THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 22,- 1980.
Радо 11
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM:
"FALAISE"
******** Japan
"GRENOBLE
"LA MARSEILLAISE" Marseilles
Europd
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobo "LA MARSEILLAISE" Maravilles 'via Manila
.2011 May 30th May
15th Jund
.30th, May. .10th June
"FALAISE"
"GRENOBLE"
FREIGHT SERVICE
20th May N. Africa & Europe ..N. Afrien, & Europe...... 20th ́June
FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, Algiers, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRÉ, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
་
Tel, 26051 (three Lines)
NATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. "MADAKET"
S.S. "JEAN LAFITTE"
via JAPAN
Die about 9th June 1960. Duc about 23rd June 1950,
Direct, for New York, Baltimore, Philadelphia
& Boston
via Japan, Honolulu
S.S. "MADAKET”
Sails about 10th June 1950.
Also accepting transhipmont Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:- WALLEM &
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
m.v. "REINIIOLT"
Shipping Arrivals
YESTERDAY-
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Noweverett (Evereti) da-Keelung. Eastern Baga (Jardine) ex-Calzuila.- Franciralite Bank) «x-Pactße Court, Plenes (Mao Mar), en-Perrinić Gulf,
TODAY
Charsangi: (Jardine)· -ex-Tientsin. Ceria, (Loxley) : ex-Atlantic Coast,
*x-Allantie Oregon Mali (Everett)
Const. Hal Meng (Thoreaun) ex-Banakok,
TOMORROW Choyang (utálnej wn-Tientsin. Crete (Loxiry) ex-Atlantic Con Oregon Wall (Everol) Albentle
Const.
1:
Shipping Departures
YESTERDAY
Anbul (11. & 8) for Singapore, Brodeverett (Everett) for Keelung, Blekinge (BA) for Yokohama,---- Chante (13 & Sj. for Bydney, filenaste (Jardine) for Singapore, Hanang Handine) for Lalesinti, Takanox (Jardiff) for Keelung,
TODAY
Noreversti 1Everett) for Manila. Tsiren (Marne) for Japan, Glength (Jardland for Kurupe, SEX diclu Tours for Mi
TOMORROW Wiosennir Jurdino for Keelun
Vessels In Port
Hurinn (Chi Matis
Chengking (CMEN) Charity
Kihel Muller (Molters)
Flying Dragon (Kin Cheng)
Hei Haim (CMSN)
Haron (118) In Monu Toorowen) Hai Naa (ÜMEN)
Holubich ́ Jesen
1. Flying Dragon (UBL).
Philippios Transport (Jardine)
21, June
Parematte Wallem)
C. E. Dant (Dodwell).
Pros, Makinley - (API)
... Nikober (EA).
Prew, Wilson “CAPLA
19
Pure. Harron (APL)
7
Pres. Rarria (APL).
24
11 America Transport (Jardine),
-10, J. L. Laickenbach (UBL),
Juty
11 Philppine Beak"(UBL)INDE
*4
13 - Pris” Mektulay (APU),
Tranquebar (A.J
11. Transport (ardino)" Berampore (E.A.)
AUSTRALIA
Talyan (B&B)
白い
June
Balsschiatan (Jardina), ex-Drisbane 30
Eastern Cory". (Førdine) Citos' (Dodwali} ***
Choysha (8)
Earlyen (Mis Many
Hindustan (Sardinia).
Merko». (Glib (Livingston) Talping (B)
(Dodwell)
CHINA
13 ·Pleekwood (USL).
18 Herdla Staz.Mac),
7 22, Generál Gordons (ATL),
14- California)? (Dodwell)a
20 Pro Wilson.:(APL).
Et Phlippine Tranport, (Jardine).
2 BtoButykysir (Gllman),
22. Idaho (Dodwell).
* RA, Tranquebar (EA).
4 July!!
* Oregon (Dodwell), 1. 24. Transport. (Jardine),
23 Steel Excutive (Gliman).
Mar;
be
Mar
Choreng (Jardins), ex-Tlentia ............., 28; Nordsjarnan (Everell) ox-Kærlun - 23.
21.25 Poyang (1) & B) *Tiental Boochow (148) ex-Keeling ** A
June
Ball (Gilman)
Glenartney (Jardine)
1
CHINA
22 Wingmang. (Jardine) for. Keelung. 24. Ebronking (US) for Keelong. 20. Oboywane :{Jogilor)" for Timmyin.. [ 20. Payang [B &8)' for Tientsin. June
11 Jtrookly Heights
Taingia
11. Reinholt
(l'attkon)
for Tiingtas.
for
21 Firing Independent (Pattles)
Teington,
(B) Pyrrhus (048) 'for Låverpool,
1 Korea (A.).
d. Rinkerk (RIE).
enroy (Jurdine) for U.K. Bowlan (Mao Sten), for Landon. Canton Mac Mac) for London, 10° Penarty (Löstry);
14 Benverlich (Loxky).
(MM)
21 Denbighshire. (Jardine) for UK,
18 251 Denumacthuf ((Lázley),
19 Tal Yang (Thorosen),
135, Buentra (Olimán), ***
31, Benvenue (Loxley).
2 August
*},"exelés Magiekerk (RIL),
4 Corfu (Mao Maa) for London,
– Tarifa" (Thordsen).
*1 Chiton (Mad Mao)..
29 Carthage (Mao Mae) for London October
19 127 Corfu (Has Hac),
ASE. November
ta
AIRCRAFT MOVEMENTS,
Arrivals
TODAY
TAA x-Ban Francisco via Honciuly, Wakr, Tokyo, Okinawas 19.4 p.m. ef-Landon vin. Brussels,ɔ Daninaga Karachi, New Delhi, Calcutta, Bang koky' 11.06 m.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder sť Tel. 30311,
PASSAGE, DSPARTMENT 14/18 Poddur Sti Tel. 30311:
INDO-CHINA S.N. CO., LTD,
** "WINGBANG"
KL "HEWBANG"
B... "CHOYBANG?
SAILINGS
Riralte, Rangoon & Calautta.Ésih: May
Kealurig
.23rd May
m.v. "EASTERN SAGA"
Jepart
.25th May.
6.2. "ESANG"
• Sendakan
.26th May
Inchon, Tontin & Tsingtao 28th May
ARRIVALS FROM
***
B.K. "CHOYSANG"
Tientalo & Tsingtao
22nd May.
m.v. "EASTERN 'SAGA"
Calcutta & Straits". Japan
22nd May
24th May
¿PAL'. ex-Europe via USA, Manila
18 DOL"
-
DOAC ex-Tokyo: 2.58 p.m. ex-Lou-
"don/Bangkok: 5.66 pan
TOMORROW.
AIR FRANCE ex-Parla "vin' Salzon,
Stalphone | 4.15 p.m. FAA-Partiand via Seattle, Horialulu, Midwar, Wako, Guam, Manila: 2.15 PAL -Manila 2 pm. POAS ex-Binsopara din Dangkaki 4 p.m. HIK AIRWAYB ex-Talpcht 8.20 p.m. BRAATHENS ex-Oslo vin Bangkok!
6 p.m.
#
WEDNESDAY D
CPA ex-Bingapore 'vie' Jiangkok: 8.10 *m. | bx-Labuan via Jewelton, San dakan, Manila:"120 pina
PAA -London els Brussels, . Damas, Dr. Karorbl, New Delhi. Gnicutta Demakek: 1.35 pm, GPAL ex-Vaneauver vin Tokyoi 7 a.m. QEA «x«Bycitry via Sabuan: 5.85 p.m. HR AIRWAYS ex-Taipehs 330 pm DDAC ex-Singapore: 8.30 pm,
Departures
TODAY'
CPA for Bandakan, Manila, Labuns,
Jemellant 1" p.m.`·
·PAA for New York vis lankėk, Cal
eutta, New Delhi, Kuruchlar Mumiascus, Istanbul, Dimatalaridan. Bhannon, Clander, Roston x 2 pmi Ban Francisco vin, Úkizawa, Tokyo, Midway, Hanolulu, Los Angelen; '4'30
P.M.
PÁL for Manila: 1.80 p.m.
AIR FRANCE for Baizen: am,
} =
t་ r ྃ་ ་ ་"i TOMORROW.
CIA for Hingapore và bangkok: 7.4
K...
PAA fur Bait Francisco, vla Haglia, tium Wake, Honoluly, Los Angeles 4.30 9.m..
Trondon
vix Blangkok! 7.m. fur Tukyor.: for Bi sapore'a.nl.
JIK AIRWAYS for Talpeh: 1 am,
WEDNESDAY
AIR FRANCE for Park vin siphany,
Balgon: s.m
crX for Salgon 1 D.m.; Manila
3b.m.
PAA for London via Bangkok, Cal 'cutie. 'Now Delhi, Karachi. Damascos, Brondela: 2 pm."
PAL for San Francisco via Menlle,
Honolulus 10.30 20.
POAB for Singapore vin Bangkok, 7A6,
11.07.
Leneveralt (Everett) ex-Keelung"
EUROPE
EUROPE
May
81.1 May
Calchan 43,4 B} »x-U.K,
10
21. Glengyla" (Zardino),
Denbighshire (Jardin
20
28 Pulaina. (MM),
Alleglare II (Mollers) A. Earhart (Moller) Atlantic Breeter (Naak) Aler
AD
La Marseliling. (MM)' ox-Marselilen 30- Trojk" (Thoresen)
25 Clytoneus (1) & B),
#
.
June
xD
Mek,wh.
B.16 YAU.
- Aenean ¡0 à 8) ex-U.K. **
Agapenor
17
3.U.K
Via
Straits
11.
Cader Breaks (Texas)
Taun Wan
Benarts (Luxley), ex-U,K,
YK
Benvurlich (Loxley)
11
9
LOK
Penmaedland (Losky) «z«U,K,
Chian Jen (CMN)
E.D.
Benlomond (Loxley)
10 La Marella
Chun Ining (Chung Bali)
YAQ
Canton Ma Nas) ex-Landon
Marseilles
Chunway (Jardine)
8.10
Dolina (B B} \ex«U«K.
Dun Y (CMSN)
You.
Gleurchy
artine).
13
18 Trola (Thoresen).
Eastern Baza (Jardine)
20
KI
Grenoble (MM)
Elsie Muller (Mollera)
You.
Jing (Gilman)
ently
15 Dali (man).
Empire Tack (Into •Kee)
D.wh
Tanglecott (BIG)
early
20 Grenoble (BIM),
вс
Paleun (D & 8} «x-UK,
12
29 Surat (Mae Mac),
Franelwille
KI
Bomull (ManMac) ex-Londen
19
July
Geroza
(Trinity
BC
Bumatra (ilman)
end
bedr (Malaya (E,A), (?
Green Ranger (NED) Granados. (Wallem) ~
N.ANG.
Hurst (Mac Mac) ex-London
1
early Langtoncatt (RIL);
BOAD for
....... TD
Tat Yang (Thoresen)
19
Benolder (Luxley),
B.E. Po
Benvenue Loxley) -
20
7 Carthage (Mac Mac),
*Cort
J.
20 Nenavan (Loxley),
1111
Joly
CO.,
Yau
LTD.
Automedon (D & B} ex-U.K,
Hewsong (Jardine)
IL.28
Benavon : (Loxley)
10
B.18
Denalder (Loxley)
AGENTS.
Hun Cheng (CMBN)
Yout
Carthage (Mno⋅ Mac), ex-Londen
Tels. 34177-9.
Inchmay (Williamson)
Tat
Corfu. (Mac. Mas), «»London
81
Inchiul) (Wittianson)
BO
Cirusára (Jardins |
10
Tel. 38045.
blad Visayan (3[woners)
Ind (E.A.)
ber.
September..
Joep Hes (Jebahan)
3.6
Maron (2 & B) ex-U.K.
B
Kem Bing (Colonial)
85 Po.
Mindoro (Gilmais)
crit
Koren (E. A)
KW
Mariekerk (RIL)
early
Lady Wolmer" (Roland)
до
Távila" (Thorésen)
Leong Bee (Roland)
Yao.
Maxwell Brander (ARMY)
A.14
Morella (E.A.)
Min (Blutoom)
Уки
Mal Hock (Chen Benu)
0.17
Kverna (A)
Norina ( Bros)
You.
KB
'INDIA.
TO
May May
Paolile Dragon ·(0, M.
Trust) ..
BC
Mac, wh.
Benzola (Mne Mac) ex-Calentta
41
80.
Jone.
JAPAN
KD
J.L, Luckenbach (8L)
5 May
17,21-
.23 Timentang (12).
KW
JAPAN
21 Kastern Sara (Jardine).
Yad,
Miy
58 Po.
Falaise (MM)
|20||
kamo.
Brechen (48) ex-Kobe
24.
23 Pornen (Mac Mas),
Juni
Oost. Wh.
Talyuon (39)
17
A.5
Viliadine' (RIL)
A.C
Rinkerk. (NL)
B
A.0
Lapglescott. (NL)
B.11
Buye (RIL).
1,4
Tegelberg - (HIL)
-TEE-YO*** (Xing“ Tal)
-KC
-- Mariekerk ̈ ̈(NI)-
Yen Men - (Mhing Buna)
Yan.
Vessals Duo Erom
SOUTH AFRICA AND
SOUTH AMERICA...
Jos
13
16
July
Tibodas (1) ex-Blagupan
21
J
Van Heutas (RIL) ex-ingapore
Гада
Mor
BI
Floneer Mall (UBL) ex-Manila Pioneer Bay. (UBL) ex-Maglia... 27 firest Boena (Kit); «x-Manta 18 Tkampek (RIL) Manual 18 E Tiljalengka (IL) ex-Signpore
2. Jutr Floneer Dal (18%). ez-Manila.
·Rays (RIL) · ex-Manlia
J
Tentang (RIL)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
mv. "LISHOLT"
..due about 10th June 1950, .due about 28th Junö 1950,
SAILING FOR
Fusan, Toku Bar, Tsingtao
m.v. "REINHOLT"
sails about 11th June 1950.
For freight and further particulare apply
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg."
Tels. 34177-1.
Tel. 38045.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. “PARRAMATTA”
Duo about 9th Jano 1050. Duo about 29th June 1950.
SAILS FOR FUSAN
For particulara pleas apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Tel: 38045.
Norter (Walter)"
North Star (Deaton)
Taula (1) ₫ 8)
Terlee (Bintoon)
Poltava
{Metroj
Promiso (Yer Tal Hong) Parne (hine Diac)
Romantico (Wallen) Bucramento (163)
Sin. Jeronimo (Manners) Bat Roberto (Mannara) Shengidag (1) MB) Shirala (Mne Has) Titania (Dodwell) Tegelberg (RIL)
Tinna (18)
Union Plonowe - (Willem) Valre (Hong, Hing)
Straat Boenda: (RIL) Tikampek (BIL))
Ruys (RIL)
Honnerilla (Thoresen) Brooklyn Height (Pattlean)· «x-New
Yurk
Crete (Loxley) Lena Marak (Jebaon)
Oregon Mall (Everett). P. Jeflation: (APL):
fren. Van Buren (APL)
Moaeer Bay (USL)' Barol (Losiry) {{ Wyoming (Dodw=11)
Aristedes (Losty)
Arnold/Maersk ! (Jobson)
C. E. Dant (Dodwell)
Fersk (Thoresen ) )
M.V. "MANGARELLA"
M.V. "PARRAMATTA”
.10th June 1950.
MAERSK LINE
FAST PORTNIGHTLY SERVICE: TORTY MAN
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE,” VIA
"BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAWA, PRI
› NEXT SAILINGS
M.S. TREIN MAERSK”.
M.S. PETER MAERSK”.
MS. "LEXA MAERSK
June
June 18- July 2
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
AMERICA
2
ALANTIC COAST.
Cellforala (Dodwell)
Chinese Prices '(Jardine)
Flying: Independent' (Paitison)
*York
Halland (AS)
Idaho (Dodall)
Javaus-Prince (Jardine)
Jean. India [Wallem)
Liboit (Wallem)
Manaket
(Wallam). Floster Dal (UBI) Pioneer Lake (US) Finanteilla (Tharaben), Tr, Tyler (APL) ~2. Reinbolt (Wailemy" Bkyscrak '{Jeborn); Skrubo (Mas Mes) Speel "Bentacer. (Gilman) Triton (Loxley). Todor, fDod wall),.
Willamette Victory', (APL).
Belleville (barsen),
Biltish Prinbe! (Jardine)
| FarisstruaniV (Thoresen).
Ogoh (Dodwell):441 Buse) Rover (Qlman), Tungu (Dodwall pa
"Fernbay";` (Thoaween) -
Ternside" (Thorwen)"
M.S. “LEXA MAERSK“
May 29
M:S: "ARNOLD:MAERSK
June 3
MSSALLY MAERSK
June 15
For firglatte und Further, Partidulare plent appuy, ko-n
JEBSEN & CO
מיד
Pandua (Miao Mac) ex-Bomber
SOUTH EAST PORTS
Foochow (B) ex-Indonesia
big
Sept
24 Cdotoa (Mac Muc), December.
Beg
Chunan (Mac-Mac).
**INDÍA DE
2028 Bhiralin (Mac Mac) for Calcutta.
HK AIRWAYS for Taipehs Bam.
P
BOST
OFFICE
MAIL NOTICE
Outward MaÏia'
to Naval Correspondence addressed Personnel on board*His Majesty's Ships!
20 Hal Meng (Thoresen) for Yoko in Japances walory abould be addressed!
31, Pundus (Mac Hac), '
29 Pakhol (11 & B) for Yofobama,
612 Fouchow (B & B) for Yokohama.
10 La Marseillaise (MM), tor: Koos," St. Stan Betelgeuse (Everett),
surly Tuna
1
1 Brooklyn Heights (Pattison).
2 Tboda (RIL);}'
(1 & 2),
Wingeten. (Jardine).
24.
4
Aug.
2 Talyna
gurly
MAY
5. Talping, (D' & 6).
25
Norever (Everett) ' 'ax÷Mánila ... 29 Pakhol (B.B) ex-Bangkok... 25-20 Pioneer Cove (USL)^w-Mailla.. T Bar Betelgeuse (* (Everett) + @x=8]ngs<
'pare!
no May
止T
Sailings To AFRICA
24 Fainton (MM).
14 Berlage (BIL),
1
laadae (RIL),
20 Grenoble. (MM),
27 Ruya (BIL),
10
6 Tegelberg (RIL).
AUSTRALIA
10
June
20 Taiyuan (B. B) for Bydney,
26 Merker (0. Livingston) for Ven
2015 Kifristan (Jardine), far Branwy,
24 Cho (Dodwelly for Sydney,
11 28 Easter (Mad-Mao), z; ** 24-July
early Eastern Glory (Jardine). 20 Aron (Dodwell),
14: May.
AMERICA N ATLANTIC COAST
∙117 13. Drezon Mall (Everett).
13:
Tu Pioneer Dove (URL).
14 Canada Mai- (Eværett),
19) ‚¦ % : Bonser|Ue" (Thorsen), *14* Pensión, (Dodwell);") 301 Trein Matrik '(Jah@#%}}} SANJAYMzme. Prlóne ! (ffiedium), 10 10, Ploney Matte guns a
10 Madake (Wallen). -115 Prvi, Tyler (APL), 10): 11 Reinbolt (Wallem);
14 Watte, Victory (TIAL); 15||| 19 Trufulanaj. (Idwall); sŞƏN
·18- Peber” – Marrak. ((Felsen),
York"!
Bloneer Day (UBC).
- PACIFIO": COAST
Lana Mairik
Os
2 Bangola (Mme Mae),
arly Langlescott (RIL),
Burnt (Mac Mag) for Kobe.
D: Changan (D4. B),
10 mm (Wallem) for Fan
Merker (1) Livingston)}.
18 Tikampek (BIL), **-
19. Texelberg (NJL),-
41 Flying independent (Pallkon). July
rly Mariekerk (BIL).
13 Ruys (RIL).
SOUTHEAST PORTS
25/20 Hermod (Thorsson) for Bangkok 23. Szechuet (BB) Loe Dangkal 29. Tewany - Jardine) for Beudakan-
24 Bhical (Mac Mac) for Streita.
20 Faany-(Jardine) -for-Biraltā
28 Purnea (Mag Mac) for Strašto, #Hai Lee (Thorn) for Bingepare. 29 Norlatjernän" (Drorelt)· for kapode, Meghala
1654 6/6 B.F.M4.0, ARD; 111,
Empire House, Tokyo, Japan. Barface mail posinger B cents for Art Dunce, -20 centa cach additonalnow.
Airmall postage: 50 cents per i sunce. CHINA-Unerlatered Jettera printed matters for China maliland and Hainan Leland can be accepted at sanders' risk and will be forwarded 'ai'uppertunity : offèrs.
Unters etherwise stated, Banistered Articles by Air or Bee) and Parcal Posts close en houê“eschidý Than the 'örälgary mill It math close Before 10 Registered and Partel Porte close at 5, p.m. on the previous day. -- Balls ar closed at Kowloon Central Post Offickans teur-eurler than the GPD closing time.
Bear,
HONDAT, HAY, 13 Clicing Timed by Kit Manila and seitón,” 11; am! USA and Canada."-4 pm. - Bangoon, Calcutta, Earsebl,
Cairo (Natrobl, Monthan... Haros Salam, Mauriifus and rJohannesburg via Catro), Home and London), 3p.b Singapore, Blakurts, Bydney, and Aucke
land,p.n
Bangkok and Colombo, & p.m. Japan, p.
Taipeh, & p.m.
Bio-
Japan,
21 Denbighshire (Jardine) for Btraits. 23 Ven. Hautas (RIL)-Zor Bingapore. 80. Noreverét (Evarēti) for Biogapore
Jesa
1 Pioneer Day (USL) for Manila.
Leverett, (Fymreti) Yớc Vualla»
14 Bering (ft) for Manila,
31 Kwyżykng: (D] & ‹By · for: Bingapore
19. Tindane (RIL), for Manila.
10 -Willamette Viciosry" (APLÁ
#Java Porta, e
for
10 ''Tjitfalėtæka (RIL) for Bingapore.
Planter Data (UBL) for Manila.
· 16-10 Hal' Hing. (Thoresen) - for. Els ***gapore."
•
11. Denbighubire (Jardine for Stralia.
24 Steel Benturer (Ullman) for Balrod, as lancer
Lake (UBL) "for"› Mucilia."
July
0 Tegelberg (RTL) för Manila,
ig Steel, Flaver (Gilman) for, Balgon,
17 ROJS (RIL) for Mahia
-16 Ataol Admiral·(Cilisan) for Saigon
June
SOUTH AMERICA
1,149) Berkane, ERILY.
||* Tenebark" (KL),
FROUND THE WORLD
Pree, «Yan, Buren - (ARI).
rron (APL),
Closing Times by Ben
Formosa via Keelung
Ipar.
TUESDAY, MAY, SI- Clothes" by" Álta
Manila, Honolulu and USA' (lettere, second clau shall and parcels); Guam (letter ind
class allý i second Ganda (letters only). 6. p.m. Halphons and Batgon; van. Dingok mi
Taipeh, & p.m.
Che Times by Hea
Formons via Keeludz. ↑ a, -Mauritius and Bouth Africa' via Dorban,
Canada vix Vancouver BC, 10 am.
WEDNESDAY, MAY 14 Cinta Tag" by? Air Manila, 11cmans 7 Talpak .p..........
、།
Closing Times by Sen Strails, Ceylon, Madagascar,
Edýpt nimi Marseilles,”s (pam, "Japan}^1 pinG BARN T
T/THURADATI, MAT- JI:
· Ok!kawa, - x} p Hangodnostiku, r Kabaebf. 'Bhar
Balaam. Mangitine and phanumb Urla, Catro)); House and Landan.” ** Bangkok Bingabóry * * Djakarta)
*Cokkbe, 6.99 Labusb, Sydney, Bid Aukland, Su
TAL HANG JEWELLERY
Wholesalers of CUT DIAMONDS
... "EDANG”
Cargo accepted on through Ella of Lading for MADRAS vi Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU SEMPORNA Via Bandakan. S
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
TOA NENOR SAILINGS TO
Japanese Ports
MY. “HINDUSTAN“ m.v. "KAFIRISTAN"
6th Jana Diesel To Lao; Bydney, Mal Bourne & Adaialde...about 18th June
Melbourne
“SASTERN GLORY" Fremantle,
Gydney ARRIVALS FROM
MY, “KAFIRISTAN",
Oghargtog
m.v. "HINDUSTAN"
28. "EASTERN GLORY
"at Kowloon
early July
Wharf No. 3 Arrived a.m... 14th May Adelaide, Melbourne, Sydney &rabane 25
* 2nd June
Bydney, Melbourne, Adelaide & Fremantle
Melbourne, Sydney & Brix. bane
0th June
30th June
18. "BALUCHISTAN"
Cargo accepted on Through all of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Paclito faland ·Parts,
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENROY
Loads 6th June Balls th Juno for Straits, Colombo, Adah, Sues, Port Bald, - Genoa, Casablanca, London,
Antwerp, Rotterdam & Hamburg. Due London 18th July.
m.v. "DENBIGHSHIRE".
Loads: 19th June, Salla 21st June for Straits, Colombo, Adah, Büez, Port Bald Alexandrin, Genoa, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Due London 1st Aug. (Carrier's option to proceed via other parts to load/discharging) ARRIVALS. FROM: U.K.' VIA STRAITS
m.v. "DENBIGHSHIRE"
m.v. "GLENORCHY"
« “GLENARTNEY”
m.v. "GLENEARN
Leave London. duc Hong Kong
SalledTM
24th May
Balled
13th June
27th May
30th June
6th June.
10th July
All outward vessels scoopt cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Balle NY, asili 8:P: Duo H.K.
m.v. "JAVANEBE PRINCE". m.v. "CHINESE PRINCE”................ 83. “BRITISH PRINCE"- miy. “JAVANEGE" PRINCE”
'HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.
Salted 17th May 8th June 15th May 4th June 30th June 18th. Jüne 5th July 31st July 81st Aug. 19th Aug. 15th Oct
m.v. "JAVANESE PRINCE”
Load's 8th June for Jaya, Malays, Colombo, Halifax, Boston & Now York
All above sailing & arrivals are subject to, alteration without notice All-Intending Pátzengers are requested; to register their names as far as possible in advance of the time at which they with to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
"PACIFIC TRANSPORT"
14. "AMERICA""TRANSPORT"
"PHILIPPINE TRANSPORT:
1. "HONGKONG- TRANSPORT"
Ballod
Dua H.K Bist May
- Båned.**
10th June
29th 'May
21st June
12th June
4th July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
..4th July
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAB, KOBE & YOKOHAMA
"PACIFIC TRANSPORT"
31st May
21st June
10. "AMERICA TRANSPORT" (Loads for Manlia direct) 10th June ## “HONGKONG TRANSPORT".-
"PHILIPPINE TRANSPORT"
Through bills of lading (inued to all points In "North America" & to" Bouth American Porta.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fedder Street Galen man agre
INDEPENDENT
"BROOKLYN
Tel: 39311
ISBRANDTSEN
AR SAILINGE FRON
GEPENDABLE,
Baltintore and Philadelphia Francisco:00 Angajar
Que from: **, GHT6" New York
Maglia
Balls' fort
Direct for. Jagah Ports, thonce Taku Bar, Tsingtao, Japan, “Ban May 9th via Panama June Francisco and New
"PLYING INDEPENDENT" New York Diroot for Japan Ports,
anithancat (TAKO CU BAN Hay Tahiytao, Japan,^, Lda. June 18ih" Angelde and. New York: Badkleinvik Pankerin Juña 21st.".
'("Transhipment – GREED.""Accept for Havana and other: Cuban pyetj Ports also Venezuela)
GRAbove! Daten, Subject, to Change
for Information
A. P. PATTISON &
CO, LTD.
GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN
VIRKATA IAN INDES HONGKONG; 12-14, QUEEN'S BOAD CENTRAL 4th floor. TEL: 25346
Chinese: Agents:-LAM KEE SHIPPING
No comments yet.
Private notes are available after approval.