MESSAGERIES
MARITIMES
MM
"CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Marseilles
"FALAISE" ........ Japan
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
PEJAMPOLLION" Anrscilles via Manila
LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobo.. "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
"FALAISE"
"GRENOBLE" .
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
.N. Africa & Europe
7th May .24th May
..8th May
30th May ..10th Jung
.24th May ,20th Juno
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, Oran,
•
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Fausage and Freight Apply to:-
:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
vio JAPAN
.S. "CITRUS PACKER"
18. "MADAKET"
.Due about 12th May 1950. ..Duc about 6th June 1950.
Direct for Now York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Hoholulu
1.8. "CITRUS PACKER"
Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bánk Bldg.
Tels. 34177-9.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, TUESDAY, MAY 2, 1950,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Danbalm (EA) Danish 1489 tona” ax-
Kabe Boeken (1) B British 18
-Kčeluge
Wingiang (Jardipo) British 83 lohe
ex-Realtin
TODAY
Aulton (Laxle) ex-Állastle Coast, Samennon, (Pattison) sx-New York.
TOMORROW
Aviraxin (Duel). suYosegur. General Gordon (APL), ex-Tientsin. Lenceríalt `(Everett) ・ ex-8łcigapore. Mariatfernan (Everélt) ex-Dangkok. Pioneer Care (UBL) re-Atlautfe Consi Payani (1*4 8" | Ex-PleniaÏn,`** Ires, Wilar (APL) #1+Picide Comot Produce B♣ Az ex-Blbu." Van Hevias (RIL ex-Bapore.
Shipping Departures
YESTERDAYS STAL Choetow Trell (Texes for Kube, Blytonmuş (39 &8) for Kube. Fernaldo (Thorpsen) for Inchun, Fort Charlotte, IN8O1 for Kure. faelimürvan (Yick Yurn) for Macho, Tjibaḍak (RIL) for Manila,
TODAY
Danholm (E Ay, for Bangkok, Prebia (Hec Mac) for Bombay, Philippine Transport (Jardine)
for
T'acise Const. Meechien (0 à 8) for Yokohama,
TOMORROW Arienne (Dodwell) for Bucille Coast. Gineral Gordon (APL), for
J'acine
Cuant.
Læneverett (Exercity for Ingen. Kirarận (Mne Mac) for Japan, Fron, Harding (APL) round the world Soochow (U & B) for Inchen.
Dan Yo (CMENĮ
Drupa (B&B)
Edith Muller (Maliyṛ4) Elle Moller (Mollers) Fernside (THOR]
·Germa (Trinity) Hai Hain (CMBN)
Hai Kang (CMSN)
at Mona (THOR)
Hal Nao (CMSN)
Helorich Jessop
Nermo Thermen)
Hung Chen (CSN)
Inchnay (WIllasson) Inchmal! (W(lon)
Inchwella (Well{amson)
YAD,
Fernbay (Thoresen) Ferndale Thoresen)
Fernalde (Thoresen)
PACIFIC COAST
› China Transport ‘(Hardine) *****
P. J. Luckenbeets (U8%) ex«Praco
Prancisville (Bank)
fax yagon, (181)
General Gordon" (APL) H.K. Transport Jardine) Lightning (USL) ex-Frito Nikobar (EA))
Paramatta (Wallern)
facile Transport - (Jardior) Fire." Madlaod `(APL) Pres. Cleveland (APL) Fies. Flere (APL) Fren. Wilson" (AFL) Mamenrella (Wallem) Tradewind' (UBL)
Tranquebar (EA)
AUSTRALIA
Eastern Glory (Jardins)" Hindustan,
Karlatan (Jardine) ez-Bydn@y! Merker (Gibb Livingston)
Sinking (D"&9)
Talytron (&)
Citon (Dodwell)
Eastern (Ms Knoy
(Dodwell)
CHINA
Chunsang (Jardine)" ex«Tiektsio Hupeh (118) ex-Tientaln Brand (148) ax-Tlente!a Wingsang (Jardins) ex-Keelung
EUROPE
Astyanax (1) d) éxʊ..
Ball (Olmen]
ཙྪཱབྷཱུཙྪཱ བྷཱུཡསྶ བྲཱནྟུཎྞནྟཀྑe5མྨནྟུ1äi aka=ཏྟནྟཱ བྷོཊྛིཏི
4th whi
Pioneer Dale haz
FACIFIC COAST
Philippine Dasaport (Jardine).
25 l Executies (tlilinan) far. Mam
York,
MA
6 Goore Luckenbach (USL)
Felscb.
for
Central Gordon, (APL).
Tree. Wisan ÇAVE)??"
Arizona (Dode)
F. J. Lyckenbach (UBL)
Taco
a. Tanered (Dodwell);
Pr. Madison. (APL).
10 Bien Bales”(Mas Mão).
13 Colorado (Dodwell),
1
11- Bt. Advocate (Oman).
Lightning (UBL) Lực Felico.
15 3.K. Transport "Jardine).
1+ Titabla (Dodwell).
18 Frés. Flere (APLS, IN
tvr
19 Flying Arrów (Tattison) for Freco
22 Wyoming (Dodwell).
24 Firing Dragon (USL). 25 Tradewind (USL),
20. Cleveland (APL),
39 Pield Trapsport' (Jardine).
19 Ennuyle (Bank) for Ban Fran
500.
I Nobar (A.).·· 110. E. Dani (Dodwell). 10 California (Dodwill),
21 Tranquebar (EA),
CHINA
Kay
4 Yunnan (B) for Keciung
3 Boorhṛr (8) for Inebon,
4 Wingsing (Jardine) for Keelung.
7 E (Jarding), for Keelung.
Pozane ( &8) for Tlentin
June
11 Chingang (Jardine). fat. Ineho. 23 Parramatta (Wallem) for Keelge, 11 Reinholt (Wallem);'for 'Tingl
KUROPE
Kambodia (EAL
Meerkerk (RIL).
↑ Autolycu (85) for U.K.
7 Radnorshire (Jaydipa) for 1.
1 Denerschon Lork).
Benwyvin (Loxky),
Lex. Koren (BA),
carly Riskerk (BIL),
A Boudag (Mac Mac), for London.
Canton (Mao 'Mad) for Londra,
10 Benasty (Laalry),"
Marsellaise" "party"
18 Benumedhut (Loxley).
early LangTescott (L),
7 Carthage (Mad 2494),
13 Devon (Loxier).
Yang (Thoresen).
May
Beperuchan (Luxley)
Vassols In Port
Becleuch (ix)ey)
Я
Hemland (Gliman),
Benwyrls (Loxley}
14
Allegiance II (Mollers)
ко
Benvoreb (koslez)
A. Erbart (Maliers)
E.D.
Calcha ( 8) ex-U‚K ̧
Atmira) Hardy (Tung Loi) Arav
KB
Champollien (MM)
15.16
Corfu (Mao Macy ex-London
17
B Champollion (MM),~
Besnel Loxley)
KW
Denbighshire Gardine)
28
In Bencleuch (Loxler), “
Chengklog (CMSN)
YAR
Fainis (M)
14 hillon (Mae Mar).
Charlly
LCK
Glenroy (Jardine) «x-U.K,
11
12 City of Chester (Rank),
Chiao Jan (GMSN)
K.D.
Korom (EA)
19
16 Talaman (Thoreign).
Salls about 13th May 1950.
Chung Hsing (Ching Hing)
Yau,
Menonthe (D] & B} \xx+Q.X.
-18 Topghet (Dihuset).
Clytone (18)
Holta.
Memnon (B & 8) .U.K.
d
18 Corfu (Mae Mac) for London.
Disbolm E AF
WD
Freebus (31) & B) ex-17.K
24
11
Diviken ( Yuen}
11.6
Ankerk (RIL).
11
21 Glergyle (Jardlik),
Davila (1) & N
TD
Sudan (Map Marl
*
24- Falaise (Mae Mac), (*
You.
Trol (Thoresen)
B5 Clytories" (D) &°8}, "
K.D.
Tyndare (D & B} ex-UK....
6
10 Denverlich. (Laxley),
Eastern Venture (Metro)
11.20
Yuu,
Departy (Losler) ex-17.
You.
Benmacdbul (Loxley) ex-U.K.
Kin. wh.
Bentomond (Loxley).
SC
Benalder (LotiTy)
ez.U.K.
#
8.0. Ta
Canton (Mae Mad) «x-London
1.11
Dalius. (3 & Bỳ sx-U.X.
11
30
11.2
Glenorchy (Jordine)
Marne{}}00.
Glenartury (Jardine)
17 Troja (Thoresca),
13.11
Grenoble ( Mj
29.20
India (EA)
beld
1 Ha (Gilman).
Yatt,
Janglescott (RIL)
Carly
zo Benalter (Loxley),
You.
Pule (AU) ex.,
July
BO
Burst (Mac Mac) ex-Loudon
2
LCK
Thi Yang (Thoresen} ******
15
Ilan Vizayne (Manners)
YAR.
Isty
Jeep Hee (Jebsen)
R17
Denavon (1xley)
11
La Chorrera (Wing Song)
Ya#
Carthage (Mao Hat) ex-lands
1 Avret
Leang Bee (Roland)
Yan.
Glebear (Jardine)
Maider Wallem
Yau.
Merrin ( A)
mid
..due about 14th May 1950.
Muf Art (Cila Song Runx)
11.10
Tarka (Thorsen)
10
due about 10th June 1950.
Newchwang (8)
#1.20
Aug.
Norberg (Wallem
AIC
Morelia (E.A.)
SAILING FOR
North Siar Dencon) Oriental
TD
TO
INDIA
A.JE
Mar Mar
Fann
Quaria (Mac Mac)
A.IL
Ferloo (intoon)
Ce
Thumban Chi (3)
.sails about 11th June 1950.
Philippine Transport (Jardine). A.2
(Jardine) ex-Cakučin Biral (Mae Mac; ex-Calentig .. Talres Mac Mac) ex-Calcutta Woning (Jariline) ex-Calcutia
Faltara (Metro)
KD
Rajput (Bank}
Mc, wh.
JAPAN
Romantico (Wallen)
Yau..
Bseramento (BRES)
ES PJ
Ankion (BB) rz-Osk
~Fan" AutónlöTM (Vick ̄Yüen)
BJ1
} ---Changte-(3-8)
Ban Ernesto (Mancs)
80
Falmitis (MM)
Ban Eulardo (Manresa)..
Forma DK
Merkerk (HEGY
4
Handviken (Continental)
Pakbot (J & ́8) ex-Kobe
T
Cunt. Wh.
Birdhan (Mne Mac)
10
# Tjibesat (BILL.
Tels. 34177-9,
Cort.
Bimmat Malakka (RIT)
[
1
B.3
Tegleberg (BIL)
KW
KD
Riakerk (RIL)
varly
A.17
A:10
Longleagoit (RIL)
curly
18 Harritan (vedina).
0.14
Straal Boenda (814)
B
19 Merker" (9,- Livingston),
You.
LCK
SOUTH EAST PORTS
May
Po Tak wh
WP
B.C.
Lenererti (Everett) ca-Singapore Nordstjernan (Everelt)
**-lang-
kok
Kar
ID
4
FROM US. ATlantic coasT PORTS
b.v. "ALF LINDEBERG”
hv. “REINHOLT"
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA
- via PACIFIC COAST & PANAMA
1.v. "ALF LINDEBERG"
1.v. "REINHOLT"
suits about 15th May 1950.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shangbai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
1.V. "PARRAMATTA"
LV. "JIANGABELLA”
..Due about 22nd May 1950. ..Due about 29th June 1950.
SAILS FOR FUSAN
.
LV. "PARRAMATTA"
....23rd May 1959.
For particulars please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
ongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels, 34177-9.
MAERSK LINE
SONG FAST FORTNIGHTLY BERVICE-TO:
EW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
***BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.
NEXT SAILINGS
M.S. GERTRUDE MAERSK"
M.S. HULDA MAERSK"
M.SLEISE MAERSK"
May 9
In Port
•May 19
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
Oritrin (in/by}
Stengking in a s) Somehow (1 & 8) Brechten (& B Talimat (Theresen)
Takaang (Jardine) Thibaiak (RIL)
Tonghai (Gilman}
Valon Trade (Wallem) Yalva (Hang Xing)
Wah Chung (Yong Tuna) Wen Ilor (Obina Stary Winging (Jardise) Isat Yoo tador Th Yen Men (Ming Huaa) Yunno. (3#...
Vossels Due From SOUTH AFRICA AND
SOUTH AMERICA
Fatale (3 M}
Tegelberg (RIL)
Grenoble ( SEE, Straat Soenda (RIL)
AMERICA ATLANTIC COAST
Arizona (Dodwell) ex-Vancouver
All Lindberg (Wallom) Bonneville (Thoresen; Canada "Mail (Everett)" C. E. Dent (Dwell) Citrus Packer (Wallet) Colorado (Dodwell) Crete (Loxley) **** Doys Anketa ((D & B) Kerala (Mad Mag) Laks, Black (Jabeeny Handville (Thorsson) Olut Mark'.... (Jelten) Grigag. Malt (Everett) Ploneur Ma (UBL) Moneer Caro (UEL) F. Milone (APL) Peter Murat'. (Zabawny Fri. Tyler (BRE) AS Iron, Van Buren (APL) ́Sameonon', (Puitiasa) ex-NX Bhaube (Mac-po}"{\ Borel Lozler Steel Ass (Gilman)
Triton (Lol
Trafalgar (Dodwell).
ARRIVALS
FROM U.S.A.
MSOL
MAERSK"
May
TurpBeld
May
May 29
TER 'MAERSK":
KAT MAERSK”
-For Frelabla and. Further Particulars pières applyi
JEBSEN & CO.
MAY
18
beg
心就好。
4 Corfu (Ms Mac) for Landon,
Tarlin (Thoresca),
Heptember
1 Canton (Mao Mag).
Loc
22 Carthage (Maç Mic) for London.
INDIA
3- Feb (Mac Mach: Sue Domtex.
18 Birdhana (Maa Mur) for Calepila,
14 Lokannu (Jardine) for Calcutie. 27 Shiinia. (Kad Macy, for Calcutta JAPAN
MAY
** Hermed (Thořčenj for Yakshama,
8 Jeneverit (revet})= --4--Nordstžernadi. (Evokati),
· Biechuon "{U'& 8) for Tokobama. Cards Met Mas),
Bouden (Nao Mac) for Kaba
Tettelberg" (NIL).
10 14 Binkfang ́¡B...a 8).
14 Shaski (D M'B) för Yokohama.
Có lệnh se Mis).
18 Jokerk (RIL), ***
4th Thuan' (1,45),
#1 Eastern Glory (Jardine),
10 La Marseillaise (MOR)" for Kobe,
3 June
O, Luckenbach' (USL) =x-B\rafts/ Produce B&B), éx-Ohun 20 Rebeveret (Everett) on-Manlis 2nd wh. Shanal (B & D)-ex-Dirigkak '100'
Van Heute (RIL) ex-Blæspore.; 1 Tiltsulenzka (RTL) ex-Bingapore » Tezelbern (RIL) ex-Manlia '............. 10 Flying Arrow (PátilsbA} 'ex-Manila' 16 Flonger Cove (UBL) ex-Mania .. 28
dan (11)" ex-Blñgapore
- Trinan (B&B) ex-Dangkok :.
10'
June
Pioneer Mall (UBL) ex-Mardia Pluneer Bay (UBL) ez-Manila .......... Stral Bostila *{X}L;) ex-Masillas,.._18
Pioneer Dalo (UBL) ex-Manifa
B
28
Sailings To
APRIGA
* Etrani Majakka (mm).
1 Tocolbers (RIL),'".
AUSTRALIA
•Anking, (4 & B). for Bødker.
20. Chanzte (1): ★ B) for Brió
21
June
10 Merker (0) Livinautos) (for New
Gulpen
# Citon (Dodially for Byther, Jyb, »
AMERICA
ATLATZIO ORARY
„G) Tanerid (Dodwall); 5
∙Hulda Warrals. (Tebowy). B. Advocate (Uitpinn). 19. Mandoyilla. (Khordogs).
*.17°° Trofulant.
IDi Bengal
Hindustar Cardine
Early Langlescott (RIL).
SOUTH EAST PORTE
1 Pemba (Mas Muc), CA (l
4 Pioneer Cave (UBL)- for Manila. 4 Jal Mong (Thewan) - for Dang-
kok, fa
Van Heutas (RIL) 16# BingudÈTE.
• Produco (B & ́A) for:Blogapore. Strast Malakka (BIL) Tor, Manila.
9. Keerang. (3 ♣ T) for Manila.
■ Ers. Tyler (APK) for Jaya Forte.
* Pakha). (D & B): for Fansyok,"
Tanska (RIL) for Bigaspore.
11 Shiffong (Mac Mac),
End wk Reborbrett [Everest) för
Singapore.
15 Corfu Ma Mač).
16, Loksang (Jardines", Bizkita.
15. Kochow (D:★ Bidar Bingspory.
13 Hempelļn. (Thoresen) for Bangkok.
Pioneer Mal. (
(UBL) Ipr
23H) Les (Thoresen) for Binkspare. 2 Tbadane (RIL); for ipuppor Виде
1-Tegelborg (RIL) "TOP MANİTEL
1 Pioneer Day. (USL) for "Maalis
SOUTH AMERICA"
Stinkt Mintäkku (SEL).
Thenberg (RIE). ||
ROUND THE WORLD From Harding fÁÐÜÄN
21 Pret Van Buren (AFL),
LIFT OPERATORS STRIKE OVER
Now York April 30,
The strike of workers, in Man»
AIRCRAFT MOVEMENTS-
Arrivals **TODAY
AIE FRANDE exPark Jelas Balzon,
4.15 .. PAA ex-Portland wix Bextile, Honstulé, Midway, Wake, Guam, Manila: 2.15 p.rt. PAL ex-Manilas. # pik. POAB ex-Bigenporo'vli Banjariji : Silplan- HK AIRWAYS ex-Talpshihni p.m.
TOMORROW
ong
CPA ex-Bingapore, ada y bugdka 8,15 amy ex-Labuan ta "Tesüllen, Ban dakan, Manila: 12.30 .. PAA ex+London via y Drumele
Damaj
Tant.. Kumob, Một Deh. Calcutie. Thangkok 18
CIAL ex-Vancouver vin Tokyp: "7 mo HK "AmWato "ex-Talpchi 630, pm, BRAATHENS ex-Oglo vin Bangkaki
Bp.m. DOA ca-Singapore: 5.10 p.m.
THURSDAY
+
CPA ox-Mania: 1,09, puri); ««x-Falcon;
3.10 p.
PAA ex-San Francisou), vis `Honolulu, Wake, Tokyo, Okinaye: 12.4 p.m. 10AC ex-Tokyo 2.65 p.m.
HK AIRWAYS ex-Tulpeht'(.30 p.m.
Departures
TODAY
CPA for Singstore via Bangkok: 7.45
1.2),
PAA for San Francisco vla Manila.
dam, Wake, Honolulu, Los Angeless | 4.20 1.10.
BOAD for Lendan vis Dangkok : 7 am
for Tokyo: 4 nm. for Bingapore:
HK AIRWAYS Tur Talpchi 1 KM.
TOMORROW
AIR FRANCE for Parla viz Halphong.
CrA for. Matka: 3 p.m.; Balgunt 1 p.m. PAK' for Landon via Bangkok, Cal. cafts, New Delhi, Karachi,*Damascus, Brasele 1 pm,
PAL for San Fraiches Via Masilla,
Honolulur 16,30 am. ei
FOAP for Bingapore vin Bangkok? 1.15
..
1
HE AIRWAYS for Talpeb: in,
THURSDAY KONAW
PAA for Portland via Okinawa, Tikro, Midway, Honolulų, Benjtigi, 6.30pm. HK AIRWAYS for Taipe
CPAL for Tokyo Yancourer: 130p.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE' Outward Malls CHINA; Unregistered letters and prlat- edmaliers for China malpland eko, bo accepted at senders' risk and will be for garded as opportunity offera.
HAINAN IBLAND Mall Service (by Ale, and Bea; to Heiman Gland le tems horarily suspended until further notice, “
inleel otherwise elated, Registered Aitscle (by Air or Bea) and Parcel Porta close one hour exciler than, the ordinary zhat. If mail close before 10. Begistered, and Fardel Poala close as p.m. on the previotis day. Malle are closed at Kowloon Central "Post" pmes dne hour vesilge than the Orp closing
i
TUESDAY, MAY 2 Closing Times by Ale Alethal for Manlia, Guam, Hentals, UBA and Canada, & jam."at no Air Parcel Post for Manife, Kanululu
and USA. p.
Grenry Airmail (printed matters, semamples and small" "packed" poste) for
Manila, Guam, Honolulu and UBA
Airmail for Halphone and Balgon, & sim. Alimalt for. Bangkok, 5 p. 1 Airmail for Talpeb. 6 p.m.**
Closing Times ky Báa str Halphona, m.
Saigon, D.
dranath
Btraité, Ceyloni,” Manduganéär, Mauriilus,
Bombay, and Karachi, 12. nouns, Zapis. „3 p.m.
Formosa via Keelung. p.m. Manila,
p.in.
*M WEDNESDAY, MAY 2
. Closing Tioman by Air Alemall for Manila, .11 a,b,“ Alemail for Talpek, '5_p.m,
Closing Time by Bìn Formosa, ila Kecluja, * pan. * Korea Hoa Lacbon, là t
Manila, Hoppiù, USA, Canada, Gen- tral and South America via Ban Francisco (No, Parcela, Jur Canada),
3 p.m.
Japan, 3 1-tu
Parcels only for Canade vin Vancouver
Bo...
THURSDAY, MẠI
Closing Tay by Ale Alemkil for, Ennada and UBA, 18 mont Airmail, for- Okinawa, 2° paj.. Airmail for Bangooo, Gairutia, Kara chi, Beers, Cairo, Nairobi, Mumbaga, "Dares' falsam,,Mauritius" khd_Fitky=" nesburg via Cairo). Roms "XAD! don, & p.m.
Dangkok, “. Bingkopee, Almallor
Djakarta, Colombo, Sydnepři and Airmail for Talpels & paDEN * Claviva Tines by, for Lahat Formosa la Keetanir; 2 sim, OTTONE Bangkok, 19K BAN *Handley, USA Cabaile, Central" and Bouth" Amurión víz, Zian Frivolen (No Parools for 'Canada), §. pa
Closing Timm,NADSEN Airmall" Tag: USA and Capai?I DO Alemall for, Japan. Bi páni,
Alshail for canlia, Guam, Manolata,
URA and Capada, s Altenall" Papel Postanit
Honolulu And UBA, S PIRM Ordinary Airmail:' ‚(printed matters, Lakminias, add mikil packet posty) for "Manila, Guam, Hanelykt and USA..
SHIP MOVEMENTS
The st. Samconon Ir due from hattan, apartment house wind New York via Panama:ht.Igemun
Enday after a meeting of unigo:i
ORATRIB
the med
The the daily
9-875, Fame Joury and after closing Une and Immigration, wal
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder 8t. Tol. 30311.
PASSAGE. SPÁRTKÉNT 14/14 Padder St.Teť: 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
La "WINGBANG" -
L "ESANG":
IN "WOBANG!
.. "CHUNGANG" *. "LOKBANG"
1.4. "ESANG" 14. "WOSANG"
s. "CHUNOANG" $5. "WINGSANG"
BAILINGS Hedlung
Kedung & Japan ...
4th May 7th May 17 9th May Tsingtao 11th May
Takio, Keelung, Japan, Inahon, Tientsin a Straits & Calcutta,
ARRIVALS FROM
Calcutta & Strálta Calcutta & Biraits Tiental & Tsingtao Keelung
14th May
4th May
0th May
... 7th May 10th May
Carpo accepted on through Bill of Lading, for MADRAS VIA Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAILINGS TO
m.v. "KAFIRISTAN”
Japanoss Ports
18th May
R.. "EASTERN GLORY” Japanese Ports
31st May
M.Y. "HINDUSTAN"
Japanese Parts
1st June
ARRIVALS FROM
m.v. "KAFIRISTAN"
Adelalde, Melbourne, Bydney & Brisbane ..***
14th May
#. "EASTERN GLORY" Bydney,, Melbourne, Adelaide
m.v. "HINDUSTAN"
4. Fremantle
... 27th May Adelaide, Melbourne, Sydnoy & Brisbeno.
20th May
Cargo accepted on Through Bills of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Pacific Island Ports,
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. 'AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "RADNORSHIRE”
Loads 6th May. Salls 7th May for Straite, Colombo, Aden, Suez, Pärt Sald, Alexandria, Genoa, London, Ant- werp, Rotterdam and Hamburg. Due London 17th June. m.v. "GLENGYLE"
Loads 19th May. Balls 21st May for Straits, Colomba, Aden, Buez, Port Bald, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Due London 2nd July.
(Carrier's option to proceed via tother: ports-to load/diecharging)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS 、..༔་ ་
Leave London due Hong Kong
':
m.v. "GLENROY" m.v. "DENBIGHSHIRE" m.v. "GLENORCHY” m.y. "GLENARTNEY" my. "GLENEARN".
Ballev
2
Balled.
6th May
10th May
6th June!
10th May
24th May
9th June
22nd June
th July
All outward vosselu accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM ̄ `U.S.' ATLANTIC & PACIFIC FORTS
Balls.N.Y. Balls 8.F. DUB H.,
MV. "JAVANESE PRINCE” ...27th Ápo m.v. "CHINESE PRINCE", ....14th May LL "BRITISH PRINCE"
18th 'May 9th, Juna 1st June 28th Jung 14th June 2nd July 29th July HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ... m.v. "JAVANESE PRINCE"
Loada 9th June for Java Malaya, Colombo, Halifax, Boston & Now..York.
All above sailing & arrivals pre subject to alteration softhout notice All intending Pdisengers are requested to register their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
... "PHILIPPINE TRANSPORT"
1.1. "HONGKONG TRANSPORT).
*, “PACIFIC TRANSPORT":
** "AMERICA TRANSPORT
Salla 8.5. QUE H.K Discharging at. Buoy: A+2*»!9%
Salfed
18th May 7th May 30th May. 16th May
..
4th, June
BEGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Via Ceku Manila, & Los Angeles.
11. "AMERICA TRANSPORT"
4th June
Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco
LL "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loading it. Busy. A-2. "HONGKONG TRANSPORT (Omits Jalotan)
14. “PACIFIC TRANSPORT”
15th, May 80th May
Through bills of lading, lesued to sit points in North America & to South American Porta JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fedder Street
Tel: 39318
ISBRANDTSEN
"QEPENDABLEG
FAR SAILINGE FROM: HONGKONG Yark, Baltimore and
yla_San Fra
from
Marilta May 16th
VING ARROW
(Transhipment Cargo Accepted for Havana and other· Cuban
ölphia
Balis fort
Bulls May 192||
Direct for Japan. Porte, thance
Teingtao, Jagan, Han
York vis-Panaṁis.
Limited Passenger accommodation available
Above Dates Subject to Change
For Information Apply to
A. P. PATTISON
CO, LTD.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN!
WATMAZHONGKONGO
QUEEN'S BQAD
No comments yet.
Private notes are available after approval.