1950-04-28 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YUNNAN" "SZECHUEN"

"SOOCHOW" "POYANG" "KWEIYANG" "PAKHOI"

“KWEIYANG" "POYANG"

"SOOCHOWD. *NANCHANG"

"JUPE!"

"PAKBOX"

"W'USUEM"

SAILINGS TO Inchon & Pusan Kaohsiung, Yoko- hama', Nagoya, Osaka & Kobe

haclan

Tientsin

Singapore & Bangkok Bangkok

• Salls from

ARRIVALS FROM Bangkok & Salgon Tientsin & Tsingtao Keelung

Tientsin, Korea &

. Maji

Tientsin & Tsingtao Kobe & Kerng

RIVER SERVICE Hongkong/Macao

Dept. Hongkong

2 p.m. daily except Wed.

& Sun,

L

5 p.m. 1st May

5 p.m. 1st May

10 p.m. 3rd May

5 p.m. 6th May

3 p.m. 9th May

p.m. 9th May.

Custodian Wharf.

1st Mny 1st/2nd May 1st/2nd May

2nd May 6th/7th May 7th May

Macao/Hongkong

Arr. Hongkong

7 a.m. Tue, Wed. Fri. & Bat.

3.30 p.m. Sunday

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"ANKING" "SINKIANGʻ "CHANGTE"

Sydney & Melbourne

5th May

.Japan

13th May

Manus Is., Sydney

& Melbourne

15th May

ARRIVALS FROM

"ANKING"

"SINKIANG'

Osaka & Kobè

3rd May

Australia

9th May

"CHANGTE"

.Japan

12th May

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Adea & Fort Sald..

"AUTOLYCUS"

"CLYTONEUS"

*CLYTONEUS”

"MEMNON"

"TYNDAREUS” "ASTYANAX”

Cusak-lunco, Liver-

pool & Glasgow

Genoa, Marseilles Liverpool, Dublin

& Glusgow

ARRIVALS FROM U.K. & Rotterdam via Strails......

7th May

25th May

In Port

U.K. via Straits

& Philippines ...

5th May.

U.K. via Straits

8th May

U.K. via Straits

& Manila ••

11th May

"MENESTHEUS”

..U.K. via Straits &

Bangkok

14th May

"PYRRHUS"

.U.K. via Straita

"CALCHAS"

.U.K. vin Straits

14th May 30th May

DE LA RAMA LINES

Sailing to New York, Baltimore, Philadelphia. Via Japan and Pacific coast ports

"BENGAL"

Arriving via Manila from

U.S. Atlantic & Pacific Coast Ports

"DONA ANICETA”

. 19th May

7th May

Carriers option to proceed via other parts to "loud-&-dischargo-cargo.

All the above subject to alteration without notice. .".

For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange..

50. Connaught Rd. West 25375. 32144 24878 Chater Rd. Cable and Ukteless Bldg 27160

BRANCH OFFICES:

BRITISH

THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 28, 1980.“

CZECHS PRODUCE A "PLAN FOR PEACE"

London, April 26.

Czechoslovakia handed. Britain a five-point "peace plan" today in a diplo matic note. One of its main points demands that "the imperialist pro- duction of arms should cease.'

The Foreign Office withheld official comment, but an informed source took

special note of this particular point,

Red charges of negligence denied by PFEL

The wording of it. included the same imperialist und war-i mongering. labels which Com- munist propogando customarily applies only to the anti-Com- munist Western nations, parti cularly to Britain and the U.S. Sources close to the Fureign Office said the note apparently meant that only these States San Francisco, April 26.

were supposed to stop making Chinese Communist charges arms, which would result in the that "negligence" by the Communist arcus being the only Pacific Far East Line's Call-armed part of the world.

"Such a proposal is unlikely to fornia Bear cost the lives of be favourably received in this 70 Chinese in a collision with country," one source said. the Chinese vessel Shinan drew a prompt denial today from the PFEL, which said the California Bear picked up 37 survivors after the colli- gion.

PFEL headquarters here said the collision between the 8,000-

vessel tog American

and the 1,000-ton Chinese ship accurred in a dense fog in the middle of the night last Thursday. The company, notified by radio of the accident, promptly ordered extensive search.

an

being merely a cover for trans-

APPEAL IN AIRLINES CASE HEARD

(Continued from Page 1)

Referring further to Sir Lenite's holdings that the planes were intended for the use of the publie the new government--such as the carrying of maile Mr. Sheldon submitted that there was not sufficient evidence that the assets held by the representatives the government concerned are dedicated to public mange.

RADIO

Radio Hong Kong broadest on frequency of 845 kllocycles per pesand and - on 9,32 megacycles par “second la the 81 metre band,

H.K.T.

P.M.

17.18-Roman Catholic Prayers by the

Rev. Father W.R. Gallagher, BJ. (Studio)

Calling"-Program-

1249 Hong Kong

me Summary,

12.37-Carroli Cibbons (Piano) and Ha

'Boy FriendA. 14.45-Ivor Novells and His Music-BOO Ievie Orchestra and Chorus. {BOOTS)

and Ane

1.IE-News, Weather

nouncements.

1.25-Interlude,

Ileport

180Lunch time Music. 2,00 Cm Down,

£00—"Hong Kong

fate Summary.

4.02 Childrens Walk

Calling"-Program-

Hour="Cowlaana

Fern"A Btory About English Ralph Whillock, Farm Life by (UICTS;

6,30-Cantonese by Hadlo-lven by Leo Wal Lan and 8.K. Lee, (Studio) • 6.50-Songs by the Five Smith. Brotbera. Lovers Hour"-Classical 7.00-** of

Classical -- Requests,

Yvonne br

Charter.

The note itself was simple,

After dealing with the authorl- mission of the five-point resoluties in this connection, counsel said that in the present case, lon passed by the Czech National

for the first time before a Bri- Assembly on February 22.

Dr. Pavel Kavan, First Coun- British territory concerning pro- tish Court, there is a dispute in sellor of the Czech Embassy here, perty that territory claimed sak the resolution

was to be sent le all countries in which foreign government, in this case, by foreign nationals against a Czechoslovakia hos diplomalle China. representatives, including the U.S.

There

and as thus a vital and Hussia.

crucial difference between the authorities quoted by counsel for the third parties in support of their case and the present dis- pute, Mr. Sheldon declared.

The Czech "peace plan" also called for the signing of "a peace pact among the great powers within the framework of the UN Organisation."

It

Other points:

condemned "warmongering the preparations for a 'new war for which the imperialist are working.

The text of a radioed message from the California Bear's master, Captain William Murray, disclos-and ed thut the California Bear searched a 50-square-mile area for nine hours, picking up 37 survivors from a lifeboat, before calling off further search in the fog-bound area.

The American vessel carried the survivors to Taku Bar.

Mr. Thomas Cuffee, President

Press.

LONDON

DOCK STRIKE

.

It demanded "that the pro- duction and use of atomic weapons and other weapons of mass destruction be prohibited." The note called for an end of "the unjust, cruel and blood work In Vietnam, Malaya and else..

Se

Sale of assets Turning to the purported sale of the asset to Chennault and Mr. Willauer In December, Shaldon sald, the transactions) were all complated before the third parties got any right of possession as Agente of the Government of China.

00-World News and Nowe Auniycia.

and Eight' I'granted

(Studio)

(London Relay)

Jun

Hammond Heddle Navh

8.15-Recitat

(Soprano) (Tenor) 8.30-interlude. 8.40Serve Qua"-introduced by Kenneth Markenzle, (Studlay. 0.00"From the Editoriala, kondon

Reing)

0.1

2.10—Weather Report, 9.11-leton Promenade Orchestra. P.30"Far from the Madding Crowd"

www.t Wessex Comely by Thoms Hardy, (ED.) "Mr. Boldwood's Christmas Party." (ÜBOTH) 10.00—"Composer of the Week”—lirshma 10.25-Muste for Dancing, 11.40-Radio News Reel, (London Helsys 16-Weather Report World News &

Home New Irom ritala. corded Relay)

God Bave the King. 11.30-Close Dawh

the other side said to be con- In all the authorities quoted by sidered parallel to the present powers to the foreign government case, there was a vesting of before the claim to the propertica AM in question was made by it,

"There is no authority which allows this Court in these circum- stances to declare that the doc trine. of sovereign imanunity operates in this case," counsel asserted.

of the Line, expressed deepest re-where" and and the revival of gret over the accident.United Nazism and Fascism in Western

Germany, as well

as the policy of turning Western Germany Into an imperialists' war base in Central Europe, should cease."

Some

diplomatic observers noted London, April 27,

that this two-month-old Leaders of the nine-day-old Czech_resolution was revived or unafcial London dock strike were a note at the same time as the "lobbying" Members of Parlin-Western powers are beginning ment today as nearly 1,500 airmen sessions to align themselves more and naval ratings joined the 3,500 sulidly together in

anti- Communist front, Servicemen

moving already

They Interpreted it as probably strike-bound cargoes.

Accompanying the delegation being another move in a develop-changes have taken place in this were the three men over whose ing diplomatic offensive from th

States expulsion from the Transport and Communist General Workers' Union the stop-aimed at trying to counter the page began on Wednesday of fast effects of growing Western unity. week. These three, whis

-Associated Press. were

expelled for their part in last summer's dock strike in support of the Canadian seamen's dispute. hoped to see the Labour Minister, Mr. George Isaacs.

The latest figures issued by the National Dock Board showed that 14,393 dockers, stevedores, clerks and cold storage men were on strike. Servicemen were werking 38 ships and 11,084 regular steve dores were at work on another 26, leaving 70 idle-Reuter,

་

apparently

AUSTRALIAN

AID, IN MALAYA London, April 27.

discussions

British-Australian on the possible form of Austra Han aid in the struggle against Communist forces In Malaya will stop short of demands for the despatch of Australian troops to Malays, official quarters confirm ed here today.

At Australia House, comment GERMANY FORMS ng on the forecast published here today that Britain would ask -MERCHANT-NAVY-for-Australian-ald in Malaya at

not up before

certain

Rediffusion

7,00-Up With The Sun. 7.15-Betting up Exerelos, 7.8Muženi Clock,

7.45 Ed. A. Keller Programme, 4.00-News & Weather Foreca.

.16-Random Rhythm." 8.45-A Proramme for Women, 1,00-Murrina Munke, 9.30 Friday's Favourite Clamale.

10.35-Morning straler. P.M. 10K. Stock Exchange.

12.16-Tune Time, 12.12-Dance Music,

1.00--Singer

1,15-News,

2.00-Friday Concert,

Dealing with the part of Sir Leslie's judgment in which he held that the proper parties were the Court, Mr. Sheldon disclosed that since the hearing of that case,

connection.

During subsequent proceedings-Music For You, for an application for an injune- ton before Mr. Justice Williams by CAT. In third parties made known that it was their Intention to remove the assets out of the jurisdiction of the Court here as quickly as they could. Mr. Sheldon disclosed. He In quired as to how the Appeal Court could refuse an application parties intended to do this. for a receiver when the third

J.Gim Bryant and is Wildcat 4.15—Today's Choler, 4.19-Vocally Yours. 2.com Music Makers. 6.1---Children's Cornår, 4.30 Harmony' }all; 5.45-Radio Fradlines, 6.00-diffusion Requent Programme. 6.30-The Jumpire Jucka, 9.45-Do You Remember, 1.00 Romantle Cycles, 7.16-Candlelight and Silver, #.00-11.B.C, Nown, 8,10-Local News.

2.1 The Sweetwood Serenadera. 840-Allen Roth's Symphony of Malnar.

900 The Biars Sing.

sel, then rose and contended, on Mr. McNeill, supporting coun- the third point in the judgment, that CAT, Inc., had made out a clear case, in that there had been a prima facie sale of the 1.i-Time Out with Allan Prescott, assets to Chennault and Willaver 1.30-"Cheeto Time" .. by the corporation before the 10,00,B,G. News, recognition of the new govern-Local News ment by Britain.

10.15-8 “af- the-falanda; 10.30-Make Beileve BnB Room, 11.00-Musle of Manhattan,

London, April 27. next month's Commonwealth Numerous togel authorities were

· Germany has been gathering talks in Sydney on economie old then quoted, ffter which henring 11.30-A Date with Dreamland. a merchant fleet at top speed in to South East Asia, a spokesman was adjourned until 10.45 a.m. 11.45-Stardust, recent months, shipping experts suld he would be surprised if today. reported today.

Britain made any request for A report by the Harley Mullion direct aid in terms of men or Company, Britain's leading dim

Military observera hare with

Brins.

SINO-SOVIET RAILWAY

12.00-Cled Down.

UGANDA STRIKE Winja, April 26. under joint Police, armed with rifles and hag been clubs, made four arrests when

of shipbrokers, showed that Ger- knowledge of Australia's military man buyers have gobbled up resources considered £761,100 worth of secondhane provision of transport planes in Railway Company

that the A new Chinese Changchun ships in recent months. Most of connection with the Malayan Sino-Soviet control the vessels fall between six and campaign was the most feasible formed in North China, accord- they were called out here today eight thousands tons.-Associat-form of direct Australian contri-ing to pro-Communist vernacular to deal with a strike by about

bution-Reuter.

ed Press.

CANTONESE BY RADIO

BY S.K. LEE

Lesson 34 (H)

Vocabulary:

181. (ka) (1)kau

INDIA

General Expressions

02. Kuet(3) yec(3).

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(APCAR LINE)

Offer

SPECIAL ROUND TRIPS TO JAPAN

AT THE REDUCED FARES

: OF

HK$600.00 (1st Class) —HK$450.00 (2nd Class)

during the Summer Period

from 1st May to 31st October, 1950

Length of voyago 'approximately

For, sailings and full parli

Apply

ACKINNON

& CO.

A Story: (Continued)

To Implore. To plead. To

pray. To beg

To decide. To determine..

60. (2)Kui (3)dzee gay(2) He thought to himself and

serng(2)=(2)hah, (3)wah! said:

"(2)Ngaw. (1)bah - bah(1)

(2)you

tscen(3),

gum(3) daw(1)

(2)yau gum(3) daw(1) ook(1);

"My papa has so much money.

so many houses,

so many cattle

(2)yau gum(9) dow(1)

(1)ngau

(3) you (2)уди. gum(3) daw(1) goong(I)-(1)yun,... ; and also so many workmen. 01. (2)Kul-den(1)

goong(1)-

(1)yun (3)haum¬(3)baang-

(3)laang doh(1) (3)ahik All his workmen cat good hoh(2) (2)ych,

clothes,

food, (3)jue (3)danyc' cook(1), live in big houses Jerk(3) leling(3) shaam(1), and wear fine 02. (2)Ngaw-*° (3)hai •'-(2) kui-:\/

reh(5), dzal(2).j

03. Decm(2)-gonyo(2) (2)ngaw

I am his son.

yeeno (3) hal(2)" nee(1)-MER («buc(3) hut(1): - tseen(2)" \ Why should I be here bogging. neh (1)?

* for money?

64. (2)Ngaw\-ying(1) goy(1)

dzik(1) » huk(1);;

1}, 'faan(1). hui(8);

(1)

hal(2)

ought to go..., back. Imma

"dintaly'

bay(2)

him: 40:ʻail

(2)kul ~ shunta). (3) droh it; yut(1) ELW(3)

goong(1)-(1)yun."!

*(2)Kul® kuet(5);={

nowspapers yesterday.

FALSE ALARM ject.

1,000 Africans working on the vast Owen Fails 'Nue dem pro-

The burglary alarm set off in and stones, were threatening vio- The Africans, carrying sticks the Bank of Canton's Western District branch shortly before 2 lence. p.m. yesterday proved to be a The police used no

false one.

weapons

when called out. Labour officers

The alarm, which was received dealt with the strikers and it is at the Centrol Police Station at expected that most of them will 1.53 p.m., sent: Emergency Units return to work tomorrow. and Flying Squadstrushing to the Usually reliable sources, said scene. It was believed that faulty police precautions will be taken, wiring had set off the alarm. Reuter

ACS.

A. C.

Every TUESDAY: is SAC DAY to BANGKOK "WITH CONNECTION TO

SINGAPORE

PENANGE

RANGOON. & CALCUTTA

Wednesday

ay

For full particulars Please apply:

General Agents:

SOUTH EAST ASIA TRADING CO., (SIAM) LTD. 69," Gurihaught Road West, Tel. No. 24202, Peninsula Hotel, Kowloon. Tel. No.: 06416:

Booking Agents: BENG'B

PARE IT

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

A "CONT

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

4. "CANTON"

4. "CARTBAGE"

DUN DONGKONG

12th May

LEAVES LONDON

Balled

4th Mar

4th June

Jet June

3rd July

Via Southampton, Pert Said, Aden, Bombay, Colombo, Penasa i

HOMEWARDS

I. "CORIO

"CANTON"

·RM "CARTHAGE"

-- "CORFU

** "CANTON"

"CARTHAGE”

Bingapor

LEAVES HONGKONG

DUR LONDON

13th May

10th June

Dik Zaza

19th July

1th July,

8th Avayet

4th Augmak

་.

4th September.

1st Bestember

Ind Delaber

19th September

80th October

Accepting Cargo for Singapore, Penang, Colambo, Bombay, Adam,

Ports Buld & “London,

OUTWARDS

4. "BOUDAN" *.*. "BURAT"

m.. "SOUDAN"

HOMEWARDS

"BILLONG" "BOUDAN“

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

3rd May

Ist June

FROM

London & Contlount,

* LEAVES HONG KONG

8th May

LEAVES HONGKONG

14th May

3rd June

FOR

Kebe Yokubama.

POR

London & Continent.

Acceptios Cargo for Blægspore, Port Eweitenham, Penang, Colom bo, Aden, Port Beid, Genos, Marseille, London, ilamburg, Ande werp & Hotterdam. With liberty to sali mi Bombay lê inducement

OTTETE.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN DUZE LIMITED, FABSEN. SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. GE ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CÓ., LTÔI.

*. *BIRDHANA”

In port

2.0. "TAIREA"

salis täth Apr. de 15th May

salle 17th May

trom Biralte

Calceita

for Japan, from+Cricutin, Rangoon

Biraita.

for Japan.

• These ships have Refrigerated Cargo space.

P. &\Q./B.I. JOINT SERVICE

. "OZARDA”

from Persian Bombay Btrate

In port

"PENDA.”

alia 2nd May due Jat Way salia Ind May

for Japan,

י'

from Japan.

1

Gulf,

fur. Straita, Colombo, Bombay,

Karachi Persian Gulf.

* Accepia cargo on through Bills of Lading", for Persian Gulf Porta-

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

*** "EASTERN**....

•

due -Mid June from "Nase-Tesland,

·Autralia.

All venals bure Iberty to call at any parts on or off the route, and the routes and sailings are subject to change se amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos:-27721-4.

Royal Interocean Lines

Extra Sailing to South Africa pa

s.s. “TJIBADAK'

Sailing 1st May for

SOUTH AFRICA

via

MANILA & STRAITS

Passenger accommodation availabla

Pass. Dept, King's Bldg.

Tel. 28017.

THE EAST ASIATIC CO., LTD:

M.S.KAMBODIA

Loading 4th May

ADEN, PORT SAID, GENOA,

VERP BO

HAMBURG,

GOTHENBURG & COPENHAGEN

Tanks avaliable, for the carriage of oil in bulk

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

DING. CO., LTD.

6733

CHANG HUAT HONG

Queen's 'Bl:

TolyNos. 96704 & 314093