1950-05-19 — Page 13

THE CHINA MAIL, FRIDAY,- MAY 19, 1950.

から自

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

"FALAISE"

"GRENOBLE"

ARRIVALS FROM

................. Japan

"LA MARSEILLAISE” Marseilles.

... Europe

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE". Yokohama & Kobe. "LA MARSEILLAISE Marcillos via Manila

Fernalde (Thoresen)

10

Ocl

..24th May 30th May

Javaneen Prince: (Jardium)

Axel Salen (Mac Mac) Belah

the ex-Manit

2159

A.

PACIFIC COAST

.15th June

Hang (Jardine) British 2239

ex-Daika

tona

Mas

3.13

Pranelavills (Dank)

Prosper (Thog Any Norwegian

tops ex- Keelung

1377

Flying Dragon (USL)

You.

Nikobar (A.)

Pacific Trasaport {Jardine)

.30th May

TODAY

.16th June

Pres. Cleveland' (ATL) - ......... Tradewind (UBL)

H

America Transport (Jardine).

FREIGHT SERVICE

‚ N. Africa; és Europe .. N. Africa & Europe,...

.24th May ,20th Juno-

Genital Gordan (AFL)

Kangur (Wallett)]

Philippine Dear (USL)

Philippine, Transport (Jardine)

Paramatta Wallom)

11

Pres. Whison (ATL)

10

Pren Harrison (APL)

+

Tranqueber (EA)

24

daly

H.K. Transport (Jardine) Berampore (EAJ)

15

AUSTRALIA

Kay

Talpuan (308) Talping (0 & A

25

end

Juni

Beluchistan (Jardine)

1-risbane

10

Fantern Glory (Janine)

U

Clio (Dodwell

4

Eastern (Maa Maj

1

Hindustan (Jardine)

B

6

Jaly

Arce

(Dodwell)

beg

CHINA

May

Chngsang (Jardine) ex-Tientaln Nureveret (Exec«lt), mx-Kelana Nordajoznan (Everett) -Kewlun to Poyang (8) 8)x-Tenteis 24.28 Booshow 111 & Bra-Keelog .... Wingwang (Jardine) ex-iloviteg

+

#1

10

Jans

Adelanto (liammund)

Ули

Leverett (Everett) ex-Keelung

1

Alleginare 17 Mullers) A. Earhart (Mullora} Allantie Breeser (Blank) Axel Salen (Mac Mac Avor

AD

ILD.

EUROPE

May

...Mek.whi

A.P

Sal (Qliman)

8.10

Calchan (1) B) +x+U.K ̧

28

Inelen (Chs 'Hain) Menowyvin [Loxley)

You.

ка

La Marsellor (34M)' «x-Marsellen 30

Taun W.IT

Troja (Thureren)

The

June

Changle (3 2.9)

A.11

Aetiena (B" B) ex-U.K.

27

Charity

LCK

Agapenar (D B BJ x-U.K

vix

Ubio Jen (CMAN)

KD

Straita

14

LTD.

Chung, Jing (Chong Mains)

Хай

Benarty (Loxler) ex-U.K.

+

Chumaang (Jardine)

30.10

Benvolieb (Loxler)

12

Din Yu (CMSN)

You.

Benmaedhul (Loxley) ex-U.K.

21

Extern Trader (Wing Tung)

15.10

Denkomend (Loxler)

Ethel Moller (Moller)

KE

Canton (Mac Masz ex-London

+

Flete Moller (Mollers)

Y..

Dalios (B&B) ««UK.

Empire Park (Lom Kee)

D.wh

Kilenorchy (Jardine)

11

Flying Dragon (Rin Chear)

SC

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Fleetwood (UBL)

A

"FALAISE?

"GRENOBLE"

FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGJER, CASABLANCA, HAVRÉ, DUNKIRK,

ANTWERP. & RÖTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:--

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 26051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., USA.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

5.S. "MADAKET"

S.S. "JEAN LAFITTE”

via JAPAN

.Due about 9th June 1950. .Due about 23rd June 1950.

Direct for New York, Baltimore, Philadelphia

& Boston

via Japan, Honolulu

S.S. "MADAKET"

.............Salis about 10th June 1950.

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:

WALLEM. & CO.,

AGENTS.

flongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Tel. 38045.

Bendeverett (Everett) ex-Bleuapore. Wingsang (Jardinej ex-Keriun.

TOMORROW

Certo (Barley) ot-Ailantie. Const. Starda (Mac Mno) ex-Atlantic Cunat, Shiral (Me Mac) ex-Caizulla, Elixadan (UILĮ vx-8lagapore. Trissa (Loxley) expAtlantic Coasti

Shipping Departures

YESTERDAY

Bencleuch naley) for Manila, Helikon (Wo Fat Sing) für Balkon. Jude Leaf (Cheong Shun) for Macno. Hethow (1 & 8) for Kovlunur, Bleu Are (Climan) Love Haizon, Pres. Pleres (API) for Pucan, Pelare Salvor (Mollers) for Okinawa.

TODAY

Honan (158) for Tientsin, Perbeur (9) for Inchon. Masa (Jarline) for Handakan, Mentions (B%) for Lubaus, Mul Aun (Chin Bengs for Singapore, Take (Jardine) for Keelunk. *Titanda (Dodwelij for Attunile Coast.

TOMORROW

Arbed (18) for Singapore, Bettwyyle (Loxley; for UK. Brudevureti' (Everett) for Inpaa. Chanto (8) for, Sydney. Hirum (Thoresen) for Bankkok. Hinker

(RTL) f Japan. Sirdaus Mae Mac for Calusta. *Jaudine 441) for Ingiota."

Vassols In Port

Getur Utrenka (Texas)

Checking (CMBN)

Pros: Mckinley" (APL).

Merker (lbb Livingston)

Denbighshire (dardizem).

18 Teatulaar (Dodwell),

-18 Peter Marrik-(Jebsen),

£8 1 St Burrator (Aikman) for Now

York.

20 Pioneer Day (ÚHL).

7 Pioneer Dale (USL),

21 Start"Ezecbliva (Giliman) for New

York.

PACIFIC COAST

Amerien Transport (Jazdine).

10 J. L... Luckenbeen · (USL).

11. Philippine Bear (USL).

14 Hendin (Man Man).

21 Philippine Transport (Jardine).

22 Steel Harveyor. (Gllosao),

laho Dodwell).

22 Tranquebar (KA).

2 Wingsang (Jardine), for Keolatis.

19 Taksang (Jardine). Kerlung,

19 Husomn (D & S) für Dentals,

26 Shengktur (38) for Keelung. Jone

Iwitholl (Wallem) for Twingtao,

25 Clytoneta (D° à 6).

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

AIR FRANCE #x-l'aria via Saigon I

1.15 p.m. GPA-Haiphongs 4,80 p.000,-

PAM San Franalan vid Honolulu, Wake, Guam, Manila: 12.30.1 ex-Los Angti vis Hastón, Curlers Bhannon; Ladan," Brusselė, "istanimi, Damascus, Karach!, New Delhi, Cul eutta, Banakaks 31.08.21. - PAL ex-Manila: 11.50 mm, v

POAQ =x-Singapore vis Iangkok': & pam HE AIRWAYM'«x«Tulpeh! 3.30 pm POAC-Landen, Bangkoki 8.65 p.m.

TOMORROW"

CPA ex-porą vĺg Dangkok: 4.15

PAL ex-Millas ID a.m.

IK AIRWAYS ex-Tulpeht 3.30 pm.

BUNDAY

AIR FRANCE. ex-Paris via Hanoi, Halsbangi 4,18 p.m. OPA ex.Manlin: 1.80 p.m.

BOAO ex-Singapore: 1.10 p.m.

Departures

TODAY

Balgan.

OPA for Binzspore via Jangkok: 7.85

.. Haiphong: 1.80 2.

BAA for Landon ria-Ilangbok, Caloutta, New Dathl, Karachi. Damiaacua, Bruncles 210 p.m.; San Prunesco la Musila, Guam, Wake, Hanalalu. Los Angeles) 3.30 p.m. -

PAL for London via Manila, Calcutta, Karachi, Lydda, Aquże „Madrids 12.3€ p.com

DOAC for Hangkok, Tomlunt 7 mm. KK AIRWAYE for Talpeh: .M. BRAATHENS for Hanakok, Oslo:

10 1.01.

TOMORROW

AIR FRANCE for Parla via Halpbang.

Hanol, Salon: 7.45 am,

CPA for Manila: 5 pm. PAL

for Son Franelso Via Maniin. Honolulu 10,30 am,

BOAC for Tokyn: a.m.: for Blog

Pore: '

HK AIRWAYS for Taipekt 8 8.M.

SUNDAY POAS for Alignpiore

7.15 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT! 18 Pedder Bt. Tel. 30311.

PASSAGE – DEPARTMENT. 14/16 Pedder Bt. Tel. 30311

INDO-CHINA.S.N. CO., LTD.

* "TAKSANG"

4.4. "HANGSANG"

".. "WINGSANG"

BAILINGS

Keelung

Bandakan

Koolung

m.y. "EASTERN BAGA" Jepan *4. "EBANG”

Straite, Rangoon & ARRIVALS FROM

1. "CHOYBANG” · m.v. "FASTERN SAGA".

"ESANG"

**

Tlantain & Thingto

Calputth & Strath Japan,

20th May 21st May

22nd May .24th May

Calcutta.26th May

:

21st May

.21st May,

4th May

Cargo accepted on through Bills of Ladings for MADRAS via Singapore and for KUDAM, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA China Line LTD.

m.v. "HINDUSTAN"

M.v. "KAFIRIBTAN”

SAILINGS TO

Зарапово, Port

6th June

Direct To Lao, Bydney, Moli ** Bourne Adeiniemiahout 14th Juna

... "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourne

MV, "KAFIRISTANTM*

m.v. "HINOJUSTAN*

1. WE ANAK

Sydney

ARRIVALS FROM

early July

• Discharging 'a at Kowloon What No. 3.Arcived, supes,:14th May Adelaide, Melbourne, Bydney & Briskan

sketit 2nd June

* "EASTERN' GLORY” Bydney, Melbourne, Adelaide

6. "BALUCHISTAN”

& Fremantle

****** 6th June

Melbourne, Sydney & Bris bane*****

... 30th Juno Cargo accepted on Through Bills of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Pacific Island Porta,

GLEN LINE LTD, ¦ SAILINGS TO ‚U.E. AND CONTINENT VIA SUEZ miv. "GLENGYLE""

Loading at Buoy A-5. Balle 21st May for Straits, Golom- bo, Aden, Buex,Port. ald, London, · Rotterdam, Ham- burg & Antwerp. Due London 2nd July, m.v. "GLENROY"

Londs 5th. Juno Balleth June for Strait, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Gonça, Casablanca.... London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg. Dug Lyndon 15th July.

L-6 "*སs ནོ་

(Carrier's option as proceed via other parts, to load/discharging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

*Leave London due Hong Kong

VIK

Hangkok!

m.y. "DENDIGHSHIRE” m.v. "GLENORCHY?

my. "OLENARTNEY”

m.y. “GLENEÁRN"."

ས

Balied

24th May

Sailed

173th June

27th May

Both June.

oth Júng

19th July

Capt. Jus

Dennerlile (Thormen),

a Fernalde (Dadwell).

1 Trein-Mserck. (Jobsen).-

1 Javanese Prince (Jardine),

10 Plunear Mu31, (UBL).

10 Madakes (Walton)))

10 Willinzetta Victory (UBL).

11 – Prok, -Tyler (APL).

21 Reinholt" (Willem).

*

Wyoming (Dodwell);

# Prest Cleveland... (APE);

21 Pacle, Trabeport (Jardina).

10 Conoverbie" (Bank) for Ban

PAD-

24. Tradewind (Ust).

1 G. E. Dani (Dodwell),

z Nikobar (EA)),

2 Flying Dragon (UBL).

d Free, Horrison (APL),

17

r. Mckinley (APL),

11 Fleetwood (URL),

24 Geser Gordon (APL).

14 California (Dodwill).

20 Pres. Wilson (APL).

22

Jair

? Oregon (Dodwell).

4 H.K. Transport (Jardine).

11 Steel Executive (Gilman),

CHINA

Mar

EUROPE

Mu

20 fenwrel_(oxley).

21 Glengyle (Jardine).

Zi Falelse (MM).

Juna

6 Pyrrhus (88) for Liverpool.

10 Koren- (E) A).

Olenartney · (Jardine)

30

Germa [Trinity}

80

Grenoble (MM)

Glenzyle (Jardine)

A2

Hai Hing (Gilman)

vazir

Green Ranger (NBO)

N.ANO.

Langlatcott (RIL) (...

early

Grenades (Wallem) Hal Hria (CMSN) Henan Jardine lanynux (1 & D} Hư Nen (GMBH)

Hiram (Thuroven) Hewan (Jardine)

TD

Paleta (1) A 8) ex-U.E

11

18. Ps

Somali (Mao Mac) ex-London

30

3.18

Sumatra (Gitman)

and

Cust.

Burst (Mac Mac) ex-London

2

Yat

TAJ YADE (Thomsen)

19

6.24

Benvenue (Lozlèy)

11

1.2%

Trinrich Jessen

0.18}~~~

Jaki

Hung Cheng (OMBN)

YA.

Arconedon in * Bị (xƯ..

13

Bunan (1)S)

9.10

Nenaven (Loxley)

14

lachmay (Willamson) Ischruall

TEL.

Denalder (Loxley).

2

Carthus (Mas Mas) ex-London'

Yau.

Corfu (Mac Mac) ex-Londen

#1

Jen Hee (Jelchun)

25.0

Gleneur (Jardine)

-10

Kani Sing (Colonial)

$19 Fo.

India (EA)

bex.

Kofriston Jardine)

KW

Maron (8) ex-U.K.

Koren (EA)

XW

Mindoro (Gliman)

erxi

Lady Wolmer (Roland)

80

Mariekerk (RIL)

early

Leong Dee (Roland)

Yao.

Tarifa (Thoresen}

.. 30

Bauan (Jardine)

13.03

Meneetheus (B&B)

Holta.

Korelia (E.A.)

Mul Ann (Chin Seng}

B.17

Norbert (Wallem)

A.14.

Кастраки (А.)

ber

"North"Star"(Deacon) "7"

מד.

Pacific Dragon (0, M. Trust)

20

INDIA

Perico (8iniDON)

804

Foltava (Metro)

KA

Eastern Baga (Jarding) ex-Calcutta ' 21

Promise (Yee Tal Hong)

1.11

Putnes {Mac Mac) ex-Berbay

21

Prosper (Tong An)

You.

Fundus (Mas Mae) ex-Bombay ..

Fyrrhus (1)

Cotia,

Romario (Wallem)

Tau.

Bacola (Mug Mac), ex-Calcutta .. Birals (Mac Mac) ex-Calcotla

મ

13

Kh

*June

86 Po.

J. L. Luckenbach (USL)

D

Cat. Wh.

JAPAN

AS

K.wh

Frisian (334)

14

Bacchuen (D)x-Kobe

241

AR

Far

Talyuan (D & E).

17

1.11

Tilandene (Ru)

*

YAD.

Rinkerk (BIL)

Der

&C.

Jet

Th

Langott (RIL)

mell

9th Juno 1950.

Hars (HIL)..

Tegelberg (BIL)

ASE.

Mariekerk (BIL).

early

SOUTH EAST PORTS

10

Bradaverett (Everett).

IVARAN LINES

-FAR EAST service

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "REINHOLT"

m.v. "LISHOLT"

.duo about 10th June 1950. duo about 28th June 1950.

SAILING FOR

Fuson, Toku Bar, Tsingtao

m.v. "REINHOLT"

.sails about 11th June 1950.

For freight and further particulars apply:

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tels. 34177-0.

Tel 38045.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "PARRAMATTA"

Due about 8th June 1950. Duo about 20th June 1950.

SAILS FOR FUSAN

M.V. "MANGARELLA”

M.V. "PARRAMATTA"

For particulars please apply tod

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34377-9. Tel. 38045.

MAERSK LINE

› FAST FORTNIGHÍLY' SERVICE TOJ ZNA

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTÓN A BALTIMORE, VIA

SAN FRANCI800, LOB ANGeles and PANAMA

· NEXT SÄILINGS

M.S. LEISE MAERSK"

M.S. TREIN MAERSK”.

MS.

PETER MAERSK”

TANKS OF ALL

In Port

June 3

June 18

"ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OLE

ARRIVALS FROM USA.

M.S. LEXA MAERSK”

M.S. ARNOLD MAERSK”

ગમન સા

...May, 29. June 3 June 15

MS. "SALLY MAERSK”

For Freights and Further Particularar please apply tod

JERSEN & CO.

Isis Vinnya (Munners)

Tinkerk (RIL)

Bacramento (RHES)

Ban Roberto (Manders) Shengking 3 & 8) .......... Bledhore (Mae Miej Taires (Mas Mac) Täknang (Jardine) Tezelborg (HIL) Tentang (RIL) Trinan (13 & 6) Valve (Hung Hina) Tung Two (King Tal) Ten Men (Ming Szug)

Vossols Due From

SOUTH AFRICA AND,

BOUTH AMERICA

Strant Bounds (1192) Tikampek (RIL)

Ruya (BIL)

AMERICA ALANTIC COAST'

fotmecille (Thoresen) Grete (Lozier): Handle (Man Sua): Lexa Mierik (Jebsen)

Oregon Mall (Everest)

Pins, Jefferson · (APL):

Pr Van Buren (APL)

Plansor Day · (USL)-

Boral (Toader)

„Tritha' (Loxler)

Wyoming (Dodwall)

Aristedes' (Loxleri

Arnold, Marrak -(Jebeen)

Brookbra Helak (Paillaan)

Kõik

GE Dant (Dismally,

Ferndald (Thorssen 3

California), (Dodwell).

“Chinish"-Priana (Jardíne).

irtying": Independens (Paktisan)

Yorkios

Halland (3) By.

•„Idaho (Dodwell)-;.

pore

́skriy: Langiosuotą* (NIL},

Denkter (Loxley),

4- Corfu (Mao Mino), Toe London,

Calton (Mae Mac),

"F Carthage (Mao Msc) for London.

Gelaber

11 Corfu (Mic Blac).

14 Centon (Mac Mac).

Chuwan (Mao Hae),

INDIA

20 Bhirala (Mac Mac) for Calcotia,

(Mae Mac) for Caléutta.

for Yako

in the help.(MM) fòn Ro 2681 Bar Dételgeuse: (Everett).

.4'1 Juta

19

11 Foochow (à 8} ex-Inulețzmin, ..

Noreverett, (Everett)..., ex-Maglia ... 19 Pakbot (1) B) ex-Bangkok »• ̧£5-26* Pioneer Cave (USL) ex-Manila-rays-27/ Star Betolzstine

MAT

#

J

25.

Done

'n "Tilbodas" (BEL):

* Hindustan (Jardine),

-1 Sangola (Mad Mac),

Barly. Langlecotą. (RIL);

Iet, wk. - Telping (13, 1)...

Burst (Mac:Mae)' for Kodk

Framstia (Wallet) for Puan,

9 Merker (U. „Livingston}}, -

10 Brooklyn Heights. (Pattison).

18. „Tillat,pek (RIE)) *

10 Tegelberg' (TX),

1 Firing Independent (Pattison), `` Sig

Tandang (RIL), exäingapore ... 20. Thibolas (RIL) ez-Binaporn, an 81 early Mariekerk (BIL).

Van Heutas (HIL)-Blogspore 20:14}- 19 Rayd (NIL):

12 Pioneer Mail⋅ (182) ax-Manila ..

to

20

Pioneer Day (UBL) ex-Manila^ .. Straat · Boenda (RIL), · «x-Manila-.. -Tifkampek (HIT)) ma-baying: mačevi Titjalengka (RIT) ex-diarapore

SOUTH EAST, PORTS

8

18

20 Bledhan (Más Múe) (or Straits,

18:

S

Pioneer Dala (UBL)-- ez-Manfio.......... & Kuya (BIL) ex-Manila

May

Sailings To

AFRICA

1Derlag (art));»

10 TƑladano (MIL).

Grenoble (IEM)?

Javanese "Prince". (Farditis)

Jean, Zefito, (Waliam)

und figi

Liebolt (Wallen)

· Midskyt

Planner Dale (USD), „Pienaartvlifa!' CT%aemás „Pride Tybert, CAPE}"

·Bally Mazzil: Glečią Rickubovi Maq). 2000) Bioe), Sentame,

Tees here. (RIL).-

AUSTRALIA

By: Talguan (3• #:8), 161 KBydney,

'16-Küfefetin', (Jardine) fur: Blydiny:

(Jarging)

19 Matasha (Jardine): for Bandakan.

20 Ankul (B/%@+ B) Tor' Binkssore;\ # Alam (Thoresen) for · Bangkok. Nowerment. (Everett) for Manila,

Herod (Thorsen) for Danskak!

20 che (B) for Thangkok.

· Lễ Bhirala'-(M«e: Mac) får stenīšić 25mg (árdíos) for "BiraMa

EX Pârtien (Mân-Man), tốc Birkit, · · 25 Hate (Zborssen)' for Blagspers. 129 Nordatlans (Everett), the Blac

15. Van Hestes (RIL) for Big 30 Noreverett (Everett) for Bingapo

Jyn

Plotery Day (1783) for Manila, Leveres (Everett) - For Murilla."

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mallo

Correspondence addremod. to Narul Personnel on board is Majesty's Chips 10 Japanese waters should be addressed tomm c/o ELF.M.O., A.PO, ali,

Empire House, Tokyo, Japan. Surface mail postager 30 cents for Brat punce, 20 cepta cach additional ounce.

Alsmail postages 60 conta per sunce, DHINA-Unreglatered-

and letters printed matters

China mataland can be (except for Halaan Jaland) accepted at anders rise and will be forwarded as opportunity offers:

for

Unless otherwise stated, Registered Articles (by Air or Bes) and Parcel. Posts close one hour earlier than the ordianty null M malis cloes before 10 Depistered and Parcel Posts close at Maile are Bp.. on the previbus day. closed at Kowloon Central Post Office De hour earlier than the GPD closing.times, PRIDAY, MAY 16

Closing Tides. by Air

UBA and Canada, 1 .1,

Japan, 1 pm,

Mania. Honolulu. And' USA (lettar

second class mail and parcele); Guam (letters and Recond la mai); Canada [letter only), p

Singapore, Blakorts, Sydney and Auck- *** Iund, ́B ́pita.”

Helphong, Hanoi, Halgon and Paris.

Talpeb, & p.m

Clasing Times by Sea Japan, 2 part... Kenn nhà Isehan, D DI

Straits, Hatsoon andi Calcutta, 3 p.m.

BATURDAY, MAY 19

Closing Times by Air.

Menila, 11 at90,

Hangkok, 8 p

Closing-Timus by Ses Sandakan, 9.10.

Formosa via Keelung, Dam, Australia and New Zealand via Sydney,

Straits, Ceylon, Madagascar, !! Àđẹp, Earpt and United Kingdom vis Zon- don, Par. E panj.Ben. 4. p.m., Ord.

Bangkok. I p.01. Japan, 3 p

trd $

SUNDAY, MAY 21 Closing Timer by Ale Salzon and: Paris, Reg: 5' .. 20/1,

Ord. 10 ...21/8; »*;*

MONDAY, MAT IZ Closing Times by Alc Manitá and, Jesselton, it a.m. BRA and Canada. 2 p.. Rangoon, Calenile,' Karachi. Calro {ratrobl, Mombasa, Balaam, Mauritkia and Johannesburg -ivic Cairo), Rame and' London, B:9.00- Biggere. Diskarta, Bydney und Auck

lend, p

Bangkok and Colombo, & p.m. Japsy, 6 pm.

Talpa 5.m.in. bonite

Cieslag Times by Bon

· Formosa vis. Keating; '#'s)

Bars, Dares

· TUESDAY, MAY 24 Clining Times, by "Ala Manila, Honolulu and USA; (letters,

second class mail' and parcels) ; „Disgus (letion, and beccod clasă • „mall),} Canada (letters only). 5 palth'

TORY WARNING ON SCHUMAN PLAN

All outward · vesselu mocapt.cargo.for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Baith N.Y. Salla S.F. Due H.K. Balled 17th May 6th June 15th May 4th June 30th June 18th June 6th July 31st July 31st Aug. 19th Aug: : 15th Dot

m.v. "JAVANESE PRINCE" m.v. "CHINESE PRINCE" ks. "BRITISH PRINCE" m.v. "JAVANESE PRINCE”

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK YIA SUEZ, "m.y. "JAVANEBE PRINCE"

Loads 8th June for Java, Malaya, Colombo, Hailfax, Boston & New York.

All above ceiling & arrivals, are subject to alteration without notion All intending Passengers are requested to replater their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO SEEN

# "PACIFIC TRANSPORT"

**. "AMERICA TRANSPORT":

LE "PHICIPpine TranSPORT""

"HONGKong TransPOR)"

Balled.

31st May

19th: May

0th Juna

29th May

Zlit June

12th Jung,

4th July

SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES

*.*. "AMERICA. TRANSPORT"}

B. "HONGKONG. TRANSPORT"

9th Juna

4th July

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,

TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA

** "PACIFIC TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT

31st May

21st Juna

Through bliis of Jading issued to "all points in North America & to South · American:"Ports.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Podder Street

- Tel: 30311

London, Biny - 177, e1, BEC Winston ChurchdW's plan to det Britain: Into the European fron steel! and ebal pool proposed that week by the French Foreign Minister. Robert Schuman, went Linth high gear tonight to ge

David Eccier and Harold Mac 10 Wilcott Wich (PL) for Millan, both members of the

Java, Parts,

· 14. Cikman. {1}££»); for€" Manila.

Kwelyans (B&B) for, Bleachers

10 Tiendana. (BIL), „for: Manila,"

Conservative

Fontyshadow.

10. Tšillaloerke (RIL); for Singapore, Cablesk), and belogdere, yof the 12) Plotter Dale (UBL) for Mariju.

-16-18-DHATE THAN (Tharts) You Sl

United Europe movement round-

BADOCK, AMRAOKESYZ ANGOLed by MP CEtutdiny, Varried that 13 R6 - Słoś?, Besfarbe: (QHnish) for Salmon.

* Terakron (RIL), fod Man,

British fature to join the poot would mean disaster for all Bürops -Unlied Presskattst

SOUTH, AMERICAN SHIP MOVEM

INDE

ISBRANDTSEN

DERENDASLI

HVIS CAR SAILINGE FROM" HONGKONG

Bal hore and Philadelphia via San Francisca. of Los Angelas

Bus fromised Balim-foes:

New York-Direct for Japan, Parts,

thence

DAT. Japan, an

· Prancisco -- and Now :Vorst, Via? Patlamia Jiné

Manif June 8th

KE "FLYING INDERENDENT! New

urgh)pment. Cargo Accepted: for Havana “and Bihar, Cuban

·Porte; ateo, Ven

18tH

Above Dates) Spah Seck ::

For Inforntinitow

for Japan Portë,

Tuna

A. P. PATTISON & CO. LTD.

GENERAL AGENTS: CH

arly Rinker (RIL).

7 Glenroy (Jurúlna) for V.K.

Boudan (Mo Mad), for London.

# Canton (Mia Mae) for Londo

10 Cenasty (Loxley),

19 La Marsellialas

(134)

to

14 Denverlieh (Loxley).

16 Troj (Thoresen),

Benelul (Loxler).

25 Ball (Gillman).

Grenoble (338).

2 Burnt (Mac Mac). July

best. Malaya. [BA).

7

Carthags (Man Man).

20 Benavon (Laxler).

13 Tai Yang (Thoresen),

18 Sumatra (Oman),

31 Denvenue (Loxley),

Avret

carly Marlskerk (BIL).

• Tarifa. (Thoremen}, Baptabes

Aut. November

Bapt. December.

29 Birdhan

►

JAPAN

20 Bradavereit (Everett).

20 Hinkerk (RIL),-.

21 Talks (Mac) Mac),

20 Tibugano (MIL).

25 Timentant · (2321).

24 Eastern Baga (Jardine)...

KO HÁ Meng (Thorowen)

bama,

15 Puxe (Mad Max):

#1 Pundan (Mac (Mas).

29 Pakhol (B) for Yakshinima,

29 Foochow (8) for Yokohama.

holt and flucbre. Isociated Press.