1950-05-20 — Page 13

"FALAISE"

"GRENOBLE"

"FALAISE"

"GRENOBLE"

Japan

Europo

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE - CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 20, 1950.

AIR AND SHIPPING

INTELLIGENCE

TAČIVIO COAST

TODAY

· PĂCIPIO “CUAST

Piving Dragon (UBL),

Pres. Merriman ((APL),

AIRCRAFT 'MOVEMENTS Arrivals

-Maliki 10 mm,

HK ATHWAYS ex-Taipeh1 2.68 fm.

TODAY

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD

FREIGHT DEPARTMENT .18. Pedder at:::Tel.: 80311.;,

PABBAGE DEPARTMENT 14/16 Padder Bt. Tel: 30311

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

BAILINGS

B.. "TAKSANG!

** 20TH “MKÝ

i. "HANGBANG"

Bandakan

21st May,

.. "WINGSANG"

Kaajuan

23rd May

m.v. "EASTERN SAGA" Japan

25th May

Ks. "ESANG"

Straits, Rangoon & Calcutta, 20th May

ARRIVALD "FROM ·!

"CHOYBANG

Tionisin & Talnato

det May

2nd May

Batrom,

E. "ESANG"

...Japani

24th May

cra rx-Bingapore 'vin Bangkok?

.17.

May Kay

Franckvilla (Bank)

11

17 Wyoming {(Doď#+l]),

.240h Hủy .30th May 15th Juno

Flying Dragon (USL)

12' Pres. Cleveland' (APL),

Bendeverett (Everett Flippines #128 11.25 tons Bingapura Maxwell Brandor (ARMY). British 2990

tuna rt-Ringapore., A.14 Winka Jarding) "British 1941 tone

ex.Keeling.

Nikotine (EA.)

마

21 Pic[ão Trunáport (Jarline).

Pacific Transport (Jardine), Pro, Cleveland (APL)

231

10 Ennyville (Bank) for Ban

fre

PAL

Tradewind (IHL)

21:30 Tradewind (USL),

►

June | June

WP

Americ Transport (Jardine)

AL

IC. E. Dant (Dedwali).

Fleetwood (UBL)

2 Nikobar (EA), »

39th May ....10th June

General Gordon (APL)

19

Herde (Mna-Mac) oz-Atlantia Coast Tiadanie (10%) #x-Hisampure.

Mangaralla. (Wallons)

Philippine Bear (USL)

11 America: Txanwort (Jardine).

Phillprine Transport (Jardine)

, 19 J., L.; Zuekenbaen (UBL).

Paramatta (Wallem)

11 Philippie Bear (UBL).

Pros. Mckinley (APL)

12 Prep. Mckinley (APL).

Free. Wilson (APL)

19

Pres, Harrison" (APL)

Tranquebar (E.A.)

21

*

July

1.K. Transpḍri (Jardine) Borampore (F.A.). (1999)

AUSTRALIA

4

13

'ཝཾ

Tairuan (3,3)

far

24th May 20th Juno

ex-Brisbane

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

Árrivals froM

LA MARSEILLAISE" Marseilles

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MÄRSEILLAISE”! Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE Marseilles via Maria

FEEIGHT, SERVICE

.N. Africa & Europo

..N. Africa & Europe.

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, LANGIER, CASABLANCA, HAVRE, ĐƠNKIN,

ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tél. 20651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., USA,

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

Buè about' 9th June 1956. ..Due about 23rd June 1950. Direct for New York, Baltimore, Philadelphia

S.S. JEAN LAFITTE"

via Japan, Honolulu

.Sails about 10th June 1950.

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO.,

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

TOMORROW

Choysang (Jardine -Tlantain, Enger Bags (Juriline), ex-Calculum, Pages (Mas Mav) #x-Dembar. Notevoret (Everett) va-Keelung,

Shipping Departures

YESTERDAY

Ang Balen (Mao Has) for Kobe,

(Moliera) Carole (Moller,

Úklaym. ›

Runas. &B), for Tintain. Perches (is) for Inebo, Hauses (Jeeding) für Sanilkkaa. Metalhoun, &, B), Coz Inbaun.. Mul Ann Chin, Beng) Joe BinEMPUNG. Takanerdibe) for Kesluga. Tanja Dodwell) to Allastle Court.

TODAY

Anbul (3▲ d) for Singapqe. Beyla (Loxley) for U.... Draperett (Everest), for Japan, Hem Treven) for, Bangkok, Rjokerk, (B) for Japan. Birdhana ( Mac), fur, Singapore, Tiinadane. (RIL) for Japan.

TOMORROW

Clone ( S) for Bydney. Guzzle (Jardine) for. U.K Talrra (Mac Mac) for Japan, v

Azor

Vessels In Port

Karina (CW) Bennwyvis Eloxley) Menkinge (5 A

Iraderet Everolt) Cedar Brenka (Texas)

Chengking (CMBN)

Balochistan (Jardine) Eater Glery (Farillos) Ditos (Dodwail). ....... Changsha (B&B) Eastern (Mas Mac) ·· Hindustan (Jardine) Merker (Gibb Livingston) Taiping (3) ▲ B) al.

Áron (Dodwell)

CHINA

8.S. "MÁDAKET"

5.S. "MADAKET"

m.v. “REINHOÍ.T"

vio JAPAN

& Boston

13

མས་

18 stood; (UBL)M

1 Hardla (Mno. Mas)

Genel Gordon (APL),

54 California (Dodwell).

20 Pres. Wilson - (APL).

11 Philippine Transport, (Jardina).

21 Steel Autreyor (Gilman),

£3 Idaho (Dodwell),

Trangrebar. (KA),

June | July stage • sa duk

30

Orveon, (Dodweli), 4K, Transport (Jardins), 11 Blesi Excentive (Gülman).

CHINA

(Jardine) for Kaplang.

↑ Brookly Helahia ↑ (Patikon) for

Tringtao.

11 Reinholt (Whitem), for

listen.

2 Fixing Independant (Pattivan), fur

Thington,

Is Cletones (D & B).. Jona

6, Pyrzhin (1) for Liverpõel, 10 Baron:(EA).

#iLinkerk (RIL),

7 Glenroy (Jardine) for U.K.

Boudan (Mac Mac), for London,

18 Denton {Muu Mao) for Insadona,

10 Panarty (Loxley)."

14 Hengerlich (Loxley),

(MM)

for

▪k」ཝཾ་ May

Wing

23 Pujan (Day for Tientaln. July bes. Jane

Chorman (Jardine) ex-Tintain Noreverett, (Exerolt) - an-Kockang..... Nordsjornun 4Everett) qz-Keetun, ' Payang (8) ex-Tientsin

R1

11

*

EUROPÉ

Eppellow (1) & B) ez.Kosung ...

Jans

19 Henryle (Loxley).

Leneverett (Everett) ex-Keelung

31 ülesale Blandine),

EUROPE

24 Felizing MM),

May

Ball (Gilman)

Calchá. (D. & 8) ex-UX ̧

Denbighshire (Jardine) vezesha

Adelanto (Hammond)

Tau.

La Marselijatov (MM)' \*«MarsellTed 39 Troja (Thorn)

Allegiance (Mollets)

AD

A. Earhart (Mollere) Attaulle Breezer (Tank).

K.D.

...Mck.wh.

henesi (AB) ex-U.K, n. 27 Agapenor (28)

v

Anlat 5)

12

Stralte

30

Marsellialse

9.10

Benasty (Luxley) ux«U»K,

Marsellion.

You.

Fenvorilch (Lonley)

11

KW

Benmachu (Loxley) ex-U.K,

#

$0 Troja, (Tharepen),

A.10

Beniomond (Loxler}

25

enmeshui · (Loxley),

1.25

Canton (Max Man) an•London

20 Ball (man).

Taun Wo.n

Dolus (38) 'ox•U.K,

11

14 Grenoble (00.

Yan

Olonorchy (Ferdine)

29 Burnt (Mme Mue).

Glenarthey (Jardine)

Jaly

Change (18) Charity

A.35

LOK

Grenoble (MM)

18

beg. Malaya (BA),

Haf Bing (Clean)

Early Langlescott (RIL).

Chino Jeù (CMBN) .............

I.D.

༄་་་

Chung eina (Chung Halok)

You

Langlett (RIL) ......*****

paris

5 Beater (Loxley).

LTD.

Polaus (1) & \B} «x«U.K..

12

Carthage (Mino Man),

Channa (Jardine}

1.10

Dan Yu (CMBN)

You.

Bomall (Mae Maa) -Landon

23 Nenavap: (Loxley). ...

Faster Trader (Wing Tung)

11.15

Bumaira (Oitman)

vnd

1

Tal Yanu (Thoresen).

Ethel Moller (Mollers)

KD

Burnt (Mas Mad) ex-london

12

15 Sumatra (Gliman).

Tels. 34177-9.

Flip Moller (Moilets)

Tab.

Tal Yang (Thorinen) enken

#

Benvenus (Loxley),

Empire Park (La

Kes)

D.wh

Denvenue Luxley)

22

August

Flying Drazon (Kin Chen)

BC

July

Germa

(Trinity)

80

Automedon (11.& 8} ex-U.X.

1*

Generic (Jardine)

A.

Benaven (Loxley)

1

Green Ranger (N90)

N.ANC

Benaider (Loxler)

...TD

Qarthage (Mao Mac) -bandon

8. P

Corfu (Mac Mac) ex-London

1.13

Glenes (Jardine)

Cast.

India (EA) *

best.

You.

Maron (B&B) œ.UK.

3).24

Mindoro (Gilman)

end

24 Canton (Mac Mne),

F1.75

Merlakerk (RIL)

December

marty

10

1.18

Hung Cheng (OMEN)

Yay

AVE.

Chunni (Mac Mac),

INDIA...

'Inchmer (Willemson)

Jnthrau!!

Yatı

Marillo (A.)

big. Hay Bapt.

BO

Islas Visayan (Manners)

YALL.

Xvertine (EA,)

21,6

Kam Sing (Colonial)

INDIA

Po

MAT

Mar

20 Bradaverett. Everett)."

Kafriatan (Jardine?

KW

Eastern Sara Jardine) ex-Calentia fi

20 kork (RIL).

KW

Lady Walmer (Roland)

80

Leong Dee (Roland)...

TED.

Porneo (Mac Mac ex-Bombay.. 21 Pundua (ne Mac) ox-Bambar Bongola (Mao Mucj ex-Calcutta..!

21 Taren (Mac Mac).

Maxwell Brander (ARMY}

A.14

Jane

Norberg (Wallem)

A.16.

sails about 11th June 1950,

North Star (Deacon)

TD

J. L Luckenbach (USL)

蠱

for Yoko

JAPAN

Pacle Dragon, (C, M. Trust)

EC

Mar

28 Pure (Mac Mus).

Perico (Bintoon)

BC.

Wxinion (13)

#

3. Fundus (Moc McS

Poltava (Matro)

Berchuen (D & S) ex-Kabe

29 Pakhol (D & B) for Tokobama,,

Frombe (Yes Tal Hong)

Пл

29 Foucher A Bor Yokohama.

Prosper (Tona An}

Yau.

Romantico (Walkers) i..

Yam.

Talyan ( §)

17

Rinkerk (Riy

K.wb

Pleasan (RIL)

-Sacramento....(MES)

35 P

Rinkerk NIL)

San Jeronimo Manners)

BC

Langlorott (RIL)

Κα

Raye - (RIL).

75

Cart. Wh.

A.2

Tegelberg (IL)

4 Kindstap (Jandiae).

Ask.

2. Benzyla (Mao Muc),

K.wh

Mariskerk (RIL)

party

early. Langlowcott (RIL).

A.D

SOUTH EAST PORTS

May

J

28

Tél. 38045.

Granados (Wallern) Mat Hela (CHAN) Hangiang (Jardine) Mianyanu (8) Hal Na (MSN)

Hiram (Thoremenj Hewang (nline)

Jícinrich Jousen

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANtic coast portTS

m.y. "LISHIOLT"

...dus about 10th June 1950. due about 28th June 1950.

SAILING FOR

Fuson, Táku Bar, Tsingtao

m.v. "REINHOLT"

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg..

"Tels. 34177-0.

Tol 38045.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "PARRAMATTA”

M.V. "MANGARELLA"

Due about 9th June 1950. Due about 20th June 1950.

SAILS FOR FUSÁN

For particulare piness apply to---

10th June 1950,

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels, 34177-9.

(Wii)

2 Hon (Jebshnu)

Korn (A)

Ban Roberto (Mannere) Shengking (7 & 9] Hirdhan (Mko1 Mezz Talven (Hat Mac) Tegelberg (RIL) Timentang (RIL) Telman (0)

Valve

B)

Wingeung Jordine) lear 10 (Ear T Ten Man (Ming Bang)

Vossels Due From

Strant. Boenda (RIL)

Tikampek (RIL)

M.V. "PARRAMATTA"

(a) Bas)

·BOUTH AFRICA AND

8OUTH AMERICA

Buy (RIL)

AMERICA

ALANTIC COAST

טיד

Tarifa (Thoreses)

early Harlekark inIL).

4. Corfu (Mao Kua) for London,

·Taglia (Thornmen),

Beptoober

1 Canton (Wise Mac)..

29. Carthage (Mac Mac) for Leados. October

27 Corfu (Mac Mac). November

so Shirala (Mac Mac) for Calcutta.

bez 20 Birdhana (Maui) for Calcutte

Foochow & 8) ex-Indoncala Noreretett (Everelt, Manila 20 Pakbol (8) ́ax Bangkok, 25-30. Pionner Cove (UBL) «x«Manija 12, ET

D.11

You,

WP

B.C.

Te

Bier, Betelgeuse. (Everett)

pare

e-Singa

JAPAN

20 Tiadane (RIL),

21 Timentang (RIP),

Sartorii Saga (Jardine),

18 Hal Mens (Thoresen)

to La Marsellialas (MM) for Kate,

31 Star Betelgeuse (Evirati).,

-1 Brooklyn Heights • (Pattison).

7 boda (RIL),

2 TaŭrĄ (1 & 8).

Tafging, DB).

8 Barat (Mad Mat) for Kobe,

Changes (1) ♣ 8),

10 Parames (Wallèm) for Fusan.

--ġ Marker" (G. - LÀvingitov)),

18 Tikampek - (RIL),

10 Tegelbire (RIL).

Flying Independent (Patton).

20 Jaly

early Mariekerk (RIL). 10 Ruya (IL).

Tezdano (RIL), ex-Singapora Tibodas (RIL) en-Bingapore,.............. Van Heute (TiL) ex-Singapore 4

Pioneer Mail (06L) "ák-Maella

15

20

July

•

Bonnevilla (Thoresen)

Brooklyn Height (Pattan) ex-Naw

-York

Planeer Day (USL) «x-Minds .. Alamat Fonda (RIE) «Manda.. 18 Tikampek „(RIL)· ex-ManUs................. 10

·TJltjælergica (RIL) ́exBingapore

Flaneer Daie (USL).

Roya (RIL) ex-Manila

-Manila..

Sailings To

Mu

at

10 May

**

124 Falnier (MM),

June

AFRICA

ня 34 Berlare (RIL).

Tel. 38045.

Herdins Mac)

Lex Maersk (Jalan)

Oregon Mall (Everett)

Pros, Van Buren (API)

24

1 Tandane (RIL).

July

-- Tepebera TRIL).

27

June

AUSTRALIA

* Mar

MAERSK LINE

Call London Wtfakty „BERVICE, TRAS

[NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

BAN FRANCI800, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

·M.S. "LEISÈ. MAERSK”

M.S. TREIN MAERSK”.

M/S. "PETER MAERSK“

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE

MS TEXA MAERSK”

MS. SALLY MAERSK“.

ARRIVALS FROM USA.

MS ARNOLD MÄERSKYN

In Port Wune

June 18.

BULK DIL

May 29

June 3 June 15

cufare-plusne appły też,

JEBSEN & CO.

Pres. Jeffernen (APL)

Ploneer Bay (USL) Boros (Lozier) Triion. (Loxley) ........... Wyoming (Dodwell)

Aristeder (Lozleri ',.

Arnold Wuruk. (Zaboen)

0. 2. Dány: (Dodwell)

Furnfield, (Thormeș)

Califerala (Dodwill) Chinese Primow:-(Jardine)

20 Grenoble (MM),

27 Buy (RIL).

+21 Changte (D&8) for Sydney. 10 June

Flying Independent (Pittson) ex-New

"ZAJNA). (DotWal}

20 Talruan (3 & B) for Brðney.

26 Marker (D., Livingston) for. New

18 Kaffistan (Jardine) for Brdney.

14 Citos (Dodwelly for Sydney,

13

Jaranese Prince (Jardise).

10: Jutr

Jean-Lalle (Wellem)

Idlehoit - (WeBein} } "Malaket. Wallensi

Pioneer Dale (UBL). Ponent, Lako... ·AUSL) PARKIVIDE (Tharam) Free. Tylor (APL) Meinholt (Water){

· Bally, Mperak. (Jeborn) "Bailbond Músi

• Bihl Beafarer. (Gilman):

der Dodwill)?!

Willamette Victory, (APL)

British Tylnou · (Jardinó) +2%rbitrack={(Thorisen)

Oregon, LDodvalj},

arly Extern, Glory (Jardine).

-20 Aro - (Dodwell), je

AMERICA:

ATLANTIC COAST

Oregon Mall (Kyneels).

10] - 1 Plofeer. Gore: (LBLAU

25. “24 Canida “Mall” {Brazil),

26

Bonbeville (Thorwen),

32 | 1 - Jurialde (Didwell), AS

10

20 > Jasenkaan >Tilabe (Juodine).

Kick Tioneer Mall "(398),"

9110 Malaket „Tallam)...!

- 15. · ·W¤) Lasinpetta Vinkoco - (UALIT

** 16 | Pater_Moersi

SOUTH EAST PORTB

A

10. Birchanė (Mac Mac) for, Strait, 20 Anbul (♣, B) for „Biorepory: 10 Hizam (Thornmen), for Bangkok. 22 Norever it (Everett)' fax. Manila.. 18-20, Mormod. (Thoreses) for. Bangkok 20 Brechyen 2 & 3) for Bangkok. 'La Shirala, Skan "Mac)' for Berafts,

1 Phan (Jedlowy 'for - Stinīta,

#8 Purses (Man Maby for meal. 10 Bal Lea (Thoresen): for Blogspară. Nordstan (Byerett), for Bin Kapode.

WALJ

28 Van Healm (RIT) - for, Elzengore. 30 Noreverwit (Everett) for Bingapore June

↑ Pioneer Day (U8t; 'for "Manila,

Laheverett (Everest), for, Manda.

"14' Bertake (RIL): for Manila,

6 Kwelyang (DB) For Bingidors. 10. TJMukmin › (TUL), for Mans Va

10 Williamette Vietbaryi (APL) *- for

„Java, Portaj, Mob Musi 10. Tiitjalerjgka (KXL) for, Bimrunete. 12. „Plonger Dale (UBL); der Munilor 15-19 in (Thoresen) for Be ``ERDOTE.

24: Bumi Sénfarer (Cilmuk) for Bafron.

- 25 Pioneer - Lakon 'CUBL), for. Maria. July

16 Thenberg. (RXT,) for- Manila, ***

16 Stoul Naver (Gitman). For, Balkon., 812, Rayn (RIL) for¬"Mia, Aurost

-16 Biel Admiral (Dillars) for Balkon

Jusá

·BOUTH AMERICA

14 Betlike. (RL).

10 Tinodane (BIL). »Z;

Mars (RIL),

ROUND THE WORLD

Pres.-Yện; Theren – LASTĄ). Pris, 17allerton (APL):

SHIP MOVE

TOMORROW

AIR FRANCE x-Parfe vin

fanol, Haiphong1 4.18 pm, CPA ex-Manilių) 1,50 p.m. BOAT -Singaporez 5.10 p.m.

MONDAY

PXÁ-Ban Vatera - vlan Honolulu.

Wake, Tokyo, Okinawa 12.45 p.m.; ex-Landan --vin.. Brussels. D Karachi, New Delhi, Calcutta, Bang koks 11,05 m),

URA, MARIA:

TAL, ex-Zatype via

19 noon.

BOAC ex-Tokyo; 3,55 pm.‡ ex-Lon-

don/kok 8.50 p.m.

Departures TODAY

AIR FRANCE for Paris via Halphons,

Thanol, Bairont 2.0 Dưới CPA for Manlior 8 p.m.

I'ÅL for Bun Brancaca vie Mishlin,

Honolulu 10,80 am,

BOAC for, Tokyo: a.m.; for Bing

pore: 9.

HK AIRWAYS for Tulpeh: 7.15 .

N

TOMORROW

POAS for Bioznbore

7.15 a..

Banakok:

MONDAY · CPA for Sandakan, Manila, Labuan,

Jaseltoni 3 p.th.

PAA for New York vin Tangkak, Cei

cutta, New Delhi, Karachi, Teen, Damascus, Istanbul, Brüksel, Lonison, Ahannon, Gander, Bostos; t 3 in.m. An Francis via Okinawa, kro Midway, Honolulu; Los Angelma: 430 p.m. PAL for Noallas 1.80 jim,

AIR FRANCE for Salzon: .m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward 'Malle Correspondence addressed to. MATH! Cerveauel, un board Majcsty's, Chipk In Japanese waters should be addressed to c/o B.F.M.O... A.P.O. 94.

Empire House, Tokyo, Japan. Burface mal posings: 30 cents for first outbos, 20 centa osh additional aundr

Airmail postagez 40.cents per conce. and letiers -CHINA ¡—Unregistered printed matters for China malaland and Hainan Island can be accepted at mendura” riak nes will be forwarded as opportunity offers,

Uniona albawise stated.. Registered Articles (by, Air or Bea), and. Pazqui l'oste close one hour earlier than the ordinary nast. mafla close before 10 Registered and Farcel Poets cipse at Mails are 5 pm. on the previous day. clowed at Kowloon Central Posi-Othon, ons heur verlier than the GPO alostex umea.

SATURDAY, MAY 15- Closing Times by Air

Mania. 11 a..

Hangkok. A p.m.

Closing Times hy

Forino vla Keelunit, 1 pm,

Australia and New Zealand rfa Brdner.

Bangkok, '2, p.m. берал, 3 р.т. Batulakan, 1, 1.2,

Straits, Carlon. Madagascar, Adon, Egypt and United Kingdom via Loo don, Par. 2 p.m. Rea... Ord.

BUNDAY, MAY 21

urd g

Closing Times by Air

Balgon and Paris, Reg. 6 p.m. 200,

Ord, 10 am, 21/8.

Closing. Time by Un Manila,-9-.-~-

MONDAY, MAY 22 Closing Times by Air Manila, and Joselton, 11 mm, UBA and Canada, 2 p.tgung Rangoon, Calcutta, Karachi,

Calro (Natrobl, Mombean, Dates Balaam, Kaori and Johannesburg via Cairo), Roms and London, Bp... Bingapore, Djakarta, Sydney and Auck-,

land, D Bangkok and Colombo, 5 p.m. “Jupai, B- pm.

Talpeh, 5

Th

Closing Times by Ben Formosa, v Kerlang... Japan, 10 am,

TUEBOAT MẤT 28

Closing Times by thir Manila, Honolulu and, 8A, letters, wecond, class mali and parools) į Gurta 1: (letter and, second class – Dia55) Į

Canada (letters only), §¡p: Haiphong and Salgon, & ven. Bangkok, 8 ym.:

Taipeh, ...

Cloling Tides by Bea Canada via Vancouver, BC, ib Mauricing-hi"Bolith Africa via Dorban,

10 a.m

WEDNESDAY, MAT E Oleking Times'by hir Manila, M.

Talpeh, 5; D... MA

Closing Times by Boi,

Maslagurear, Biralia, Ceylon.

Esypt and Marseilles, B. pm, Manila,p.m.

Japan, 1 p.m.

CIVIL SERVICE

STRIKE IN

GREECE

Aden.

m.v. "EASTERN BAGA”. Calcutta & Straits

Cargo,accepted on through Bille of taḍing Stof -MADĦAB 'vin Bingapore and for KUDAT, VESSELTON,, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU ‘4.BEMPORNA viä Bandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS-TO- Miv. "HINDUSTAN”

Japanese Porta

6th June M.Y. "KAFIRIŞTAN". 'Direct To Lee, Gydney, Mei.

Bourng, & Adelaida..................about 18th June "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourne

early July.

m.v. "KAFIRISTAN"

M.Y. "HINDUSTAN”

Bydoby

· ARRIVALS FROM

Alschangthaat,, Kowlooh...... Wharf No. 3 Arrived army, 14th May Adelaide, Melbourhs, Bydney

2nd June

"EASTERN GLORY"

Bydney, Melbourne, Adelaide & Fremantle

8th

June

. "BALUCHISTAN"

Melbourne, Bydney & Bris-24 bana

...saóth June

Cargo accepted on Through. Bills of Lading for Transfilpment to New Zealand, Fiji and Pacifio. Išland Ports.

GLEN LINE LTD..

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

m.v. "GLENGYLE" 1

>

Loading at Buoy A-9. Bails 21st May for Btraits, Colom- bo, Aden, Buez Port, ald, London, Rotterdam, Ham- burg & Antwerp. Due London 2nd Jüly. m.v. "GLENROY"

➢:!

Loads 6th June Galla th June for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Saidy Genoa, Casablaños, 7), London, Antwerp, Rotterdam à Hamburg. Due London .15th Juty:

(Carrier's option to procied, vir ófher porta to load/discharging) ARRIVALS FROM UK. VIA. STRAITS

m.v. "DENBIGHSHIRE"

m.v. "GLENORCHY"

'm.v. "GLENARTNEY" m.v. "GLENEARN"

Lenvc London đuc Hong Kong

'Gailed

24th May

Blad

13th June

27th May

30th June

6th Jund

10th July

All outward Voɛpola accopt.çarge för Jäpan Porta

PRINCE LINE LTD:

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIO PORTS

M.v. “AVANEBE PRINCE” mv, "CHINESE PRINCE” 4. "BRITISH PRINCE" m.v. "JAVANEBE.PRINCE"

·HALIFAX, BOSTON &

m.v. "JAVANESE PRINCE" -.

Ball»N«Y, -Balle B.P; Due H.K.

Balled 17th May 8th Juna 15th May 4th, June 30th Jùng 16th June 5th July. diet July „3]kt Aug. 19th, Aug. 18th Oct NEW YORK VIA SUĒZ,

Loads 8th June for Java, Malays, Colombo, Halifax, Boston & New York

All above safting & arrivals are subject to alteration without button All Intanding Passengers dre requested to register, their names a Jar as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SÅN FRANCISCO

1. "PACIFIC TRANSPORT",

1. "AMERICA TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT"

# "HONGKONG TRANSPORT"

Galled Sailed.. 29th May.

91st Mas 10th Juna

-21st June

12th Juna

4th July

SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES

8. "AMERICA TRANSPORT" (Loade for Manile direct)

1.3. “HONGKONG TRANSPORT""

10th Juno ...........4th July

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,

TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA

.. "PACIFIC TRANSPORT!

SL "PHILIPPINE TRANSPORT"

--Bist May

Through bills of lading lund, to all, pelnia.

North America to South Američan, Põrts, JARDINE, MATHESON

18, Pedder Street

Athens, May 18, The Grook Civil Service Unioni vis today threatened to call out 75,000, State employees. In, a, hationwide. strike beginning-on Saturday for increased pay and allowances.

A Civil Service polcain Wafd 75,000 State: emiployees will die chilled out at 9 a.m. UMT ón·Bufur-: day. They are demanding end- Justment of pay on Kakis, off the cost of living, which has intruknedl 374 times according to their tatly davities while, their wages have in

eransed,147 times. Daily pay scales range from 25,000 Drachmi for junior ofiolaisto 85,000 Drachmilor senior employee Enċivil Baryide salaries, cost, tip

INDEPENDENT

21st June

CO., LTD.

Tel: 30312.

ISBRANDTSEN

REGULAR SAILINGS FROM

New ker Baltimo

Via San Francisco or

Dub from?

BROOKLYN. HEIGHTS" New Yo

CL. "FLYING INDEPENDEN"

DEPENDABLI

Dirbát Tor Japan “Portă,

May 20th

New York

Mahila June 18th

Min, hìn

and New: SPIZIVIM: PANEM June

[rect for Japan Porta, theroe :: Taku Bar, Tológtko,” JabსczLob) Angelbe'and 'New York' Via Panamá June 21st

(Transhipment Cargo AcceptedE for Havanah and; other Cuban yen Port, kiss Venezuela) Jadrank he do

Above Dates Subjeck to

För Information Apply

A. Þ. ÞÁTTISON & CO. LTD.

Greek Government 32 per cent of CKNERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA iha budget. SKA

cable prictate will walk out jomās, row morning, at 9 km. GMT