1950-05-13 — Page 6

SAS

FAR EAST

SUPER AIR SERVICE

EUROPE BY LUXURIOUS DC-6

FLY ABOVE THE WEATHER IN PRESSURIZED, AIR-CONDITIONED, RADIANT HEATED CABING.

SMOOTH

SWIFT - SILENT *Every Friday

TO LYDDA, ROME, ZURICH FRANKFORT, COPENHAGEN,

STOCKHOLM

CONNECTING BAB-SERVICES TO 18 EUROPEAN COUNTRIES

TO NEW YORK VIA GLASGOW

TO BUENOS AIRES VIA RECIFE, RIO DE JANEIRO & MONTEVIDEO

FLY BY

SCANDINAVIAN

AIRLINES SYSTEM

General Agata for rongkong, Macau and South China! THORESEN & CO., LTD.

Queen's Batiding, Top Floor

(No. 1 Ice House Street)

**Tel, MINI-2-9] Telegrams; Sasystem

APB10

Your AIRCARGO

TO CANADA

B.BAL

GETS TO NORTH AMERICA

FASTER by

Canadian Pacific

AIRLINES

UNIONS, CILICO

·TEL. MEDIT

PENINSULA HOTEL TEL. 17478

Loungeiro seats go night back for twat slumber.. AND CPAL 4-Engthed Empræfens are Pinniurizéd!

EVERY SATURDAY

(ALL DRINKS FREE

ON BOARD)

To-

PARIS AIR FRANCE

UVECAS BLES, GROUND FLOOR COPI, STAR FERAT).

This hindern

Speedbird Flest

provides swift, stirn

services

6 continents

115,000 miles a! TŐK

*** bouts, days, 'santesimies urdu uvi

ben ay la che nhà

Time to do and sta mare AT

stay there SongsTË AR

·Complimentary · UNCİE

· vies. · It's all part of 2:

10151

CONSTELLATION SPEEDEMOS

BOLENT SERDEMOS

CHINA MAIL

ME, Dae Yavik, Read, Central,

-- Mizzanine Floor,

HONG KONG. Taléphants Editor in, Ohlat,ZANE "LANG" Reporters a charat Omba '-B7312 (takṛ' (inès)

-Subscription Rater 120

3 months 6'montha

One Yeer

HK$18.00

HK$86,00 HK$72.00

All news" dontribution to "ta ras addroundd to Editor-in-Chiet.'

Advertisement, pha Athens communicatiofle should be ad dressed to the Company CHINA

MAIL LTD.

COMMON CONCERN IN S. E. ASIA In vital parts of South East

THE CHINA MAIL, BA ĐẦU NGÀY 13, 1970.

Fireside Chões No. 8:

FESTIVALS AND HOLIDAYS

The whole conftantion is weird, perhaps Ba¥Varfchlily --"Kahudiné: but certainly, face from bung "unything but a lifndrunce tolic * wearer's movóméilts In dr but of

her house. The ecodanyin Hress is blue, similar to the Foo- chow village women's, except that ventrally a red sash-in worn with a short plain,, or embroj

or embroider ed, lapron.

By. Wm. M.S. Brand

of which a distinctive core-

ob.

-and is attended, by Buddhist and Taoist priests conducting the cerdmonics on equal Looting. They tour the whole district in groups, visiting every temple at

uy will be held. friends, with the halobs heting of Summer, Smáli Tulnieks tears Thus, at one temple the rites. likewise, with their friends over of crops begin to fl), Sprouting will be on behalf of souls lost by the paddock.

Seeds

(cars filled) Summer through suleide.at another for The last occasion of sich'a puly. Solstice, Slight Heat, Great Heat, these through child-birth: eise- The

oriul of these Hak-ka technical celebration on the hart. Beginning of Autumn, Stopping of where for drowning, and people is still veiled in mystery, of the Foreign Community ended Heat, Whlie Dew (Pat-lu), Au-Ji is the custom for wealthy They are shy generally speaking in afanater. It was during the tühinal Equinok..

Cold

Dew families to throw open their an- and exceedingly proud, Armistice Day Celebrating 1018. (Han-lun, Frost's Descent, Becestral halls for the four or five poor,

in all their tribal districts the Someone blurdered atop of the kinning of Winjer, Slight Snow, days the Festival lasts, and not poses but four surnames, three Hill, by leaving the lid on the Great Snow, and Winter Solstice. only to invite these priests to of which are found in the pro- huge crate of miscellanybus firo- These are called the 24 lsh, preside over the ceremony chosen vince of Fuklen, and they claim works. It was adriizly night or ferret, of their 12 thonths year in these spacious buildings, but direct descent from

a royal with a wight Vibeze. "The Socket of 300 days, which is again dividAlso to conduct similar services prince.

display was going fine, many of ed info 12 terms of five days, their private homes where the It is doubtful if any other pros which were releasing parachutes known as the 72 heu..

entrance hall is usually the cho- vince of China takes as full ad-bearing to earth clusters of

sen site, vantage of festivals and public coloured lights and, at Intervals, holidays as does the province of other surprises. Fuklen. Certain festivala in keep ing with the Chinese calendar are observed throughout the country: thublasm, advance

Dud rocket

52

1

•

Liberal purse

The Burmese authorities say key explet the decling and tail of Prome next week, They should be reminded, however, that Promo was 'not killed in a day.

1

Myrtle nsky KC the partly- dismantled planes at Kui Tak will now be known as wingless wonders.

I junt 'Höjt do this, said the president, but it's safer to resign

"The bride's going away dress was u palc-blue shantung dress.......

You surprise me. Sure It wasn't a bathing sult?

Asia the cold war passed trio but it is the extraordinary committee busted themselves prestound these, tollings comprise" well as its elaborateness in re- that' Bao Dal, does mean.

the other sort of war even be fore the now..common term became familiar. In Indo China and Malaya, and also in Burma, fighting Has been going on for two years and more. "The problemits to end

and

n

V

There are further Inlocations that Vietminh is mean. In the end, however, he believes they will regardt him as emper or else,

Crime and punishment,

"Man ordered sent to hospitat for misinforming police."

D

Strokes of bell - Now 'in all Buddhist** monne-

These private: Invitations are terlos there is a bell rung tornaccompanied with a liberal purse. lng and evening, ifid if one chres the amount of which will deckle en Meanwhile, members of the toisten "attentively it will be the duration of the ceremony, as keen interest taken by all classes paring the next display Nabody series of 108 stroked, which gard to the robes the priests wear of the populace that makes there noticed a dud rocket plummet to figure corresponda

with the 24 and the quailty of the sundry celebrations so vastly different, earth: it did and unfortunately talch, the 12 months, and the 72 paraphernalia accompanying them so ingeniously shiged as to linger dropped into the crate where at heu, If added, together,

In these private quarters. tall In the memory for Years, and so must have - lain, smouldering. The seventh month is entirely altars are erected from four to typical of the hospitality of the Suddenly there was a tortilla ex-given over to helping the depart ceiling bedecked in red satin or true Fukienese..

plosion and everything. Ithagin ed souls of the dead... The 15th silk, stepped upward with the On these bccasions he keeps able was booming, shooting, and day of this month is the Chosts' use of tables so as to exhibit open-house "In recordunch. With crizṇly žigāztigging, in all "direc» Festival and in Foochow it is some of the rarer clan posses

theans. Fetilspre orientem, thon, Prediction on tornary that ing to fet sighs in the way of lacquer, hor- The three Western Foreign He and the members of his clan the, browd who had "never seent oridat þa

he

pumielo- celain, bronze, brass- Ministers have discussed this subscribe money, or gifta in kind, anything larger "Tamilies wood, containing, & lighted wick huge red candles on claborate Nationalist planes bringing rellet

It before.

altins, pumpkin rinds, or bits of ware, richly illuminated with

Communist forces fired at Among problem on a realistic basis. to, vide some manner of some interesting festivais arm a shallow plate of all and nited pewter holders in addition to

tertainment for every member of More than enough has been the community Even the aged, observed namely, the fath day of with a puper gall, with the Idea extra Kitson-lights (in case the food cargoes, thun showing that said. The urgent necessity iscrphans, cripples, blind, lepers, the first hoon, the Fetioal of tek f helping the souls of all those electricity falls, which it often they could rice to the occasion. to do something about it.

down to the Beggars," enjoy free afted Irisbet or Ching-the-1Bn2314 rowfied, by accident, by flood, or does in Foochow on such scen-

slohs). An agency despatch disentertaiment, dn those, auspicious day of the fourth thogh, Sprouting through other enuse.

dates, dep programmes for which Steds, or Mangachting Fixth quite a spectacle to wate Attendance to these private Talking about rose cultivation, closed that the assignment of are indled, froid start to finish day of the mooh Tent of thousands of these fairy lights ceremonies is usually welcomed Like the soil preparation "Itst spheres of strategic respon specialty" formed cominitices. Heavenly Gifts; the 16th day of Brifting down the river, joined and achieved by being introduce You will want a loam containing

Athe sibility had been under conestivals and did a ve

Apart...from

religious

seventh moon Spirits Feast intervals by other dining be an honoured guest of the drainage."

ed through a relative. Should you plenty of humana and 20th day or fival, and the dmily sideration between the threathe midin

to the river from enlander are; the or L-ch'un tous festivals, if miniature

12th moon, Beginning of

creeks, and so well into the dis family you are generally invited of Spring Powers, for some months. It are day of the first mind

mnon, cor

one of Rome to tint or dinner. The temples As to the religious.

tonce reeking-firetat 'world are similarly dressed-up hand- but I would like everything come

who has passed rader who

geheral public. Here you will be which is Serlines the prettiest of Upring Buddha, y shall on and dryn the Chiria Coust and invited to jartake of tea and all the fifth day of the fifth moon, deaygur, jo

the thing fleets at cakes, in return for which you hand watched the Dragon-boat Festival, and

between the dates world at night will appreciate the are expected to leave a pourboire. the 18th day of the eighth moon, and in, apres beauty in the "Fight, which this in the homes of the rich card-vere from Japan is not the Mid-Autumn Festival.

us analjong, uo- ceding paragraph., to include a Festival conveys in scale-model, games, such few of

minoes, or poker, qre in all-day the. dates given one Enda form

throughout the of a Lotal of 24 divisions in the In Foochow this period is ression-often Chinese year corresponding with terred to bs Pug-doa menght too--with the kitty being the-varylog "position of the sun have hot found any Fukiencse te handed to the head-servant for with reference to the signs of translate successfully, so I ime Ulvision amongst the mental staff.

Round these richly-decorated al- In London during the war, there the Zodiac. the remaining so aging its derivation coes back to In Washington, officials | Xival; but today the event in Cold, Great: Cold, Begin- duction' of Buddhism or Toolsm, rolls depicting the ten nilers of against it.

seasonal festivale, riamely, the dim past, before the intro ters are hung-and many of them was talk of making him a Field vbry oid intricately-painted Marshal, but general opinion was have worked out a programine Fobchow is conspicuou by an

that ***mthusiasm Ding of1 of economic aid amounting to absence

Spring. Hain Water Exit is a translatable name at Hades, with others depicting the amongst

Chinese youth, whose cited Insects, Vernal Equinox, all, $60 million for five countries liave been divert-Pure Brightness(Cring-mingAnyway, the ad-called Fuo-do niest gruesome torments any sin- of South East Asia-Indo-hd Info bfher far more dangerous or the Festival of the Tombs, rélébrations happen

to form ner would care to suffer. Chirla which is to get the channels.

when all such are cleaned: and Fukien's, most clubbrate, ufilque repaired), Corn Rain, Beginning and beutiful religious, Festival,

to our foreign New

4. good.

{

Sound ken grave 'business,

is suggested, that Southern ('responding the 15th day, of, the is correct to say that the whole drawing in, theif nélk ̈ht ribbl soinely and, as usual, open to the up cemetrical, Asia may be. divided into Years Day Feast of Lanterns, year is entirely devoted in-hön- The

first moon the

American, British and French ardan of responsibility dong lines following the concept of economy. Under this plan Britam and the Common- wealth assume responsibility. for Malaya and Burma, and Before the idte Pacine War, the the United States, would width ddy of the ninth moon wit- assist Slam and Indo-Chirin. kite flying contests on the bccasion of the Chung Yong Fes-

largest share), Indonesia,

Kite flying

call

from "any

Sandwiched

(To be continued)

Where silence is golden

job Thoroughly

dir-minded age the nations

11 ,"it"de_n/pify, för "in this of the Siarn, Burma and Malaya. In

world -hava trofestoð "Youth cari addition, military ald is to be learn more of the basic principles extended from a special fund of aero-dynamics and aeronautice of $75 million available to from kite-fying thoro dave President Truman. The Com-

when loving parents in Fuochow monwealth aspect of the pro sent home to Europe gledal ur- British travellers who to ht, for the checkers do their blem will be the subject of deres for box kites and really more detailed discussions at sturdy twine so that their chil

dran could compete with their the Canberra Conference, chinese friends on this festival; Most Important of all, in aard,

at the

same time, drders political and psychological were placed with Brock's, et sense is the demonstration of London, for fire-works so that the Forcigh Community "éduld' enter- common concern and comminontain the populate at large at least effort, It is supplemented by a once in the curse.. of the year, saflon to the Barest Formater

Fowkes Day. common-sense division of re-Guy' sponsibility,

y'all has been "Issued to the Bestiali 、; The Japanese Community

"Redonps" by

\by their mmtinding The problem of larger and ways made a specia) point or

Joining in this fun and direct oficer, Lieutenant Colonel Parker more solid integration, can from Japan would arrive some and it is implicitly obeyed.:

Helmstedt, on the very edge wait. It cannot be forgotten, truly remarkable displays.

The ide

reach. Helmstedt, expecting a friendly chat with their own countrymen at the check point there before venturing up: the 100-mile "Autobahn to Bertin, are doomed to dis- appointment.

A order which restricts con

of the Hal beside the Foo- the Soviet Zang, is particularly

from...

cold war have made up their Both ades in the "Eail-West minds to settle down at Helm- stedt for a long time. West Ger- Than Buliding firms have just completed a £100,000 Customs shed and weighbridge beside the

Antony Terry

J

puddings. There is an improvised "hotel" with camp beds at 4s. 6d. a night.

A few yards. from the Soviet Zone routier is a currency office which offers East German money in exchange

for. West German

marks at the rate of six to one, This is bolew the normal rate in Berlin, but passengers are slud to get it because the Communists have a legal rate of one--East mark to one West mark, and no dne is

to take. West

During the Soviet stop-go

เ

money enw weeks the

blockade has

however. Behind the recentow, Club Was tually chosen ense just now,"und the Thalitary Have replied with a similar har busy day and night, and with the autobahn, and the Communists kept Helmstedt's "autobahn city" brush between Mr. Churchill for the discharge, el 50kels, walltig Questung

bolicu have a hard time not ans

150 Jaris away across the hundred lorries waiting on each and a young Labour M. P. maroons, giant catherine Wheels.

demarcation line,

side of the checkpoint, the British about the tragic events that and coloured lights, so that folk passengers who want to know On the Ruslan side of the tipe control post has been the only fallowed the British departure in and about th

; the City could with:

of the hills in their

from India: lies the necessity: From the poly-chromle' displ/whqung, the road is safe or lead are also 36 cells, newly-built; to quiet place.

'ness the

up or

sjarde

linking

driver, policiala at the S17EFACE...

No, Myrtle, the shipment ar-

part of the coal war.

•

.Peron is to decorate Elsenhower with the Order of General Ban Martin.

Secretary' Lie threatens to Wink out of conferchee after being heckled' by Communist reporters..

Indleating once more the future of the Untied Nations,

"President of India advised to relax,"

As the psychiatrist said to the pirate: Take it easy, Kidd.

تور است که ای

"Golly! Soms wind, Isn't It F

PEKIN SYNDICATE LTD.

Rooms 316-319, Edinburgh House. Telephone 31224,

For Indoor or Outdoor Wörk Use ·

The "Redcaps" are, of course, The Rutelars are Hours. German who are caught

gem Trying To cross the Tantler fe extremely careful not to cross the of removing the evils of ex- vicinity. Then the crowd would

puthoribus Bargell Tall Fheintly Tuck people frontier, at the wrong place

a week hurd That would mean the inside of a cessive decentralisation which move down to, the Racecourse to 1th will hat reveal why the secur- Were fofeed to 46

labour ander Russian guards be Soviet prison for them, and por- this historic evert bet in tram.witness the large sateplece dis ty no talking" order is so stric

fore being sent back, but now the ably a 10-year sentence as "Brl- maintained. The etiofe is from de forth, dat

plays, fountains of Bre, and so

Note: "Redcaps"--- But any day, at any marchi East German-Communist adminis- lsh, spics. pendence to inter-dependence;

up in the 'centre of the. He demaro pavejorden, to nie mans aro Brothers" Tampaissert flald

tration is rutining”m":"All Ger- British Military Police" Burma in iparticular as Here the Stewards of the Way may

A plump, uniforthed posed the problem: The only community, and their Chinese three, les blocks the road on dng drop-earrings under her can Course; were hosts to the whole the Berlin road felfe, and then

* Tuy Helt und to five-palle" queue of polles p help she wants is money

heavy rather a lot of money. Yet

the British side, of the fronder. marches Upy's" "catch"

Only Tan Alled motorist nëröss to the “Vestern side of thu pther forms of aid might men and women of the Com- shorten the perta of civil monwealth who died in the many hours overdue, will the line. Leach morfinn ghluttig

emergency telepands

smartly, kho bandtzthem "over, la war and alsorder, and there-campaign which liberated his Helmadi and Belia be get the English Zonb (botizefich whe fare also the drain on finance country from the Japanese, Byun, ysters under which simat lets him vo destry the Ger- There is naturmly grave is gesture is more than mere numbers plates are beneath / mans frigurain the next right. dubt whether the Buruta dy formal: he genuinely de- of the carekodinty cen

Bureou kn Government even with more sints to foster the old friend financial help, "Can put the amp between Barma and Bri- Country in order without tain and their cominion in greater vigour in policy and a Fierasts. He is a matcoffumuistia more realistic sense of the moral "worth, But he lacks country's requirements, Even drive and his Government is Not only are the Britkh EU so, Parliament has approved feeble, dubbles in toctrinatte point beller forbidden

with British trava the loan to burns of $29,750,- Marxism, and fights the not a to, the 000 to help her to get over Karens with twice the energy for fear of an her immediate difficultles. it devotes to the Communist This is the United Kingdom's revólt, thogy jTA KAM share of the Joint Common That makes things diffenit wealthy daano 16,000,000, for the British, who found which is expressly designed to the Karens honest and will support the Burma currency King allies in the war, while The loan for to years anti Burnin collaborated with the phone is in a different category frfin Japanese zunder DaMaw. the long deng financial, faldi This very contrast in the for recons

to about

Britain has

the end of the wa

this...am

ten

bift

driver himlining as the dreaded ind stretch of road, where a step off the tighway may morn case of farides it can take holes by Soviet aards, whereide and forgepitometers O

seems to an

on the war

the

ey

blockade. SOST Frontireds of imes

Bức through t’dil", ond

FORTEX

Sissons Brothers & Co., Ltd. Product) ·

The Finest Cement Waterproofing Paint

in the World

vailable at all:

storos

ficute

See The Syndicate

BLIMITER SQUITA: GERICAN: ANT

+

广告