1950-04-27 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

"CHAMPOLLION"

"FALAISE"

ARRIVALS FROM

Marseilles

Japan

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

CHAMPOLLION" Marseilles via Manila.....8th May *“LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobo

"LA MARSEILLAISE" Marseilles vla Manila

"FALAISE"

"GRENOBLE“

FREIGHT SERVICE

N.. Africa & Europe

‚N. Aftien & Europe

TOMORROW

Uritish Prince" (Jardins) Ferndale

(Thorson)

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 27, 1950.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Chinees Prince' (Jardine)

Javaboon Prines (Jardins)

Ploneer Day (VAL).

FACIFIC COAST

17 Burprice (UBL);A

Philippine Trampert (Janine).

4 Tanered (Dodwell))

1 George Luckenbach (USL) for

„Madaket (Walter)

4.

17 Steel Burveyor (Gilman) for New

York,..

7th May

.24th May

Siam (Thore; Nurwalan 1100 tona

x-Bangkok

Diananakvilla (Thóraun), vayenn

14 July

Fres, Tyler (APL)

20

DB

Rainbolt (Walter)

18

11 Steel Executive (Giliaan) for New

York.

Bupria (UBL), American 50 ton

-Subile my

Todor (Dowall)'

A.3

TODAY

Belleville (Thorn)

20 April

Blur Arelurus (Everett) #1-Keelung.

Da

20

.30th May ...10th Juno

Avgsit

10 Bougainville (Bank).

Furubar (Thoresen)

20 May

Fernstream (Thotesan),

30

FACIFIC COAST

Aart

Philippine Transport (Jardine)

20

J

Fres. Taft (APL)

21

Pres, Wilson (APL):

MAY

Arizona (Dodwe!!}, t

F. J. Luckenbach (USL)' ex-Prison

4

7 F J. Lurkenbach (78%)

for

Francinellia -(Bank)

Trisco.

General Cordon (APL)

D Pres. Madison (AI).

China Transport (Jardins)

10 Bven Saten Mas Mac),

15

Lightning (U8%) ex«Frisco Nikobar (E.A.)

12

ます

Paramatta (Wallem)

20

17

Tres, Madison (APL)

22

Frisco,

General Gordon (APL).

10 Colorado, (Dodwell),

Advocate (Gilman).

11 Lightning (USL) for Pelaco.

1.K. Transport (Jardine).

Titanla (Domail),

Wyoming (Dodwell),

Tendewind (URI).

20 'ren, Cleveland (APL),

14

23

20

13

Paco Transport (Jardine),

Bunnyella (Bank) for San Fran асветы

11 Nabar {EA.), '

C. E. Dant Dodwell),

CHINA

Yoruna (BS) for tachan.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

CPA ex-Mania: 1.30 pm.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder St. Tel. 30311.

PASSAGE › DSPARTHENT 14/15 Pedder St. Tuế. 30311

INDO-CHINA S.N. CÒ., LTD.

BAILINGS

Inchon, Teingtao & Tientsin 28th Apr, Sandakan

1.8. "CHOYBANG"

Helgon!

4s, "HEWBANG"

* "HINSANG"

Straits & Calcutta

16. "TAKBANG".

Keelung

Takao

2.10 p.m. PAA-7-8 Kranalaco, Tia, Honolulu. Wake, Tokyo.. Okinawa: 12.43 · p.15-' OAC ex-Tokyo: 9.59 pm,

HK AIRWAYS ex-Talpehi 4.80 p.m.

TOMORROW

AIR FRANCE #x-Parle via Bairon:

2.15 p.

CPA-Kiphongs 4.80 p.m. -

事

PAA -Sus Francines via Honolulu, Wake, Quam. Manila: 12.10 p.m. ca-L Angeles via Doston, Gander, Shinnan, London, Brussels, Istanbul, Dalian, Enrecht, New Delhi. Cel eutta, Bangkok: 11,05

PAL ex-Mandins 11.50. a.

IDAS ex-Bingapore via Bangkok: 4 p.m. JIK AIRWAYS ex-Tulpeht 4,80, p. BOAC ex-Landen, Hanghoki 3.40 1.2.

SATURDAY

CPA ex-Singapore via Bangkok: BJE

1,

PAL-Hantia: 10 m.

L. "WINGBANG"

1.6. "TAKBANG"

... "WINGBANG"

LL. "EBANOMA

Cargo accepted Singapore and

·

Késtung

ARRIVALS FROM

Helena

Kestung

Calcult & Straits ....

24th Apr

30th Apr.

30th Apr.

4th May.

28th Apr.

1st May

5th May

On through all of Lading for NADRAS vis for KUDAT, JESBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATUA SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

m.v. "KAFIRISTAN"

SAILINGS TO

Japanese Porta

LL "EASTERN GLORY” Japanese Porta

m.v. "HINDUSTAN”

Japanese Ports

ARRIVALS FROM ·

18th May -31st May

early June

BLY.. "KAFIRISTAN"

1.3.HEASTERN GLORY"

Adelaide, Malbourne, Sydney A Brisbane

TODAY

m.v. "HINDUBTAN"

HRAATHEN6 for Bangkok

Onin

IU

.m.

IX AIRWAYS. ex-Taleh 4.30 p.m.

Departures

1.

26th May 20th June

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding

Tel. 20051 (thres Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

via JAPAN

8.S. "CITRUS PACKER"

S.S. MADAKET"

.Due about 12th May 1950, .Due about 6th June 1950.

Direct for New York, Baltimore & Philadelphia

via Japan, Honolulu

S.S. "CITRUS PACKER"

Sails about 13th May 1950.

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE——————

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.v. ALF LINDEBERG"

m.v. "REINHOLT"

duc about 12th May 1950.

due about 10th June 1950.

SAILING FOR TSINGTAO & TAKU BAR

Y. "ALF LINDEBERG"

mm.v. "REINHOLT""'

Clytoneum (148) ex-Europe. Puriner Ben. (UBL) wx+Manila,

President TaL (APL) wo-Pacifin 'Conal Haechien (3) & By Bangkok. Take (Jardine), ex-Keelung. Telleman (Thoresen) ex-Europe,

Shipping Departures

YESTERDAY Adelanto flammand) for Keelung. Ferninud [Thorvián)' for 'Manila, - Froeper (Top An)' for Keelungi Boochow (318) for Emetang. War Hawk (Wallem) for Manila,

TODAY

Akrog Idly (Thug Sungy for Honghay Changio (DS) for Hurs.

Newnan (3nriilne) For Bawlakan. ful Wong 124lahun) for Dangkok, Margaret Moller Muller for Fratus

Bloof,

Bunlar (138) for Liverpool

Um Rafael (Manners) for Inishang Serampore (-A) for Paclio Cunst.

TOMORROW

Chigaang (Jedine; for Inchum Hal Lee (Thurmet) for Singapore, Hiram (The) for Bangkok, Hiruna (Mar Mar) for Juper, - Biar Arcturus (Everwit) for Ringapure.

A. Earhart (Muliers)

Ceylon (GilimanĮ

„Chongla (3)

Claywang (Jardine) Chiao Jen (CMBN) Chubang (Jardine) Cluvezlock (Roland) Darila (48) Dun Y (CM8N)

Ebonul (Yee Tu

Empire Dik. (Yum Tung)

Hal Naz (CMяN) Helikon (Wo Fal Sing)

Newsang (Jardine)

Hinang (Jardine)

lped (29)

Hana (18) inchany (WUUinson)

Inchmult

[Wiiilmaon)

„Ixina Vivayda (Manners)

11.1. Trasport (Jardins)

Pacino Transport (Jardine)

3'ras. Uleveland- (AFL) Pree, Wilson (AKI) Hungarelia (Wallem) Tradewirl (UBLI Tranquebar (EA)

AUSTRALIA

Clize (Dodwell)

#1

MAY

end

Eastern Glory (Jardior)

27

April

Hindustan (Jardlar)

end

Katriatan Jaridine), ma-Bytiney

14

Merker (Gibb Livingston)

"O

25 Choyaung (Jardine) for Inchor. Har

Binklang (1) MB)

ย

June

4

Eastern (Man Moe)'

mil

CHINA

Vessels In Port

Allegiance IT (Mollern)

ко KD.

Star

Jung Tukang (Jartiye) ex«K«m)+1055€

Arcturus (Everett)

April 4x-K June

442

"M

Stay

Brown Banger (N30,

AFL

Nanchang (B&B) uz-Tientsin ..

2

April

KI

Parang ( & N} ex-Tiental

ป

KW

Boochow (U & '8) »t«Keelung

2

20

Chengking (CMN)

Yat

Wingan (Jardine) ex-Keelung

1

KAY

Chrung Hing (b)

1.1

B.19

EURORE

K.D.

April

13.10

60

Denneria (5,oxley)

G

& Kernlund (G)lish). Meerkerk (RIL):

Glytoneus (1) a)

PA

7 Autolyron (1) for UK.

Mc, wie

Tallamen (Thoreaun)

ZA

YAS

Not

Drupa (8 5)

APC Wh.

Jatyadan (3B) «x«UK

11 Shione (Man Mac),

Eastern Venture (Metro)

8.11

Daj (Gliman).

Bog)

Tau.

Beneruchas (Loxley)

14 Talisman (Thoresen).

.... 90

Benclated (Loxley)

13

33 Tanglin (C)lman).

Empire Mountain (Sintoon)

Yeu.

Benwyl (Loxley)

16 Beneiruch (Loxler)..

Took Wah (Holly) ·

YAY.

Benverlich (Loxley) ·

18 Curfu (Mac Mac) for London,

Fort Charlotte (RAP)

NY

Calchan (D & B} ex-U.X,

30

17 Benwysis (Loxley),

Bat Chung (Leo Bros.)

9.8. Pa

Chinnigallian (KM)

25 Elisire (MM),

Hind Hola (048N)

$.5. P4

Corfu (Mac Man) uz-Londen

20 Clytunes (D & B).

Iial Kan (CMIN)

... D.17

Donbighshire (Jardine)

26

30 Denvorlich (Loxley),

Tols, 34177-9.

1.3, I

Falaise (MM)

Hin) Lor (Thorverių

D.11

Ta

_ Gianroy (Jardina} sz»U,K.

21

Beg, Korca (B A).

Korra (EA)

od

early Hinkerk (RIL).

0.8

Menestheus (B & 5) «x«U«K. **

24

3 Suudi (Mac Mac) for London.

EL.23

Memnon ( & 6) ex-U.K.

5

D.15

Pyrrhus (0) à 8} ex-U.K.

14

10 Benatty (Laxley),

Hiram (Thoresen)

13.9

nkerk (BIL)

12

10 Za

Marnelllabe

Ho Kwang (AFC)

G.B.

Boudan (Mao Mao)

Karveliler.

Ho Wong (Jelahun)

18

Troja (boresen}

80

14 Trol (Thoresen},

Hol Hauw (Jebahun)

B.17

Tyndares (à 8) ex-U.K.

Я

I Benmedhul.{Tominy),

Hung Cheng (CMSN)

Ya

16 Hall (CETA).

Benarty (Loxley) ex-U.K.

•

29 Benalder (Loxler)..

Caus

Denmacdhui Loxley) ex-U.K.

YAV.

Delorond (Loxky)

early Langlesenti (RIL),,

B

Benalder (Loxley)

ex.17.

↑ Carthage (Man Mas),

You

Canton (Mas Mas) ex-Londoa

13 Benavon [Loxley), .

Jeep Bas (Jobson)

F11

Glenorchy (Jardins)

9

Johan (Kiln On)

Yau.

Glenartney (Jardinė)

Tai Yang (Thoreses) . Augmet

La Chorrere (Wing Bung)

Yao.

Grenoble (MM)

20

Leong Bor (Boland)

Tes.

India (EA)

mald

Mabuhay

Two

Langlement (RIL)

rarly

Septembus

B.J

Surat (Mae Mae) ex-London ....

Tai Yank (Tharesen)

10

80

July

&C

Denavon (Lonkey)

D

B."L

Cartbure Qłao Mas) ex-London

May

SC

Gleneath (Jardine)

In the

Morella (EA)

mek

D.10

Tarifa (Thoresen)

10

All

North Star (Deacon) Oriental

TO

INDIA

April

Bay

Burda (Man-Mon)'

"All

-Fang-1Jardiner-ex-Calcutta-

Tels. 34177-9.

Perico (Sintoon)

*C

Talrea (Mac Mac) ex-Calcula

23

30 Esechuen (D $) for Yokohama

Ying Hing (China 8/8)

EC

Zeiner Bulvar (Mollers)

KD

JAPAN

XD

Kay

early Leneverett (Eravit).

TD

Anking, (D & S) ez-Osaka

}

КО

Changle (18)

19

2 Ozarda (Mac Mar),

1. Дист

Falaise (MM)

At

C

Soudan (Mac Mac) for Kobe,

Me. wh.

Meerkerk (RIL)

B

3

Tibeter (RIL).

Romenico (Wallem)

You.

Pakhal (& B) ex-Kobe

7

17 Tairen (Mac Mac).

Rosita (Carrol)

Yath

Pemba (Mac Mac)

I

15 Tuaviberg (RIL).

Sacramento (ES)

28 Po.

Straat Malakka (RIL)

13 Bioklang (2 & 8).

Bargen (Eastern)

TD

Terlebers (EIL)

ве

18 Rinkerk (RIL),

Ban Antonio (Yick Yuen)

B1.12

Juna

18 Kafriston (Jardine).

Ban Ernesto (Manners)

60

Como DK

Rickerk (RIL)

carts

23 Marker. (G.,Livingston),

Yau. 60

Lanrlewcott (RIL) ..................

Cust. Whi A.3

early Langlezeott (RIL).

30

A17

A.20

Yan.

*****

Yan.

Kwelranz (0 à 8) ex-Bangkok 29-30 Plancer Sea (USL) · «x«Manila. 18 end Hoboveratt (Everett) ex-Pman Szechuan ( H)' ex-Dangkok.. 28 Mar

-

Aarti

for

LCK

Po Tak wh

G. Luckenbach (UBL), ex-Straška Kwelrang (8) ex-Bangkok Leneverett (Everett) ez-BinnaDOTS enrly Nordstjernan (Everett)'

9

kuk,

I

28 Hai Les (Thirexen) for

pore,

Yu.

kok

and Stebererett⋅ (Evereti), for Manila 28 Bear Acciaru (Everett)

for

TD

Pioneer Cove (UBL) wx-Manlie 25 Van Houtas (BIL) ex-BlogspETÉS Terelberg (RIL) wx-Mazila ****** Tänadane (RIL) ex-8}ngNDOTS Tūjalengka (RIL) ex-Singapore ...

16

22

1 Pemba (Mao, Mas)jit an

Jano

Ploner Mall (USL) ex-Manila -Planeer Day (USL)) ex-Manila ..........

#

..... 12

10

MAR

Brat Malakka' (BIL),

* Tilbellak (RIC),

Rails about 13th May 1950. .sails about 11th June 1950.

For freight and further particulars apply?—

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Maine (NBO)

Mentor (B) Mina (Bintoon)

Niunie Neller (MaBers).

Mul Hong (Chin Senu) Ping King (Chloe B/R)

Nan Chiang (Xaster"}

Newchwpaz (38) Norberg (Wallem)

عاملة

M.V. "PARRAMATTA”

K.V. “PARRAMATTA” .....

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST. *

M.V. "MANGARELLA”

.Duo about 22nd May 1950, Due about 29th June 1950.

SAILS FOR FUSAN

For particulars please apply to

.23rd May 1950.

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Fromise...******* Phamban Chi (MM) Poltara (Metro)

Poring (B8)

Rajput (Bank)

San Eudardo (Mant.ca) San Rafael (Mansara) Kandylien (Coolbenkil Shengking (8) ...... Surpetas (VBL) Talkinshan (Ta Hing) Tjjbudak (RIL)

Tunghat (Gilmas)

Union Star (Chinese Union) Unlon Trader (Wallem) ...........

(Hans. Ming)

Bah Cheng (Yuns: Tangi Theo Jung (Gala Elant Tunar Yao (King' Tal) Yen Me (Ming. (img) Yunan. (B8)

Jalan. Vinayaa (Man(ers).

From

Vessels Due Fro

SOUTH AFRICA AND

SOUTH AMERICA

Falley ( )

:

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TOS DEERU

JEW YORK, PHiladelphia, BOSTON" 4" BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "GERTURE MAERSK” M.S. "HULDA 'MAERSK” M.S. "LESISE MAERSK”

"TANKS UP ALL SIZES:

.Apr. 30 May 6

• MAY:: 19,

VAILABLE FOR BULK OIL

MARRIVALS FROM US A.

M.S. "TREIN MAERSK”

M.S, "OLUF MAERSK”

M.S.. "PETER MAERSK”.

For Freights and Kurther Particulars plea

In Port May 4 May 8

JEBSEN & CO.

Tegelberg (ST)

Grenoble (M)

AMERICA

ATLANTIC COAST,

Anitan

Fernalde (boreen)

Bicol Voyager (all)

Arisasa. (Dodwell) (ez-Vancrever-

All Lindberg (Wallen)

•Bonneville (Thorgers) - Gant (Dodwell) Citrus Packer (Walleta) Colorado (Dodwelly Crite (Loxley) Dona Anketa (b-ə 1) Zerdig: OMaskot), 74 Mandilla. Thormen) Cat, Majrak „„Tetero) Plonger."Bay (UBL) Pioneer Mall, (UBL)"

· Pioneer Cora (UNI)

› Pém. Fillinen | (APL).

· Pajer : Maersk ;: (Jahnen)

Pros, Harding;. (APE))

· Pres. Nan, Buren. (APL).

Shaplo *{Mao, Mag).

Berol, (Londeri

„Trafalgar - (Dúf

SC

SOUTH EAST, PORTS.

ex-Bang-

Sailings To

AFRICA

-17 Teralbert (MIL).

Akrü 20

MRT

AUSTRALIA

Asking (B. & 'B) for Bydney.

16' Changie (1 a ), for. Sydney,

لله

July

Bonchyw (19) for Kesiana. Winawang Jardine) for Kvetura. Puyang (98) for Tientalu,

13 Alt Lindeberz (Wallem) for Twins-

LAD,

21 Parramatta (Wallem) for. Keelung.

Reinit (Wallem) for Talnates.

EUROPE

21 Mentor 18 & 8) for Liverpool,

Bennevis (Loxley),

Bencruchen Boxer).

Kombuda (E AL

7 Radnomhire Jardine) for U.K

Champollion (MM).

12 City of Chester (Bank),

a Canton (Mao Mar) for. Landan,

(MEM)

4 Corfu (Mao Mine) for London,

Turia (Torren},

1 Carton (Mad Max).

for

29 Carthage (Mac Mac) for London.

INDIA

2 Esang (Jardine) for Calcutta,

Pemba (Mne Moe) for Bombay.

JAPAN

17 Changle (DB) for ›Kure. 28--Birdhana_(Mau_fur).-

30 Hermod (Thoresen) for Yokohuaja.

marty_Nordativeman (Everett),

$2 Eastern Olury (Jardino).

early A La Marseillaise (M5) for Kobe,

10 Morker (0, Livingston) for New

Calzon,

2 Cito (Dodwell) for Brduvy.

Arti

AMERICA

AFLANKIU VOARE

480, Planeer Ben. (UBL).

"12" Gertrude Maersh. (Jabeen),

19 Ama Mall (#varyti).

17 May

4) Tunered" (Dodwill),

0" Hulda:'Maersk (Jabeen).' |.. 182 11. Advdéztél (EXEjk10

11 Mandeville (Thorsson);})}) #13^? Citrus): Pagker”, {Whßen).j

29 || 177 Krafalgar (Dočkali)...

39 | 13. Tignia ; (Podrew!)

June

early Hindustan (Jarilne).'

BOUTH EAST PORTS

27 Howane. (Jardine) for Bandakan. 27-28 Biru (Thorson)

Singapore.

Hinang (Jardine) for. Braila,

Dandy

2. Bleel Voyager. (Gilman); for S. E

6 Planver Core (UBL);far Manila,

4 Mai Mang (They), for

kok.

badak. (RIL) "fer" Manila,"

Bang:

G Van ITeutra (RIL)' for Singapore

Strant Malakka (RIE) for Manila.

9. Kwelyang (1 & 2). for Manila. Br. Tyler, (APL) £ur Java› For D. Pakbod (1. & B) Lov. Bangkok,

• Tikslenzku (BIL); for. Singapore

JI Shillong (Mac Mac),

10 Corfu (Moo Mae).

13 Hermelin (Thorsen) for Bangkok,

18 Pioneer Mall (UBL) for 5. E.

Porta,

29 TJisadane (BIL) for Ringapore,

at Planeer: Bar (UBL) for. Manila. Zuma

1 Tywelberg (RIL) for Manila

May

'BOUTH ́AMERICA

"25TJbadak" (RIL);

4trant Malakka (BIL)."

May

ROUND THE WORLD

"a" Pro, Mandia. (APE),

17 Pres. 'Van Thirm (APL).

PAA fur Portinnd vin Okinawa, Tukyo, Midway Munaluku, Seattle: 4,30p.m. HK AIRWAYS for Taipeh: Dom. GPAL for Takyn/Vantauvert 130 p.m. TAL for Okinawa,

TOMORROW

CVA for Simpore vin ilanschok: 2.43

a.m. Italphunk 8.0 ..

Cola Harigkok, PAA for London vin

rulle, New Delhi., Karachi, Damascus. Arama: 2.16 p.m. Francisco vla Manila, Guam, Wake, Midway. Humas. Lam Angeles: 3.80 p.m. JAL for London vin Manila, Calcutta. Karachi. Lyd.in. Torme, Madril: 12.31m, QEA for Labuan, Sydney: 7,45 am. BUAC for Hangkok, London': Hum. HX AIRWAYS for Taipehta.m.

SATURDAY

AIR FRANCE for Paris vin Haiphong.

Hannis 1.45 am,

CPA for Musila: A..

PAL for Sun. Pranolaco via Manila.

Honnluhet 19 a.m.

BOAC for Tokyu 7.45 a.m.; for in-

#apor 10.1.

IK AIRWAYS for Taipeh: 7.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malls

CHINA: Unrelatered letters and print- ed mailers for China mainland can be accepted at senders' risk and will be for warded as opportunity offers.

AINAN 18LAND: Halle Service (by Air and Sexy to innan Island la tem- porally suspended 'unill further notice.

olherwise

Registered

· Unleas

stated, Article (by Alr of Sea) and Parcel Posta close aus hour earlier than the ordinary

closed befors 10. 3. mail. 12 malls Registered and Parcel Poets, close at $ p.m. on the previous day. Maila azW closed at Kowloon Central Post Ofice one bour carlier than the Gro closing tizes

THURSDAY, APRIL 27 Clonfar Times by Ale Airmail for Canada and USA, 17 noon. Altrail for Okinawa, Z p.m. All for Rangoon, Caleutia, Kara- chl. Barn, Calro (Natrobl, Momban, Dates Salaam, Mauritius and Johan- nesburg via Cairo), Itome and Lon dor, pm..

Singapore.

Atmall

Bangkok, for Djakarta und Colombo,

p.

Almall for Labuan, Sydney ̄und”Aureles

iend. 5 pm.

Altnall for Tripelt, & p.m.

Closing Times by Ben

Straite, 9.30. LM.

Manin, 10 a.

UBA, Canada,

Central

and South (No San Francisco Parcela for Canada), 2 p.m.

America vla

Balkon, 2 pan+....

Hingkak, 1 po

Japan. 3. p.384.

FRIDAY, APRIL 28

Closing Times by Air

Alrmait for USA and Canada, I p.m.. Almall for Japan, & pm.

Almell for Manila, Quem, Kpadlulu,

USA ami, Canada, 5 p.m.

Air. Parcel is for Mantia, Konolulu

and USA, 4 pan.

Ordinary Airmail printed matte

samples and small packet porta) for Manila, Gram, Honolulu and USA.

p.m.

Alrmal for Singapore, Djakaria, Byd-

ney and Auckland, p.1. Airmall for Iaiphang, Hanoi.. Baigon

and" Parla, tp.m.

Airmail for Talpeh, 5 p.m.

Closing Times by, Ban

Straits and Rangoon, 1. p.m.. Koren via chen, I p.nt.

UBA, Central and South America vin

Ben Franciago, 3 pm

BATURDAY, APRIL 29 Cloxlag Times by Ale

Alropell for Manila, 13 mm Airmali for Bangkok, 6 pm,

Cinsing. Timen by Ben - Munia 10 m.,

Bangkak, 10 H.

Straite and Calcutta, S ́p,m, Japan, Na pum, AT

SUNDAY, APRIL 10'

Cleator Times' by 'Ate

Airmat for Balzen and Paris Res

6 pm. 20/4 Oră,10: a.m7 - 30/6, -

Korea victori, P ́a.m.-

-SHIP HITS MINE

Dartmouth,' April, 25. The 4211-tons British / tran- sport ferry, Empire Celtic, struck amino at the Dutch coast to-. day according to a radio mess-

SHIP MOVEMENTS from the ship picked, "up

* here tonight, manana M Beditle: April 18 The message salid that an un- Ship' departures Ocean Mall | derwater explosion liad occurrail aud Peach Treo-States for Yoko,

18an, Trapeleco, shit. On April 24,

From

Tokoba

Itroni

but reported only minor, damage. The Dutch" Beavy = {toscuo), « tug, Holland, le standing by. "fa

a child was on hor

to London from › Hölnburg

14th May Bydray, Melbourne, Adelaide

Fremantle ..................... ... 27th May Adelaide, Melbourne, BydneyJAD A Brisbane

end "May

Cargo accepted on Through Bills of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Pacific Island, Parts,

GLEN LINE LTD.

79..

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

m.v. "RADNORSHIRE"

Leads 6th May. Balls 7th May 'for' Straits; ''Gotombe, Aden, Sues, Port Said, Alexandria, Genoa, London, Ant. werp, Rottardam and. Hamburg. Dua London 17th June. (Carrier's option, to proceed vių other porta to. Joad/dlecharging)

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS

M.V. "GLENROY"

m.v. "DENBIGHSHIRE"

m.v. "GLENORCHY"

m.v. "GLENARTNEY" m.v. "GLENEARN"

duo Hong Kong

Leaves Landon

Snilad

10th May

Balled

20th May

6th May

9th June

19th May

22nd Junc

5th June

9th July

All outward vesselu accept cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Ballo N.Y. Balls B.F. Dua H.K.

10th May 9th Juna 1st June 28th Juna 2nd July 29th July

m.v. “JAVANESE PRINCE" ...27th Apri m.v. "CHINESE PRINCE" ....14th May

1. "BRITISH PRINCE"

14th June

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.

m.v."JAVANESE PRINCE"

Loads 9th June for Java, Malaya, Colombo, Hallfox, Berton & New York..

All above sailing & arrivals are subjàgi tą alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

. "PHILIPPINE TRANSPORT”.

"HONGKONG TRANSPOR');, "PACIFIC TRANSPORT"

*.*. "AMERICA TRANSPORT"

1.

Basin 5.1.

· Bailed

Baliqd 7th May

30th Aph '15th'. May

Both May

18th May

4th June

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Cebu:Manila, & Los Angeles,

.. "AMERICA TRANSPORT"

34th June

Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco

L. "PHILIPPINE TRANSPORT! (also Pusan) .....

"HONGKONG TRANSPORT (Omita Telngtao) "PACIFIC TRANSPORT"

Text May

18th. May

Through bills of lading issued to all pointe in North America: &: tó "South American Porter

30th May

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street

Tel: 39311

BARBER-WILHELMSEN LINE

EXPRESS FORTNIGHTLY SERVICE

TANCRED

LOADINGTM, 4th. MAY

FOR

PACIFIC AND ATLANTIC COASTS

Via Japan.

mshipment cargo accepted for F South American and West- Indien; Porte.

Agents

DODWELL & CO., LTD.