1950-05-16 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YOCHOW"

"FENGTIEN"

"SOOCHOW" "HUNAN" **ANHUI"

“SZECHUEN”. "KWEIYANG"

“HANYANG "SZECHUEN” **POYANG"

"FATSILAN"

BAILINGS TO

Singapore, Djakarta,

Samarang, Soura-

baya & Macassar 10 a.m. 17th May

Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe .. Keelung

Inchon? & Tientsin Singapore, Penang &

Belawan .Bangkok .Singapore

* Salle from

ARKIVALS FROM

Tientsin

Kobe & Keelung .. Tientsin & Tsingtao

RIVER SERVICE

Hongkong/Macao Dept. Ilongkong

2 p.m. Mon., Tues.,

Thur., Fri & Sat."

7

5 p.m. 16th May

5 p.m. 17th May*

5 p.m. 18th May

3 p.m. 19th May

8 p.m. 24th May

3 p.m. 5th June

Custodian Wharf."

10 a.m. 17th May 23rd May 24th/25th May

Macao/Hongkong

Arr, Hongkong

n.m. Tues., Wed.,

Fri. & Sat.

3.30 p.m. Sunday

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Manus Is., Sydney

& Melbourne

"CHANGTE"

4 p.m. 20th May

"TAIYUAN"

..Japan

"TAIPING"

Japan

· 31st May 1st Week June

"CHANGTE"

ARRIVALS FROM

Yokohama

In Port

*TAIYUAN" "TAIPING"

..Australia & Manila Australia & Manila

25th May End May

!

BLUE FUNNEL LINE

Beheduled Sailings to Europe via Aden & Port bald. "CLYTONEUS” ....Genon, Marseilles

Liverpool, Dublin & Glasgow .....

Marseilles,

25th May.

▸

"PYRRHUS"

.Genoa,

Liverpool & Glas- Kow

6th June

ARRIVALS FROM

U.K. via Straits

"MENESTHEUS"..U.K. via Straits &

U.K. via Straits

"PYRRHIUS"

"CALCHAS"

"DOLIUS"

"PELEUS"

"AGAPENOR"

“AENEAS" "MARON"

Bangkok

LIKE THIS, JOE.. FORGET

TRIGVE DA

THE

COLD

WAR

SPELL!

PEERS

SUSPICION

THE CHINA MAIL, TUESDAY, MAY 16, 1950.

HOW'S THAT ?

I WON'T

WIBB

HEY! COME | BACK!

CAST A CLOUT

TILL SOCIALISM'S OUT

CLOSELY KNIT OPPOSITION

MÁY CLOUT CASTING

SHUMIT

RADIO

Kadio Hong Kong broadenste on a frequency of 145. kikserolow per second

and on 951 meracycies' per second - In the 11 metre band. IL.K.T,

P.M.

11.10—Broadleart, for

Schools-Matorp

*They · Killed the Archbishop,".

(BOOTS)

du me Cummary."

Calling"--Prograts

|12.35-Light - Plano Parade,

|12.43-----Popular Variety.

1.15-News, Weather Report and

fiounermenta,

An

125-Ikterlude, "

1:80–London Studio. Melodies—The Mer

Jchelno Orch. (B1CTA) -

1.00-Gloss. Down,

Calling"--Program-

AIM DODGING CLOUTS!

6.00-"Hong Kong

the equary)" 0.02—Feter Yerke and

WHIP CORD BELGOVT

Training programme for

U.S. troops

in Japan

Camp McGill, Japan, May 15. One of the most important and most intensive

troining programmes for the occupation forces Rediffusion

in Japan began at 8.30 a.m. today at this sea coast camp 30 miles South of Tokyo on Sagami Bay.

This amphibious warfare training programme will train minds and toughen bodies of troops stationed out here at bases which form Ameri- co's Far East defence line.

A.M.

7.00-Up With The Sun. 7.30- Musical Cluck.. 7.45-Ed. A. Keller ProTAMME, 8.00-News & Weather Forecast, 8.15-Salva Concert Player, 9.00 Morning Musle. 9.50-Tuesday's Favourite Clarules, 10.30-Morning Medley,

P.M.

12.00--H.K. Block Exchange. 12.10-0.3.C. Belid Broadcast,

212–Light Músfe.” 140 Swing. 1.15--News.

+

2.00--Variety Calla The Tune, 4.00--The Nuvatime Trio, 4.1TropeanIO,

4.30 Vocally Yours, 4.00--Movie Tinté,

The Importance of these troops i The spokesman sald the pro and the bases they man was made gramme is planned to train regl- plain by General Douglas Mac-mental combat team staffs, Bat- Arthur when he told a recent talion landing teams and cadre 1.30-From The Show.

of visiting Kroup

Australian troop training units for each of journalists that Americans could the Eighth Army divisions. He halt any aggressive thrusts the

ald these cadre units will return Russians might mount in

this to their divisions and conduct the shore phase of amphibious train- ing within their division

Although General MacArthur would not be on hand for the initial pliases of the exercise, he was expected to make some un- announced visits to the

actual | manoeuvres later

on. Today

phibious

arch.

In Port

17th May 30th May

.U.K. via Bangkok &

Labuan

11th June

U.K. via Straits

12th June

U.K. via Straits &

·Manila...*

13th June 27th June 5th July

U.K. via Straits ..U.K. via Straits

DE LA RAMA LINES

Sailing to New York, Baltimore, Philadelphia. "Vin Japan and Pacific coast ports.

TRAVANCORE"

....1st June

Carriers option to proceed via other ports to load & discharge cargo,

-All-the-above-subject-to-alteration-without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Ad.West. 25875, 32144, 24878.

Now

is the time

plan your

WHAT BETTER THAN A ROUND TRIP/

Summer Holidays

to

JAPAN

ring aboard.

ATREDUCED FARES?

APAN-

ROUND TRIP FARE: HK$500 to HK$600

Apply to

THESON & CO., LTD.

now.

The initial portion of this am

training progrninmc, which

got underway today, will be to instruct officers and men in the fundamentals on i retinements they will use when the first real Fanding is

made about four weeks The first werks of tho, pico- gramme will be

in school." Marines who learned their am phibious warfare skill Arst-hand In the Pacific War fighting will be the "teachers." After the class room schedule is completed, four separate amphibious exercises will be held. These will begin in the latter part of June.

Present plans cnil for troops to go aboard ships on June 23 and make the first landing on June 28,

Three-month course

་

areas.

-Children's Cortier, .45 Music Makers 21, 0.10-Hadio Headliners, 6.30-ian Playhouse, 0.45-Evelyn De Souza-Bretta). 7.1-The Magic Carpet.

Cancerk

Kl Orch. Rita Williama (Vocal), 6.30–Orgin Balo.

30-Cantonese by Radio-Given by Leo Wei Lan & 8. K. Lev.

(Btudio)

8.20-Symphony Orchestra, With Henry

Cummings (Barktone). 7.15--"Letter from America”—By Alia

tale Cooke, (Landon Relay) 7.30—"Blage • Bereen Favourites"-Dy

Alleen Woods, ⋅ (Studio) 8.00-World News and News Antalyalu.

(London Reby] 30-Deri Gillette at the Hammond Organ, Cunt Artist John E

White (Saxophone)

4.30–Gilbert and Sulllean"~Excorpis

from The Milkudo."

030"From the Editoriala,**

Relay)

9,10-Weather Report.

(London

9.11-Flan Recital by Harry Ore-The

Musto of Scriabin, (Studio) 9.30-Ander Kostelanetz & H& Orch, 040-"' Dancing Time"With the Dance Orchestra of the Biaford- abire Neriment. (Relay from, the Forem, Educkilon. Centre) 10.10 "End of Tyrm”—A Mystery. Par

by William Barrow, (DBOTB) 10.40-Popular Harmony.

11.50-Radio News Reel, (London Relay) 11,18--Weather Repors, World News and

Home News from Britain,

Recorded. Relay

God Save the King, 11.10 p.m.-Close Down,

U.S. jet plane explodes

Aurora, Colorado, May 14. An F-80 jet plane exploded in the air and crashed into a home here today.

The Aurora police department reported that the pilot, apparently. an Army flyer, was killed in the crash.

Another unidentified''man was reported by the authorities at Fitzsimons General Hospital - în Aurora to have been injured; but 7.15-Beethoven "Symphony No. Ila he is able to walk. A house and

Major 140

7.(5-Listen' In Leibert,

mest of his top land, sea and air 0-.8.C. News.

here. enough,

comm

are

is near Sagami Bay beaches which here at Camp McGill

in wartime had been marked by the Americans as one of the places where United States troops were te storm ashore in their attack on Japan-United Press.

RUSSIA REVIVES OLD DEMAND

Berlin, May. 13. The Russians today revived their old demand for an early peace treaty for. Germany and the withdrawal of all Occupation troops-on-Soviet terms.

8.10-Local News.

6.15-Bammy Kayo mud 'His Drch, 8.00 Radiusion Request Show, 9.00 The Blare, Bips. 9.16-Festival of Waitses. 0.80"Free For All".

10.46-B,B,C News,

10.16 Leni Nenu; _ 10.15 Relay.

11.00-Tex Ileneke Show, 11.15-Marie and Moonlight, 11.30-trast,

12.00-C10 Down.

two adjoining residences were burned.

Bye-witnesses said the plane exploded in the air, struck a tele- phone pole, sped past one-half 'a block and struck a now home fust North of the Aurora busi- ness district. One eye-witness said, "First there was a rear, then ja terrible explosion." He said, the plane looked as if it had exploded jabout 300 feet in the air-United

Press.

CANTONESE BY RADIO

By S.K. LEE-

Lesson 34 (M)

The amphibious

warfare training programme,

which started today, will continus for three months. A spokesman Ministers meeting in London, the With the Big Three Foreign for General MacArthur sald Its oicial Sovice, newspaper, race Vocabulary: purpose is to develop Joint gliche Rundschau", also repeated 109. (ming) (1)ming army, navy and air force cam: the Intest Soviet proposal for the 208. (peak) (8)bank bat procedures and to ralat withdrawal of occupation troops Combination: progressively the combat effeo-troen Berlin as a condition for tiventes of all arms and ser-holding an election to unify the General Expressions:

24. (1)Ming (3) bank. vices so that they will be cap: divided city. able of operating, in the field I said, "The quick conclusion Examples:

60. Tehng(1); wah (3). with maximum efficiency. of a peace treaty and subsequent

withdrawal of all

(3)dzoh – gwaw(3) (2)Nay occupation The number of officers and men troops from all of Germany are

neo(1) dee(1) goong(1)- participating in the exercise: was the demands of all German de-

foo(1)(3)diy? not announced. Naval units and mocrats, and patriots."--United. air force planes will take part.

Prosa,

PAL

FLIES

144,000 MILES

EVERY WEEK

TO GIVE YOU WORLD WIDE AIRLINE COVERAGE!

PHILIPPINE AIRLINES

Bright Clear. White.

To understand.

To be obedient. To obey..

Have you ever 'dont this work'.

before?

2. (2)Ngaw (3)dzoh-gwaw(3) - - I have done this work before.

nee(1) "dec(1) goong(1)-

foo(1)

ان

3. (2) Ngaw: (3) may (3)dzoh I have never done this work

gwab(3):-nee(1) - dee(1) before. goong(1)-foo(1).

A Story: (Continued)

110. (2) Kul.-:(1)bah - bah(1) His papa himself went out to:

(3)dzee-Boy(2) choot(1)- look for him, g* 117. (2)(3)

hul(3)

(2)kul,

(1)bah-ah(1) (3)wah:

(2)kul He said to his: papa:

"I've done 50 many years',

work.

(2) Ngaw (3) dzoh-jaw(2) daw(1) (1)ncen

118. (2) Nga (1)shee-(1)shed I have always been obedient te

doh(1) taling(1) = (2)nay --`

(3)wah.

you,

119. (2)Nay (3) may tsehng(2)- You haven't yet Invitati:- my

swaw(3).(2)ngaw (1)toong friends and me to tea.

(2)#ch(3) (1)pung-

Fum(2)-(1)chal.

120. (3)Nay teo(1) - gaw(3). This son of yours has never

dzal(2) (3)may (3)dzoh-done a day's' work!' gwaw(3) yut(1)

goong(1)-foo(1).

121. (2)Kui.

doh(1)

(3) wah.

(3)yut

(1)shee'-* (1)sheo.. He has always been disobedient; (1)mtehng(1)- and also he has spent a great

'deal of your money..

(3)yaushal(2)- jaw(2)

122. (1) Yea gah(1),

(2)kut Now, as soon as he retaxas,

(2) nay.ph(2) daw(1) tsoen(2).

yut(1) Tanrı(1)=(1){m},"

(3)nny43) draudzik(1)-

huk(1) - Lehng(2)-yum(2),

you Immediately: give a feast.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE,

OUTWARDS

"CANTON**

LEAVES LONDON), «DUR BONGIONG failed

is "CARTRAGE" L Jal June

10th June 1.4. "CONFUN

+81 June

· Erd Zulp- Bist July

Via Houthampton. Port Bald. Aden, Bomber, Colombo, Tonazz &

HOMEWARDS ́.

La "CANTON"

"CARTHAGE"

** "COAFUR

1th June

4th July

LEAVES KONGKUNG' · · DUR LONDON

10th July

4th September –

2nd October *

19th October

871 November

(th Anemon

Let September

20th September

17th October

Accepting Cargo for Singapors, Penang, Colambo, Bombar, Adm,

K. "CANTON"

14. "CARTBAⱭE"

4. "CONFU”

Porta Baid a London,

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG 1st June

FROM

London & Continent.

OUTWARDA

14. "RUBAT

ma "BOMALI**

*AL "SURAT"

HONEWARDS .."6BILLONG"

MA, “SOUDAN**

29th June

LEAVES HONG KONG

4th June

FOR

Kobe & Yokohama,

LEAVES HONGKONG FOR

16th May

0th June

~~Londen & Coiluent.

Accepiing Cargo for Bingapore, Port Besttrokam, Penana, Colomme ko, Aden, Port Bald, Genom; Marseille, Loddon, Hamburg, Ani wer & Rotterdam, With Ibertý to call sv. Dombey if Induction/ off***

TANKE AVAILABLE FOR CARRIAGE ĴOF-OIL IN BULL. SPACH FOR, REFRIGERATED VARGOS LIMITED PÁBIEN- - GEE ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*a*, "SIRDHANA” 7 due: 17th May

***. “TAIREA".

salli 10th "May,”

due 17th May

B. "SUIRALA'S

undis 18th May dhe. Sind May

Balla

*. "SANGOLA”

dise Sut My

sail Ind June

from Japan. for Strait, Rangoon & Calcutta:

from Calcutta, Rangoon

trata

for, JapaE..

from Calculls, Madr & Straits.

for Straits, Chittagong

a Calcutta.

· from, Calcutta via Ban-

goon Biraits,

for Japan,

? Those ships have · Befrigerated. Cargo apmon,

P. G. 0./B.I. JOINT SERVICE

ma. "PURNEA”

How 22nd May

-palle 24th-Mi

* "PUNDUA"

due 30th May

rait Pist dior

from .Persisti Calf,

Colombo-

Bombay.

Stealt

for Japan.

from Peralan : Gulf, .. Bombay, & Etraits. for Japan.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

AL. "EASTERN"

due at June from New Zealand

All vamalt “bavi, liberty, to call át sár ports"on" be off the rocka, and the routes and sailinge are 'subjekt’to shanga or amendment with or without notion.

Fur full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nas-27721-4.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

BARBER-WILHELMSEN LINE

11.3. "TRAFALGAR”

are hereby notified that their cargo ta being discharged, into

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

STATES STEAMSHIP COMPANY

$.4 “ARIZONA" & 1. "COLORADO"

the Hong Kong. &. Kowloon are hereby notified that their Wharf & Godown Co's godown cargo is, being, discharged into where It will be at consignees the Hong Kong & Kowloon risic and subject to the Wharf's Whart & Godown Co's godown terms and conditions of storage, where it will be at consignees and where delivery may be rak and subject to the Wharf's obtained,

terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained. 20

Damaged packages are to be left in the godowns for eri 30 amination by Consignees and

Damaged packages are to be

the Company's surveyors, taft in the godowns for ex- Messra, Goddard & Douglasamination by Consignees and at 10 am on May 20, 1950, the Company's surveyors, Messrs, Carmichael de Clarke pt. 10 a.m. ori May 17, 1650..

To comply with the General Bonded Warehouse Hegulations, consignees must have Be venue, Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined. ANNA

To comply with the General- Bonded Warehouse · Ragula- tors, consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dullable goods kre examiniedi,DEN PRAIA

No claims will be admitted after the goods have left the No clains will be admitted steamer's godowns, and all after the goods like "left, the steamer godowns, and wall. after May 21, 1950 will be goods remaining, undelivered subject to rent.

Age after May 18, 1950 ;; Will", be

subject to rent ze

| 128. + (2) Ngaw / (1)m)_{1}ming-,,1-don't understand why you goods remaining undelivered

(3)baakdeom(2)-ganya(2), act: Uko this." (2)nny; gum(2) yerng(2))

124.- (2) Kul? -z (1)bah; bah(1) Hii papa heard him thon said

Lehng(1)-(1)mun (3)dzqu*, to blin: dul(a)

(3)wah: "g

125

(7)Ngaw

banng (3)hal

$120.

(1)shoo" "You have always been here

with me.

voh,#All, my things are: youtu.

Your younge

(1)m</

All claims.

gainst steamer must be present

the

the Undersi

steamer, mustá

May 28,

not be reco

No Fire Instiranço

rance will be