1950-04-21 — Page 11

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"'FUKIEN"

"TSINAN"

"HUNAN"

"SHANSI"

"BZECHUEN"

"SHENGKING"

SAILINGS TO Keelung, Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe

Sulgon & Bangkok Tsingtao & Tientsin Bangkok .Keelung

Yokohama, Nagoya

Osaka & Kobe

* Solls from ARRIVALS FROM

"SOOCHOW

.Brunei

"SHENGKING"

Keelung

"SZECHUEN" *KWEIYANG"

Bangkok

**NANCHANG"

"WUSUEH"

5 p.m. 21st Apr. Noon 22nd Apr.

-6 p.m. 33rd Apr."

5 p.m. 24th Apr.

5 p.m. 25th Apr.

6 p.m. 30th Apr, Custodian Wharf.

10 a.m. 22nd Apr.

23rd Apr. 27th Apr. Bangkok & Salgon 30th Apr. 1st May Tientsin & Korea 30th Apr./1st May RIVER SERVICE Hongkong/Macao

Dept. Ilongkong

2 p.m. dally

except Wed.

& Sun.

Macao/Hongkong

Arr, Hongkong

7 a.m. Tues., Wed., Fri. & Sat.

BLUE FUNNEL LINE

5 p.m. Sunday

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Sald "ANTILOCHUS"

"AUTOLYCUS"

"CLYTONEUS"

"MENTOR" "CLYTONEUS”

"MEMNON"

TYNDAREUS" "ASTYANAX"

"MENESTHEUS"

"PYRNHUS"

"CALCHAS"

Genoa,

Marseilles,

Liverpool, &

Glasgow

Casablanca & Liver-

pool

Genoa,

Marsellies

Liverpool, Dublin & Glasgow...... ARRIVALS FROM U.K. via Stralis ... Rotterdam U.K. &

25th Apr.

7th May

25th May

In Port

28th Apr.

3rd May 0th May

U.K, via Siraits

& Manila

11th May

.U.K. via Straits &

14th May

14th May 30th May

vin Straits

.U.K. via. Straits

& Philippines

U.K. via Siraits

Bangkok...

U.K. vla Straits

U.K. via Straits

Carriers option to proceed via other poris to

load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGTE".

"ANKING"

"CHANGTE"

"SINKIANG"

SAILINGS TO

Kure

Sydney & Melbourne

.Sydney & Melbourne

Japan...

ARRIVALS FROM

"CHANGTE”..............Sydney, Brisbane,

"ANKING"

"CHANGTE"

"SINKIANG"

*Cairus & Manila

Osaka

„Japan.

Australia

27th Apr.,

5th May 15th May

2nd Week May

23rd Apr.

2nd May 12th May

2nd Week May

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars' please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50, Connaught Ad. West 25875, 32144, 24878. BRANCH OFFICES:

Chater Ro. Cable and Ulireless Bldg. 27160.

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary: _175. (man) (3)mun 176. (tapp) drap(3)

General Expressions: 57. Dzau (2) (1)lau.

BY S.K. LEE

Lesson 34 (F)

To ask. To inquire.

To answer. To reply.

A restaurant.

58 (1)Chah (1)lau,

A tea house,

59. Gay(3) (1)ycen.

Since.

A Story: (Continued)

38. (2) Kul

hul (3) wun (2)-

He went and found another

(3)wah:

(2)ych lok (5).

dob(2) (3)dni (3)you friend and said:

gaw(3) (1)pung - (2)yau

(a) Ngaw (2) moh (3)shik "I haven't eaten anything for

hoh (2) (3)noy

37.(1)Yee -

a long time,

gah(1), hah(2) Now, I'm very hungry. (2)toh-(3)ngaw ah(3)

30. Hoh(2) - sum(1) bay(2) Kindly give me some food to

dec() (2)ych (2)ngaw eat!

(3)shik lah(1)!"

30. Gaw(2)-gaw (3)

(1)pung On hearing this, the friend

*(2)yau tschng(1)-(1) mun ..

said:

(3)dzau (3)wah:

(3)Aw! (2)Nay hoh(2) "Oh! You are very-hungry, (2)toh-(3)ngaw mch(1)7

ch?

40, Cum(2), deem (3)-gaaye(2) Why don't you go to eat in 'a

(2)nny (1)m

"dzau(2) (1)lau

hul(3)

(3) phil

(2)ych neh(1)7.

restaurant, then?

41, (1)Yee e gab(1), (2)ngaw I haven't any time to talk to

(3)mon (1)shee - gaan(3) you now.

(1)toong (2)nay - Kong(2)

Jok(3)

(2) Ngaw yeeoo (3) hui(3) I have to go out to tea, ganye(1) yum(2)-(1)chish, because someone

yun(1) (3)wal (2)yau-

(1)yun

hai(2), (1)chah-(1)}nu"

*dung(3)(2)ngaw 'ah(3)?"

www.fs waiting, for

house."

mo

·la atei

43. (2) Kul (3)mun. (2)kul He mid to (asked) his friend:

(gaw(3))-, (1)pung-(2)yau,

(3)wans

2)Nay zay(3)-(1)ycen "Since you are going out to

hul(3) yum(2)–(1) chah,{"

-(1)m-haw(2)–(2)yce --*|-

(1)loong-(2)ngaw-bul(3)/

meh(1)1) T

couldn't you possibly, take mo

alongt

(2)Ku (1)pung - (2)yau His friend answered,

daap(8), (3)waht?

“Dul(3)-(1)m-(s)}

(2)Ngaw (1)m)

"for me to, tako

THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 21, 1930.

FUNDS NEEDED FOR WOMAN'S

RELIEF WORK IN THE MIDDLE EAST

TAXATION ISSUE IN JAPAN

Washington, April 20. Mr. Bruce Aitchison, attorney representing the International Committee on Taxation in Tokyo, sald today that he found oficials here unwilling for the United States Government to bring any pressure to bear on the Japanese Government in the question of lowering taxes nn foreign businessmen Japan.

2

not

in

nny

Geneva, April 19.

Major-General Howard Kennedy of Canada, direc- tor of the newly established United Nations Relief and Works Agency for Palestine Re- fugees, hopes funds for his agency will be made available very shortly.

BODY IN WELL

London, April 20. The body of Miss Bettio- Renner, aged 38, brunette, a former FBI employee, cluct only in a brassiere, was fourul in an open well at a stone quarry in Nassau, Bahamas, it was reported here today.

The Exchange_Telegraph_ré- ported that Miss Renner's slacke had been ripped off and it was

General Kennedy told a news conference: "No gov-belleved she had been murdered.

ernment has yet provided us with any con- siderable sum of money, and we are living on loans from the capital reserve funds of the United Nations and from the International Refugee Organisation, who lent, us £1,000,-

000.

"We hope, however, that we will have more money very shortly. Another appeal has

I

gone out to governments. believe the difficulty is not due to the governments un- willingness to provide the funds but to the slowness of legislative machinery."

General Kennedy arrived here on Sunday to consult with other United Nations organisations on with the future collaboration

in

The police drained the quarry well after Miss Renner's bicycle was found nearby, the ‘Exchangs Telegraph sald.

The police chief, Colonel G. H. Rance, In charge of the investi- gation, said: "Suicide seems out of the question."

with the Washington office of the Miss Renner, now connected New York firm of Riegelman, Strasser Schwartz and Solelberg, arrived in the millionaires' play- round on April with a friend,

Miss Alice MacDonald, of New York, the agency reported. Miss MacDonald returned to the United States last Saturday.

the areas where they are now iving, General Ke-way zald:

"That is a matter which is nt present beyond our control. We do not know what we can do tili we get to the Middle East. After working there for several weeks or months, we may be able to answer a question of that sort. For the moment, we do not know what the future of the refugees depends to a treat will bo extent on other agencies."

Exchange Telegraph sald Miss The initial programme of the

Renner served in Tokyo about agency will continue until the

two years with the legal adviser General and of next year!

to the chief of the Japanese War works Kennedy said. Public

Crimes Commission. ·She has projecte in the

East Middle

private countries will be undertaken been in

practice for with tha speciño

agreement several years.-United Press. and salatence of the govern- menta concerned.

Brisbane, April 20. Mr. and Mrs. Robert Joyce, both about 75 years old, died within three hours of each other in hospital here. The husband collapsed when he learned of his wife's death. Associated Press.

He pointed out, however, that the Japanese Government itself is taking steps to lower income taxes on foreign businessmen in Japan and that American officials apparently do buve objections to this Japanese action. hos been in Mr. Altchison Washington during the past week. He told the United Press he had new relief agency. General Kon- done

with hedy is to take over responsibili- lot of talking Treasury and National Defence ty for all supplies to an estim-

nated 900,009 Arab refuguees officials here and everyone agrees the Middle East on May 1

Hia that the Japanese should have a

an advisory free hand in this question. They agency, headed by

agree with the Supreme France, Turkey and the United commission comprising Britain, also Commander's position that it la

Some projects Involving main- Is to establish its head- States, in which question

the not a United States Government should quarters in Beirut, General Ken-ly manual work, would be started interfere in one way or the other.nedy expects to leave for Beirut almost at once, General Kennedy said, while others would require Other sources here report that on April 22

General Kennedy said that the complicated equipment and sur- several Congressmen are writing

theveys and would need several letters to General MacArthur Agency hoped, as soon as

months' preparation. "It must expressing the hope that SCAP funds were avaliable, to initiate

be stressed," he said, "that we will raise no objections

work projects aiming at the con-

will be working in close colfa- Fervation of the natural resour Japanese action.

Such boration with the local govern- Offcials here understand that ces of the Middle East. the tax bill just introduced in projects would include land torments"

that General Kennedy said racing, road building, irrigation the Dlet is generally agreeable to schemes and the conservation of only 800,000 of the 900,000 per- foreign businessmen in Japan. water resources.

sons to be cared for by the They think this will probably

refugees in the "We are not involved in the agency were settle the matter. They avow that political aspects of the problem strict sense of the

term. Thu SCAP nor neither

Washington

are not in the Middle East General remaining 200,000 has any intention of interfering Kennedy said, "but we are con-fugees, he declared, but with this Japanese aetion which cerned with the humanitarian areas are so overburdened will grant foreigners tower in-and economic aspects and will refugees that the local economy come- fax rates than those im-try to improve the lot of the re-

has been destroyed and the in- posed on the Japanese,-United

fugees and look after them as habitants are just as destitute as Press.

the refugees. long as they are able to enjoy the facilities

He said it was anticipated that of the country

only about one-quarter lived where they

of the for many

breadwinners among the re- years,"

fugees would be able to work in Public works

the agency's Meets because of Asked whether his agency en health reasons and the condi- virages the permanent reestab- tions in which they live.--AS- lishment of the Arab refugees in 'sociated Press.

to the

PI-THAILAND BARTER PACT

Manila, April 19. The Foreign Office spokes- mon said today that President Elpidio Quirino has approved the draft of the Philippine- Thailand barter trade

agree- inent recently negotiated on n technical level at Bangkok.

The Minister to Bangkok, Mr. Domingo Imperial, has been ad- vised of the Presidential approval

Hope of resumption of oil transfers

London, April 19.

-

RADIO

Fage 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE,

OUTWARDS,

· “CORPUN

́ ́. "CANTON"

*. "CARTHAGE

DUE HONGKONG

The May

LEAVES LONDON

Balled

14th May,

4th June

Jat June

3rd July

Via Bouthampton, Park Ball, Kim, Bombár, Colombo, Panang â

HOMEWARDS.

4.4. “CORFU”

1. "CANTON"

BA "CARTHAGE

6.8. "CORPU"

4. "CANTON**

A "CARTHAGE"

Bingapore.

LEAVES KONGKONG” • DUE LONDON

3th May

Dang me

Tth Jabr

4th Augwel

18 Septeinber

29th September

76th June 19th July

5th Auguri..

Sth September

End October

Both October

Acception Carro for Uingapore, Penang, Oolambo, Domber, Adeje

Porta Bald London,

., OUTWARDS.

#A "BRILLONG"

"BOUDAN"

,,

*SAILLONO*

HOMEWARDS

sa. “SBILLONO“ MA, "BOUDAN"

In post

FREIGHT SERVICE

DUS HONGKONG

FROM

London Continent,

Brd May.

FOR

- Kobe & Yokohama.

LEAVES HONG KONG

22nd April

LOADA BONGKONG · FOR

13th May

Stil May

London & Continent.

Accepting Cargo for Hingapore, Pork #wettenham. Passag, Colom bo, Aden, Fort Bald, Cenon, Mazsalļiem. London, Hamburg, AND

werp à Rotterdam. With Iberty to såll nå Bombay if Indoeement.

TAND: AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULL SPAON FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PASSEN- GER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

dos. 20th Apr.

*ma, “BIRDMANA”

* "TAIREA"

re-

with

Radio Hong Kong broadesala ол + frequency of B15 kllocycles per second and on 0.52 megacycles per second fa the 21 metro band.

do

mall 12th May

alle 18th Apr.

10th May

H.K.T. P.M.

of the treaty which will be signed The Foreign Secretary, Mr. Ernest Bevin, still hopes

proposed

agreement

is

at Bangkok as soon as it is ap- proved by the Thai Government.

The now under study by the Thal National Economic Council in -order to determine whether there

that a friendly solution will be found to allow oil transfers to pass from the Persian Gulf through the Suez Canal to the Haifa refineries,

"Egypt ́imposed a ̈ban on "The Foreign Secretarysill

is enough surplus for export to such passages during the war hopes that it will be possible to the Philippines after allocations

for countries with which agree with Israel and has maintain-find a frierally. solution." ments were reached previously, fed it ever since. the Thai Minister of Agriculture,

in Bangkok today.

The Minister

Mr. Fraser

said that

as no

Mr. Ernest Davis, the Foreign state of war existed in the area, a member of the Counell. stated Under-Secretary, gave this reply what possible arguments could Buyptian Government puḥ that in the House of Commons today the stressed Thailand needed Philippine sugar, wh

when a Conservative Member, forward for keeping the Canal adding that negotiations could not Mr. Hugh Fraser, naked what closed, to such traffic? be concluded until both parties has been done to persuade the wore certain the approximate Egyptian Government to observe quantity of respective exports Article 4 of the Suez Canal Con- was available-United Presi. vention permitting the

passage of oil tankers from the Persian Gulf to the Halfe refineries.

Wu on pact in Pacific

.

Mr. Davies replied that this was a matter for the Egyptian Governmenta

11,15-Boman Catholle Prayers by the Rev. Father R.W., Gallagher, 8.5. (Sturtio) 12.50-"lung Kons

Calling"-Progra}}"

me BummaTY, 12.12-Ylctor Alvester Harmony Music. 12.45-Ivor Novello and Film

With Syria, Cecil, Olive Glbert. Trefor Jones and John Elevenn, BBC Revue Chorus and Orchestra. (BECTS).

1.15-News, Weather Report and An-

nouncementa,

1,28—Interlude.

1.30-Lunch The Music.

300-Close Bown.

1.00IIon Kong.

me Summary.

6,05-Childrens Ralf

Calling"-Program-

Haur-Toytown"

"Tea for Two." (BDOTS) 0,30-Cantonese by

adio-Given by.

Ming Lea Wai Lan mod

Lee, (Studio)

སྐ:8

C.50-Three Bungs by Tony Martin.

7,00 "Moria

and

Lovers Hour" Clasica! Light Classical Rescata

Yvonne Charter. Presented by

8.00-World News and News Analyalu'.'

(London Relay)

(Btudio)

8.15Studio Recital by Harry Talbot

(Baritone) "With Plano Accom=" paniment by Betty Drown. A Programme, of Lieder, 8.30-Interlusta,

by

8.40 "Bervices Qola"-Introduced, Kenneth Mackenale, (Studio) B.00 From the Editorials," (London

Rainy]

D.IO-Weather Report.

11-Bains Concert Players—With Max

Hollander,

9,30-"Far, from the Madding Crowd"-

A Wear Comedy by Thomas Hardy, Dramatised by Daezond Hawkins. **(Eplaóde 7) "Hanby Hobin's Revenge?" (UBOTS) 10.00 "Composer of the

Mall,

Week**Prz

An armistice existed between feraet and Egypt at the present 10.15- Ma Kala-Excerpla from time. But it was only an arm- | *

the Broadway Production Com Istica.

posed by Cole Porter,

Orchestra.

Mr. Davies replied, "The Bri tish Government has made re peated representations on thu subject to the Egyptian Govern-

10.30-Dance to Giman Miller and H Colonel Marcus Lipton ment which has

taken up (Labour) Aiked it the British 11.00-Radio News Reel; (London: Relay) definite position in relation

to

Government had obtained |an| 11.15--Weather Report. "World News and the Canal Convention."

6. negurance

from

Homa New From Britain. (Re- the Egyptian The Egyptian Government are Government that the arms now Seoul, April 20.

corded Raley) Nationalists well aware of the British Goy being supplied by

God Bare the King. Britain to altitude, but so far Egypt would not be used to hope the anti-Communist alll-ernment's

The

Chinese

ance of Pacific nations may be have not been prepared toʻmodity enforce a blockade on the Suez]

realised as soon as possible, a Nationalist general said here today.

General Wu Te-chen, former Nationalist Foreign Miulator who now. calls himself "roving am- bassador," sald, such an alliance would benefit all of Asia.

He urged the people to be on

the alert against the international Communist conspiracy and said

their own.

FLECTIONS IN BERLIN DEMAND

Berlin, April, 20.

the Asiatic nations must mobiliso In a move to re-establish their manpower to fight Com-the unity of Berlin and help. munism. We said that the Aald-to reunite Germany, the West tle countries have large Chinese Berlin City Assembly today populations.

unenimbusly requested - ali

He said these overseas Chinese four Allied commandants; to. do not like what their relatives approve a city-wide tree elec write to them about conditions Lion under Allied control. In Communist-held China. The overseas Chinese could be

General Wu goes to Tokyo where

Canal against British shipping.

Dr. Davies replied, "No con- ditions have been demanded in return for the fullment, of our treaty obligations to supply her with arms."Keuter.

The show

went on

11.40-Close Down,

Reditfusion

A.M.

7.00-Up Wih The Ban, 7.15-Setting Up Exerelans. 730-Mosleni Clock,,-** 7.1, A., Keller Programme, 9.00–Name: Al Wathir Forecast, .8.15mRandom Bhatkal

B4-A Programme for "Wopen, 9.00Morning,Muela, £30—Friday's Turourité, „Diamlet, 10,36-—-—-Morainz Madies.........!

·F.M.2

New York, April 28, Velvet Glove, went on with

The cast of the play "The 12.00-3.K, Book Kxchange.

12.15-—-Tune Tlose,

the show in Manhattan's John | 12.32-Dance Muald,

3.00 Bla 1.15-Now,

he will confer with General Mac of the Assembly and that the

stated."

motion, which is the Golden Theatre last night and. powerful anti-Communist element first approach we have made to most of the audience : never all over Asia.

Cicneral Wu gald the Pacife all four commandante, including knew there was tragedy behind

the Soviet, since the split of the the light comedy. Pact should be strong to cope city administration in 1948) They did not know they were with tile situation in As should show how seriously seeing an understudy in the ans

After a few days slay in Seoul want to reunite the

porting role of Sister Athanasius töriginal, actresses- your-old Muriel Starr had died German political circles in suddenly dicate that the move is the first on abot in a campaign. tó-get: Werte mind arn Alled approval, for, the ine madred. He part was eliminated clusion of West Berlin

In the act

third West German Republ

Interuationsinstas

Arthur. Then he goes to Manila for a "little holiday of week

two,”—United Presi.

CHURCHES AND SERETSE

don, April

!"

-120-Mool For You.

200-Friday. Concert"

· 4.00--81km | Bryant and fila Wildzále,

41 Today's Chole, 420-Vocally owne 100Movie Maker,

| 5,15-mChildren's Corner.

5.30—Harmony Hall,1 5.1-Radio Deadliners.^, 8,30-The 'Juupin":2«eks," 6.46-Do You Benesiberi, 400-Monsistid Oyeler/27

Rus

MENTRE SO econd fat of the }; 7.17~Candlelishi and 'Mlegr.)

The

veteran of the

- 8.00-19.1.C. Nowa 210-Lost) Num *8:18,The Empetrand Birapaders, 11.30-Allei, Hotki. Hrnabóny st

from .. Calcutta Streita, for Japan.

from. Calcutta, Rangoon

Stralm

for Japani,

4. Those ships bavu Befrigerated Cargo space,

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

"OZARDATM

doe 26th Apr.

from

salla sỹth Ápr.

- *PEMBA"

due 28th Apr, salle 20th Apr.

Persian

Bombay & ́Biénita, • for Jeban from Japan,

Gulf..

for. Biralle, Colombo, Bombay, Karachi & Fersian Gulf.

* Accepta zarys on through '00s of Lading, for Feralan Gulf Porta-

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

**. "EASTERN"

due Mid May

"from" Now" Zealand & Australia

All prosela bare liberty to call at any ports on or off the route, and the routes and sailings are subject to change or amendment with or without notion,

For Full particulars apply to :- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos: 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamahly. Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PAÑAMA ........ “STEEL ADVOCATE”. “STEEL SURVEYOR" - “STEEL EXECUTIVE"

Tanks available for Balk Oll,

DJAKARTA ((BATAVIA) :

SAILINGS TO SAIGON BANGKOK

“STEEL VOYAGER".

ARRIVALS FROM U.S.A....

“STEEL VOYAGER” "STEEL AGE"

12th May 22nd June .23rd July

Apr.

Salls N. Y. Salla SF. Due HX. Salled Sailed 28th Apr. Sailed 22nd Apr. 12th May

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 31168 ?

Chinese Freight Agents;-HIN FAT & CO., LTIA, Tela: 28823, 25359, de 23488.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

ARRIVALS' FROM EUROPE

SHEMBAND TONGHAI"

AILINGS TO. EUROPE

DEN TOET-SAID, CASABLANCAM “HAMBURG, CÓFE!

GILMAN C

LTD

26th Apr.