1950-04-10 — Page 11

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

THE CHINA MAIL, MONDAY, APRIL 10, 1950.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Ferndale (Thoresen) ex-Atlantia

AMERICA' ATLANTIC COAST

"11 Digs- Msersle (Jebsen),

10 Tændl (Waliare).

If Pioneer Lake (UEL),

to Pres. Johnson (Art).

Voriels Duo From

SOUTH APRICA

April

Max.

Angolbarm (MIL)

Const

Nin, Wh. Kantonshire (JM) ex-U.K... Holl's Wh. Shenziina.. (1-4° B) · «x«Koeluun.

(Ollman) Steel Vendor

AMERICA

intą | American Mall (Kruoti),

CON

Mae)

-Atlantia A.D -Aliantla AS

ATLANTIC COAST

Abril

20 Laura Maersk (Jubsen),

Anlien (Lxley)

#1 Pioneer Wars - (UBL).

Amerlese Mall" (Perrett)

14

(21-Knut Bakke (Mac ́Mar),

Bengi (D & 8)' ................

11

43 Agamemnon (D) 4.8) tor. New York

Olty of Chester (Dank)

JB

25 Finland (Thorwen),

Corbella Mairak" (Jebsen)

10 Gertrude Matrik" (Jolmen),

Dona Aniesta (3 à 1).

and dare Mall' (Everett),

Fernalde (Thorosen)

28 | Máy

iend! (Wallem)

11

4 Dana Nati (18).

Java Mal (Evereti)

and

to Ignal. (Wyllem).

Knot Bakke. (Maa ́ ́ Mar),

រ

10

B1, Advocate (Cilano).

Lalou. Martık (Jaboen) *

Hootena (Dodwell) ex-Vandourter

19

Transport (Jardine)

Pioneer Ses (UBL) «

10

Pres. Dochansa. (APL)

Prev. Harding (APL)

Pren, Johnson (APL)

Steel Voyager (Gilman)

Titania (Dodwell)

18

Trein Moerk ̧ (Jebaon)

14

Farife Bear (USL),

War Hawk (Wallen)

F3

ES

Fren. Mekinjer.. (A P. L), ...

14

May

Atisona. (lodwall) ex-Vancouver

*

18

PACIFIC COAST

MESSAGERIES,

M

MARITIMES

ARRIVALS FROM

"CHAMPOLLION" .. Marsoilles

SAILINGS TO

M

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION"

Marseilles via Manila "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobo

.9th May.

8th May .30th May

"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila .....10th June

"AURAY"

"FALAISE"

FÉLIGHT SERVICE

N. Africa & Europe ‚N. Africa & Europo

.....20th Apr. 18th May

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIEB, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

RINGER))"

ANTWERP & ROTTERDASI

.Salgon

12th Apr.

For Passage and Freight Apply, to:--. CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tol. 20051 ((broo Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. Atlantic coast

B.S. "WAR HAWK"

via JAPAN

B.S. "CITRUS PACKER"

Due about 23rd Apr. 1950. .Duo about 8th May, 1950.

Direct for Now York, Baltimoro & Philadelphia

via Japan, Honolulu

Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:--

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE

FROM U.S. atlantic COAST PORTS

'm.v. 'IGADI"

m.y. "ALF LINDEBERG”

..due about 12th Apr. 1950. ...due about 5th May 1950.

SAILING FOR

TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES m.v. "ALF LINDEBERG"

..sails about 6th May 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA

mv. "IGADI"

..sails about 13th. Apr. 1050.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO.,

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Lidg.

-LTD.-

Tela. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M.V. "VINGNES” ...

FROM U.S. PACIFIC COAST

.............................Duo about 20th Apr. 1050

SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN

M.V. "VINGNES"

21st Apr. 1950

For particulars please apply to

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Bren Balon (Mac

Семей

TODAY

Cortbaze (MK) «x«U»K« Grint RepubBe (UBL) ex-Pacific, Ploneer Lake (UBL) ex-Manila, Pioneer Sen (ÚBL) | ex-állanile, Sangola (MH) ex-Japan,

American Pacife,

TOMORROW

Ankui 10 & Aj ex-Bingapore, Dengal & 8} ex«Atlantic, llimanng' (Jardine) wu-Keelung. Knut Bakke (MM) ex«At\uusle. Mausang (dardine) ex-Bandakati.

Shipping Departures

YESTERDAY

Chaniah (Is Toy Bydney. Moldova (Wallem) for Bankok, President Fillmore (APL) for Java. Belaudia (CA) for Europe,

Heel Vendor (Gitmund for Balon. Men inler (M M2 für Kohulchang, Tittolenges (RH) for Htralia,

TODAY

City of Poco (Bunk) for Furope, Hemland (Gilninn) for Yokohama, Igal (Wollim] für Atlantic Coast Sternd (Thoresen) for Ilanıkok, Steel Vendor (Glimen) for Balgon. *Tjiljafeneka (It)L) for Java l'uria,

TOMORROW

Americna Trannimet (Jurdine) for

Inele,

Glenbank (anks for Atrin.

Ulun Maurak Jebsent for Allastle, Pinarer Sea (081) for Manila, Shengking (185 for Kewlung, Surutru (MM) for Europe. Taling & 9 for Hydney.

Andrena Chorley)

Asking (B&B) Benvanoch (lwaley)

Flying Cloud (j'attison)

Fook Wah (Holly) Fort Charlotte 40FA) Gertrude Maersk (Jebsen)

Grandview (Bansoon) Greni Enzia (Colon)

Gwart (Banky

Hal Kin (Lee Dros) Hi Nam CAEN) Hangeng Jardine) Ianyang

Kemland (Gilman) Uluzhal (3) Ho Kwang (APC) ~Hock~Lim ~{Emateru)

At Lindberg (Wallen) Bosaville (Tormes) Citrus Tacker (Wallem) Colorato (Dodwell)“ Mandville (Thoresen) Pioneer Mall (UBL) Planter Core (UBL) Pree, Filmore (APE) Borol axisy)

Steel Worker (Guman) Trafalgar (Dodwell) Travancore (8) Vasilis (Loniry]

Gierasers (Jardiões)

Serampore (EA)

iz Mandeville. (Thormen),

14 Pro, Wilmore (APL).

30 April

PASIPIO. COASE

11 American Transport. (Jardine),

14 Mathew Luckenbach, (USL).

12 Great Repablia" (USL),

California (Dodwell).

14 Pres. Cleveland. (APL) for Frison

IT Tailand (Dodwell).

18 J. L. Imekenbach. (BBL).

Serampore. (PA);

10 Montana (Dodwell) for Beattle.

21 Philippine Transport jferdine).

21 Surprise 18),

10

10

20 Pro, Taft (AVL),

to Durainvils (Bank),

Kay

器

Biar Alcrone (Everett) wx-Keelung 12- WIORJATK {Jardine) ex-Keelung

EUROPS

Aulolycu (3' & S} er«U.K.

20 General fordon (APL).

ią. Prot, -Wilson - (AFL).

Arizona (Dodwell),

10 Cokerade (Dodwell),

CHINA

11 Shengking (1) A $) for Keelung.

12 Forens (3 No 8) fur Tiental

o Alf Lindeberg (Wällem) for Telns-

EUROPE

10 City of Poona (Bank),

Nordpol (BA),

26 Antilociroa (1) § 8).

20-Dennovis (Loxley),

3 Beneruchan (Loxley).

early Rinkerk (RIL),

D Canton (Mae Mac) for London,

10 Benusty (Loxler),

10 La Marseillaine

Marseilles.

14 Troja (Thorewen),

15 Henmaedhui (Latley).

29 Benalder (Loxley),

(MM)

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY

PAA ex-Ban Framolaco via Honolulu,

Wake, Tokyo, Okinawas 22.45 pm.1|

Damascus, -London via Brassele, Karachi, New Delhi, Calcutta, Bang, Kok" 11:05 119,

Blaten

PAL **-Europe via Uplied

Mandat 12 noon.

BOẠC Tokyo 2.50 p.m.; ex-Peng

kok, Londony 1.40 p.m.

TOMORROW

PAA «x-Porttándívia Bestilo, Honālulu, Midway, Wake, Quam, Manila) 3,10

9.10.

AIR FRANCE ex-Balzon via Ħalphonat

4.16 p..

FAL ex-Manliat 2 pm.

FOAG *x-Gingapore

4. p.m.

Bangkok

HE AIRWAYS ex-Tulpeh: 4,30 1.80.

WEDNESDAY.

Page-11

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder Tol,- 80314»-/

PASSAGE DEPARTMENT

·6/6° Chatam-'Rd, Tal, 1031

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

8.3. "HANGBANG" 1.4. "KUTSANG” ·

CHUNE NA

*La. "WINGBANG”.

*.*.-"MAUBANG"

R. “HINSANG"

. "KUTBANG"

1.1. "CHUNGANG".

La "WINGBANG

BAILINGS. TO

Bandakan

Straits & Chiquita

13th Apr.

, 18th Apr.

15th Apr.

Telngtao, Inction & Tientsin 18th Apr, -Kealung

ARRIVALS FROM

Sandakan

Keelung & Takao

Tiental

& Taingtao

Japan.

* Regiung

Cargo accepted on through Bits of Lading.for VIA Singapore and for KUDAT, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Bandakan, JSJBELTON,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS TO

m.y. "KAFIRISTANZ Japanese- Porta- EASTERN GLORY” Japanese Ports Japanese Perta

mit "HANDUETAN", Delhi,

PAA es-London via Brussels, Damon-

en Bears, Karachi, New Calestia, Bangkoku 100 pan,

CPA ex-Pingapore vin Bangkokt 7 um. 3 ex-Labuan via Jesselton, `Bandakan, Walas 11.30 a.m.

UPAL, ex-Vancouver/Takynt 1 1000 QANTAS ex-Bydney/Labunar 3,43 p.m. HE'AIRWAYS en-Talpski 450 p.m. DOAD -Singapores & pm, BUAATHENA ex-Ost/Bangkok: 6 pmű

Departures

TODAY PAA for New York via Dangkok. Calulia, New Delhi, Karachi, Fara. Damamese, Itanbul, Drusels, Landon, Bhinnon. Gander, Boston 3.0.1 Ban Panels via Okinawa, Tokyo, Midway, Honolulu, Los Angelier, 420 D.15.

AIR FRANCE for Parla via Baigon:

diam.

CPA for Labuan via Manlie, Bandakan,

Jesselton: 2

TAI. for Guan.

TOMORROW

PAA for San Francisen via Manila.

Duam, Wake, Honolula, Los Angelat 4.30 p.m.

CFA for Bingapore la Bangkok: 0,65

B.Th

PAL for Menlist 1.30. p.m. DOAG for Tokm 7.45

Mitt for Bangkok, Londoni ŝamat for Singe porer 10 amNI.

HK AIRWAYS for Talpek: 9 8.26.

WEDNESDAY

PAA for London via Bangkok, Cal. cutta, New Delhi, Karachi, Darsascus,

·Brussela: 1 p.m.

AIR FRANCE for Paris via Kalphoox.

Saigon: 9.01.

CPA" for. Salcott 11 moon: Manilat

#p.bu

PAL for San Francisco vis Manila,

Bonolulu: 10.30 am.

POAB for Singapore via Bangkok:

714 m.

JIK`AIRWAYS for Talpeb: 1 mm,

POST

OFFICE

MAIL NOTICE. Easter Hollday.

On Monday, April 10, 1989, the General for Post Office and Kowloon General Poet Office will be open from 8 am to 11 soon. The other Branch Post Offices from

a.m. to 10 ...

13

10 I.K. Transport (Jarilna).

10 Bt Advocate (Gliman),

Fernfeld (Thoresen)

D

11 China Transport (Jardine)

Chiara Prince (Jardine) Pleasantville (Thoresan)

B

21 Nhobar (E.A.),

Ro

July

39 Bosnyville (Dank) for Bas

ala..

Fran+

British Prince Jardine) Fernstream (Thorises)

20

+

April

Apri?

14 Chunang (Jürdina) for schon

American Transport (Jardinėj Califorola (Dodwell)

11

JC Wingmang (Jardine) for Keelung-

36

21 Vingňa (WaUem) for Keajang,

General Gordon (APL)

20

Great Republic (USL)

10

Vossels In Port

26 Narverett (Everett) for Buelung. Hay

J. I. Luckenbach (ÚBL

17

Philippine Trasport (Jardine)

A. Earhart Muller)

KD.

Pres. Cleveland" (APL)

13

Astenital Hardy (Yuen Tune) ...

KU

Pariffe Bear (UBL)

12

Agamelidon 13 & B)...

Holta.

Amil

Pren, Tali (APL)

$5

Alpha Oranie' (Trially)

A-13

Free. Mckinley (APL)

.KW

16

11 Socoten (Mac' Mac), “

K.W

Buznyville (Back)

*W

Burprise (UBL)

15

14 Carthaaw (Mas Mat) Tar London,

Thurt (Lemen) Charity stient Burr) Charles Macleod (TO) Chengking (CMBN) Chew Hing (Wallem) Chias Jen (CMBN) ........ China Transport (Jardine) Chu Giang (Ming Bung) Chumsang. (Jardine)

6.0.

Vingnes (Wallem)

14 Theogenitor (MM).

Уар.

16 Torre (Tharma),

May

SC

China Transport (Jardine)

18 Nagar (Dian).

31

Хан

Francaville (Bank)

20 Benuato (Loxler).

12

Yau.

H.K. Transport (Jardins)

10

23 Glengarry (Jardine) for Adens

K.D.

Nikobar (KA)

A.18

end. Kambodia (2.A).

Pr. Wilson (APL)

Mar

д

AUSTRALIA

Cloverlock (Ital)

Вс

April

Colon Colonia!)

You.

'Changte (15)

Brd wk

• Hemland (Ollman).

Javiken (La Yup)

D.10

Binklang & B)

4th wk

5 Autolyeus (36) for U.K

Davila ( &S)

He, wh

May

& Meerkerk (NL).

Du Yu (CEN)

Ya.n

Citon (Dodwell)

rud

B Champollion (MM),

Eastern Trader (D, Bouthern)

xb

Eastern Glory (Jardins)

11 Bhilang (Muo Mac),

11

Ebonol (Yrs Tai Kong)

Yau.

Hladustan (Jardine)

FA

12 Corfa (Mac Mae), for London,

Expire Park (Lam Kee)

Yas.

Binger (MM)

I

Deswyvit (Kcal).

R

Ferndalu (Thor)

..............

Kin, Wh.

Merker (G. Livingston)

FO

15 Bte. Mere Extise - (MM).

Fernland (Thurecen)

KW

U Benelauch (Loxley),

Kikober (E.A.)

KW

Kafristen (Jardines -

14 Tallman (Thereses).

You

10 Beavorlich (Loxler),

KD

CHINA

and Tonzbul (Glmati).

KW

Apri

I WIL

BA. Po Yad.

Chautang (Jardine) `ea-Tsingtao .. 12 11 Hinaang (Jardinė) ez-Keelung -.. Hapeh ( 61 ex-Tientsin .............. 13

... All

Hal Chung (Lee Bra.)

83. Fe.

In His (CHAN)

AX Po

a Kang (CMSŃ)

D.17

Apri

BB: 1"1

11

Ysa.

Bennerie (Loxier)

Jib

ます

B.21

Carthage (Maz Mas).

Descruchan (Loxley)

ไป

D.12

Bennattow (axiay)

18

Tai Yang (Thoresen).

80

August

Carthage,(Maz Mae)

10

B.18

Clitoneus (B & B)

ке

4 Corfa (Maa Man), for London,

C.B.

Giengyle (Jardine) ax.U.K.

September.

+

YAU.

- Kampódiu ----- (EA,)-

1 Canton (Mao Mag).

Hol Houw (Jebshun) Hudson (Tak Hos)

B.4

Mentor (D & B}

18

̈INDIA

W.P.

Meerkerk (BIL)

16

April

Hunas (3

D.D

Shillong (Mad Mac)

35

12 Bangol

(Mao Mac) for Calenta

Hung Chess (CMAN

Tallaman (Thoresen)

Inebarran (Willemson)

.Yiu.

Tonghal (Gilman)

24

JAPAN

Inchmay (Williamson) Inclunu}}

BO

Tyndareus (B & B) «»>U.K.

Sp

April

BU

10 Stemat Malakka (HIL),

Jeep Itan (Jəbakun) ..........

11.16

M17

10 Hemland (Gilman) for Yokohama.

King Hing (China 8/8}

Yau.

Astyanax (35) ex-UK

11

12 lakhat ('a ; for. Yokožama.

Kui Jin (Tak Kerj

You.

tail (Gillman)

24

10 Strat Boetida · (UL),'

Lady Wolmer (Stolend)

FR

Benclench (Loxley)

21′ Mäerkerk (RIL)

Lake Shawnigen (Eastern)

K:9:

Benerele (Loley)

31 Ozards (Mac Mac),

Leonid Kelsin (Waliem)

KD

Benvorlich (Loxley)

22

12 Shillong. (Man Mac) for. Ebba.

Lee Cha (Mingyong)

Imt.

Champollion (MM)

"

26 Zeruted (Thoresen) for Yokohama

Long Bee (Roland)

TEX.

Corfu (Man Maa) en London

8

4th wk Chanste (1) di B).

Lin Biben (Jabahun)

Yin.

Glenroy (Jardinej ex-U.B.

11

41 Shah (B 81 for Yokohama,

La YI' (POTRAJ

8.c.

Kores (BA)

end

May

Margaret Moller (Koilers)

su

Menesikeus" (D & 8} «z»V.K.

14

early Leneverett (Everett),

Kabahay

宮

Mei Ling (Botra)

You

Binkerk (TUL)

2 Birdbana (Mac Mac),

Mi Chung

Boudan Mae Mac)

Sirama (Larsen)

KO.

Troja (Thoren

Nan Chiang (Eastern)

TAL

Nan Ha! (Ming Bmg)

ILO.

Barty (Loxley) ex-UK,

Navidad (Dodwella)

BL.IS

Denmaedhul (Loxley) eGUE.

Nellore (Mae Mas)

I.ch.

Benalder (Loxler

U.E.

23

Nordpol (2 A)

KW

Canton (Mac Matj ex-London

April

Nu Chiang (King Bung)

Caw

Malars (EA)

told

Pacific Transport (Jardine)

AL

Ta Yang (Thoresen)

19

Tols, 34177-0.

Pol Minn (You Tal Kong) Perico (Bintoan)

Ya

31.3

INDIA

Phaizhan Chi (MM)

21.15

April

W.F.

Mathew Luckenbach (USL)

1.18

Bomber.

13

11. Unor ****** K.D.

18

Nott Wh.

Bhaus

411

Aarti

Bomantico (Miller)

Boissevain (RIL) ·

11

Yaw.

Boa (Carol)

Yuu.

Evros (Man Mac)

18

Sabre Cholpa (Jarding)

AIR

Kutagus (Jardine).

Beciamento (IKKES)

T.P.

Bangola (Mas Mac)

Bärgen (Eastern)'

Ban: Podardp (Manner),

Bras Malakka

Yam.

Blar Aleturia (Everett) ex-Kobe Bed wh

(RIL)

10

20

Ban· Gabrits' (Maxinere))"

no

Ban Jerónimo" (Marisaen)

Meerkerk (RIL

(Teglobera == (Kit)

Rinkul - (RXK() -

ROUTH EAST “PORTS BUS

si

Apeli

11

Masana (Javilne)· an-janjikan 11; LA

.Apr. 11 .Apr. 20 Apr 30

E.1

pore

· 28

Yan

Plónaer Laka. (USE) «n>Manila.

10

6.C.

Fionaer Ware (UBL) AN-MARIJA :

April

19

„Radevereli (Koiračij, ez-Purin

14. Bolsagrain (RIL),

Tela,. De incloak Creinity

Melta.

AS

Th. Hi (Tel Ha h

Ting: Than (Ming •Fang)

14: Doloresén

(Williamson)

Tronto (Luen, Ming).

Poltava (Metro)

Pareo (B 4 8)

Prince Balvor "Maliers)

Radiorable (33)

Ramona (Wallen)

Ridderkerk (BIL)

MAERSK LINE

·FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:·

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

* SAN FRANCISCO, LOS ANGELES' AND PANAMA

NEXT SAILINGS

„M.S. “OLGA, MAERSK”:

M.S. "LAURA MAERSK

M.S. "GERTURE MAERSK”

Batt Miguel (Mariners)

Beti. Bela' (Jäimbuh] ·

Shayar. (Exsterst) ****

YER. Tong. An Whi

Bin Boon Lee, (Lee: From) Blas. Ming: (Tong An) Ems. Men, (Ming Bong), Strat Bonda (RIL) Bul Turn in A OLMA

·Baechuan ¦ (1. "A\B)"} Tedah." (Rulang. K/N); Taichungshan (Imbabura)) Tui ra dia (Dan Tho). Telemachts (0% By

-TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

{M.S. “CORNELIUS MAERSK”

Apr. 12

MiS: "LEISE MAERSK”.

M.S. TREIN MAERSK“.

Apr. 22

Apr. 30

- Ege:lrglghts and Further Part

JEBSEN & CO.

Tilanodák · (RIK)

7735badak: (1L).

Tornak' (31. ENT)

Tonier (Late),

|- {TYRIMI), ) - (Maßern),

Tunt Xe (OMAN)

---Bella:" (Thorgen)-5

Van Hantas – (MILA

14 Evros (Man' Mad for Bombar

arly linkerk- (RIL),

Harristan (Jardias))

18 Eastern Glory (Jardinsa).

2

Togelber' (BUL),

28 Merker (0. Livington)

11. to La Merualllalan (MM) for Kəbə,

Ozards'. (Mas Mac) up-Bombay ...*** Birdhana (Mao" Mac) an-Eulenta ..10

JAPAN

Lenerereit '(Béprstk) (endingapor

Salling

AFRICA

30

BOUTH EAST PORTĄ

16 Hernood (Thorasan), for Bangkok. 10 Tianlongka (RIL) for Jari Porta 10: Bleel Vetidor (G(man) for Balcon

13 Hangend (Jardine) for Bandakaní

11 Pioneer Bon (UBL) for. Manlia.

is Ringerd (MM) for Sales.

14 Eplanerata (RIL)' for 'Manila,

13 Van Keulan (RIL), for Teen Boy az

11 Star Aleyang "(Everett) ⋅ for Blaga

poke-

14 Yoshow (D &∙S) for Blogspoes.

16: Kotsang (Jardine), Lor, Biogapore.

*16 Hamalla (phormen), for- Bangkok/

16 Auhul (3 & 3) for Alagapore.

** Bunnyville (Boņk)"for" Bingencyw Sed wk. Blar Atetores (Berrett)' for.

Birgador.

25 Thuldade (RIL) for Blagapona, rd. Hal Law ('Thotman), "for" flas

20 Steel Voyager. (Gilman): for B. B

Porta.

vod". Bebargreti - (Everett) for Kanila MAY

and Rebereret, (Everett) for Manila: a) · Plineer":"Done"; (UBL)› fèr: Mände.

SOUTH AMERICA.

1. Straat: Malakka

ROUND THE WORLD

14" Fren." Boobanán, (APK);A

* Fres, Harding, (APL).

SHIP MOVEMENTS

There will be one delivery of ordinary and realstered correspondence at 10 am. and one collection only from the par boxes.

The Money Order Office, Posje Bertante and Wireless Licensing Omice will be

| close antirety."

Outward Mulla

-Outward B. Mall.to_U.E...

A surface mu to Unlied Kingdom per RM8 "Carthage will be closed as follow-

GPO-Parole 5 pm. April 18, les. 1.50. April 14, Ord 9.30 am. April 14.

Kowloon CPO-Parveke and Reg. 8pm. April 13, Ord, 1.29'am, April 14 The mall is expected to arrives at Lon- bon và ơn about Tây 10, TRƯ

Unregistered letters and printed mate ters for Chiria malaland can be accepted senders risk and, will be forwarded an opportunity ošem, Unise otherwise

stated, Boristered

| Artlales (by Air or Beaj and Parcel Ports. low one hour earlier that the ordinary mall. Imalle closed before 10 am. Registered · änd· Pareul "Pošta · ·éloss."at p.m. on the previous day. Malin are. closed" at Kowlaan: Cmiral: Fist: Oßen; wan hour; sarlier, than the GPD closing.. ilma.

GENERAL HOLIDAT - MONDAY, APRIL 1

Cloring Timed by Air Airmail for Manila and Bandakan,

117Kam

Airmall for UBA and Canada, 13. noon. Airmail: fer Hofhow, 12' DOOSE," Airmail for angeon, Gakotta, Kara- shi. Basra, Cairo (Nairobt, Mombasa, Dar Balaam, Mauritius and Johan, mesburg, vía. Cairo), Home and Lon dọn, là Doan

Airmalt for Singapore, Djakarta, Urdə

''and' Auckland;' 18' koja, Airmail for Hanghol¦*andTM Calambo;

18: BOGEL

Alemail:tor Japan; -18. noợn, Airmani).for. Tulpeh, 12. nood.,

Closing. Timer; by Bàn,- Bandskan and Rabaul, #mim. Manila, P

MON TUESDAY, APRIL 11 At Eliadny Timg by: Ate:

Aimal for Hofhow, p.. Airmailto: Maaliaj: Unamg; Honolulu,.

USA and Canada. 5 pm,

"Air Parcel Posts for Manila, Honolulu

Tând UBA, 6 p.m.

Ordinary Airmali (printed *** matters. sample and umrinil' packet' 'posts) 'for

"Alrmall for Halphong, and · · Balgro,

Alemail for, Bangkok, 4 pm. Alepal) : for: Tulpeh, k, pamaty

Bangkok, 10"m".

· Aboiralla and 'New Zealand 'via bytøjer,

¡Fortmass · via › Kooking," X1 5.08%.

Stealta, "Rangoon) and Calestia;, Bepan

ISTAN DENIES RUPLE RUMOURS:

Karachi, April, (It' was, omnially, enngung

that the Intert

mv. “KAFIRISTAN"

$.4. "EASTERN GLORY"

MY, "HINDUSTAN"-

ARRIVALS FROM

11th Apr.

11th Apr.

..12th Apr.

Adelaide, Melbourne, Sydney & Brisbane.... Sydney, Melbourne, Adelalde & Fremantle Adelaide, Melbourne, Sydnay A Brisbatto....

18th Apr.

.13th Apr.

MADRAS LABUAN,

Sit May

16th May

25th May

5th May

11th May

21st May

Cargo accepted on Through, Bills of Lading for transhipment ti Fit, New Zealand and Pacino Island Ports.

GLEN LINE LTD..

SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ

m.v. "GLENGARRY"

Loada 20th April. Balls 23rd April for Biraits, Colombo, Aden, Buez, Poet Bald, Casablancs, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp Dua London, 1st June.

(Carrier's option to proceed, via other ports to load/discharge)

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

m.v. "RADNORSHIRE”

my. "GLENGYLE"

m.v. “GLENROY”.

m.v. "DENBIGHSHIRE"

MY.."GLENONGHY”

Lonves. Loudon due Hong Kong

* Now discharging at Holt's Wharf

Ballad

6th Apr.

21st Apr.

5th May

All outward vessels accept cargo for Japan. Porte

PRINCE LINE LTD.

21st Apr,

11th May

26th May

-9th Juna

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC_PORTS

MY: "JAVANEGE PRINCE” m.v. "CHINESE PRINCE" 14 "BRITISH PRINCE"

Galia N.Y, Baila 8.F. Due. H.K. ...21st Apr. 10th May 3rd June 9th May 27th May 23rd June 2nd July 29th July

* 14th June

All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Pemengers are requested to, register their names ai far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Balie 8.F.

Due H.K

"AMERICA TRANSPORT". Now discharging "PHILIPPING: TRANSPORTY

·Butt Apr.

27th Apr.

2.2. "HONGKONG/TRANSPOR1"

17th Apr.

10th May

14. "CHINA TRANSPORT”

22nd Apr.

11th May

REGULAR SAILINGS TO`U.S. PACIFIC COAST Via Cebu Manfia, & Los Angeles.

ER. "AMERICA TRANSPORT Now loading. Balle p.m. 11th Apr RS YOHINA TRANSPORT” ZA,

Via Tsingtao, Taku Bär, Kobe, Yokohama & San Francisco

14 “CHILIARING TRANSPONT? (alão Pusan) 4. HONGKONG TRANSPORT(Omits Tsingtao),

11th May

27th Apr,

10th May

Through: hills of lading: Issued" to all pointer f North America to South American Ports. JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

-18, Fodder Stroct

Tel: 30311

BARBER-WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE

M.V. “TALLEYRAND

LOADING 171K APRIL

FOR

PACIFIC AND ATLANTIC COASTS

and West Indies Ports.

DODWELL & CO., LTD.