1950-05-13 — Page 13

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 13, 1950,

MESSAGERIES

M

"PALAISE”

MARITIMES

ARRIVALS FROM

"LA MARSEILLAISE" Marseilles

M

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobb "LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila

"FALAISE!

"GRENOBLE"

FREIGHT SERVICE

Shipping Arrivals

YESTERDAY,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Baralaba Manners) Panamanian 667 Yau.

Hinkerk (11) Dulch 4899 form ***

Aft

K.wh

Aristide (Lexley) Arnold, Marek..{Jebsen) Q. E. Beat Dowall Ferudeld (Thorkeen) California (Dodwelly Chinese Tince (Zurdlon}" Idaho (Dudelij

Javane Prince (Jardine) Zieholt (Weltva)

Madaket

(Wattem) Montana (Dodwell) Plosbery (USL)*

May

AMERICA

· ATLANTIC COAST

24 Citrus Packer, {Wallom). 18 Pres. Fillmore (ATL): 19. Titania (Dodwel999). 15: Orgon Mall · (32)«rélt), L' Aref Bikes (Mas Mar), 10) Lente” Madrak (Jaksen). 1 Pioneer Comú (UBL).

24. Canada Mall (5.vaetik),

1 Travancore 10 YA).

# Bonneville (Thariwan).

Fernside. (Dodwell), Trein, Mastak (Izbový). 29. Javanese Priore (Jardins), 14

ET. Ponses; Mall' (VÉL,);

11 Pro Tyler (ABGS 24.11 Reinbolt': (Wallm

in Trafalgar (Ted)

18 Peter Mwerk) ·{Jabatn),

# Blev Eurveyor (Gilman)' for New

Tork."

Planter BAY (USL).

C. Flomeer Dale (UBL). -

AIRCRAFT MOVEMENTS ArrivalsTM TODAY

CPA ex-Singapore via Bangkok: 8.15

5.10%,

FAL ex-Manling, 20 mater

HE AIRWAYS

Taipei 4.30 D.. TOMORROW

AIR FRANCE ex-Parla Hana. Hapon: 410 CPA ex-Mán}ly: 1.20 p.m. POAC ex-Manlia: „5.10. ban.

1AA

MONDAY

•

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT. 18 Pedder Bt. Tal, 30311.

PASSAGE, DEPARTMENT 14/18 Padder at. Tal, 30511

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

03. “WINGBANG".

* "LOKSANG"

*. "CHUNBANG"

.*.* “MAUBANG"

1 }

13. "WINGBANG”

in Brizoni

m.

s. "CHOYBANG"

Fricleo vita, Itanojelu, Wake, Tiro, Oktawa: 12.45 padi. ex-London via Brussels, Damige Karachi, New Delhi, “Çaltitia, koster 19.04 a.mod

ag

FAL -Euro United Staten.

Manila 1 noon,

L

315AG ex Tokyo Bp.m.:

London tang kinh t 169 Nhà

.24th May

30th May

Helapur [Everett) +27 -toma

K.IL

.30th May.

Corfu Ma Mdez Bellish 7408 tone ex-

Singapore" Pagliai (18) Dritish

K.wh wx-Singa

A.11

.10th June

Ban Jeronimo (Manners) l'anumanlan

ex-Bangkok

Yan.

Planter "Dhle' (USL)

Pleskafville (Thormien)

.24th May ...20th June

Shillon (Mme Kant Bettlob 4916 toņa,

*x-Kobe.

Pres, Tyler (APE)

10

Reinhols (Walterfly.

At

Bren Balen Mat Mac) Bwedish

to ex-Manliz

27ZZ

Bally Marsh (Jebeen)

Bobo (Na Mmoj

A.4

Semi Bexfaror (Gitres)

TODAY

Tor (Dod}}}

William Victory (APL)

July

Belletti (Thorsen)

10

Britisk Princh. (Jardine)

Fernstream (Thåresen)

$0

July

Tungua (Dodwell)

13

ANG

Fernbay Thurman)

10

Ferndala Thorreen)

20

Bagh

Bay

Termside (Thormes)

*0

Del

Javanese Prince (Jardinej terra)

PACIFIC COAST

15

15

m. Pierce (APL), '

Itanol and Búlgons Till sim, CPA for Marllas .p.),

..

10

to Arrow

(Panison)

fox

Julia.

Mar

Frisco.

Francilla (Bank)

Mylie Drach ̈ `(USL)

11.K. Transport (Jardine)

Nikobar (EA)

Pace Transport (Jardine)

Pre, Cleveland (APL)

Pie Pierca (APL}"

Tradewind (USL)

1 C. Dant (Dodwell).

America Transport (Juridine)

$

Z Mylou Dragon (UBL).

Fleetwood (USE)

6 Pree. Harrison - (APL).

General Gordon (APL)

19

Las

Mancaruia (Wall01)

Philipine Bear (UBL)

10.

A

N. Africa & Europs

N. Africa & Europe

FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES,; ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply 10:

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., USA.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

via JAPAN

“CITRUS PACKER”

'S.S. "MADAKET"

Due about 13th May 1956. Due about. Ith June 1950. Direct for New York, Baltimore, Philadelphia-

& Boston

via Japan, Honolulu

S.S. "CITRUS PACKER”....... .Salls about 14th May 1950. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Parts

For freight and further particulars apply:~~~

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Tel. 38045,

Citrus Picker (Walim) - ex-Atlantic

Coont.

Tegelberg (HIL) ex-Ma

TOMORROW

Kafristan (Jardine) ex-Sydney. Timentang KIL; ex-Blakete, Trafalger (Todwoli, ex-Atlantis Count.

Shipping Departures

YESTERDAY

Jeneruchan (Loxley), the UK, Colerado (Dodwell) for Okinawa Jade Leaf (Cheong Shilogy for Macno. Han Jeronimo (Manners) for Macau, Bondviken (South China BS) for Kre

lune.

TODAY

Fencleuch (Loxley) for .K. Berala (Munners) for Kobe.

in Arrow (1%tthon) for Puelde Const.

Hermetin (Thoresen) for Bangkok, Lokana (Jardine) for Calcutta, Steel Advocate (01]mbr) for

Angelo,

Wingang antine) for Keelung.

TOMORROW Citrus Parker (Walioni) for

Court.

Vossals' In Port

Adelanto (ambiided)

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

due about, 10th June 1980:

.V. "REINHOLT"

- SAILING FOR

Helapur (Everoli), Baralaba Manners) Bencleuch (Luxleỳ) Chengking (OMBN)

Fenutie (DS)

XIX

Parimat (Waliera)

yes, Wilson (A)i,

Fres, Harrison (AP) Tranqueber (E,AK.......

AUSTRALIA

1 Bleel Executive (ilman) for New

York

PACIFIC COAST

י:

IS 11.K.Teshsport (Jardine),.

19 Titan (Dodwell)-`

17 Wyoming (idwell).

20 Pres. Cleveland (APL),

at Pacide Transport {Jardlow).

10 Bunnyrile (Banh), for quá mạn

ehen.

3D; Tyndewind (UBL),

11- Nikobar (EA).. 27-June

...

J. I. ckańbien, (UBLI

11. Philippine Mine (UBL). efword (USL),

Cepetat Chrdon (APL).

10 | ve Cilitorals (Dodirall).

10 Mostand (Dodwell),

20 Pres. Wilson (APL).

22: Blood Surveyor (6llman).

taho. (Dodwrl}),

12 Tranquebar (E. A).

23 Stee) Executive; (Gilman),

June May

CHINA

13 Wingang (Jardine) for Keelung.

10 Chuang (Jaydee) ́for Auchon, {7 Suochow ( 2) đọc Kilund, 15/Husan (8) ̧♣ „By „fur2 Tientsin.

EUROPE

"Î2 Venetouch (lnxley),

17 Tullsman (Thorean)....

16, Tenthal, (man).

18 Corfu (Mac Man) for London,

Benwyvia (Loxle),

Gjengyla (Jurdiņā),

24 Fainisė (Mad Mar);

10, Korcs (E. A

edily' Rinkork- (RIL))

7: Glenway (Jardine) for U.K.

Brian fac Mac), for London,

9. Canton (ue Muc) for Londen,

[18] Cenarty" (Lezley),

Marneliaiso

14 Dentorlich (Losfey);

Hi Trờần (Thursen).

Bramacdhel (Lostry).

20 Grenoble - (MM)))

"27"). 19. Benalder" (Lozler),

early Langleicoft (RIL),

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Parle, sia Kalphons.

PAL for Ban Francie vİK

Hamblulu: 10,50-cm.1f, Me DOAC for Tokyo B a.m.; for Singapore

HK AIRWAYS for Tulpeh 9,

TOMORKOW

POAS for Singupore vie Bangkokt

7.56 N.m.

MONDAY

AIR FRANCE for Parle via Balcon:

DAM

CPA for Bandakan via Mubilla, Laboan

Jesselion; 8 jum

FAA for New York in Bangkok, Uni- culta, New Delhi, Karathi, žlabru, Hamann, Istanbut. Brumele Bone don, Shihnen. Gander Burton! 3 m. Baŋ Pringiton-via: Okinawa, Tokyo, Milway, Honolulu, Los, An Run: 4.30 ..

PAL for Manitus 2:39 pm. POAB for Hingapure vin Dangkok:

7.36 .m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malls

.U.E

13,

A gurines muši to United Kingdom påt RMS "Corfu" will be efonel sa” followi GPO-l'arcels and Tex, 4 b.m; May

Ori, & May. 18. Kowloon CPO-Parcels and ex. 3.p.m.

May 18, Onl. 4 p.m., 5py 18..... This mall is expected to arrive at London on er about June, 16, 1950.

Correspondence addressed to Neval Personsel on board' Eli Hajonty's Abipu in Japanens waters should' be sääressed tom c/o B.F.M,U.” A.P.O. 214,* -..

Espire House, Tokyo, Japan. Surface mail postages to cenja" for first ounce, 10 cinta each additlogui ounce.

Airmail postagn1,60 rente per 3′ sunce. ch - Jetters · CHINA-Unregistared printed maiters fur CM matijani Inlaid can be for Hainan nocepted sender plek; and wil? bo forwarded as opportunity offered at nag Dales otherwise stated. Begistered ¿Ã¥lleles (by Air or Bea) and Parcel ost

close one hour ourlier than the ordinary mil If malls close before 10 sith, Registered and Parcel Porta" "elősa" at 16 pm, on the previous day! « Millà ma closed at Howison Ganik Post Ofes one Turellor than the GPO closing mm.

Lourcept = (MOM)

В

Atinatio

-19

May

2

Eastern flory (Jardine).

31

Katrisian (Jinline; ex-Bydney

14 July

YAO.

Taruna ( ́83°.

H

Allegiance (Malleri)

KI

Talping (48;

ena

A Earhart (Moilers)

I.D.

Alkantara (Mae Mac),

Baluchisten (Jardines

ex-Brisbane 18

Argovas (Esteroi

AN

Gito" (Dodwelli"

Altynax (B&B)

Flálta

Edathi (Mad Matz'

B.15

Hindistan (Jardlowj

4

Barla (Ght on)

кв

Merker (Gb divingston)

KB

July

Yau,

Aros (Dodwell),

beg

Kw

CHINA

7

14 Hhillong (Mac Mac).

Yax

May

Charles Macleod (BTO)

B.20

Charity

ICK

Chering (Jardino) ex-Tlentin..

Hurk (8) ex-Tentan

17-18

Chiao Jen (GMEN)

Chua Hing, (Chung Halna)

Hunan B) ex-Tientsin

16-10

2

Yed.

Kortereit (Exèrétt) ex-Keelung

BI

Chinese (Jardine}

B.10

Nordafernan (Everett) ex-Keelun

28 |

City of Chisler (Bank)

X:10

Corfu (Mac Mar)

KW

Wingding, (Jardine) ex-Keelung

1925 Cytoncus (B&B).

Jun June

Daviken (Le Yuen)

11.8

Leneverett (Everett) ex-Keetang

Davila (1 ♣ B) a

EUROPE

Dona Anicet

&8)

Halu

May

Bun, Yo(MSN):

Y=0.

Drups (B&B)

K.D.

Ball (alle)?

113

Fastern Trader (Wing. Tung)

Bensyvia (Lukley)

14

013

Eastern Venture (Metro)

BI

Calchas, 8) UK ̧

BO.

Elsio Moller (Molleen)

Yedi

Denbighalstre Jardine)

20

10 La

Empire Fark (Lam Koe)

D.wh

Korea' (B.A.)

19

***** Marbell

Aut

La Marseillaise (2)

Marseilles 30

Flying Dragon (King Cheau)

SE SC

Mencktheus' (B & S) «x«UK.

10

Frederick Cover (ABC)

...

Flamp. AM

has (B&B) ax-UK..

18

Troja (Thorew)

28

ja Dafi (Gilman),

Kn, wh

N.P.

Aeness (DAB) ex-U.K,

Agspent (3 *

Jo

Geyman

#d

Straits

18

Glenroy, (Jardiraj

Hola,

Bemary (Louispy @x«U«K,

Green Hanger (NBO)

NANC

Benverlich (Louis)

11.

15. Henvon (Loxter)e",

Banaedhul Löxley) <x-U.K.

Granador (Wallem)

LOK

Hind Zista (OMSN))

Dentomond (Loxley)

20 August

2.5. Pu

sails about 11th June 1950.

Hal Kans (CMSN)

B1Y

Dexalder Loxleyz

Hi Nan (CHEMY

Yes.

Danton (ar Manj săn London

Hellkon (Wo Fat Bing)

1.90

Deli (6) '«x«U,IC,

Hefnitch Jerse

31

Glenorchy (Jandisay”

Glenartney (Jardiné)

Hernielin (Thorcoeń)

1.24

Hung Chroe (CK8N).

Тап

Langles (RTL)

Cost

YAN

Bomall (Mac Mac)

Bumstra (Giman),

end;

LCK

Burat, (c. Has) ex-London

2.

3

Ya:

Tai Thor" (Thoresen)

Behavda (Lonley)}'a

98 Pp:

BC

Gertzun (hlas Kno) di-Lati dou

Olesenrn: (Jardins)'

India (A)A.

Long Bee (Roland)

mid

Haron; 8), «z«U.K,

Loksang (Jardine)"

B.11

19 Taired Mac, Ma2).

Karleker (RIL)-

Margaret Clenles" (Mac Mac)

A

19. Rinkēik“ (RIL);}

Hatmang (Jardin)

BIJ

Tarifa (Thoresen)

19

20 Tilidano (RIC),

Aut.

Moldova (Waliero)

ке

21 Tilmentang (RIL),``

Morelia (EA)

begi

Ntrehën tat:. (1) & 8)

B.to

24 Hal Mand Tharmed) for Yoko

Norberg (Wallemy

A.14

INDIA

bar

North Star (Deacon)

TO

BỘ TRƯỞNG CHO Ở Bol

Orlanta

ΤΟ

Oritrin Trinity)

A.IS

Perloo (Entoon)

80€

Eastern Saad (Takdinu) ui-Caloutta? 23 Purnes ( Man) «t«Ilómbar.. £6 Pundus (es' Mid) ex÷Boobay.

19. Fundaa (Mao Mut),

20 Lm Marsellinisë (336) for Kobe,

Xa

DI Star Betelgeure ·(Everett),,

ALY. “PARRAMATTA"

9th June 1950:

Philipsine Transport (Jardiary.. A.1

Bangon (ac Mad)' w-Calcutta

st

21 Tatian (' &· B).

Poltava (Metro)

кр

Bhirale (Mng Munj ex-Calcutta

4

For particulare' please apply to→→

Troilo (LDO)

P.7

Taire Ma Mxo) ex-Calculia

16

Tilbodaq (NL);"

·Najah (Jardína)

N.P.

June

8,

Rosita (Carroll'

J. L. Luckenbach (UBL)

Tau.

1. Bangola (MEN JAKA),

Romantics. (Wallem)

Ye

JAPAN

́early Langlescott TRIBIN

MAT

24t `wk. Thiping• (1) & (8}

Rinkerk (MIL)

Barcano (Pattyon)

Chanzi (D & 8) ex-Yokohama

36

4 Eastern Glory." (Ziedinaj:

Beraiento (WTHRS)

...

88 Pa

Falasid (MM)

14

Coco D'E

雞

Birdhati (Mad „Kačji

m.v. REINHOLT"

m.v. "LISHOLT"

due about 28th June 1950,

Fuson, Taku Bar, Tsingtao

For freight and further particulars apply?,

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tel. 38045:

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

*.V. “PAKRAMATTA"

V. "MANGARELLA”

Dho about 8th June 1950, Duo about 29th June 1950.

SAILS FOR FUSAN

F. J. Luckenbach" (USL)

Fermaids (Ton

Furce

G. F. Andreadia (Pattison)......

(Trinity)"

Hupeh ( &61

Inchinay Williammorto) Inclout W}!Emsdoo) Inebwells (Welllampon) Islas Viskyke (Maimori)| Job Hee (Zelen)

Kam Bing (Colonial) Lady Wolmer (Haland) Lameerelt (Everett)

Tels. 34177-0.

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghat Bank Bldg.

Tels. 34177-9. TJL. 38045.

t

MAERSK LINE

FAST. FORTNIGHTLY SERVICE TO::.

NEW YORK, PHILADELPHIA: BOSTON. « BALTINORK: VI

SAN FRANCIS0D, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

MS. “LEISE MAERSK”

M.S. TREIN MAERSK!

MIS. "PETER MAERSK”

Ban Eqdarda (Manresa) ..

San, Hobeto."(Marriero)

Bbengklar (B‹ &c. B)·

Shiting (Mas‹ Mac)

Sooch (8)

Boudan Mas Mej

Bleel Advocate, ditman)

Ben Base (MLS", Mač)

Tukang1 ́(Jardine)'

Tainan' (1' 4,5)

Tyndareus {BBS BY

Unita

(Wallem)

Valve (Hung Hlogy*

Way" Ciming: [Yular::Tung)•

Wingsang (Jardine)

„Yoeldw**{{B' 'N BY S

Tang Tio' (King THI);

Yen Men - (Ming, Bihar) res

Kwh

Cart. Wh.

Tilandane (ILL)

Rinkerk (B1)

Carthage (Wair Mas).

13 Ta Yang (Thoresen),

early Mariekerk • #R{L}%;=

4 Oorfu (Man Mas); for London,

by ~Tarifq" (Thoresen),

"9" ["Septembet ja

27 1 Canton (Mad M

early. 15' Carthagè' (Mao Men)" for Landon,

INDIA

18TM Lókäang (Ježíšne)" for~Cawötla.

Bishara"(WM) for Galatta,

19 27 Shirala (Mc Màay for Calcotts Jay.

9. Kay

JAPAN

#), 10; Shaul: (B & By-for Yokohama.

-10 (*-20) Zenatlen, (3 &, Bjy for Kobe,

19. Brodersrelt (Erezalt),

יזי

indutan (Juidinolas

Garut (Mac Mac) for Kobe.

6 Pomelatin (Wallem), for Fusko,

, Werker (0, ringston)},

I*' TrEmpok (HIL);

if Tercibers (RIL),.

early”. Mariekerk (RIL).

19 - Ruy» (RIL)., «I

ABOUTH EAST PORT

15 Balilona (Mac Mac),

A.B

Fale Jafr

Lanzlase (MIL)

Rum (RIC)

28

Treberg Ly

D.t

A.T.

SOUTH EAST PORTS"

· Mỹ. Corts!" (Mão, Mão);

Bradyverett (Evejēls)

40-251A==

*LUK

21 "EP",

WP

Kotevezett, [Eventa); «x«Mislin Po.The b

Fion Core (UBL)? 20-Maulla: Boochow (4.8) ax-Kares. Svona 13 Bier Betelgeter (Everett) ex-Binges 120

Veszelf Due From BOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA:

Tegelberg (1L)

May 19 uhe 43 June 18

Straat. Boende. (RIT) Tikampek (KILY'

ABLE FOR HULK ON

TANES OF ALL SIZES AVA

ARRIVALS FROM USA.

M.S. “LEXA MAERSK

MS. ARNOLD MAERSKIN:

MS

Tedībaik" "{N}ką, edukálta „Tlmèntana» (}}%), «•80gapore Tjisadanə "Çšik) ««k/Stadtport Tibodan (RIL) -en-Bingendre f Vai Heutas (BIL) Bapore,

| Etiaat · Boenda - (RIL)-di-Manila "Tikaiipek „(RIE) · MNĚMAGLI

*Buys" (HIL), er-Manila-

Sallings

AFRICA

11 Lokaanu (Jarsins). Biralia,

10 Yochow ( 8), for Blagapor

* mód Djakarta, 24

18. Heriali (Thorese) for Bangkok Të Maunang (Jarding) for (Bandákat? 10% Anhui (D ̧[\&B), for. Singapore:

17. Stel deu (Gilman) for Bafronting

24}^26

20

SATURDAY, MAY 18 Closing Times by · Air'

Manila, 11 a Diangkok. D.

Closing Times' by 'B Formosa via Keslung, 9 mint. - Canadà vid Vansover HC, 16 xxi.. Bangkok, p..

Manila and Honolalu, 3 p.m.

Strails, Ceylon, Madagascar, Maurition. East and South Afrion, Bombíky, rammen Adan. – Exypt.and Europa, via, London..

B p.m.

18 Pionier Mull-, (UBL)\ \for \\-B, T. [</1

lenta, (Thermen) for Bangkoku, "fr". Nerütarett" (Everett), „for Manlike 15-20 Hermod Thoresen) for Bangkok friskhush ( &$1 for Dah@XOR

BUNDAY, HAT LE

Closing TBA V KINA, Baigon and Paris, "Bez.' 6 pm, 1875.

a

ONE, 105, 10/92

Closing, Times by Ben

Italpbehr, 9 n.0

Kunile, MN

MONDAY, MAY 15 Clog Tim lê Air Manila' and' Jakselten; 15', R.DE. - UBA and Canada, 2 p-m, t Rangoo Catuten, Karobić Bars: Cairo (Nairobi, Mombasa. Dere Balaam, Mauritius, and Johannes bisku TA Cairo), Home-mad London, 6 p.. Singapore,jukaita,“Sydney and 'Auch-

Bangkok and Colombo, 5 p.m. Japan, 6pm.

Tatpeḥ, & pidh an di Cha· Timon- by 'Ɛen

Manlia, 18 noon,

UBA Canada Contral and South

America, via San Frapolies ·(No. Parcels Canada), 29.m.

Japan, 3 *

TURSDAY, MAY 16

Cleaba Tim $9 air- Manli, Honolulu and USA, (lottem: scrond clala, 1833 mod:peròed) ;' Guido; mail)'s

· Getters: advisecond, plase Canada (letters only); 6. um. Hafphens and Balzon," I p.m. - Kangkok, 8,

Talph, p

Cleng Timer by Bea

Djakarta, Bourabaya and Macauant,

- - 9 vráta, 19.

Kota- vię Julebaniaya iyama clay:

Straits, Rangoon, #od Calcutla, Be pink.

BSON IDEAL GBS

EN INCOME...

London May

Gédige Bärnero. Shaw, decli

today that everybody should

| guaranteed a Basle inedite ofi

Piani (Mad Mats for Siralla least £1,200 in yeatingA

1 Halj The (Choy mb), for Binkandik. A good celling the 93-year-ol

11 to Nordellernandy for Bin playwrightwadded, would be

SADOR, LEAN-jet 4 around £4,000 6,1

- Mellan - Elap- top: Bingapore, |-- His - observations, wore - th » Nerryerit" (Eupan & for Blagspore “etter; to tie jagjönning simt uttöh

SAILINGS

Keelübd

StřältŸ &TM Calculta

13th May

18th May

Inohor, Tangtua. & Tient (Bandakan

18th May

17th May

10th May

21st May

...23) May

ARRIVALS FROM

Kidung :

Tientsin Teingto

m.v. "EASTERN SAGA" Caletta & Strats.

Cargo accepted on through, Bill of Lading for: MADHA via Singapore and for KUDATJESBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHẢI ĐÁTH A BEMPOINA và Gindiken.

..

m.v.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

Westly July

AŸ” Frömantic, ... Melbourne @ydney Methio lapahasa:Portezyizzy..chý stí June Kircut To Las, Sydney, Malene Bourne Adelklud.....xbout'12 ARRIVALS FROM

m.v. "KAFIRISTAN"

1.K "EASTERN GLÓRY m.V. "HINDUSTAN

EL “DALUCHISTAN"

14

June

14th May

Dertli Kowloon Wharf No: B Dr. RUTIES GRACANG UMA CENES Bydney, Maltburne, Adelaide

Priorantia),, zovima datter fliť May Adelaide, MatBowna, Bydney. a Brisband..

4th June Melbourne, Sydney & Brlás é zn bang...

30th June

Cargo accedted on Through Bille of Lading for Trattenipmelt to New Zealand, Fiji atid Paolo Island Port

GEEN LINE. LTD.

. SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VEK SUEZ

m.v. "GLENGYLE" www

kpada 18th May, Salle 21st May for Straits, Colombo, Aden: Sudz,Port: Bald, London, Rotterdam, Hambury & Antwerp: *Due London 2nd July,

m.v. "GLENROY"

-Londe 5th June Bails. 7th June for etrafta oldmo, Aden; Buer, Port Said, Gonde,' ¦ Casablarers : London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg. Due London 18th- July

(Carriers option, to, proceed via other ports to load/discharging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS,

MV: “GLENROY” 1,

m.v. "DENBIGHSHIRE" miv. "OLENORCHYA m.v. “GLENÄRTNEY” m.v. "GLENEARN” |

Leave London due: Hong Kon

Discharging at Holta) Whør

Ballad. Ballb

26th May

13th June

27th May..

30th Jüng

4th Jung.

10th July

All outward vussila" décept sacgo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD. -1

ARRIVALS FROM US, ATLANTIC & FACIFIC PORTS

MLS. “JAVANEBE" PRINCI

m.v. "CHINESE PRINCE EL "BRITISH FRINDER. m.v. "JAVANESE PRINCE"

Balle NY, BIIA® 6.F/ BUS HI

Salted 17th. My

8th Jun ABU" May 4th stund doinTM June 18th „zine, Bth Joty Bit July Agu 19th Aug. 18th Oct

HALIFAX.: BOSTON & NEW ZOEK VIÄ. SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE” Senat ze

Loads 8th Juris for Java) Malaya, Colombo; Halifax, Boston & New York.

All above alling & arrivals are subject to alteration without notice All intending Pganengers are requested to register their names as far as possible in advanc of the time do which they, silah' ta' Beltwa

PACIFIC TRANSPORT LINES

· ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO'

* "HONGKONG TRANSPORT

CG "PACIFIC, TRANSP

£8. "AMERIČA TÁKNSPORT" SAILINGS TO LOS AN

Bulidd

15th May Bist May

VIA PHILIPPINES

Gregorii 9th June

1. "AMERICA TRANSPORT"

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR,

KOBE & YOKOH

“HONGKỐNG, TRANSPORT!

"PACIFIC TRANSPORT”

Through bills of lading inkond to mi poirita in North America & to gauti“ Adilelond, Port

18th May

siet May

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Peninsular

PARABIT

Tel: 30311

& Oriental

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S." CORFU "

NOTICE TO PASSENGERS

SAILS: MONDAY The IdIH KAYL: 4 pm. for

Kingdom vht Siraits, Colombo, Bombay, Aden Säld

terhielt for maglu off Old And Panchonerswilal Pioneer Bar (USLje for MABI tolding the annual concrente

Hoby Shaw, wrote: "T Bellese 1

aldsdage-pensioris are nume). BAGGAGE:

WHY TO MARKO

Pioneer, Dalam (U233% 241530 Hai Ring (Upornsen), for

ribed his

LAHongkong

GATE

SATU

SPECIAL

JEBSEN & CO