1950-05-16 — Page 13

CHINA MAIL, TUESDAY, MAY 16, 1880.

MESSAGERIES

M

"FALAISE"

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Јарал

"LA MARSEILLAISE" Marseilles

"GRENOBLE"

Europo

M

A SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT `SERVICE

.24th May 30th May

.15th Juno

"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe ......30th May "LA MARSEILLAISE" Marseilles via, Manlia.....10th Juno

"FALAISE"

"GRENOBLE"

PLA

FEEIGHT. SERVICE

N. Africa & Europe

N. Africa & Europe.

..

24th May 20th June

FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA; HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply 10-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

+1

Queen's Buliding

Tel. 28051 (three Lines).

WATERMAN

STEAMSHIP AT CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

S.S. "MADAKET":

SS. "JEAN LAFITTE"

via JAPAN

.Due about Ath June 1950. Due about 23rd June 1950,.

Direct for New York, Baltimoro, Philadelphia

& Boston

via Japan, Honolulu

S.S. "MADAKET"

Sails about 10th June 1950,

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:--

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

* 1

Tel. 38045.

Shipping Arrivals

AND SHIPPING INTELLIGENCE

AIR AND

YESTERDAY Beniwyvia (ler) British 4670 cons ..CL-U.K.

K.wh itong Kong Transport (Jardísza) Dri

tish 40 tons ex-Cabuh.... A.14 Tjimentang (RIL) Dutch $148 tone wx-

Inabria

TODAY

Planner Mall · (UBL) ex•Atlantic Comet, Birihanna: Mačs Vetgan. I Steel Ape' (Olimany ex-Atlantic Coast.

TOMORROW

Kanyang (B & B ex-Tentein, Mynestheur (11_&_&)• ex-UX.

Pém, Příkon (APL) vx/Paeffle Count. Taired (Mac Mac) ex-Calcutis,

Shipping Departures

"YESTERDAY.

Carta (Wao Mas) for Singapore, Olenrey (Jardina), for Kobajte n Jade Leur (Cheong (China)" for Macao. Troialaar (Dodjell; for Pusen, Ways Chain (N80) for Colan,

TODAY!

Bust (Chin Seng) for Bangkok. Daylle (P & B) for Miri,

Frederick Clover (RABC) for Pankor. Findale (Jardine) for Caféulle, Shillong time Mar) for UK. Hollyà ́HM1 "STvaná) Far ManTÍM,

Tai Who (ng Hong)-for. Bamarinda. Pemation (8 & 8) for Kobe.

TOMORROW

Clisteang"" (Jathily) for Trahon, ut Pioneer Mall (USL)' for Yokohama, 170, llimore (APL) for Allantle

Cusst.

Pro, Perro (APL) for Pacific Coast. Storbu (18) for Centung, Bleul. Age (Ellinor)) for Bafgeon,' Tallman (Thurmen) fur, Europe, Yuchaw & 81 for time,

P

Vessels In Part

Imeninbu (Manners)

Bencleuch (Loxley), Bonnwysis (Loxley)

Just

(TRY)

Chengking (CMƏN) Charles Macleod ·(STO) Charity

*Idaho - {Dodwell) -

12

/ Javanme Prince (Jardine)

Jean Lafite (Wallem)

23

za Merkez (0, Lizinasjon) for Haw

Quizon

InboltTM (Water1 J**

· Madiket" "[Wallen) Montana (Dodwel}) Pioneer Dale (UBL) Pleasantvilla (Thormen) PAR TYLER (APL).

atribolt (Walista) · Bally Marak (Jebsen}</ Dhaubo (Meo® Med) Biel Beaterer (Gliman), Tador (Dodwell) sakk William Victory (APL)

1 '

Farndale Thordsen)

Fernalda (Thore)

PACIPIO: COAST

32 -Katrician-Gardine) › Con-lipány, ** B4, Choi (Dodwell) for: Hydney.

19 July

20

Arms (Dodwall); j

AMERICA ATLANTIC COAST

17 Free, Fmore? (AP10, 1 Titanila (Dodwel});

24) Orton Mall (Säverett). "21" Asal; Balan (Mätý Máez. 13 Lesise Morsk (Jibean). #Flander Cove · (UBL). 24 Canada Mall (Everett),

Jane zaga

Travancore (1)✯-B).. Bonneville." (7barmen). Farmida (Dodwell); 3.

Trein Mazak (Jetpen), ".

• Javatives Prince Jardine),

19 'loner? Mal) (UBL),

18, Petar Maersk (Jobwen), "

Bellevilla (Thörmen) Deikla "Prinëë" (Jardine) Fernstream (Thoresen) Tungus Dodwell)

18

Auk

Feinbay (Tharyanji)

10

Sept.

10 Madakit (Wallem).

30

31 Pren, Tyle (APL).

11:Rainholt, (Talisos)..

Ost

1) Trafalgar (Dodwell);

Javanese Prinos (Jardine)

16

12 Bloel Burveyor (Ullman) for. Now

YorkCAMERA

MAY

2 Pioneer Day (UBL).

Francave (Bank)

Flying Dragon (UBL)

21

Pioneer Dale (USL),

Nikoder (FAJ,

Pacific Transport ((Járdiga)

21

Pres. Cleveland (APL)

38

Pres. Pierce (APL)

IZ

Tradewind (USL)

June

America Transport (Jardins)

Fleetwood ..(URL)

General Gorda (APL)

Manzureita (Wallem)

T'hilippine Bear (UBL)

Philippine Transport (Jardine)

Paramails::(Walter) -

Prm, Wilson (APL) Pres, Harris (APL)-

20

1 C, Dent - (Dbamell),

Tranquebar (EA)

1.K. Transport (Jardine)

་༄་་་་་,་ AUSTRALIA

d

21 Ober) Executive (loan) for New

York.

PACIPIO COAST

10 Thanla (Dodwell).

1 Then, Plare' (APIs).

* Pre Cleveland ›(APL), m.

17 Wyoming (Dodwell),/!-

11

20

31 Teide Tranepist (Jardium).

30 Bunnyville (Dank) for Bas Fra totalación

July

4

Choying (ardine) ex-Tientsià............ gt Kanyang (18) x-Tientsin, ....... 27. Norever (Exerett)* `ax«Keslung 11 Nordafora (Kwerait); -Kevlun- 28

84 Tradewind (UAL).

Nikobar (BA).

2 Flyinghugots (U81),

A

Fred. Harrison's (APL) 254

10 3. Talambach-(UAL).

Philippine Boar÷(UBL).

18. Fleetwood. (val),-4)

23 General Gorðah), (APL).

14 CallSoral, Dodwell).

19 Months (Dodwell)}"

29 Pres; WiliaÃ1· (APL), w

Philippine Transwort Gaidina). Set Surveyor!"(Qdman),

At Idaho (Ilodwel}}, · ·..

In Tranqueber (E. A.),

1.K. Transport (Jardins).

23 Bleet Executive (Ouan)."

CHINA

1 Wingan (Jardine) for Keeling. 11 Chuang (Járdine) (for" Trichon, 17 Bodchow (1$ &8) för. Rectang. 19. Burmes (UB) for Tianisin, 19 Taksang (Jardine) Keslung:

EUROPE

1.

16 Bhillong (Maɛ Man), 17 Tallman (Thorewan).

Adelanto (Hammond)

Mag

Allegiance II (Mallers)

D

Talyuan (15&)

A, Earhart (Mollers)

K.N.

Alkantare (Mat 20nej.

Talpiny (B&B)

end

Anhui 11 A S)

Ap

D.JU

Balucklatan (Jardina)

ex-Erisbar 10

21

Barina (Chl Katni

Eastern Glory (Jardine)

Yao.

Citu (Duchenly"

4

KV

Kastern (Min Mucy

KW

July

Hindulan Warsžine) |

TR

Merker (Olub Liefagetonj

Τασ

July

D.19

· Aro

(Dodwell)

best.

LCK

(

1.

Călan, Xan (OMEN): ...«Dəvə

KD.

CHINA

MAY

Chung Haing (Chung Naing)

Yan

May

Chunsang - (Jardine)

BJD

Daviken Lee Yum)

Tels. 34177-9.

*la (2) An BỊ

Dona Aulesta; (5 & 8)

B.4 TU Halte

Dun Yu (CMSN)

Yau.

Drupa (& §) tipikaske

K.D.

Fastern Trader (Wing +Tung) ..

3.18

Pozang 10 -/8) - ex-Tiristales 24-25 Wingsang (Jardide) ex-Krolung 14.19 Jane

***

May M

Enter Venture (Metro)

B.

Leneverelt (Eversit) ex-Keelung“

I

Ethel Woller Mailers)

*KI

Edith Holler (Bhun Chrong)

You.

EUROPE

Einle Mollar (Mollers}

Yau.

Empire l'ark (Lam Kes)

D.wh

Ball (Oman) nekik.

Fengtien (1), # 8), 2

Flying Dragon, (Rio Cheng)

BC

Chichi (D& B) «x-U.E ̧

Frederick Clover (ASC)

1. J. Luckenbach (UBL) Ferralde (THOR) Fusua

•

Ramp. A4

Kin. 'wh

11

N.J.

28

AS

Kerthn (Trinity)

KO

Jane

Grein Hanger ((880)

N.ANG.

Granadoo (Wallers)

LOR

homas (1·4 B) rx-U.X. Qo

#7

+-U.E.

via

10

Marmellinien

H.K. Trasipors · Jfariina)

A.11

* Märseilles,

Straits

Hai Hala (CHƠŃ)

B.S. Po

Hel Fans (MSN)

Bearty (Loly) ex-U.K

Beruflich (Loxley)

11

14 Troja- (Thordsen)?

Hal Nan (OMEN)

Tea

Henrundhu, (Loxley} «x«UK,

21

Helikon (Wo Fat Bing)

B.10

Benlomond (Losiny)

Heinrich-Jensen (2

27.11

Bonsider. (Laxlogy, anyák,

Yau.

Canton (Ma Mia) ex-Londen

.5

Cast

Dollar (0) *.,8} \ex-[7]_

YEL

Wanordky (Jardiomy

10

Glanarines Jardine)

LAK YEL

Grenobler. (MM).

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC coast ports

m.v. "REINHOLT"

m.v. "LISHOLT"

due about 10th Juno 1050. due about 28th June 1950.

SAILING FOR

Fusan, Taku Bar, Tsingtao

mv. "REINHOLT"

sails about 11th June 1950.

For freight and further particulars apply

WALLEM & CO., LTD.

Avents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9. Tel. 38045.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE.

FROM U.S. PACIFIC

M.V. "PARRAMATTA"

FIC COAST

Due about 8th June 1950. Due, about 29th June 1959.

SAILS FOR FUSAN

M.V. “MANGARELLA”

M.V. "PARRAMATTA"

For particulare please apply toð---

WALLEM

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

9th June 1960.

CO. LTD.

Tels. 34177-9. Tel. 38045.

G. F., Andreadis (Pattison)

(OMBN)

Hang Chen Hupeh (DB) Inehmay (WIllamach). Inchmall (Wilmon) Inchwells (Walliamson)- Isla Vimy (Manners) Kam Bing (Colonial) "KafrisfunTM(Jaedish) HO Lady Wolmer (Roland)

Denbighshire (Jardins)

ts

Kores -(ZA). Gaikwakasi: 19 La - Marsellking ~ (MM): ez-Marselline 80 Meneither. (D ́& B) ex-U.K, .... Teola (Thoresen}

Lamaloscott^\{RIL}/* y««

88 Pies (38), ex-17

Bompli (Magiga) ax-Landon Bumatra Gliman)

盛

20 Benwyls Laxley),

XL-Glengle(darding

24 Falala (Mad Mad)."

Cistonni (D) à 8), . June Va

T

© © Peerhur (D'á1 B) for Liverpool, 10Euron (E. Ar

early Rinkerk. (ATL), NO Nye

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

VIN TODAY

AIR FRANCE - wi-Paris - vin. Balkon,

alpha #38 (pane

·Paà ̈Â' «s«Forlìand” via "Buahtleg flónolalu, Midway,Wake, Guam, Manilas 2.15 D.44·

|FAL #Maka dmətini Pà

POAB, Bampote eta Danaköle vol Bom. IK AIRWAYS as-Taipeh 3.10 p.m.

to

TOMORROW.

OPA ex-in die Verpkok:

Iban Zwin Jensation Ban dakka, Maïllar” 12.10 p.m. 7 FAA.

cos,

Lähdön i vis✅ Brusinių Diome- Bangna - Karachi, Naw Delhi, Calcutta, Bangkok: 388/p.m. CPAL #x-Vancouver/Tokyo: -74 Both IK AIRWAYS ex-Talpekt. 130 Yim.* URANTHENS «X«Oslo/Dángkok: 5 D.M.

DAC Expore;, 5.19, v.m.

· E

MALTHURSDAY...

TRAFLA

· CPA - wx-Manlia: 1.30 pm..ex-Balgon

8.10 p.m.

-

PAA ex-Ban Francised via Honolulu,

Wake, Tokyo, Okinawa (" 12.46 p.m. DOAC ex-Tokyo: 2.85 p.

HK AIRWAYS Talpehi 130 m.

Departures TODAY

CPA for Binsspora, vls Bangkoks 745

A.01.

IAA for Fan Pranelen via: Manta. Gham, Wake, Honolulu, Lou Angelent

DOAC for Londen vik Darkkuki 2 km. 2 for Tokys! Ba.m.; for Singaporez

...

HK AIRWAYS for Talpeḥ: 8 am,

AIRL

TOMORROW

FRANCE for larla via ilmiphotz. Saigon 9ta, apa

CPA for, Emisont 1 p.m.; Marknað pým. FAA for London Bangkeln"‹Cal- eutta, New Delhi, Karichl, Damascus,

PAL (or Set £Prsnelsco' via Banila,

Honolulu 19:30. Mr.

POAB for Singapore via Hanakoht

HK AIRWAYB for Talpet: m.

THURSDAY

PAN: forre:Portland engla

Okinawa,

- Tokyo, Midway, Honolula, Le An-

** stoles 1., 4.80 p.m.

H.K. Always for Taipeh: tam.

CPAL for Tokyo,

p.m.

Vancouver: 12.29

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Dutward Maile.. J Correspondence-adfsakko's (Mávat | Perkinnel on board Hia Mažantyä. - Bilzu | In Japanesewaters kħdold be, addremed

coinF.M.D., 4.3.0-R14, **} {

Empire House, Tokyaj Japan, “ Eurface mall.postaget ¿90'emnts. Speifirst. ounce. E cents' each additional-outom: Miro postaget:80 senie pre dá con an QUINA4-Vureziatored;-i jettem, and printed raattern for Chlos matnlahd (croept ve Kalnan Island), exa, be: korpind at sepders"; rick, and will be forwarded as opportunity offers* ? Boblem, otherwise stated, Bagistered

Articles (by Air or Bes) and Parcsi- Fóès close one hour cariler than-the-ordinary heall. It mella close, before 10 mm, Registered anti-Párnal Posts low t pan, on the previous day. Malla are losed-ma∙Kowisen :Centrikts Print 13 feet) t haur earlier than the 090 closing times.

TUEBDAT, [MAY AK. A

↑ Glenroy ((Jardine): for::U.K,

Burma (Ma Tid), fer, Badan. Capton Mo-Man) for London, 13. Janariy (Lekler),

$4 Benvolieb (Luxley),

Buddhaf) (Laxley),

10. Ball (Gliman). 25. Grenoble (MM); }

Hi Benalder (Lozles),

estly,, Langlcscolta (KIT).

1* Carthage (Mân (Min). 1 Benavon (Loxler), 4*

79 Tai Yang · (Thoresen).

Sumatra (filman)..

(MM)

ourly)g(MuilékyrkYARILING MON_T

Cantem (Maar Khayy

Ching Thinkrykir, agitur, Manila, Honolulu and USA. (lestera, Kębond, clans -zaall, and pereals); :Quem Cletters and, second, clais. mali) 1· Camila flatters, only), kip.. Halphong and Balgon," "1"þ.m." langkok, KipM Talpes, dom, BALK

ne bo

Btralia Ceylon, Madagascar, Adon and.

Eypt 10 simi

fou

23. Garthaga (Mao Mag) for London Halphong, 1 p.m. October Vide

15 Bidhan Mac"Mac), for... Calegstu.

BC

wild

Lanoverely» (Ekerotty

Bu

Looks:- Dee (Roland)

Burat' (Mas Ma) ez-Londen. Tai Yang (Thormen)

12

4. Vertu (Mag Mad), for London,

Tarifa (Thoresen),

Margaret Cowles (Mac Mac) .... th

Brotmber (

Matang (Jard!aa)

Ju

Moldova (Wallem),

KD

Denaron. (Kahley)) (0.02A}vo.

Newchwang B$ })

3.to

Carthagái (Maki Man) ez-London

Norberg (Wallen)

AIC

Corfu (Mat Mac) ex-London an

27 Corts (us Mae).

North. Biar (Deacon) Oriental

TO

Glenesto Bardide) · revea

120

ΤΟ

Dila (EA) A

wid

INDIA

Orfirin ·risity)................... Pacific Dragon (C.. M. Trust) Perica (Bintoonbaatarang Philippine Transport (Jardine)

4.16

Maros 1B)

UK

MUS Mayo jet.

80

Marlskerk (RL)

BC

Tarifa. (Thorn)

A.2

KD

+37

Moralia (EA.)

Aug. beg.

NP.

YED.

Yki,

... Kwh **AME

22" 88 Mo

Como Dit

Pollars. (Metro). ... Pronto (Lee Bros) Kelab (Jarčine) Rolta (Carrot)”. Romantico (Wales) Rickerk. (MIL)..... Sencanon (Paitista), Bacramento (WIRE)-- Ban Euderdo · (Staurero) Ban Roberto (Manners)

Boochow (BA) Beridunt Chan2 «M»§}'; Beer Advocate>:({illman) Takaàng” (7årding)

Tegelbáry? (HIL)."

Tilimentair URIL)

Thisan (146)

Tyndarem) (ử - By- Unita (Wallem) - Mwan Valve, a2 (Mud? #ng)-ry “Wala manat GXon#--Tung)

Web Hing) (Chimi· Bar), Perkov ((3) 3'43. 83, 211 ++ TungệTad, (Kbas" 9655

Cont. Wh

ש.

INDIA

Eentorn, Sapn '{Jurdias), ex-Galevița 25 # Parnes (Mar. Hæv)-er-Boubar, a... Pandua (Mhe. Much widnikár 1. -30 Banguia Mac Bole); Calcutta. Shirala (Mac Man) ex-Calcutta Tairon" (Moc Mac) ́ex-Calcutta...

3. Li Lockenbach (USL)

27 Báírala (Mag. Mih) „for Calcuífa

JAPAN

May South A

30 Fangten & * for Kobe, a

37, Pladeer "Kull (USL) tor Yokohama,

10 Bendererelt -{Everett),

·20 – Ulimah (HotL+Mno),

18. nkar (RIL),US

1720 Tilendias: (BIL)AR

23 `Tilmėstang (RIL).

20. Mala Mans (Thorsten)

-Pipes (Mas Ma

3. Panda –Else" kho},"

for. Toko-

By La Marsellielak (1634) for Robe

<ak" Spar--Betelgidae ((Everett),

at Talpuan (1,5).

Ist wk. Shipihy (3 * $1,

to by 120 aubern Glory (durdish)".

22:

early

9. Mathmatia, (Wallam): Low Pisah, 9 Mark (C. Lavlagston)).

Cort.

KA

JAPAN

KD

Jalalso (MM}

Birdhana (Mac Macy.

་་

1.t

hodna (BILS, FU

Ssschien (0 á`)'èx-Kobe

6. Mindestan Jariline))

DR..

Li AzBangola., Citas: Micha

Titandaoqui (RIL)

airly? Langlashota TIKISA

Bjakerk (BIL)

Langlanti (RIL)

1.C.

Yes Men (Ming. BEng)

Tegelberg (RIL)

Vessels Dua From

SOUTH: AFRICA AND SOUTH AMERICA

Üzkdevoriți (Eventi)

WWW!

Morerezată);(Evirketi); way

J

Orenobles (M) MAR

Berah Bound (RIL)"

SU

Tiskdans (RIL) - èk-Binkapore

F

Tikampek (BIL)

7501

July

Van Heute (TUL) "VI-

May 19 June 3 June 18

Rays (RIL)

PAJLAMERICA

MAERSK LINE

GAZOD HAST FORTNIGHTLY: BERVICE TOIVA IN [NEW, YORK, ¿PHILADELPHIA, BOSTONGAU BALTIMORE VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND ÞANAMÁ”

NEXT SAILINGS

Palais (MM)

M.S. LEISE MAERSK”

MS TREIN MAERSK

MS. PETER MAERSK"

MS "LEXA MAERSKI

15. "ARNOLDI MAERSK”......

May 29

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK VIL ARRIVALS FROM U.S.Ă.

SALLY MAERSK

Far, Freights and Further. Particulars please apply tes

JEBSEN & CO.

ALANTIC COAST

"(Casada" (Mali) (Kourets) “

Curwen › (Labuilky) 2011 joka

Tenis (Mae Mary

Oregon Mall (Everett

||Fros, Jefferson – (AFL)

Iran, Van Duran

· Plorier: 1819 F (UML)

5939. Taryĺbers (ILIL),

SOUTH EAST PORTS Talent NEW

SPšcenery BagŮ, ČUSIĄ ZMA Biraat Bonds (BIL), Tjikampah "(RIL) wx=M Tiltjalengka. (RIL),

Wirir. Marlokark (RIZ), 10: Ruys (RIL), NA

BE-BOUTH EAST PORTS

USA, Canada, - CentriĜisaat · "Boàth

Amerien, via Cildi!" Traktlačo (No: *Parole for Canada), 2 pita. ---

Djakarta, Bourabaya and. Macuser,

· Mandia- and -Mareklilerzyki pim.

WEDNESDAY, MAY 27. Kissing Times' by Air Maria, 18.

Taipeh

Al

Koron via Inchonjra hai^« Forumpos ^aja: Keeling, 1. p.m. Brill, 13 pán,

Jaben, Näpim.S» AMAT J

THURSDAY,MATNI

- Closing Timis (kg) Air "Carradine nad › GA, 10.

Okinawa, 2 pound me 17:

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

18 Paddar 81 T61, 30311,MAR

PASSAGE DEPARTMENT: /14/16 Pedder Bt. Tel. 50311

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

ER. "CHUNSANG"

.. "MAUSANG"

13. "TAKIAND?

· KK. "WINGSANG" KE. "EBANG"

KE "HEWBANG" 4. "HANGSANG" Kİ, “WINGSANG”

. "CHOYBANG"

BAILINGS

Inchon, Tiền táo A Tin sin 10th . Máy Labuan & Bandakan

Kentung. SEAT Australia, & Palgusta ARRIVALS FROM

Baadakan

Варал 2.

Katlung

19th May

KADIN MAY

Rend. May

20th May

A c tá

17th May.

18th May

19th May

Tientsin. Taingtao novia is 21st May

Cargo accepted on through Bitloof, Ladingų tonu MADRAIVI ami parë ia töri RUDAT; ·JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATUĻŠ SEMPORNA ¡via Sandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE

KLY, "HINDUSTAN""

`m.v. “KAFIRISTAN”

BAILINGS TO

Japanoke, Parts

0th Junb

Direct To Lae, Sydney, MaË Bourns & Adelalde ...kout 12th June #EASTERN GLORY Fremantle, Melbourne

early July

>>

Bydney ARRIVALO FROM

Discharging ‚atrin Kowloonste tan. Wharf No, a Arrived momasax 14th' May Bydney, Melbourne, Adelaide A, AUV

Fremantle.N.VATERA. 2nd June Advlatda, Melbourne, Bydney

M.Y, “KAFIRISTAN" ** ANULAU LL "EASTERN GLORY” SAMOESTENDUST. LOU

m.v. "HINDUSTAN"

EL "BALUCHISTAN"

4 Brisbane is..........évia....... 2nd June

Melbourne, Sydney & Bris-maj. bage

20th June

الأحمد

Cargo.sccepted on Through Bill of Lading, for Transhipment to New Zealand, Fiji and Pacific, taland Ports,

GLEN LINE LTD. BAILINGS TO UK." AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENGYLES HIS

AGLE, AL-

ینه که

Loadinga ab Buoys A-311Ba{la 21st (May for: Straits, Cojom. -Aden, Gusz, Port: Bald, London, 4.Ħalterdam, Ham- ba, ping&Antwerp. Due London 2nd July. m.v. "GLENROWS MAY

+

2.1

Loads 5th June! Bálle 7th June for: Biraits, Colombo, Adan, Suszy Port Bald,; Genos, Casablarica, London,

· Antwerp, Roiterdam & Hamburg, Dus London 15th July (Carriers, option to proceed via other ports to load/discharging) 'ARRIVALS FROM U.K: VIA STRAITS

"DENBIGHSHIRE”

my. "GLENORCHY”

m.v. "GLENARTNEY”.

m.v. "GLENEARNY

Leave London dite Hong Kong

Salled

20th May

A Gallod

13th June

27th May

30th June

11

6th June

10th July

All outward vasesle socept cargo for Japan Porte

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC "PORTS

m.v. “JAVANESE SPRINGE”...

Balle R.Y, B«ll» '8,F.

DUHR Økied 17th May 18th June MLV: SICHINEBE FRINCE"

15th May 4th June 30th JỤNG És, “BRITISH"PRINGER,& 16th June 16th July - Stat: July m.v. "AVANEBE PRINGE" | 21st Aug. 10th Aug 18th Oct

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK, VIA SUEZ,

BIGAI

m.. JAVANESE,PRINGÉS DE "§ data, a man, e

Loads 8th June for Java, Malaya, Colombo, Halifax, Boston A New Yorka komedij 20 se

All chove saling & arrivale, are subjettito alteration without notice All intending Passengers are requested, to, replater theiri siamesias far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

-

Bist. May

9th June *21st Juna

Ballà, n... - Dub M..

“PACIFIC TRÂNSPOR

Balled,

SAMERICAL TRANSPORT":

10th May

** "PHILIPPINE, TRANSPART

+29th May

"HONGKONG TRANSPORT

12th June

4th June

SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES

9th June,

4th July

4. AMERICA TRANSPORTULG ** "HONGKONG

TRANSPORT".

BAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,

TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA

“PACIFIC, TRANSPORT,UUL

PHILIPPINE TRANSPORT"

Through; bills of lading issudd to all polisin Liz: North Amerson A, toj South American Porte,

31st May

21st June

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Rangoon, Calcutta, "Karachi, Blazım. | -18, Pedder-Street-¦.

Calro

(Nairobi,......... Momhain, 2 Dayan

Balaken: Mauriston and Johannesbur

via Cairo), Rome, and Londan, #9.m.

nănglisk, filnaspore, - Diskurta, : Coloma-

7. hij lidzwig and Auckland, 1 pm Talpeb, p. fresativaria Pra Chasten Tanga ky Sona › Balken, 10 jaan, VERNELASA UBAL+ Canada, Centisit land South America vi · Ban" (“Francisco (No Farecla day. Canada), 28, pas, a mor ELISUUR, TAPEđèn `ADE CALAAM, 3 DDL, Formosa · vlaj Kostons $ om,

17- Yoshow, (B) Mig). TójBlériNİZİ

Maunung (kantajäfor ygandakan. 19. Anhol (0 d;05) 'fori@tnesscm){}++

1:30, Ulirsin-, (Thorwin) - Kors Bangkok,

Closing. Tinkan kr. Air,

183, and Oynada, 1 pm, A Japán, 's pilikuwa na muke.

2. secíně olase mušk, and Phrygia) 2-Chasm

(letlen, sand,jaecpol, cluj,, 'mall): ** Chukia (lettera, pálya."67bank ་"་ Bingapore,--Djakiris,: Hrdney and Atak

land, Dita

£lphang, Hanoi, fulgon); and · Pasto.

13 ~Nowuquénit, Livariat), for Manilang pamć |46-407-Marpod (kbajanen), „Ignalinakok

| 245, 264shund; (B)AB)", for padzkok.

1938 Van, Higates (RIL), for

(10-Noreverett. (Everell) for. Blos

:102

BOUTH AMERICA

14. Heringu" (RIL); [{{+}}+#20 «<T}lasdané: (BIL)

ROUND THE WO

BRITISH

Jel

INDIA

Tel: 39311

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(APCAR LINE)

Offer

SPECIAL ROUND TRIPS TO JAPAN

AT THE REDUCED

ARES

HK$600.00 List Clan) ZAK$ 50,00 (2nd Class)

*g during the Summer Period z Po rom lit May to 31st October, 1950

of voyage oppidi mataly: 15 days

MOVEMEN

MACKINNON