD'S

THE COLONY'S BAKERS

TROPICAL WATER-BORNE

DISEASE GERMS

Trap them in a

BERKEFELD FILTER

Drink al Altered water than 'you're male. Bethefeld Filter for every tropical need.

GRANI

Thoto's

A domestic model

for year bonse (non Blastration); a calmeuple mpdai, sultábla for sine in the house and aline on tripa away from the ala- tton and also the pemo Mitse for travalises, ka meed by the Mount Everrot expedition. Bend for details at einen and prices.

BERKEFELD FILTERS

Berkefald Filtera. Lidy. (Dept 104), Bardiala Rome, Klugeway, London.

Insist on ing the British Klendigshr vændis för all

In cases of

cuts and abrasions

Bis

this healing antiseptic is an effective treatment

URNOL Antiseptic Cream is one of the most powerful germicides known, yet it is entirely safe to use on cut or torn skin. It relieves the pain and aids rapid healing..

Burnol is equally reliable in the treatment of bures and scalds, tropical fores and sup pureting wounds, and infective skin conditions generally.

Simple instructions for use are enclosed with each tube of -Burnol. Get one from your pi

chemist or drug store and keep

it handy for emergcacies..

Burnol

ANTISEPTIC

"> CREAM

j's made by

and Nottingham England

and available from

vour themlat of drugstore) linu

NEXT CHANGE ALE LIBERTY

THE

#16 FATHOMS

DEEP

Under ea Filmed in

SNSCO COLCR!

"WEEKLY CHINA MAIL”

NEWS

HERALD

THE CHINA MAIL, TUESDAY, MAY 25, 1930.

Correspondence

The Editor takes no responalbiilių for' views expressed - in Zastava "DE", "Correspondents; “and-by no means necessarity", zmarnes

with them.

Jank crew | FOUNDATION STONE OF

rescued by

steamer QUEEN'S COLLEGE LAID

The rescited men were brought to Hong Kong by, the Kwangtung [ yesterday morning on her retum trip from Macno.

The acaldent- was reported to the authorities here and the re cued men are being taken care of.

The

institution in the Colony, entered the third stage of its existence yesterday when the foundation storie of its now school building dt Causeway Bay Wai laid by the Governor, Sir Alexander Grantham.

|

Personalia

Mars. Frank, Tocky and Lee Gwok-ying derived In Hong Kong on Bunday from Bangkak by the * Hal Meng.

the other passengers, In the sa, Hai Menk, which, arrived hare on Hunday from Slam, ware Mr. and Mrs WP. Perry and Muss, 14.3. Monirs Thuy are through passengers to Yokohama.

Five Chinese were resourdQueen's College, oldest, Government educational by the British motor vesel BROWN BREAD supply diiculty, must remain in Kwangtung on Sunday after=" lucae stock from time to time noon while they were drifting Sir answer to F. B. Jetter Another drawback with Bran on an oyster junk at Kap Shui of the 20th instant on the subject flour, is, the tendency for the bae Man. af Brown Brand, I would like to teria, bacitius mesentericus (Rope Two other members of the crew observe that, in my opinion, disense) to develop in bread mado of the junk were believed to have some of the statements made by in hot chmatos from bran flour. drowned before the Junk was the contributor are inclined to be The bacteria is found in the gall sighted by the British vessel.

nisleading. It not orrodes. and most probably gains accesa The junk was bringing oysters. Bread is not a product of an- to the flour, by attaching deelf to to Hong Kong from the Fearf ture, but product of man, and the, growing cars of wheat, and, liver, digita when she encountervil continuous experimentation goes unco Rope is developed to any a strong gule and capsized. on throughout the world in an extent, it can cause havoc to gen- effort to improve the standard of erat production. quality, appearance..and taste of To return to the Vitamin B the, humble loat which, irrespec-content in bread, bearing in mind tive of other deficiencies, rates that the general trend of taste i second only to sugar in energy towards white bread, also that production In the numan body, bread is manufactured and note In bread production

"Enriched !most

phunomena, intural parts of the world, white bread bread" (ie., bread with the pure has remained the major factor vitamin introduced sckchulfoolly solely because the general public in a similar fashion to the in- like outing while bread and de- troduction of vitamin into mar- mand it. Brown bread

gurine), admittedly an compared with non-enriched white bread, possesses a higher nutritional value due to Vitamin B, content, but, commercially, it hus never achieved much popu- larity due no doubt to its colour, lack of volume, tendency 10 д close heavy crumb and at times) less digesuble thus whute broad E

It is

dimeult to assemble brielly the complete fuets on the subjeel af flour, which is the main component of all breads, but I will summarise it as follows: Wheat belongs botanically to the species Triticum Vulgare, and possesses all the characteristics of

new building is the product of more than 10 years. planning. Its coming to life, in an- other five months time, is the result of the destruction during the war of its farmer pre mises at the corner of Hollywood. Rodd and Aberdeen Street, the foundation stone of which was laid on April 24, 1884, by the then Governor of Hong Kong, Sir George Bowan:

Both Dr. Brook and Mr. de Since the end of the war Queen's College

been Rome, will, I know, ba mest, in carrying on temporary terestou In thila ceremony, and, 7 quarters at, 20 Kennedy Road.wish that they could have beer Ite datest roster is 300 pupils, prescit. Perhaps the success of CPA included, Mossrs. as compared with 000 before ability of these men but also in Phelou, and Ngo Ko

is a tremendous stop forward to the orientation of the nutritional requirements of the human body with the general tasta of the purchasing public.

Yours faithfully,

G. BATHIE.

the

New method of recording air cargo handling

Lo

on

The container with its addresso- praph lo on a world fight spon- sored by the Addressograph-Mul- can Box Company and Fan American World Airways,

the war.

has

in

Qubet's..

Arrivas, from Manila on Sup- đáy By QPA Included Messrs. B. Nadeau, Chua, Kee-son. Sister M. Frallels Xavier and Mrs. C.M. Cusholi

„Cupartures, far Manila yesterdpy

Bhutisgn...

les fot only in the Ballign,

the fact that during in yours of ite

Roc..

The edrempay, of laying the exitigate i tid, only alx, bond-Mas Budak Mesars.. foundation stage of the

new masters, und, Indeed, for the first Marra, illyph Al-Jien B. Witzia-

only two Queen's College was a red letter 47 yea

yeah

bad, Witzichon and M., Hickler day in the annals of the College,

3 be plated à copper, tarday by Air France. force, as well as all the teachers, ecritdiner in which will be pre-

M. C. Y. Liu, of the Jolut other headed by the Principal, Mr. H.N. serves, monk things, toples

of the ing dally, newspaper. Committee of Rural Rehabilita Williamson.

slight, drizzle, a large both. Engush and

copieu sion-ight, for Talpon by Civil Despite

Col- Air Trolisport yesterday. number of quests, were present of Besides leading citizens, Old Queen's boys of

Government ofçinis and of "The Follow

lege Magarita; recent

photographic or L to be congratulated mest · Sir Robert Ho the the oldest boy,

Wildthe: Hong. Kobb? MERT JE SAAT PAYSA Tune Devernor, Sir Alexander cerit to 10 Collars and the lower expect that many of you

Trekury ice and coing from the Wirmly, upon this fine rent tha

Mr. and his ADC, Grantham,

ID "Your Excellency one the Old Quean College will have C.J.R. Dawson, arrived at 10.30 realists more on I do how great a sentimentul regret for. Ils, puss- h.m. They were recolved by the and how practical an interest you

and the pupils turned up in full the flore is in space boabath felt Hong Kong Ipr. Saigoon yes~.

feliool and its sinir with|

turned up in full force, including FCPR of

performing

ing; but that, retret, cannot ba lore than a sentimental, one be cailso, we know,

know, the old bulld- is blogmy, in unsuitable e donerally, un- kikifabiory by modern education- dl. standards.

altor a passage of

A lightweight fibre-board container packed with a model CRITIC CRITICISED

000

addressograph, specially designed

record careful Sir,With reference to the handling of cargo shipment criticism of the Choral Group's received

Pan American production of Muscagni's opera Airways aircraft, arrived from "Cavalleria Rusticana" by ane Bangkok by a PAA "Clipper" A. D. C. that appeared in the yesterday. columns of your most excellent Sunday edition, I would venture to suggest that A. D. C, chould In grass. The pre-war world crop sexford Dictionary." ere tigraph Corporation, the Amori-Grantham, accompanied by Lady dehdittiinations of Jocal stamps... Who hüve been associated with

consult that cupreme work, “The avenged 120,000,000 ton per

Concise annum. It is only natural to attempting to set his thoughts and wheats #rown under different Impressions to paper. conditions of soll aid climate will Atter persing his criticism 1,1 differ rutinbly in character and that I, nh, unfortunately,, of The purpose of flying the ar-

with: and appearance,

further the opinion that his article con- ticles round the world is to pro- differences arising through the sists of extremely tattered cliches vide an actual, thorough field test.. nary varieties of wheats grown, and

and poorly phrased sentences, In and it can be

other words,

In the container together with easily understood

iontleman is that the strength and stability of overwhelmed in the exuberance the addreanographe is a special lim- tacte wheats

pact recorder, specially designed are very varied. of his own verbosity. Man has overcome this dimeut I would

bump encountered throughout the in a great extent by successful crille woul appreciate it if your to renter the slightest shock or

clarity himself. In

round-the-world tight. bionding of the flour obtaine this lualance from these whents, and not only the word "grefer to the use of "gamut." To my hum-

The fibre container is an raising the quality of flour to one bite knowledge, the word may American Box Company achieve- of world-wide uniformity but only be used positively and with ment which is designed solely for oconomically employing these out comparison. That is, to run the case of handling and safe crops to

to their fullest advantage. or experience the gamut Would transport, of precision machinery The wheat grain is composed of your critle have us believe that by air carriers. the following parte Epidermis, fa nut, may be used as an alterna- Are we to 5%; Eplearp 1%; Enodeary 1.5 tive to "Nemesis"! Testa 25%; Aleurone layer 8% believe that Nemesis is, haunting

If it is so, the Germ 2% Endosperm 88%. In Dr. Talbot? milling flour, the millers ondea- Nemesis must be in the form of

Mascagni's spirit. vour to extract the Endosperm rarely completely at 85% but

Also, fail to see that the pro- manage more than 70% to 70 duction of the opera, establishes (pure white flour) extraction. The anything Your critic appears, to Endosperm is naturally the food think so. If this Colony is pass- store of the wheat grain, colloidal ing through a phang gf "Cultural in nature, and extremely hygros- Renaissance" then surely artistic talent of the highest-order would cople,

ha. thrown into the limelight, At present it appears that only mediocritles share this exulted (sic) position.

wou

1

in fine, nuote your critic and agree with Donne, all in pieces, all coherence gone."

VORSICHTIG.

It can be admitted that, on the removal of the bran, the Vitamix Bs removed,, Vitamin B being Important as an anti-beri beri ager! and essential for normal nutrition.

bran, when lelt in the flour The in form of Wholemeal Flour, etc,, can, especially in a very humid elimite such as Hong Kong, en- joys, possess certain unwelcome characteristics. Bran contains tive enzymic agents and, whe germination takes place, the whune cells secrete enzymes Imports of merch

which with other enzymes pred Bent become active, and a gradual change takes place in the insolu- blc matter of the endosperm; the proteins are converted into soluble proteins and ultimately

into potones and

and amino acids. The starch is hydrolised and com- so it can bo into sugar, C verted easily seen, that the ability of these enzymen to became very active in humid heat seriously impairs the keeping qualities of such flours, which, for practical purposes and through reasons

Merchants in disputé

..

An action was heard in the Supreme Court yesterday for an order setting, aside an ear- bitrator appointed by cortaln local Indian merchants to re- feree a deal.

other Paintiffs claim among]

things that the arbitrator

in question, F. T. Melwani, did

E

Mr. E. V., Alves, Soles Mana- ger of Davie, Bong and Company, Limited, said that the addresso- graph, the impact recorder and thair container will be on dis, play in the show-windows of his firm until May 25.

From the Colony

the articles

are to be air-lifted to Tokyo.

TO BE WED

Franciscus Antonius, Kramer, marine engineer, of mov. Tegel borg (Royal Interocean Lines) and Misa Arnie Hilda Ellis, t 10 Grampain Road, Kowloon City, have announced their forthcoming wedding.

HK trade figures

merchandise,

ndise into the. Colony during April, 1950 amounted to a declared value of $247,116,248 as compared with $160,448,839 in April, 1949. The figures include Govern- ment sponsored cargoes.

Exports of merchandise totalled $228,740,156 as compared with $114,826,685 in April, 1949. Imports during the first four months of 1950 amounted to $1,090,183,876 as compared with $708,121,009 in the rat four months of 1949.

Exports totalled $800,674,188 as compared with $399,185,064,

merchandise by Total values of Imports and exports of countries:-

EXPORTI

April 1049

$

COUNTRIES

United Kingdom Australia

Carada Ceylon Kaal. Africa

Malaya (British) New Zealand North Borneo `Pakistaşı.......“...arı

5,047,001

Bir Alexander Grantham laying the foundation, stano for the new Queen's College Building.—("China Mell" photo).

new building, Mr. Rowell sold:

the same thing will be said

öt this bullaing, because standards Fond Listes jefinnge, and we have - got to move with the timrics. Nevertheless it

high time Hant the old bullding was. re-

was

Mr. Rowell has just told you, plans had been made, and uchomos drawn........up, long before the war, for a new building, but mathing was done. And have kusle doubt that if the old, bulld=" ing had not been looted or des- troyed we would have carried on with it for home Thore years. Its 'destruction was a. blessing in dis-

quise, for as a result, we shall Tave, before, the end at this year, Ahe up-to-date building in an excellent location; and this is

#

ery much to be welcomed."

ich presented the W

The Principal, Mr.

with

the silver trowel with which he had fald the foundation stone.

Williamson expressed the Mr. thanks, of the College to the Governor Lady Grantham, i and all the guests for their attendance. It had been the practice beford the war for the Governor to

Director of Education, Mr. T.R: show in educational matters in Rowell.

this Colony. Not only do my staff at the prizes at the College's annual prize-glying but due to the Calling upon the Governor to feel this, but all the school chil-sinfness of the hall at the tem- lay the foundation stone of the dren and all their teachers have perdry promises at Kennedy Road, become aware of the keen pet- this had lo be hold over after the sonal Interest which you take in war. Mr. Williamson, sald wher berment bnd of the whole se hoped the old practice would welfare. On behalf of my the act.prize-elving.comas round.

profession of Hong be renewed in the new premises,

'Be

Contributions acknowledged

Notable stogo

own.

The laying of this foundation scholastic stone marks a stage in the edtich-Kong I can say that there is

same we would rather see en- tional history of this Colony notable as the erection of the graved on this stone than your

College.. original.

"I now ask Your: Excellency: the one hant "It represents on the completion of the schemes, or if you will graciously content to rehabilitation which hava restored as this foundation stone of the in buildings at least, the educa. new Queen's College.” tional position of 1941. On the hand, I regard it, not only

new

QUCE YOU

other, ps the foundation. stone of the 口味

College, but also as stone on which we can bulld, the educa- tional

policy Indeed, give us added.

tho

of the Zak, wil

Governor's tributt

Thanks were also expressed

to the various people who had contributed to making the new Queen's College Building, pos-- Jalbic, Monetary contributions DS. $10,000 from Mrz R. G. Leo'and $6,000, from. Kan Tong po towards the coût. of the $400,- 400 Memorial Building were acknowledged by Mr. William-

After the Governor had fala the foundation stone he paid tribute to the age-old tradition of Queen' College in the following termir.,.

4 suppose we, all of us, have. The new Queen's College Build- 41 in attacking the many problems a streak of vanity in our nature, ink was designed by Mr. J. C. still facing us and, with secondary One form that vanity takes is in Charter of the Public Works De- provision fairly secure for some our name being found in the his-artment. The contractors

Kee, In band of the Argyll and

tory years, a lively hope that our din culties may be solved in the not Colony it is, of course down in Sutherland Highlanders, by kind

Governor's nume to go am certain that the building the bhools

permission at Colonel G. L.„Noll-

this hew College will be a great he serves than for the ordinary sum was present at the ceremony,

Queen's Collogo, the Old Lady, individual. But unless the Gov. réliet to Mr. Williamson, the Principal.

have now

IMPORTS April 3050 Aprli. 1049

April 1980

$5,470,412 6,749,689 3,630.15A

328,870

2397.988

20,351,722 2,250,804 ATEN,783 71,302 400,339

17,351,401 7,530,187

2,925,514 1,318,928

$41.835

230,011

426,951

667.082

· 1,308,679

1,32,186

4,041,602

$29.603 1,478,574 702,301 2,040,424 24,554,190

our community. In

too distant future.

11,085,X50

*I

hols of the Colony,

which

--

074,970

*200 *758,#70

609,214

285.854 €39,832

of

8,391,CDJ

an.170

1,745,720

1,710,402

1.168.200

**82,530

1,158,635

1,308,040

Not

J

080,781

Will

1,764,000

760,803 1,854,663.

74,868

#1,623 72.507

1,181,011

628359 1246,594 80,01% 474,287 1,111,500

308,400

of his school,

162.80€

-

876,834

to It

$91,005

*24,900

202.020

26,277.429

- 0,986,666

Minute -Bouth

--4,265,852

IH.002,867

1.110,072

---€67,120

Bouth Africa

West Afrim

Wat Indler, vtiality

not reveal at first his interests in ... British Commonwealth, Other 3,940,834

the outcome

of the deal con-

cerned.

Flints - are.

Karamchand

Apatrin Delgium Bhartan

Central-Americ

Racharam and Watunmall Jha- China, North

mandas, merchants of 57 to 59' Wyndham Sute. They maintain tint Malwani who la proprietor echoslovakia of the Hong Kong Silk Store of Denmark SU Queen's Road Central-would Egypt not, as arbitrator, be completely France impartial in his adjudications, i

French Indo-China Mr/ Leon d'Atmada, KC, and Germany Mư. D.-A. L. Weight, on the in Holland atuations of Mr. M. A. da Silva] tag": and Mr. J. Gelfiths, are for say.

Lilaram. Gillima), de antidit, 15] Kores., North Teresursted by Mr. Hi, G Sheldon. Both

Instructed by

Company Musings a

"NOTday.

motion asked for by the man

Dialipirks in in respect of the net, Tazupioe Ang up of Mele Fone but two Poland.

tween

தெய்ப

17,820

3,087,130 25.485,064

: 201,102

5,010,0

04,588,347

12:281,437

2.021,707 32,554,857 5.701,457

121,500 106.297..

17.656 284,727 *1046.507 1,086,407 1.677,296 .-1,389,121 2,729,140

119,722

1,752,995

11442,228 830,757

230,791

1,108,197

·S,PELAIS

1,50,928 8,700

303,684

1,177,287 723.824

3.869.114

BOA.ZTO

2.615318

249,087.

261,850.

$3,000

merely because be erhor's name happens to be assd- of Aberdeen Street, developed worthy clated with some significant event from the Government Central building but because, at his of particular Importance to the School which was founded in next speech day he will not be Colony, his name will be for 1882. Its first, headmuster was

of. referring gotten sooner or later. under the necessity. Di

as a future posibility.

This been a regular featuto

s has

of Queen's College speech days in

the past. Indeed, Mr. Handyside spoke of it in 1937 as a matter of routine and in the following year

later Dr. Frederick Stewart,

who afterwards, became Colonial "In this connection. bon: Secretary

ülder myself singularly t

for.

The new building at the corner tunate indeed that the resul of Hollywood fload and Aberdoer Ave of the laying of the foundation Street was opened in 1889, 1 stone of this new Queen's Col. Years after the foundation-stone 1884, Dr. Bateson

Mr. de Rome mentioned it as, s. 10:5, my name is being kinkge: MBAKE When iPpacipal. It

has become a reality. and, among the many who have

malped.

#should. Sileo to thankc

at the bett

with one BWA KIOWIŁA Night was NS

our Hong

* school. Wit them known de vi

Victoria

Col

dito

which will carry th tor, munere, and its name. changed many years, many “many

Exteson, Weight the [ schou deurished with, the rum- Kong, I so indeed rogard 8 45 pesos pupil Therparing from 500 honour and privilege to be 1880 to 1,100 in performing this Beremony to day.

the members of the Board jogandos, after I have left,

Education for their very active zunkre, in making, 1. nóvga.

‚“Il. İs⋅ atpropriate, I; thìak; to mention on this occasion the Headmasters of the old Queen's College.

Dr. Stewart

h. Frederick Stew first Head, and be

of the school

that when

tof

lake

WHI

14 In 1915, the, Sporta. Pavillon on: the Causeway Day site, presented chơi thu lớn chi Bảy Anilon. K

formally #pened, ter bechino Government, property.

"Many of you know Queen's College Was Originally llege, but not called Queeny's Victoria College, and it was 1804, that the new name of College

was adopted. The allthe former

big that we knew balere. was dald in 1984, but the co was not ready for occupation five years later in

war of 1034-1918. had itlo (on the future df, the tschool.

the stall returned home to ser with the armed forces

College

How