1950-05-11 — Page 13

^THE · CHINA - MAIL, - THURSDAY, MAY--11, ` 1950.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Antynax (11 & B) Bellich 4942 Lens

*x+Handl

Aristeder (Loxley)

Arnald Mäersk (Jebsen) C, E, Dant (Dodwell)

Farnield (Thorsen)

California (Dard weli )

DE

EL AMERICA

ATLANTIC.COAST

Mandevilo (Thormen),"

15. Citron Pheker ~(Wallen),

14 Chunda Mail (Event),

Bonavelle (Thoresen. Fernalda (Dodwell),

Trein Merak” (Jebsen),»

10 Javanese Prince (Saidina),

Pioneer Mair (UBL).2.

10 Trafalkar “(Podwall),

* Else) Burveyor `(Ollman) for New

York,

10. Plones Bay” (UBL), (

ED

July

30

4 Pioneer Dale (UBL),

29 Stoel Karrative (Gilman) for New

Sept.York *****

#0

ہوں

AL PACIFIC COAST

Colorado·{Dodwell},{"

11 Klektning (1381) för Frisco,

1 R. Transport (Jardins),

21 Steel Executive, '(Wilmsen},

Mar

SHINA

1 Yunin (D £ B) for Keelung

12 Hupật (33 & Bỷ for Talngino.

19 Womers (Jarding) for Kselang, 18 Chinnang (Jardine) for Inchun,

11 Boochow (D) & B) for Keelung,

BUROPE

♦ MESSAGERIES

M

"FALAISE"

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Japan

"LA MARSEILLAISE" Marseilles

M

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe

.......30th May "LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila .....10th Jung

"FALAISE"

"GRENOBLE"

FREIGHT SERVICE

.N. Afrien & Europe

TODAY

May

.2412 May 30th May

11

13

Relikos (Wo Fat Bing) British 1220

totta ez-Baigun Wingaang" "Garstiney British 1947 tank WP

10 Fr. Fillmore (APL).

11.20

Chinese 'Prince (Jarding)

10 Titania (Dodwell).

Idaho (Dodwell)

**

19 Bangal (3 ́a B)Ŋfor New York.

Javanese Prbice (Jardine)

24. 'Orgon Maid - (Eværel}},

Madsket (Wallen)

21. Axel Balen (Mae 'Mac).

Mostara (Dodwelly

19 - Luton Maersk (Jabeen).

I'loneer Day (UBL)

19 Pioneer Coya (UBL).

Pioneer Dale (UBL)

10

Plaaniville (Thorem) Pros - Tyler - (APL). Rembolt (Wallery no Rally Mainsk (třelsen)

20

30

15

Ekubowelike).

Esteel" Bonfürer · (Gilmide) Todor (Dodwell):-

24

18

11 Pred. Tyler (ATL), AN

Jals

1 Retboll (Walgo),

10

24th May ..N. Africa & Europe.......20th June

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSELLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVIE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 20051 (throo Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST ·

vig JAPAN

8.S. "CITRUS PACKER” .......Due about 12th May 1950. S.S. MADAKET"

..Due about. 6th June 1950.

Direct for New York, Baltimore, Philadelphia

& Boston

vio Japan, Honolulu

S.S. "CITRUS PACKER""

Sails about 13th May 1950.

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Parts

For freight and further particulars apply:—

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghol Bank Bldg.

Tels. 34177-9. Tel. 38045.

Colorado (Dodwell) ex-Atlantic Casel Glenroy (dürdīna) ́ex-UK Jokomag (Jarpino) exJapan, Phanat (1-1) ex-kčuisita, Tradbene (USLY ex-Manila

·!

TOMORROW

Anhut (88), ex-Singapore.

Citrus Packer (Willout)", ex-Atlantic

Count,

Corfu (Mae Mar)'ux-UK, Fenation (D) A B) ex-Blakše, Minkerk - (RIE)»»««UR \\\

"Shipping Departuras

SVE SPYESTERDAY: USHAT Anking (18), for åydney. Brown Ianger" (N807 for Bea Fine Maarsk! (Jobsen) 'fur. Bingapore, Cabrilla 411 - K Tàikport)· für»Manila, Jerin -dänorsk (fobsen) for Koba: in Filmmah' (Kla"Øü) for Halphong;Th Pakhol (B▲ 8) Zor Bangkok

TODAY

Frosty Moller (Mallepa) for Maran, Jáchtning (UAL)/he Pacific Cusal, Mandevillo (Thoresen) "tar "Atlantic

Coat,

Nuculana (0 & 8) for Balikompanj Pres. Madison (APL) for Faelde Coast Sen Tofael Manners) - for Haiphong, Yunan (8) for Keelung

TOMORROW

Braclough Bogley), Cay, Europe. City of Chester (Bank) for Earone. Voluzada (Dodwell) for Vacille Count. Hupeh 10 & A), for Taingtao, Querida (Mae Mac) for Japan, Binklang (B6) for Younieht. Boudan (Mac Mac) for Japan. Bron Haley (Mac Mac) Ir Paclic

Coust

Vossels In Port Adelanto (Hammond)

ALDY

Charity

Balleville Thorst) Belilah Prince (Jardína) Perhiatrem (Thoromin)

(Dowožij “

Fernbay (Thorasan) Ferndale Thoresen)

America Transport (Jardins)

Fernaldo (Thoresen)

Det.

May

Juvance Trino (Jardise)

MANANA PACIFIC EXANT

11

Pres, Madison (APE),"*

•

Been Baten. (Man Mat).

May

Franciaville (Bank) PAR Firing Dragon (UBL) HK, Traitport - (Jardine) Nikobar'(KA)

1

19 Titania (Dodwell),"\

16

I Fire. Pleros ́(API):

17

18 Flying

Arrow (Pattirenj

for

Pačkanitko (Wallumn)-

De Petang, KARA

Title Transport (Jardins)

11

Wyoming (Dodwell),

Pro, Cleveland ́(APL)

24 Firing Dragon (USL),

Pres Fierce (APL) »

18 Tradewind (USL),

Tradewind (UBL)

Pro, Clareland (APL),

11 Pacific Transport“ (Jardine),

10 Sunnyville^(Bank) for `Bap Frun

General Gordon (APL)

Mangurellä (Wallum)

19

#1 Nikobar (EA)NY..

Free Wilson = (APL):

Brandtieder (B.(A))

19

-I C, E Dark · (Dodwel},

10 General Conion (APL).

AUSTRALIA

14 California (Dodwell).

Kay

19 Montana (Dodwa!!).

Eistern Glory (Jardine)

27

10 Pres. Wilson (APL),

Hindustan (Jardine)

30

21 Steel Burreyor (Gliman),

Katristan Gardine)· ex-Bydney Talyan (38)

14

Ilaho (Dodwe13).

21

21 Tranquebar (E. A).

Taiping (8)

n July

Jane

Cito (Dodwell, ....

Eastern (Nao Musi

Allegiance II (Moller)

You, KD

Mierker (Gibb Livingston)

July

A. ·Tarbert (Mollert)'

K.D.

Ama

(Dodwell)

ben.

Alkantara (Mae Mae).

CHINA

Astrinx (0° & Sj

Holtz.

May

120

Barinn (Chi Han)

: KD

Dencleuch (Loxley)

KW

Benrruachan (Loxley)

K.W.

Chengking (CAN)

You

Choyang (Janine) ex-Tientsin .. 21 Hanyang (8) +x+Tiantato 17-1H Hunan (8) ex-Tlentin Norevezett (Everett) · ex-Krelang 1 Nordaferuan (Everett) ex-Keelun

15-10

25

LON

Wingan (Jardine) 'ex-Keelung ..

1

16 Shillong (Mac Mac),

Chian Jan (CHAN)

K.D.

Jude

1 Talisman (Thoresen).

Chung Hing (Chung Hsing)

YAO.

Lentrerett (Everett) ex-Keelung

Churwang (Jardine)

11.10

~EUROPE

1 Benwyl (Loxley),

Divlkyn (Lee Yuen)

11.0

May

Davila 4D) ...

Deli (Climan)

28

Dona Andreta (D & S)

Holls

Benwyvis Loxley)

Don Yu (CMSK)

Yiu.

Henvorlich (Loxley)

Drupa (38)

K.D.

Calchar (0 * 8} «z«U.K ̧

30

(Jiao

Fontorni Trader (Wing Tung)

DIS

Córtu (Mac Mac) en-London

Eastern Venture (Metro)

B12

Denbighshiro – (Jardinej

Plate Moller *(Kollers)

You.

Glauroy (Jardine) ax-U.K.

[),wh

Korea' (FA)

#C

AA

blazerkhoir (B° &°°B}^ ex÷U...K.

1,

Kin. wh.

Pyrrhus (& B) ̈ex«U.K;

10

N2'.

Ninkerk (RIL)

13

Marvelles,

Troja (Thoresen}

дв

16 Troja (Thoresen),

Germa (Trinity)

... %0

Green Ranger (NBO)

N.ANO.

Acheza (B) ♣ B} ex-U.K.

17

16 Ball (Cllman).

Granadine (Wallen)

LCK

3) ex-U.K.

via

10 Grenoble (MM).'

Hal Hale (CMSN)

6.8. Fo

Strafta

11

19 Bebalder (Loxley),

Hal Kanz (CHAN)

B.IT

Besarty (Lonley} «z«U«K.

E

Hai Nam (CWMEN)

YAL

Benmaechul (Loxley} ^«z«U.E,

11

Belikon (Wo Fat Bing)

31.90

Benfumoad (Loxley)

Heinrich JDEN

B21

Denalder (Lezley}'

#z.U.K.

Hermella (Thoemen)

11.24

Cantón (Mas Mády ex-London

Ital Wong Johahun)

13.19

Dolfer (B8) «x-U.K

YAU.

· Glenorchy (Jardinez

Cust

Cilenartney (Jardine)

YAU

shencott (RIL)"

50

Pišem (D) & B) ́ex-U.K,

12

September

LOK

Sumatra (Q1))

end

Yau

**Burál**(Blaš" "Mud?"ex-Londeri

13.

Tai Yung (Tharonen)'

10

69 Го

Jubr

Kir

BC

Benavon (Loxler)

0.18

Carthage (Mao Mao) ex-London

Leong B (Roland)

Yau.

(linear (Jardinė).

10

Llahtning (ʊHL)' ̃.......

A.IL

India (2A} *

Handeville (Three)

Mariekerk (RIL)'

early

Margaret Chinkes (Mac Man)

Tarifa (Thoresen)

19

May

Mausang (Jardine) -

D.23

Au

Moldove

KA

Morelia (E-A.)

beg

Newchwang (D & 8)

D.13

INDIA

1

A.14

1

Mar

TD

Kun Toriz

TD

18

ALE

17 Tires (Mao Mac),

Adri

Sličala (Mac Mac) ex-Calcutta .. Taires (Mau Mani er Caleptis .. 18

18 -Kinkerk? (BIL);}

BOJ:

20 Tilmontang (RIL).

JAPAN

Thamhan Chỉ (MM)

TO

20th May 1950.

Phillippine Transport (Jardinej

A$

26 Hal Men (Thoresen

Foltava "(Matro)

XD

Changle (By usiYokohams,

17

haina,

tra

Yxiale (MM)

Pronto (bea Bros)

Д7

18. Parnan (Mac Mac),

·Boult (Carol)

Loksana (Jardine)

Yap.

19 Jundum (Mac Mac).

Sirdhana (Mac Mas)

18

Romantico (Wallen)

11 Eastern Glory (Jariline),

Teleberg (RIL)

10

A32

88 P

Rinkerk (RIL)

Cormo DK

Yau.

Lenglescott (MIL)

wy

KU

Raya (BIL).

75

80

Straat Soenda (BIL)

Cart, Whi

KW

Mariekerk (RIL)

Avg. early

Cust

*KW

LOUTH EAST PORTS

ко

A.T

Marly Mariekerk (RIL):

133

Yay,

Ashut. (18) ex-Blogspot *** Denderetalt (Everett) • ax-Bings.

23

10

EW

Ko

LOK.

Fenallen (3) B) ex-Struita **** ไ Firing Arrow (Pattison) ex-Manila 28,

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS.

m.v. "REINHOLT"

,due about 10th June 1950.

Fanpire Park ( Kee)

Flying Dragon (Kin Cheka)

F. J. Luckenbach (UBL) ...........

Fernale (TOR}

Futur

Q. F. Andreadis (Pattison)

m.v. "REINHOLT"

SAILING FOR

Fusan, Taku Bar, Tsingtao

........sails about 11th June 1950.

For freight and further particulare, apply?—

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-0. Tel. 38045,

Hung Cheng (CMSN)

Hupeh & B).... Inchmay (Williamson) Inchmull (Williamson)

Inchwell (Welllamson)

· οÏmaTM Vixxyus" '{Mathers}" Jep Her (Jelen)

Kam Bing (Colonial) Judy Wolmer (Roland)

Len verett (Everett)

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "PARRAMATTA”

M.V. "MANGARELLA"

Duo about 19th May 1950. .Due about 20th June 1950,

SAILS FOR FUSAN

M.V. "PARRAMATTA"

For particulars please apply tod

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tels. 34177-9. Tel. 38045.

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY" SERVICE TO: 25

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA] BEAGAN FRANCIBOO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "HULDA MAERŚK”'.

M.S. “LEISE MAERSK”

In Port

May 19

WWJune

·E...

(Wallem)

Norberg (Wallen) North Star (Deneto) Nuculana (8) Orientaf

Oriirin (Trinity) Ozarda (Man Mao) Perle (Blatoon)

Saracation (Pattison)

Bacramento (MES)

Baa Endardo (Mantera). Ban Rafael (Manners) Ban Roberto (Matters) Bandviken (Continental) Ebengking (5) Sirkung. (D & 8) Boochow (B&B) Soudan (Maɛ (Mai) Taksang (Jardino) Týndatous (D-a 6)

Unita

Valve

(Wallen)

(Hpng Hing) Veseli (Loxley) **

Wah Chung (Yung' 'Tone) Wen Hing(China) Star)

Wingmang (Jarding)

Yuana (? Bj3‚

Yung Yoo (King. Tal)

Yen Mos (Ming Bang)

Vessels

דין

Jo Tak Joh

Due From

BOUTH AFRICA AND

SOUTH AMERICA

Talal (My

Tegelburg; (MIL)

11

La Marsellino (Biht) ax-Starkcliige 30

Agapenor

Kastern Saga (fardine) ex-Calcolla” zā Purne Mac Mac) ex-Bombay ya 16

12

· Noregerett · (Everett) 45-Manila-, 420. WP

Fimer Cove. (UBL) ^axMaņiļa

Stanik (D & E) ex-Manfa

12 Beneleuch (Loxley),

11 City of Chester (Bank).

1 Toth (Gilman).

16 Corfu (Hind "Mac) for London,

21 Glenzyle (Jardine).

24 Falaise (bina: Mac),

18 Clyton (BS).

Benvorlich (Loxley),

39 Korea (E. Mons

early Rinkerk (RILT:

7 Glenroy (Jardine) for UK,

2 Boudné - (Mae (Mac), for London,

Canton (Mas Maa) for London, 10-Jenarty (Ixtilex).

Mariaïllaise

15 Danmacibal '(Loster),

ily Langleseatt (RIL),

7 Carthage (Man Mac), ̧

13 Benavon (Loxley).

13 Tai Yang (Thoresen),

Arguat

gerly Mariekerk (RIL).

(MMY

4 Corfu (Man Mas) for London,

Tarila (Thorsen).

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

'CPA 'ex-Manlima* 1.10 p.m.; ex-Brigant

3.10 p.m.

PAA. ex Bat Francired a

lionolulu.

War, Tokyo, Okinawa: 12.45 p.m. BOẠO **-Jokowi 2.58 pm; IK AIRWAYS exTaipahi 430 p.m.

TOMORROW.

AIR FRANCE ex-Taclava Balconi

E.15/p..

CTA ex-Haiphong1 6.30 pm.

PAA ex-Ban Francisco via onolulu. "Wake, Gun, Matilla: 12.00 -1

- Angelre vin sinn, Gander, Shannon, London, Bryssels, Intental. Demez, Karachi, New Delhi, Cal euita, Hankisk - 11.05 · „mm.. PAL ex-Manila: 11,20 mm, POAB, ex-Manila'

`pun.

BƠÀU ex-London, Bángkokt 1,65 ppm. HK AIRWAY -Txlpeh 4.30 pm,

SATURDAY

CPA ex-Bingovere via Bangkok (8-15.

FAL ex-Manie: 20 a.m.

ICK AltWAY3 cx-Tepth L ĐỊNH

1

Departures TODAY

IAA for Portland via Okinawa, Tokyo. Hhiway, Hanalulu, Heättla: 1.80 1. IK AIRWAYS for Taipehi '9' x.m. CPAL for Vancouver Tokyo: 19.840 p.m.

TOMORROW

CPA for Bingapore vla Bangkok: 7.45

.. Ralphone: 1,60 m19. PAA for London via Bangkok, Cal- cuits, New Delhi, Karachi, Damascus, Brusela 115 pm Ban Francisco vin Mantin, Guam, Wake, · Midweri Honolulu. Loe Aggelos: 533 p.m. PAL for London via Mandy, Calcutta, Karachi, Lydd, Rome, Madrid, 1,20

DOAC for Bangkok, Londoni 7 a.

HK AIRWAYS (of Taipeh:

..

SATURDAY

AIR FRANCE for Varia via Halphona.

Hanoi and Baļgani 7.45 mm CPA for Mabilar “pravi,

PAL for Ban Franched vla

Mpalla.

Honolulu: 1920' a.m.

BOAC for Tokyo Ba.m.; for Bingappra

a.m.

HK AIRWAYS for Talvel 9 am,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malls Oelward Ben Mali'to UK,

A surface mail to United Kingdom pér RMB "Curfu" will bo'élowed as follows- GPO-Farcels and Reg. 4 p., May 13,

Ord, ym. May 18, Kowloon CPO-Parcels and Reg. $ pm.

May 19, Ord. 4 p.m. May 19. This mall is expected to arrive at Lundon on or about June 16, 1950

Correspondence addressed to Navi Personnel on board"His Masonty's Ehly In Imprison waters should be addressed

c/ D.F.M.0., A.,P,0. 214,

Empire House, Tokyo, Japan. Surface mali postaget 84 cents for frit ounce, 20 conta cach additional ones.

Airmail postage: 50 cents per ounce, CHINA¡-Unregistered letters and printed matters for China mainland (cocopt for Hainan Island) 'men de Accepted at senders' risk and will do forwarded as opportunity offers.

Unter otherwind stated, Registered Articles (by Air.or Bea) and Parcel Pola close 'one heur earlier than the ordinary mall. I malis close before 19' .. Registered and Parcel Porta close' Et 6 pm, on the pilotis day. Malin are

# Curtians (Has Man) for London. closed at Kowloon Central Feat Cries" om

INDIA"

17. Bedhana (Mac Mac) for Calculia.

14 Loksang (Jarding) for Calcutia.

27 Birla Man Mad) for Calcutta'

JAPAN

12 Soudan (Man Mac) for. Kobe.

13

Diaria (Mac Mac) fur Kobe.

it Tegelberg | (RIL).

12 Binklang (D # 4).

12 Binging (8&'-8) for Yokkaich!.

IG band (3 ́▲ By, for Yokohaana,"

10 Drådeverell (Evèret(),

24 Parramatta (Wallem) for Fussn.

for Yoko-

#9 Im Karpeilin (MM) for Kobe,

11 Bar Betelgeuse (Everett).

31 Telpuna (8=M÷B}}

Jase..

Kindustan (Jardine), *

sarly Langiwoots, (RIL). istak. Taping (1♣ B),

§* Merker (0) Livingston)), Is Takapapek. (RIL), 19 20 Straat Boenda (IL),"

19;· Keys (RIL).."

SOUTH EAST PORTS

14 Shillong '(Mão* Mac).

18 Corts-Mas › Mac),

13. Loksang · (Zarðinu) Btrails,

10. Toghow(4) for Blasspore

and Diskarta,,i

11.

koshow (D & 8) ex-Korea

16

11. Hermelin (Thornsen) for Danikoki

Blar, Belalpsize}]} {Bvirosi)!" ex-Blogge

|18) Mising" (fardine), för Banqankan.

29

Tufsbera?/(RIL)-en-Stantla

1)

Tlimentang (N{L} \ «x«B[ngN POKE

Zllandena (MIL) - ex-Giness

Van Houten (RIL) - uz-Kings:

May

10

It Anhui (8) for Barbara." 17) Bleat. Aam (Gflown) tář Baļgan. (59.-13. Pioneer "Mull" (U81), for K-E

st Porte. “

Plover Mall (UBL) "éx-Muntia Wik Pioneer Bay. (UBL) exildalfa“ viv

· Biraat · „Boqnda (XXL) : «x«MarEa

Tikampek" (BIL) ex-Manlin

Pioneer Dale" (URL) · kk-Manila "Hayi' (RIL) '»»Manila

May May

Sailings

AFRICA

MS "TREIN MAERSK”

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

MANENO ARRIVALS FROM U.S.A.

MS SALLY MAERSK” –

JEBSEN & CO.

Grenoble (MM) Strat Boenda" (HIL) Tiikampek (RIL)

Ruys (RIL)

AMERICA

~ ATLANTIO: ĐOANZA

Bonneville (Thoresen!) Canada | Mall" (Xvarati). "Climaŭ · Packer: {{Wallen)

Colorado (Dodwell C Crete (Loxley) Média ?(Man Mon (Lakas Muuziki. "^(Jebben)

Origón: Mall.{{{#vaca{}}|

15 Press,«ZUhysics (APL)

Straat. Doenda (215)

MS. FLEXA MAERSK”

WARNOLD MAERSH

May 29

June 3

for Freightd and Further Particulars please

20 Hiram (Thoresen)' för ·Bangkok, Noreverett (Everett), for Manila, 26,20 Mermod (Thoresen), for į Babakok 24 Beckums: {D (45) Tor Bangkok;; #Barnes (Mac Mac) fór -Bugja..

Les (Thoresen) for Hluzapore. July | 17. Tilsaguas (TUL) for Singapore.

5137 Fred: Grunt. (APL), for Java Porte: Nordet forhanEverity for Bit-

16 18

ht. Van Hestia (HIL) for Blogspoća. 2410 Horeveréke) (Eryrejt) for "Bingapore

kah (Tewilburg" (BIL)· for Manità, [2] # * Adrienneth 4Brevelas (forskanila:

Pioneer Day. (É£y= för Máhitauny -- 11-21oper "Daly (UBL), far": Manila,

ur earlier than the GPO clowing' times,

THURSDAY, MAY 11 Closing Times by Air Canada and VBA, 10a.m. Okinawa, 1 bjó.

Darth

Rangoon, Calcutta, Karachi,

Cairb (Nairobi Mombuon, Bam, Mauritius and Volannesburg via Calro); Retie and Londen, ·5 p.m. Bangkok, Singapore, Diskarta › and

Colombe, & paup

Labuan, Bydoer and Auckland” § ̧‚p.m. Taipeh, 5p.m

Closing Taque by Bes Straja, Indon. Formosa Keelung, Manila, p.......

Bun,..

Japan,

p.

'p.m.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder at Tel. 80317)

PASSACK DEPARÝNÍ 14/18 Paidar Bi. Tai,

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

R.1. "WINGSANG"

1.8. "LOKBANG"

"CHUNGANG"

EL "MAUSANO"

18. "WINGBANG"

.. "CHOYBANG"

BAILINGS

Keelung

Straits & Caloutta

Inchon, Tangtuo & Tientsin 16th May Sandakan

ARRIVALS FROM

Tientsin & Taingtap

Mh.v. "EASTERN BAGA" Calcutta & Straits..

-

13th May

13th May

10th May

... 19th May

jak 21st May

23rd May

Cargo accepted on through biti of Lading for MADRAS va Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & BEMPORNA `yla Bandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

...; SAILINGS TO

"EASTERN GLORY" Japanese Porta

m.v. "HINDUSTAN"

...m.v. “KAFIRISTAN”.

m.v. "KAFIRISTAN”

31st May

2nd June

about 12th June

-Direct-To Life, Bydney, Mal-

Japanese Porta

Bouine & Adelalde

ARRIVALS FROM

Barton Kowloon Wharf No. 5

9 a.m...

Doll14th May

# "EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaida

M.Y. "HINDUSTAN"

A Fremantle.

support. 27th May

Adelaide, Melbourne, Sydney a' Brisbane

• 30th May Cargo accepted on Through Bills of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Pacific toland Porte,

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

m.y. "GLENGYLE"

Loada 19th May, Balls 2fat. May for Straits, Colomba. Aden, Buck, Port Sald, London, "Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Dus London 2nd July."

m.v. "GLENROY", "

Londe 5th June Galis 7th June for Straits, Colombo, Adan,Suez, Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburgin due London 18th July. (Carrier's 'option to prossed Via otline porté, to load/discharging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

M.v. "GLENROY"

MY. "PENBIGHSHIRE”.

m.y. "GLENORCHY”

m.v. "GLENARTNEY"

m.v. "GLENEARN!"

Leave London “đué Hong Kong

Barths Holt's Wharf.a.m.,11th May

Balled

26th May

10th May

18th June

27th May

Roth June

8th June

10th July'

All outward vessela aceppt apego for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

ABRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Į

Salle NY. Gal!»_8.F Duo H.K.

*Salled 17th May athi Jung 13th May 2nd June 26th June 18th Jupe 5th July 31st July 31st Aug. 19th Aug. 15th Oct

my. “JAVANERE PRINCE”........... m.v. "CHINESE PRINCE”. SL "BRITISH PRINGEN... m.v. JAVANESE PRINCE?

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ,

m.y. "JAVANESE PRINDE".

Loads 8th June for Java, Malaye, Colombo, Halifax, Bostan A New York.

All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM

PAL PRANCISCO), AFTE

Salted

Dus,H.PC 16th May 31st May 9th Juns

** "HONGKONG TRANSPORT 14. "PACIFIC TRANSPORT"... "AMERICA TRANSPORTE

SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES

1. "AMERICA TRANSPORT,

9th Juna

Canada vix Yancunver BC,. I pat.

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA

63. “HONGKONG TRANSPORT"

15th May

KL "PACIFIC TRANSPORT”

31st May

FRIDAY, MAY 12

• Closing} Timiş koʻ· Alr

UBA and Chopda, 1 php.

Japan, .

Muhlia, Honolulu and USA (letter, second dasi mall and paroels) ; Gumm

mail]! (letter and 'mebond" class Canada (letters 'unir), D ́EMA` Bingapore, Djakarta, Bydney, and Auck

Inad, 5 p28.

Halphons, Hang, Balgon and Park.

Täleht.

Cooler Times by Ban Koren via Inchón, '2′′ pimisa. Honolulu, pak

Manila, ami Topofulu, 3. p,20, Formos viselung, 1pm. Japan. 3 ..

BÁTURDAT, MAN 12

Cloning? Timas:br Air

Manila, 11 m), d

Mangkok. & P..

Closing Times by Bos.

| Formous pla ̃Keiling, 9 s

Bangkok, 10 MA

Manila,48 AA D-

Canada via Yangpaver BC, 11. noun. Calcutta, 1. NE

„Straits, Daylin; Madagascar," Mauritius, Ext, mill-Bouth | Kirión, -ĩ Bomber, 'Aden, Egypt'urid. 'Europe'vlà' London!

- Cheddar-Times by - Air'

SUNDAY, MAY 1ean. Na

Bajzon and Fucks Bag, 221a 18/1

Ord. 10 kimi VAARAN KA

SHIP MOVEMENTS

San Francisco, May

Through bills of Inding Issued to all points In North America a to Bouth American Ports.

JARDINE, MATHESON

18, Fedder Sing

0311

ISBRANDTSEN

ports; BAT,

New