1950-05-10 — Page 15

MESSAGERIES

M

"FALAISE”

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Japan

"LA MARSEILLAISE" Marseilles

M

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe “LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila

"FALAISE"

"GRENOBLE"

FREIGHT SERVICE

‚Ñ. Africa & Europe

N. Africa & Europe

.24th May 30th May

.30th May

10th June

24th May

20th June

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS. ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES. MARITIMES

Queen's Building

Tal. 20051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., USA.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

via JAPAN

S.S. "CITRUS PACKER”

6.5. "MADAKET”

.Due about 12th May 1950, .Due about 6th June 1950.

Direct for Now York, Baltimore, Philadelphia

& Boston

via Japan, Honolulu

6.S. "CITRUS PACKER"

...Sails about 13th May 1950,

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY; MAY- 10, 1950,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals.

YESTERDAY

Hot Wong (Jebehun) Norwegian 1967

Bus excangkok

1.19 Mamiville (Thorown) Norwegian 1550

ions e-Cebu-

FV

Ban tafel (Manners) Vurtuguese 111

You. tann ex-alphang ... 1125) fritleh idst sons es-

Cuit..

•*****

TODAY

Colorado (Dodwell) ex-antle Coast. Telmat (1), X) va-Bangkok, Yorhow (& Biving.

TOMORROW

Alenroy (Fundine)1·nx-V.k. Loksang (Judinéj ez-Zajları.

Press Madison (APL) Jen-Pacific Coral Jewelberg (BIL) ex-Mani

Shipping Departures

YESTERDAY

Kwetu # 8) for Hlorozora. But werk (zebien; for Haiphong. Oriental 'huenda Wang Mee) for.

Takuu,

TODAY

Anking (B) for Sydney,

Colorno (xwells for Pacific Count Tukhol (1) for Bangkok. Wong (alle) for Japan.

TOMORROW

Ightning (b) for Ban Francisco. Oneda ne Mae) for Jopna. Pren, ndio LAPIO for Pacifle Count Yunnan ( 2 ) for Hrehong.

Ator

Vessels In Port

Davila (8)

דד

Pros, Tyler (APL) Rainbolt (Wallen) Sally Marruk - (Jabeen) Bhaube (Moa Mas)- Bteel Seafarer ·(Gilman) Todor (Dodwell)

Belleville (Three)

Baftish Prinen (Jardine) Fernstrenin"Thoresen) Tungua (Dodwell;

Permber (Thora) Ferndale Thoensen)

Fernalde (Thartoon)

Avances Prince (Jardine)

PACIFIC COART

Franciaville Dunk) Ylylık “Bizzoń" (URL) ILK. Timport' (Juršine),

·Nikobar:"{BA

"Parámulta" (Wallem?'

Tucife Tranibort" (Jarding) Pres. Clefeland (APL) 1. Mladison ~ (APL)- Prve. Tiara (APL)

Tindewind -* (UBL)

"America Transport (urdise)

General Cordon (APL)

Mungaria (Wallem)

Pres. Wilson (AFL)"'"

"Tranquebar (BA)

AUSTRALIA

Eastern Glory (Jardine) Hindustan (Jærdizia), rake

Talyan (BS)

Denarta (Lesley), «X-DK interp

10

10 Laci Kaersk (Jabeen). t Ploner Cove (UBL). 18...and Canada Mall (Event).

13

Bonneville (Thoresen). /

a Fernalde (Dodweli),) #Trein Manck (Jabeen).

4 Javanese Peißen"(Fardlut).

Pioneer M}"{(UBL).

11 - Frak; "Tyler (APL),

11 Reinbolt (Wallem).

Aus) (4) Srafaigar (Dodwell).

10

1981A PE ARAKANKERDI-PARA UN

Bual Brwydr (Cikaan) for Naw

to loser Day (URG).

Ploneer Dale (UBL).,,.

fa Biel Executiva (Ullman) for Naw

MORE FACINTO QUART

"Ti Jem. Medixon - (ANIU,

Yvan Balen (A* }{xc).

to Calorifs (Dodwell Fe

Lighalo (USLY for Frisco,

26 JL.SC. Transport. (Färdito), nia Dodwelly,

15. Pies. "Pored "(ATL),

is Flying Arrow (Pattis

for

Is Wroning (Dodwell).

24 Firing "Dingún (UBL),

19 Yrok, Cleveland (APL),

(01 Paelße Tyknisbré" (Tardina),

30 Banyella (Bank) 'for Ras Rean-

11 Kresbar. 4A). IN 110.pant (poda).

May June

10 General Gordon (APL), 14 California (Dódwell).

19 Montana (Dóawal),

19. Pres. Wilson (APL). 21 Steel Burveyor (Climan).

25 Bleul Exécutire: (Climan).

CHINA

July & May

H

21 Yunnan (0/ By for Kenlune. Tupeh ( a ) for Tinto, Ib Wingwack (Jardine) for Keelung. 15 Chunsana (Juedine), Zor Inchen, 11 Boochow (B) & B) for Keelung.

SUROPE

16' Tallyman. (Thorèsen).

XY Tonghal (Clima)

1x Demwyali ((1507).

19 Penalder (Loxley).

Kafriston (Jardiner ex-Bødner

Taiping (8)

June July

Cison (Dodwell).

1

Adelanto ammendi

Yng

Eastern (Mac Macy

Allegiance 11 (Boilers)

XD

Merker (Gibb Livingston)

A. Kuhar, (Mollez#) · ...........

K.D.

Admiral Hardy (Tung Lol)

XH

Arge (Dodwell)

Alkantára Mac Mac),

Ankly (

A.R

CHINA

B.16

MAY

Barina (Chi Hela)

.RD

Chnyang (darilie) 4x+Tirteln

.1

Benefeuch, (Loxley)

KW

Hanyang ( 8; tx-Tientálsh

17:18

Hencrachen (Luxley)

1.W.

Bust, (Larsen & Ca

Yku,

Humin (116) ex-Tientsin. 10-15 Nordafernan (Everett) ex-Reeling End,

Chengtior (OBN)

Yant.

17 Bensloch (Lexler), *

Charity

LCK

EUROPE

12 biar Caster (Bank),

Chiao Jen (OMEN)

K,D.

May

1 Shlilong (Mac" Max),,

Chung'in (Chung sina}

Yiu.

'Bald (home)

Chunang (Jacline)

B10

Betwayla (Leal-y}!

Daviken (o Yurn)

1.4.

Untitlich "(Loxle)

13 Corta: (Mad Mso) for Lendon,

Cuộchno 13 * (9)2+x-UK,

A

Dona Anketa (D & A)

Holts

Cartu fac Mac)' ex-London

·El Úlezikla: s{Färd(516),

Dan Yu (CMSN)

You.

Denbighshire (Janiline)

24 Falaise (Mac NaQ.

Drop ( 4.)

K.D.

Glenroy (line) ex-Ú.K.,

21

Clytopes (178).

Eastern Trader (Wing Tungt ..

0,18

Koren (A.)

Eastern Vesture (Metro)

0.10

Le Mardeildina (MM), ex-hish

30 Benverlich (Lori), June

Eine Macrah '[Jelmorz

A.D

Menthe (6) ex-UK

Elle Miller (Mollers)

Yiu.

Pyrrhus (B & B) *K. ****

ently Rinkerk ^(RJL), 、

Tels. 34177-8, Tel. 38045.

Empire Park (La

Ker)

D.wh

nkerk (1)

23

Glenroy Cridine, for U.K.

Flyuse Dragon (Kin Cheng) ....

EC

Troja (Thoresen)

Bonn (Mac Mac), for London.

Catton às · Mát) for Lotion,

J. Laickenbach (USI)

..................

A.

Formalde (TMDR)

Kin. wh

Artens (B) ex-U.K

20

enacty (Lester),

N

Fukus

Nil

Agapenor (3

8)

-U.K

Vin

10 m, Mamalika

(co

Germa (Tylalty)

50

Biral,

13

Green Banger - (880)

M.ANC

a

17 Trp (Thoresen).

'LCK

Fenmachal (Lok}by} 'kc«U«M, ........

11

18 Demachiul "(Zádky).

B. Po

Manlhadid (hier)

* FL17*

Bonsider" "(Lex}}

20 Grenoble' (MM). -

YA

Canton (Mae Moj 'ex-Londen

2.11

Ballon, 14. Bƒ‚«X«X;•

£1.24

Glenorchy (Jardine)

9:

E.12

Glenartner (Intősé)

YAU

Inglesi (RIL)

ently'

Cust.

Pale (B), UK.

12

YELL

Sumatra (nan)

and August

0

Surat (Mic Mad) ex-London

2

LCK

Tai You (horse)

15

Joly

(Thren : (Tħdreset),

R.IT

Benavon (Loxley)

AB Pa

Carthaza (Man Mas), ex-Lendan

·B:19-

Glenenen Jardine)

Fri

16

Leona Bes (Rainid)

India (A)

ad

Lightning (UBI)

4.11

"Marlekick" (RIL)

exity

:

Mondeville (Thursen)

A.

Tarifa (Thoresen)

Kargaret Clubles (Mac Mac)

A.S

AKK.

Masang (Jamiine)

Morella (E.A.)

bez

Holdform (Wallen)

Mui Ann Chla Bens) Newchwane (D & 8}

**

INDIA

5.20

TO

— Eaniera Buru – Çünedinm) - vn«Cüleuita - 23

Pure Mac Mac] -ex-Bombay...

Kun Ton

το

A.1

Oharda Mac Mar)

A.1

Phahol [B & 6)

B.I

Perica (Bintoon)

Phamban Chi (MM)

TO

lipptre Transport (Jardines

Falaise (MMY

Folters (Metro)

KD

Loksang (dkrillnes

Irunto Bros

a.t

Birdhana (as Mao)

Yht

Teleberg (BIL)

Yau,

AGE

Rinkerk (RIL)

83 74

Bitt

Como Di

Buge (PILO,

KB

Cost. Whi

KW

Сия

KW

Inchmay (William) Inshmutt (Willamoni

IVARAN LINES

-FAR

EAST SERVICE:

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "REINHOLT"

...........due about 10th June 1930.

SAILING FOR

Fusan, Taku Bar, Tsingtao

.......sails about 11th June 1950.

For freight and further particulars apply-

WALLEM & CO., LTD.

Agente

Hongkong & Shanghat Hank Bldg.

Tols. 3417739.

Tel. .38045,

Granados (Wallen)

Fat Hole. (MAN)

Hal Kang (MEN) Hai Nan (CMSN) Heinrich, Jewe

Herbells (Thorgara). Hui Wous (drbahun) Hung Cheng (CHEN) Hupch($}

Inchwelle (Welliamson)

1 'Vienyu' (Mannara)

Jeep Ice Jebsen)

Kam Bur (Colonĺnt)

Leneverett (Everett)

Norberg (Wallen) North Star (Dexéon) Nue ( ́&'8) Oriental

Okilela (Trinity)

m.v. "REINHOLT"

M.V. "PARRAMATTA”

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "PARRAMATTA” M.V. "MANGARELLA"

.Duó ́about 10th. May '1050. .Due about 29th June 1950.

SAILS FOR FUSAN

For particulars please apply to:-

20th May 105h.

WALLEM & CO., LTD.

Tela. 34177-9. Tel. 38045.-

Roalta (Carl)

Totentico (WaBem) Bamcanon (Patisson) Sacramento [IXELS) San Antonio (Xick. Yoon) Sán Encardo (Mantels) Ban Rafael (Manners)

Ban Roberto (Mantera) Sandviken (Continental) Shengking (B) Bisklarvu" (à 8) Boochow ( ♣ ®) Boudan (Mao Mas) Taksing (Jardine) Unita (Walign) Valha

(Hung) Vasselts (Edaloy). Wah 'Chang(Ying Tank) Wen Hide (China 'Stary Tunuan"EN:18), ANTI Yung Yao (Klog Taj} Ten -Men- (Ming- Mune)

Po Tak

Vassals Due From

Agents,

4

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

KD

Pond Mac? «h-Bombay - 28

Bira Mac Mac) ex-Caloitta Tired (Mas Mac) Ex-Cateeltä..

JAPAN

Change (B) ex-Yokohama,

Langlorett (RIL)

bi

Biraat Boenda (RIL)

Kurickick (RIL)

ABOUTH EAST PORTI

નવ સેવા

Carthake (Mao, Mad).

18. Benson (Loxley}," 11-Tat Yang (Thoresen),

Myly Muriekerk) (RID),

a Cortu (Ma Mao) for London,

Kiques past.

**

3 Carton (Man, Mac),

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY

CPA V-Blocyberg' via Dangkoke 3.18

Lab Yusselton, th "Joker, Manflatio m PAA-ex-Lan vin Brussels, Damaskus, Bara, Karachi, New Delhi, Calcul CPAUYydäver vin Tokyo: 7.q QFA -Brdsey_vla Labuan 1.35 p.. HK AIRWAYS ex-Talph: 480 p 'VOAU `x-Bikraperei 8:19 ych.

... TOMORROW CPA, ekáčanias 120 spala.; ex-dafront

$.10 p.m.

PAA San Franchon, vis: Honolulu. Wake, Tokyo, Okinawas '22.41 pm. ROAC es,Tokyo1 2.13 p.m.

HK AIRWAYS -Talpe; 4.30pm.

LA FRIDAY

AIR FRANCE -l'aria vis Balgon :

CA ex-Balphoak: 1.30 p.m. FAA ex- Frances via Nou, Wake, dom, altím: -"1280: pam ex-Los Angele vis. Bratón, ader. Shantén, London, · Brussels;. Astanbul, Damasc, Karachi, New Delhi, Cal rulla, Bangkok 31.03. FAL@x-Manila 3.10 .m POAN ex-Manila 4 p.1... BDAC ex-London, Bangkok: 5.54 p.r.

Beportüros JAN TODAY

AIR FRANCE for Parle

-Balkon 9m

Shipbone.

CPA former #þām, PAA for, London via Bangkok, al

outte, New Delhi, Karaibl, Damascus, Brussel E

FAL for Ban Franchro via końítia, Honolulu 10.30 mA POAR for Singkpare'via fianghale: 7.15.

1.19.

JI AIRWAX for Taipcht 9 a.ft. BOAC TOT TOY

NASTOMORROW

PA for Frans vin: Okinawa, Tokr

Midway, Tonaisle,, Brattle: 4.86 3. EK AIRWAYS. Toe Talpolji 9 İLOLAA CPAL for Vancouver Tokyo: 13.30 pro. FRIDAY A. Ma. CPA for Binredare vie Infgkok 1.7.95

m.phág: #:39 cmd.

PAA for ton visangkak, Cal- eptis, New Delhi, Karachi, Deposages," Prostata: 72.15 0.08 Francisco via-Mandia, Guam, Wake, Midway, Honolulu, Lo Angolvo's '2.80 2-MU PAL for Londop via Muntha, Calculfa. Karushi, Lydda, Hoppe, Madrid, 12.30

M.

hOAL for Barchok, London:

QA for Laban, Bÿdboy; 7.46 km. HE AIRWAYS for Tulpeh: 9 .m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malią – Odtward In Mal‹Þ ̈ ́U.K. ̧

A surface mail is United Kingdom -pèr KMB "Várfa”: W11 Bergtoked a}foliches14- GPO-Parcels 20 Beg. by 18,

Ord. p. Buy labea Kawloon CEO-Pafce and Rex, 8-pm..

May 13. Ord. 4 pm, May 18, This pavečted to arrive at Lendon on or about June 18,150

Correspondeger, addrywed 19, Nayal Peronnel on hoard His Majesty's Bride In Japanese waters should be addressed

39 Gerthare (Mad "26) for London, ta do BFKO, APO. 11...

INDIA

19 Birdhehe (as) for Calcutta 18 Lokouty (Phrdiné) for 'Calcutta. 27 Bhirais (Mas Blacy for Caleuita

JAPAN

~~2~Bouday (Mao Mac) for Kobe,

10 Woing Fachído)..

11 Okayla Mas Mas).

LA Teroidery (MILY

1 Whone). (B.■ja) kr. Toko

mild Draderezit (Evejelt)."

27 miren (Ming Mac).

is "Rinkerk (TUL),

Timeplant" (RIL))"

10 Tafruinuita : (Whiledi) «för › Fürán. "es. That "Meni (ruben)

hama.

·Janes pugnek (Man Mer),

Pundit" @blac "Ming).

#1 Benim pipry (Jarding),

for Toto

La Marselifalou (MM; for Kobe,

and Star, Betelgeued, (Everett)

2 Talyuan (8)

Hindustan (Jardine)..

haly · Läräiskoote “ƒÉTÜ).

18 Tikampek (1SKlar

·Bradaverėti" (Evérélt) Meðlima 1.98. Straxt Boenda, JAIL),

"mtir.., Mariekerk" {R}%). Is Ruya (IL)

pore

Tän

KW Flying Arrow (halilaản) "M-Manila 19 Lor

: 11-14

G

Tex

Star Betalgende (Everuliƒ, Blog

Tesfelbéra: "(RIL): #Madila. ARANE

"BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA

May

Tsinin "{0′′ & B) (ex-Bangkok Van, Menius.../SUE); «xs=[BERDOTY Yocbor (B&B), ex-Brush;

14

Tegelberg. (RIL)-

Plaster Mála. (USL) manila: Plangir (Nky Z065) (LaMa

SOUTH EAST PORTS

10 Zakhol, PA 81. for Jangkok. 14 #194 (Mike Mue).

15 Lokenog (Japan), Mining 1

Ti Manang, (Jardine) sfori Rahksikar 10 Anbul (Bangy for", RingaRory, 15 Pint) Ágy (Olman); for (ERILOR

Empire, Hase. ¿Tokyo, Japan. Burface mail pekikaos, ab bents for first ounce, 10 canta Esch Additióe21. ounce.

Airta poetsuro: 60 cents per zis "prisen, Testern and -CHINA-Unregistered. woje metler China mainland (west for Halpan and can bị corpted at dets risk and will be Forwarded as opportunity offers.

-Unter-ophernlio, Kaled. Reglilared. Articles (by Air or Ban) and Patee) Toal slims one hour shitjet: than the 'ordibbrz mall, I will close befor 10 Regsitered and Parbel dels 24 K phi án thì tôi có tin khi efore diKowlood Central Fon, Dilos:61€ | I«ur earlier, "thầl; «the- CFPQ) «lowing 'times. WEDNESDAY, MAT. 16

Cloning Time By Air --

Talpeb. 5

Australia And Now Benland via bythes.

12 noon. A

UFA. Central And Bouth; America via

San Francisco...

Mina, po

Balcem. 1 Dia

Kirajte,, *phingan

Bangkok, Sma

THURSDAY, MAY-11

Canada sud UBA, 19 MD,

'Rangon,Caleytra, Karan), (Hairobi, Baligró, ManIWINKE

· Singapore,·

Labuan, Briney and Adéklánt. 8.3

UBA

for Bankkök.

Pago 15

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT' DEPARTMENT 18 Pedder BL Tel. 3031,1,

PASSAGE DØRARTMENT 14/16 Poddar Bi. Tel. 30311

",4ཎྞཱ::,

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

**. "WOBANG”. 6. "WINGSANG" ** "LOKSANG” es.""CHUNGANG"

11. "MAUSANG"

KE. "LOKSANG"

1.5. "CHOYGANG"

E. "EASTERN SAGA"

SAILINGB

Takao, & Japan

Keelunh

Straits

Calcutte

10th May

13th May

19th May

tachon, Taingtap & Tientsin 15th, May Sanakan

ARRIVALS FROM

Japan

Tientsin & Talngtao

Calcutta & Straite.

-16th May

11th May

21st May

....23rd May

Cargo, accepted on through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN; TAWAU, LAHAD DATU A SEMPORNA via Bandakan...

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

*. "EASTERN GLORY" Japanese Porta

M.V, "HINDUSTAN”:

m.y. "KAFIRISTAN”

Japanda Rorts

31st May

2nd June Direct To Lae, Sydney, Mol. Dourne & Adeialde ....about 12th June ARRIVALS FROM

m.v. "KAFIRISTAN" ... "EASTERN GLORY"

Adelaide, Melbourne, Bydney A Brisbane.... Bydney, Melbourne, Adelaide A Fremantle

18th May

Adelaide, Melbourne, -Gydney a Brisbane

27th May

30th May

MY. “RINDÚSTAN"

Cargo accepted on Through Bills of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Protic Island: Ports.

GLEN

LTD.

SAILINGS TOUE. AND CONTINENT VIA SUEZ

mv. OLENGYLE"

I

Loads 19th May, Salja 21st May for Straits, Colombo, Adoh, Buez, Port Bald, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Due London 2nd July.

m.y. "GLENROY"

Lords 8th June Salle 7th June for Straits, Colombo, Adon,

Pori Suez.

Bold, Alexandria, Genoa, London, 15th Antwerp, Rotterdam & Hamburg due London July,

Carsler's option to proceed. via other ports to load/discharging)

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

m.v. “GLENROY"

m.v. "DENBIGHSHIRE" imv. GLENORCHÝ" MY. #GEENARTNEY! m.y. "GLENBARN"

Leave London dub Hong Kong

Bertha Holl's Wharf sm. 11th May

26th May

10th May

Galled

27th May

Gtb June

13th June

-30th June

10th July

All outward vessels accept cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

my. JAVANESE PRINCE" m.v. "CHINESE PRINCE" KL “BRITISH-PRINCE” A m.v. "JAVANESE PRINCE" (

Gufis N.Y. Sells 6.2.

Salled, 17th May 13th May. 2nd Junio 16th June 5th July

Duo H.K.

8th June 28th June 31st July

31st Aug. 19th Aug. 15th Opt

HALIFAX, BÖSTÖN & NEW YORK VIA SUEZ, m.v. "JAVANESE PRINCE

Loads Bih June for Java, Malaya, Colombo, Halifax, Boston a New York..

All above selling & arrivals are, subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

ONG TRANSPORT

CIFIC TRANSPORT"

RICA TRANSPORT"

احية

Due H.K.

Balled. Sailed

15th May

31st May

18th May

0th June

SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES

6th Jung

ERICA TRANSPORT" SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR,

KOBE & YOKOHAMA

KL "HONGKONG TRANSPORT 1.4. “PACIFIC TRANSPORTE

Thequah bills of lading layed to all points In "North, Amarica &" to South ́Amarloan Porta...

JARDINE, MATHESON

18, Pedder firest

18th May

$1st May

CO., LTD.

Tel: 30311

#Alk

test MAFL) ɗfor, Juni Portai

ISBRANDTSEN

OKRENDABLE.

BAILINGY TRÒM HONGKONG

Baltimore and. Philadelphia Francisco or Los Ang

Pup from

Plonger r

Straat, Boenda"

.8 Biraat Boenda : (1938))

SOUTH AMERICA

FOR

ARROW'

5th

Accepted

MAERSK LINE

DE SOFAST FORTNIGHTLY, SERVICE, TOILE

NEW YORK, PHILADELPHIA," "WOSTORUL BALTIMORE, VIA

SAN FRANC1800, 'LOS ANGELES AND PANAMA

| NEXT SAILINGS

MS HULDA MAERSK”.

M.S. "LEISE MAERSK”

M.STRE MAERSK

TANEN OF ALL SIZES AVAILABLE YOR

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. “LEXA "MAERSK”.

ARNGED MAERSK

SALLY MAERSK

*Her Fruights and Further. Partioitals VRE

May 19

JEBSEN & CO.

Grenoble (MM).

"Atrint "Boenda, “Chiky"

Tikampek”. (RIL)

·Bilya: (RIL))})

AMERICA

Danneville "(Thoresen)

· Canada ·Mail (Everett)

BOAST

Chiesa Packer, „Cpultem)

Colorado (Dodwel}} 'Crits: (Laklej}\ Hetdin (MacKai)!

Flander Mall (USTI)

Fallerys

Pioneer 'Dile. (FE

(27 R. (RIC)"

AUB

SNIP

Cuban

for Japan. Ports, "Taku Bar

·Japan,' Ran and 3. NaN

Pria Pantera.

„Támited Faisenger. Recommodation available

--Above-Doter-Subject "tori

18% Poninformation )Apply tà 1936 57

・

PATTISON CO. LTD.

MONGKONG

Page 15Page 16