1950-04-21 — Page 13

MESSAGERIES

M

"CHAMPOLLION" "FALAISE"

#

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Marseilles Japan

M

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION” .. Marseilles via Manila "LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobo "LA MARSEILLAISE” Margoijlės via Manija

"FALAISE"

"GRENOBLE"

FREIGHT SERVICE

N. Afrien & Europe

.N. Africa & Europe

THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL

1950.

AIR AND SHIPPING INTUULILENTE

Shipping Arrivals -

YESTERDAY

British Prince (Isedine) ******* ** Forndale

11 Pres, Tyler (APL);

Poësit USZ (UBL),

21 leel Burveyor (man) for New

York.

April

Steel Zarque (Uldan) for Now York.

LA PACIFIC COANT

.Arteteden (Loxley)

9 Juvanced Prince" (Juzdine),

Jornfeld (Thormen)

10

G Pioneer Mall (UBL).

7th May 18th May

Maine (NB O British 450 tan ex-

Bloo

Chinese Prince (Jarding)....

Javanese Frines (Jantina)

DE

Flatiile (Thoresen)

TODAY

Tree, Tyler (AFL)

10

Retnhalt (Wallumsy

.8th May

.30th May

Choyang (Jarding) ex-inchon, Mentor (à 8) ex-Kurupe, Nprevetrit (Everet!) ex-Bingapura. Share (}°«x«elo. Tingane ex-Singapore,

Tudor (Dodwell)

Bellevilia (Thorman)

10 July

Jutz 10

10th Jung

(Thurtsen)

.......

Ar

Fernstras (Thoresen)

Maja ex-Atlantic

PACIFIC COAST

10 Bougainville (Bank).

25 Fr. Taft (APL),

18th May 30th June

Philippine Transport (Jardine)

27 May

Frei, Taft (APL)

25

Burpee (UBL)

25

Kasekenbach (USL) ex-Felaco

Franciaville (Tank)

FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, “DUNKIRK,

ANTWERP & KOTTERDAM. -

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 26651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

Axel Balen

CINE,

TOMORROW

bgyle (Jardinei ex-UK. Montana Dowall) 'ex-Atlantic Coust Brochem (11' &B) ex-rusel. Windste (Jardinej „ex-Keelung.

Shipping Departures

YESTERDAY

Anbul (6) for Singapore, Auray MM) for Haiphoux, Fook Yuen Kin Tulí „for' Hecau Hermelin (Theseven) for Nangkok. Jahnion (Kin Oni fos Helbow,, Hambolla (Aj lur Kobe Maungadine) for"Bandaiso, Nazam (42rian) fær Bingspra, Sellen Blato nurte) for Yokohama Fe Ha! (Ming Bung) for Manila.

Ban Fernanda (Manners) for ́ ́ Bank-

kik.

Vignes (Walk) for Keelung. Yen (Toxna) for Take.

TODAY

Fuviên 10 AM) for Yokohama, Heerkerk for Japan.

CORPORATION (darine) for Keelung,

MOBILE, ALA, USA.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST ·

via JAPAN

S.S. "WAR IIAWK"

5.S. "CITRUS PACKER"

Duo about 25th Apr. 1950. ..Due about 8th May, 1950.

Direct for New York, Baltimora & Philadelphia

via Japan, Honolulu

6.5. "WAR HAWK"

Sails about 26th Apr. 1950.

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.y. "ALF LINDEBERG”

my. "REINHOLT"

SAILING

TSINGTAO

m.v. "ALF LINDEBERG"

my. "REINHOLT""

duc about 12th May 1050.

duc about 19th June 1850. FOR

TAKU BAR

TOMORROW

Loksang (Jardine) for Japan. Montana (Dodwell; for Pacific Coast. Noreverett Everett) for Keelung. Ballong Map Mac) for Kobe."

Telan for Bangkok.

Vessels In Port

Adelanto (Hammond) Alleklance 1 (Mofers) A Kerbert (Molier) Bengal (BI Bennatow (Loxley) Chicago (Ten) Ceylon (mA)

Glengarry (Jardine) Chiso 'Jen (CMAN) Shundang (urdlary City of Cheater (Bank) Cloverlock (toland)

Daila (B8)

Bun Yu (UMAN)

Drupa (D & E)

Fastern Venture (Metro)

Fukien B)

Glengarry (Jardine)

Great Eagle (Colun)

Howing (Jandino)

Inardine)

Bacon (28) Inehmull

(Williamson)

fina Vianya Manners)

Jeep Hee (Jebsen)

Jose Leaf (Carol)

General Gordon (AP) Chlox Tenssport (Jard|pe| II.K. Transport (Jardins)

Lubining (USL)' &t-Frisco Nikabar (EA)

Facile Transport” (Jardine) Tres Madison (APL) Pres. Cleveland (APL) Ires, Wilson (AFL)

21 Monters (Dodwell) for Bealife. 24 Philipsibe Transport' (Jardine), * Hurprise (URL)

George Luckenbach (tial) fur Frisco.

• Táncred" (Dadwal}},"

* General fonton] (AFP), T

"4 Pres," "Wilson (ATL). Aliona (Dodwel})."',

Luckenþárb2 (4181)

Frisco.

• Pr. Mulson (APL),

10. Sven Bulen (Mac).

10... Transport (Jardine).

10 Colorado (Dodwell),

12 8 Adriento (Ullman).

'21 'Klabining' (UBL)..for Iziato.

2 Wyoming (Dodwell).

20 Pres. Cleveland" (AFL),

30 Facle, Transport · flagitna).

23 Sunnyville (Bank) fom San

gloopy

31 Nikober (a).

AUSTRALIA

April

Chanate (D # 8) ex-Sydney

23

MAY

Cito (Dodwell)

end

Enstern Mod Mas Easiere Olory (Jardins)

mid

12

գու

Aprti

B

Hindustan (Jarding) ""

Kürelatan (Jardine) ex-Bydney Merker (Glub Livingaton)" Biking & B)........ 2nd wk

CHINA

Chayna (Jardine) ex-Inchon...1 Nangbang 8 & 51 e-Thentain

Bar Arcturus (Evereti)

Jung

Wingsing (Jardine)' yx-Kerlang

CHINA

for

21 Taksang (Jardine) ́for Klung. 22 Noreverett Everett) for" Kailung. 28 Choyang (Jardine) for Inebort.

26 henking (B&B) for Kielung. 23 Wing (Jordan) for Keelona. May

13 All Lindeberg (Waliem) (se Thing:-

100

Aprit

--

" 30

June *

*x-Xes-

rid

•

11 Reinholt (Wallery for Telatan.

EUROPE

Aprik

24. Begratom (Loxfer),

21 lengarry Jardine) for Aden.

Denne (Loxler,

1 Corfu Mac Hic) for London,

#1 Bopdan Mao Mach for London,

Cantan (Maë' Mixo) for Landon,

10 Benarts (Loalės),

Marseillaiss

(MM) · Laz

****Corfu (Mag Mao) for Londup.

18 | September

"Cation (Mar Kao).

21 Carthage (Mac Mae) for Lension, 'INDIA'

Yas.

EUROPE

..... KD

K.V.

Bennevis (Loxley)

A.12

Clyton

(88)

28

KW.

Glanayi

(Jnidine) #4>V.K, ****

21 MAY

ECK

Mentor (5)

21

Bancruchas (Lorley),

4 Kambodia (EA),

RD

Taluman (Thorsman).

21

Chengking”- (OBN)

TAL

Tonghat (ilman]

28

6 Hemland (Gilman).

Merkerk (RIL).

A.O

Mar

7 Aniolycus (B&B) for UK.

K.D.

1-10

Beservchan (Loxley)

4

Radnorshire (indie) for U.

LCK

Astyana (B&B) **-UK

11

# Chipofflan (MM).

BC

Ball (Glman)

it Shillong (Mai Mat),

Me, wh

Bancleuch (Loxler)

17

15 City of Cheater (Pink),

Tati

Glenwyli" (Loxley)

15 Talizma (Thorneen).

APC Wh

Benvorlich (Loxley)

1 Tongal (Climan).

↓

D.13

Gaichum (1 ́8) ex-UK,

15 Bentench. (Loxley).

Edonol (Yre Tal Hongy Empire Dirk (Yuen Tung)

You

Chempullion (MM)

臂

Tels. 34177-9. -

Empire Mountain (toon).... Etaple Park (La Empire Halidale (NBO) Fook Wab (Holly) Fork Charlotte (RAF)

SO You.

Corfu Mao Hnej ex-London.

12

17 Benwy (Loxley),

Denbighabire (Jarding) ***

24

18 Fallin' (MMS)

Roc) Duels wit

Clearby (Harding) ...

11

35 Cirionets (BAB).

KW

Korea (EA)

r

#envorlich (Lozier).

Henestheus (145) ex-U.E.

Yap.

Memnon (D & E) ex-UK

NY

Pyrrhus (& S) ex-.K

14

Bez. Korea (E A).

19.2

A.

Rinkerk (NL)

12

1 Rinkerk (RIL),

Boudan

(Mac Mac)

Yau.

Troja

(Thordsen)

20

Ha! Chung (Le 1504)

8.8. Ра

Hai Hela (CMSN)

BB. Po

Tyndarcus (& Sex-U..

10 L

Marelles

Ha! Ka (CHAN)

B.17

14 Trojk" (Thoresen).

Kal Kin“ (Lee Drón)“ veikia

8,8,

Benarty (Laxley) ex-U.K

15 Beebe (Losby),

Ha Nan (OMENT}

You.

Benmredkul (Loxley) “ex-U.K.

11

29 Bendider (Loxley},"

Helikon (Wo Fat Bing)

U.:8

Benalder (Loxley) ex-UK,

0.21

Canton (MAM) -London

carly Landlowcolt (NIT.).

ILIR

Glenorchy (Jardine)

+

1 Carthage (hán Máx},

Ho Kwang' (APC)

c.D.

Gleitartti (Jardine)

12

fung Cheng (CMSN)

Yası.

India (A)

bild

Tai Yang (Thororen) • Aug

Hupeh (8)

11.0

Tanglescott (RIL)

Custe

Tal Yang (Thoresen)

AO

#C

July

n37

Cartbag

$8 T..

(Mao Haz) es-London Glenders (Jardine)

•

You.

Jan.

INDIA

KD

YAU

B.5

80) Tatra (Mac Mac) ex-Calcutle

JAPAN

1.28

Apvil

Tela. 34177-0.

1.39

Pemba (Mae Mee)

Norberg Wallery

A.14

Shana! (!! A 8) ex-Kobe

zi

North Star (Dekan)

TD

Oriental

Ti

KAY

refiés (State)

60e

Anking (1 81 ex-Daka

*

Prince Halvor (Mollene)

KD

Changte (B. & 8)

12

Promise

KD

Falaise (MM)

18

Prosper

B.2

Mrerkers" (RIL)

B

1 wk Nordstjernan (Evergit).

Taman Chl (M)

TD

Rinkerk (RIL)'.

st.

12 Tires (Mac Mac).

19 Katriitan (arding).

και

Straat Mnlakka (PIP)

4

1 T47 (BIL),

Poyang (as)

B. Duos

Terfebery (RIL)

DO

Romantico (Wallem) Rota (Cutrol)

July

Xap.

You.

Langlese (IL) ................

curly

18 Rinkerk (RIL).

Extramento (MHRO)

As Fu

Ban Antonto (Yick Xœen) Ban Ernesto (Manners) Ban Edardo (Mantçın) .. Bao Jeronimo (Manners)

TO DAL

Cosmo DK KD

SOUTH FAST PORTS

10 Le Maraiya (MM) ter Jobs,

Дит Kwolyang (3 a si ex-faishak 11:30 Noreverati (Everett) -

pere

30

Pioneer Sea (UBL) ax-Munta

+

KW

Tebeverett (Evercity ex-Pan

and

22 Tsinan (B & BJ for Bangkok,

LTD.

Кр

Boochow (DB) 'ex-Bruñal”

B.13

Tulkiriahan (Ta Hingy

ແປ

badan (

Bechen (B&B) ex-gkol.

(DIL) *a-B]#gapore

21

25 Tindipe (BIL) fqg Singapore. 27-28 Harman (Thorn)

pt Bang

A:17

Tainan (6)

ILE

Tals. 34177-0.

Union Star (Chinero Union)

TAIL

G. Luckenbach (USL) -Stra

VAITO (Hung Kins)' vio

TIR,

Kwelang Bangkok

1

Wah Chung' (Yunu" Tung)

LOK

Wen EU (Obing:Har) Ty Tax wh

Langverett (Errett) ex-Bliganore early Nordstjernan (Everett)" ex-lang

Tong Yoo (Kio#. Txi)

3.0

Ten Men' (Ming Bunk) media

Yonan (BB)

Fan. to

sails about 13th Bray 1950. suifs about 11th June 1950.

For fraight, and further particulare applyi—.

WALLEM & CO., LTD,

Agenta

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

M.V. “PARRAMATTA”

M.V. "PARRAMATTĄ”

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

Duo about 22nd May 1950.

SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN

For particulare plesso apply tožn

WALLEM

& CO.

Hongkong, & Shanghai Bank Bidr.

.23rd May 1950.

Agents,

MAERSK LINE

FAST. FORTNIGHTLY SERVICE.TO:

NEW YORK, PHILADELERÍA, BOSTON & TALTIMORE,

► BAN FRANCISCO. LOS AUDELES AND BAKAMA

NEXT SAILINGS

M.S: “LAURA MAERSK”

M.S. "GERTURE MAERSK”.

M.S. "HULDA MAERSK":

In Port

Apr. 30

Mayu

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL':

ARRIVALS FROM USA.

M.S. TREIN MAERSK

YOLUF MAERSK!!

MS. "PETER MAERSK

JEBSEN & CO

La Chorrera (Wing Syng)

Leong Boe (Roland)

Leksang (Cardine)

Kabuhay

Melna (N80)

Maxwell Brander (879)

Minnie Moller~(Moliers)

Merker 12.)

Nen Chiang (Fastern) Navidad (Dodwell),

Newbang (158)

VA (Metroj“

Birgen (Ekator)

Bandviken (Continentali

Khlong (Mno" "Mac) Bin Boon Lee (es Bros) Tuhaddig (Jardtney'

TJBadak' (RiL)

Kin. wh

Vessels Dua From

SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA

MAT

Tegelberg (RIL)

"AMERICA ¦ ATLANTIC OCARE

'Amirican', Mall" (Brøreti). Azal Balen (Mao Mko) Bagnaidė“ (Tharewan)

Jaén: Mall (Everett). Monisha (Dódwett)

War. Jayk. (WaLate)

Arizona (Dodwell) «k-i

Bonneville (Thornets) Cirta "Fäcker."(Wien) Oplorada" (Dodwell).

Dona diler

29 Pemba (Mac Mao) for Brubay, May

4 pett

26 April

Orarda (Mac Mac) ca-lombay..25 Birdhana (Man Mac) ex-Calcutta

Ploner Corp (UBL)-ex-Manila Van Heuss (NIL] ex-B[prapore Tegelberg'"'{111} ^en6«Matilla

Tenk RIL)' «K-Bikepare

...

Pioneer Wall (UBL) +xWezile Pioneer Bay (USL) ex-Manila

Sciligps Ta

M Biruni Malakku (BIL).

Tabadak: (DIL),

AUSTRALIA

·Aros" (Dodwell);

Faans (Joryline) for Caleptin. JAPAN

Mazakien (B 4'8) fór Yokohama.

10.21. Meeskeek. (RIL).

14 Merky (9. Livingston) for New

AMERICA

22 Shilong (Mac Mac) for Löde,

Loksang (Jardine),,

26 Hemmo Thermos) for Tokober

27. Changjo (112) for Fure,

28 Birdhan (Mac Mac).

39 Rzechurn & B1 for Yokohama.

ae Oxante "Olao Mac).

early Lenoverett (Everett).

fnd WX Birklang" (3′′ə 8),

21 Marker (G. Livingston).

20 Bayern Glory (Jardine),

rly Hindustan Jardine).

sary Lecafeachle (RIL).

***"BRUTH EAST" "PORTA

མ་

24 Shanel (2 ̈æ¦ B} 'Zor ''@à£#YOU,

48 H Lee (Thoresen) for Binga

pore.

4 Be Younger (@lipan) for #

Porta

and flaberareil (Everett) for Manila. end Biar Arcturus** [Zverett) ****

10 immediae) for Strate

Pioneer Care (USL) for Manly, -4 Mel Meng (Phorey for Bang

kok..

1

6 Tibadah (BIL) fær - Maill

Vest Menken (MIL) Pie Bakapore. Strast Malakku (RIL) for! Manifa

[8 From""Tyler" (AVLY;£až Java Porta

ii. Titisiereka | 4105) CO2 Bloggpore

17 Planet Mail (V

Porta."

£3, Fineer Bay · (UBL) --for- Manila,

June

J

1 Terebara (RILY for Manila,

"SOUTH AMERICA

Bienal Mulakka' (HIE);

ROUND THE WORLD.

Prof. Earding (APL)}VAS 18- Fri. Van Dyren, (AFL),

NEWSRBIN INKUKA

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY

AIR FRANCE «x-Paris ya. Balgon:

2.10 p.m.

OFA ex-Halphong: 4.80 p.m.

гKA ex-Ban Franciers in Honajulu, Wake, Cum, Manifãs." 1230 p.p.1 ex-Los Angeles 'yla Boston. gander, Shannon London. Brussels, Jasenbiji. Damnedia, Raracki, "New" Delhi, EXT cutta, Itan kaki 11.06 *3. TAL ex-Manila: 11.39 mm. POAB ex-Bingapore

4. p.m.

Bankoki

HK AIRWAYS ex-Tulpeh: 439 p.m.

TOMORROW

CPA Bingapore via Bangkoki 5.

AM.

L'AL #Manilat 10 am,* - BOAO -Tekju; 250 km,

HK AIRWAYS ex-Talpesi 4.10 p.p.

BUNDAY

via Bajaus,

AIR PRANCE · ex-Parle

Hano?, Salioni 4.18, 1.m. CPA ex-Manlia: 1.50 p.m. BUAT "ex-Midämpares' "$",

Departures TODAY

CPA for Blogspore via Bangkoḥā 14

Pin: Mulphone Bao

PAA for Loodan via Bangkok. Calcut

tm, New Dr, Karachi, Da

Brusela 2.11 p.: Ban Franel vis" Manila, Ounts, Wake, Homolale. Lo Antolin 1 `8.50` ́p.in.

PAL for london via Manila, Caloulin, Kármehf, Ládia, Rome, Madrid: 12.35 p.m.

HK AIRWAYB for Taipeh: a.m. DRAATHENS for Bankok, Onlo!

10a.m.

COAC for Tokrot 2.45 8.94.

TOMORROW

AIR FRANCE for Paria vin Haiphong,

Hanol, Batroni 1.45 ́aqu CPA for Manliai 22.08.

PAL for Han Francisco via Masila,

Honolukat 10.30 pm,

BDAC for Tokyo: 7:45. p.m.; for Bis

Kapore 18 m.

HK AIRWAYS for Taipeht 9am.

SUNDAY

TOAB for Singapore

1.18 p.2.

via Bangkok

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Nalla

Ungrelatered jetters and printed mat tar for China maloland can be accepted at senders risk and will be forwarded

opportunity offers,

Unless otherrise stated, Begistered Articles (by Air or Era) and Parcel Ports glose dine hour earlier than the ordinary at. maila closed beforà” 10° (kms Bexistered and Pares Porte clom

b.m. on the previous day.” Matte nếu alled at Kowlouts Central Post Que que bout piller than be PO pipelag tizc

PRIDAY, APRIL 21

Chlor Times by Air Airmalt for UBA and Canada, 1 pay Armhall for HniRow, '4'p.

Airmail for Mania, Guam, Tanolgy

ÚBA and Canada, 6 pun

Air Parcel Fonts for Manila, Monolulu

́and USA, 6 pm,

Ordinary Almall (printed mailers, spice and small packet pontas for Manila, duar, Honolulu and USX.

$ p

Airmail for Singapore, Dlakarta Byd

ney and Auckland. § p.fn.

Altmali for Haiphong, Hanol, Salo

Rod Paris, &. D..

,

Airmail for Japan,' 5° p.m. Airmail for Taipeh, p.m.

Chasing Times 37 Bya Japan, Formons via Kelang, # m. Canada in Vancer 0, 1 pins..

'BÁTURDAY, "APRIL FI

Clanrur Base by Air Airmail for Manila,"11"the"! Airmull for Bangkok, 5 pm,

Ctring' Times by' Bes Balgum, 2 am, Japan. 1.2. Dangkok, 3 p.m. Rabaul, Australia,

Bydney,p.m.

Siralta,

New Zealand' vim

Ceylon Egypt and Salted Alpina Jurij don, & p.m.

BUNDAY, APRIL-23

Closing Timm þy Air Airmello aliopa Park. Bes

8. p.m. 1/1, Ord. 10 am, 29/4. Airmat for Helbow,. Reg. 8 p.

Ord. 10... WAT

MONDAY, APRIL ZA

21/4,

Airmail for Mapila and Josselin,

13. *

Airmali for Holbow," p.m. Alan for adgoan, Celesita, 'Karpi eht. Bars. Calco (Nairobi, Member Dare Balasu "Kouritiud and Johan sborg je atro). Borus and La don, ''p.m.

Airmal for Bingupore, Djakarta,”„Bjde

„ney, and, Auckland, pm, Airmail for Bangkok And Colombo,

Alewall for Jaben.. 5 pm. All for Talbot, & p

Clinic. Time by, Sen Biraita, Djakarta,... – Equrabaya and

- Maessary, D. 20

FINNFURSDAY, APRIL 26

Cloding 'Times} %5?*Ale=\"

Alcmall for Hothów, 3-bac

Airmail: tax Manila, Quxmy: Hongdut in

USA and Canada. 5: Rapla, Air Parcel-Rests for Manila, Honolely

ang U8A, $imag

SHIP MOVEMENTS SS. President Tyler Voy-8 (American President Linea)" sulle jed" "Tráth"Ban Francisco"

15 for Hong Kong via Manila, and due to arrive here on Mar. 1 and sail on kay 4 fox. Saptarans JAKATU Dóawan, Penede, BlozaN pore "Bullippine rentrerta:) and Manila, Verrel will then return to Hong Kong, arriving here, og June 10, and sall on.

RICE ET AUCd, San ZTAGELO, NY.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder Bt. Tel: 80811.

PARE

DEPARTMENT

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

2.3. TAKDANG"

.

"LOKBANG"

. "WINGSANGU

L.. "CHOYBANG" *. “HINGANG"

1. "WINGBANG?" "CHOVSANG"

** "EBANG",. ❤

BAILINGS

Japan

Lashon, Teingtao & Tientsin 28th Apr.

Keelung

Kedjupp

Straits & Caloutta

Kralung

ARRIVALS FROM ·

Tientsin & Taingtao

Calcutta

21st Apr.

·92nd ́Apt-

24th ABT.

goth Apr.

22nd Ap..

24th Apr.

2nd May,

Carro accepted on through Bills of Lading for" MADRAS via Bingapore and the KUMAT," JESSELTENN LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & BEMPORNA VIA · Bandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD,

BAILINGS TO

AAPA Porta

m.y. "KAFIRJATAN"

17th May

1.4.. ""EASTERN GLORY". Japanese Porta

26th May,

my, “HINDUSTAN:

Jepqqasi Posta

surly June

ARRIVALS FROM.

M.K. "KABIRISTAN”

"Adelaida, Mälbourne, Sydney

A Brisbane J.

18th May

"EASTERN GLORY" Bydney, Melbourne Adelaide,

eros Frerhantie

22nd May

mr. "HINQUETAN"

* Hiispane v

**** $10. May

Adelaide, Melbgurg, Bydney...

ICargo accepted on Through Bilia Bui, New Zealand and Pacifis

of Lading for trápiḥipment tøjsland Posts.

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VĨA SUEZ

M.v. "GLENGARRY”

Loading al bucy A6. Balls 24th. April far. Straits, Colombo, Adın," Buzz, Port Bald, London, Rotterdam," Hainburg 4 Antwerp. Dus London 1 June,

M.Y. "RADNORSHIRE"

"Loada 4th May. Ball 7th May for Beralia, Colombo, Aden, Buzz, Port Bald. Alexandria, denog,” London, Ant- -worp, Rotterdam and Hamburg. Dug Londen 17th June. (Carrier option to prepped via other ports to load/discharging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

my. "GLENGYLE"

m.v. *GLENROY”.

m.v. "DENBIGHSHIRE" m.v. "ÖLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY" m.y. "GLENEARNA

Leaves London duo Hong Kong Egrife *£ Holla"Wharf "kih.

6th Apr. 22nd Apr

6th May

17th. May

.6th Juné

22nd Apr 11th May

28th May

Ptt Jude 22nd June

9th July

All outward yogis apoppi cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Balle NY. Balls 8.F.

May

Beti Juo my. #JAVANESE PAINCE" (27th Apr. 18Ch" M.Y. “CHINEGE RAINCE". Dvoj4th May - 1st June 28th June "BRITISH PRINCE" ... 14th Jung: 200 July 20th July

HALIFAX,“ BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ. m.v. "JAVANESE PRINCEAN

Loads 9th June for Jaya, Malaya, Colombe, Halifax, Boston & New York.

All above talling & arrivals gre subject to alteration without notion All intending Passengers are reguested to register their names a far a posilble in advance of the time at which they wish to leave,

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

3. "PHILIEDINE TRANSPORT

EL "HONGKONG TRANSPORTI

"CHINA TRANSPORT"

*.*. “PACIFIC TRANSPORT

Dus HR 273h Apt. 10th Max

Gailed 17th. Apr.

22nd Apr.

11th May

4th May

20th May

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Kip Cebu Manila, & Los Angeles.

"CHINA TRANSPORT"

11th May

Via Tsingtao, Taku Bar, Kohe, Yokohama & San Franciica

04. SPHILIPPINE TRANSPORT" (also Pusalt) (21

28th Apr.

ƠNG THANGPORT(Qmits Taingt=9) 6........ (CIFIC TRANSPORT"

10th May

20th May

Through hills of lading issued to all points. In 'North America & to Bödth. Alderscan' Poštá

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel: 19311

18, Bedder.Street

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS FORTNIGHTLY SERVICE

TANCRED

LOADING 2nd MAY

PACIFIC AND ATLANTIC COASTS

„Transhipmensi

DODWELL