Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 6, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
American Reporter (UBL) American
48x4 tous ox-Manila,
'AMERICA ATLANTIC COAST
Anfisa (Loxley]
Маг
1 Btrast Maludka” (NL),
Abril Juna
1. Tegeberg (1)2).2
Arti
AUSTRALIA
Changsha (17 4.8) for Bydner. 10 Nellore (Mân Mac),"
12, Taiping (D & (8) the Briner.
IN
American Mall ́(Everett)
2014
Reconshire (Jardine) Dritish 4021 ions
ex-Keelung
Bengal (D & E)
11
A.18
City of Cheater (Dark)
18
Hanging Wardine) Dritish 2310 tone
<--Handaken
Corbeilua Mavrak
(Jebsent}
12
Dona Aniesta (D & B)
.8th May
Pacific Trasport (Jardine
....Prendsie (Thoresen)
D
20
American
Arow (Dodwell!
30th May
A.f
Ferland (Thurevesi)
D
June
Fernalde (Thoresen)
29
10th June
Igad! Wallem)
F2
Java Mall (Everett)
and
Knut Jakke (Huc Mea}'
Luke Mark
12
April
#
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
"RINGERD" "CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Europa
... Marseilles
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION"
Marseilles via Manlla
"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobo "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
"AUKAY"
"FALAISE"
FEEIGHT SERVICE
.N. Africa & Europe
.N. Afrion & Europe
.9th Apr.
.8th May
20th Apr. 18th May
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRÉ, DUNKIKK,
"RINGERD"
ANTWERP & ROTTERDAM.
.Saigon
13th Apr.
For Passage und Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 20651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
4707 bins 02-Manila
TODAY
Changsha (B ✯ 81 #*•Kobe,
Hemland (Gilman) ex-Europe, Hardpol (PA) ex-Farape. iltraal Malakk (RIF) ex-Manila.
TOMORROW Gulurt an ex-South Afrlen. · Poyers & Hy ex-Tientain,
Pranidess Gunst Betandin E A) ex-Europe. Strant Honda (HIL) ex«Manlin, Rechten (19)x+Kulm, Van Houten (HII. ww-Slovakia, Vesteray Wallem)- vx«J'adife Comal,
Monroe (APL) ar-Atlantic
Shipping Departures
YESTERDAY
Jule 1. (Wing Leung) for Huthow. Laura Merak (arbaen) for Manila. Marie Boy (mat) for Takno, Ban Roberio (Mauarte) for Yewats;
TODAY
Ameriena Renjer (UBL) for Atlantic
Const.
Heuramæk (mley) for Europe. Biram (Thoresent for Bangkuk,
TOMORROW
Valery (Wallem) for Philipplave, Wingun Bardine) fur Keelung, Kwriyang & Hy for Niugnjore,
Vossels in Port
(Jabeen)
Montana (Dodwall} Ploneer Ben (USL) Prée, Buchanan (AFL) Pr. Fillmore (ATL) Pres Monroe (ANL) I'res, duhnson (APL)
Bonneville (Thoresen) Citrue Packer (Wallem) Colorado (Dodwill) Mandelte (Thoresen), Pioneer Mali (UBL)) Plmer Cure (USL) Prev. Fillmore (AFL) Hore! (Laxiry)
Grandview (Banaoon)
S.S. "CITRUS PACKER"·
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
:
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "IGADI" m.v. "ALF LINDEBERG"
.due about 121h. Apr. 1950.
due about 5th May 1950.
SAILING FOR
TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES
m.v. "ALF LINDEBERG" ......spils about 4th May 1950.
DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA
..sails about 13th Apr. 1950. For freight and further particulars apply
WALLEM.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
CO., LTD.
Tels. 34177-9.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
..Duc about 7th Apr. 1050 ....Due about 20th Apr. 1950
Heulawesi Lazizy)
Bust (Larsen)
Ia Kin (Les Bross
13 Merker (0. Livingetan) for New,
Gaines
AMERICA
ATLANTIC COAST
4 American Reporter (US),
On Marck (Taboon),
10 Jandi (Wallam)..
25-Knut Bakke (Hoc Mat),
12 Pioneer Laka (UBL).
Y
mið Americans Hall (Everett).
20 Pres. Johnvin (APL),
Sewon Salen (Mad Much
Q
20 Laura Marrak' (Jebarn),
Steel Vendor (Climan) Bleel Voyager (Gilman)
21 Pine Ware (USL)
Titania (Dodwell] ....
Trein Maersk (Jebsen)
War Hawk (Waitem)
Arizona (Dodwell) ex-Vancouver
Kis
Alf Lindberg (Wailem)
American Transport (Jardine)
AUBTRALIA
セブ
13 Agamemnon (13 & By for New York
29 Fernland (Thermen).
20 Gertryke Maersk (Zubeen).
end Java Mall (Everett),
4 Dona Nall (B A 9),
10 Tend) (Wallets).
10 Bt. Advocate_(Gllman).
12 Mandeville" (Theresen), 14 Pros, Fillmore (APL).
PÁCIFIC COAST
Skauvat (Mino Mac).
American Transport _{Jardine).
11 Mathew Luckenbach. (UBL).
12 Grest Repubila (UBL),
18 J. L. Luckenbach (18L),
Serampore, (B.A.).
20 Montana (Undwell) for Benitie
Jardior).
30 Sunnyville (Wank) for San
sisca.
April
CHINA
Fran
7 Wing Bang (Jardine) for Kesiang.
H Sir John Franklin (Patijaonŋ) for
Tsingtao.
16 Chunang (Jardine) for Zachon,
16 Winmang (Jardine) for „Keelung.
El Vingres (Wallem) for Keelung.
26 Noreverett (Everett) for Keelung.
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA xan Francisco vin Holfufulu. Wake, Tokyo, Okinawat 12.48 p.m. CPA ex-Manilaı 11.30 mm. ex-Balmon:
1.10 p.m.
HE AINWATO ax-Taloshi 4,80 p.m.
TOMORROW
FAA **-Ban Francisco vis Ifonclula Wake. Guam. Manila: 12.50 D.M. ex-Los Angeles via Boston, Gander, Shannon, London, Brussels, Estundus, Demas. Karachi, New Delhi, Cali curta, Bangkoks 1.00 pm. AIR FRANCE ex-Saigont 4.18, p.m. SPA spellsiphang1 4 pm. PAL ez-Manlias 11.30 am.
POAS es-Singapore via Bangkok i 4 p.m. BOAO *x-Tokyo: 150 p.m. (one day *late) ; ex-Londen, Bangkoks 5,60 p.m. HK AIRWAYS- uz-Talpski 4.39 pal.
BATURDAY
CPA e-Sięgapore via Bangkok:
2.111,
PAL ex-Manila: 10 a.57.
HX AIRWAYB ex-Taipeh 4,30 p.m.
Departures
TODAY
BOAC for Tokyo 7,45 km,
PAA for Portland via Okinawa, Tokyo,
Midway, Honolulu, Scattle: 4.16 pan. | HE AIRWAYS for Talpeh: D'am CPAL for Tokyo, Vancouver: 2.40 p.m.
TOMORROW
PAA for London via Bangkok, Cal
cutta, New Delhi, Karushi. Damaa- eus, Brunete: 2.13 1. Ban Fran- cisco via Mendia, Guam, Wake, Mid- way. Honolulu, Los Angelost 2.30 ⚫p.m.
CPA for Bingapore vie Bangkok: 0.45
m: Alphong: 1 x.m.
PAL for Labıkın vin Manita, Caledšče, Karachi, yılda, Komiv, Madridz 18.30
p.171. BŘAATHENS for Bangkok, Ostỏi lame HE AIRWAYS for Talpehi 9 a.m.
SATURDAY
sin
AIR FRANCE for Paris
Balon: 7.42 man, CPA for Manilat 2 pm, MATC for Muruos 2.30 pmn. PAL for San Francisco vin Manila.
Honuluius 10.30.
DOAC for Tokyo, 7.45 n.m.; for ilang-
kak London 8 D., far Singapore 10.
BL.ITZ.
HK AIRWAYS for Tuipch 9 a.m.
POST
OFFICE
MAIL NOTICE
Easter Holidays
On Friday, Saturday i and Monday 10.
All Lindeberg (Wallen) for Teing-April 1940, the General Post Office and Eao.
EUROPE
Benvannoch (Loxley).
10 City of Poona (Bank),
Kowloon Central Port Olcw will be open The other from 8 am to 12 month. Branch Post Offices from 8 am, to 10 am. There will be une dellraty al ordinary and registered correspondence at 10 am. and one collection only from the pillar boxes during the Holidays (except Bats- day).
The Money Order Office and Wireless Licensing Office will be closed entirely.
Carthaan (Ma Mic; for London. The Paste Restante will ba
Exturday only.
.open
00
Outward Airmail Delayed
Ouswand Airmoll for United Kingdom, scheduled to close at pa Thursday, April 6, will now close on Friday, April 7, at GPO Kowloon 11 .. and QPO Hans Kong 12 noon. (Reglas | tered mail one hour' earlier).
Outward Malls Unregistered letters and printed matters for Chipa mainland can be accepted al enders alk and will be forwarded as opportunity siters.
10
·
1 April
78
Eliel Worker (Gilman)
11
Tentateur (Dodwell)
13
Travancore {} Vanellis (ley)
12
15 Pacific Bear (UBL).
June
18 Trea. Mckinley (APL).
Fernek! (Thoresen) Chinese Prisce (Jardine) Plensanielle (Thormen)
10
14 California (Dodwell),
14 Free, Cleveland (APL) for Frisco.
ZO
17 Tellyrand (Dodwell): -
July
Brith Prince (Jardine) Feruatream {Thoresen)
19
18
ED
27 line Transport
PACIFIC COAST
Apris
26 Pren. Taft - (APL).
27 Hurprise (UBL).
11
A. Earhart {Muilera)
X.D.
29 General Gondon (AVL).
California Elustwell}
14
vio JAPAN
Admiral Hardy (Yorn Tun)
Aramennuh. (5)
...
Hulk.
KB
General Gordon (AP1)
16
10 Bougainville (Bank).
HAY
Great Republic (181)
10
6.5. "WAR HAWK"
Due about 23rd Apr. 1050. Dee about 8th May, 1950.
Alpha Ornal (Trinity) Americas Reporter (181)
A.12
J. L. Luckenbach (U
Free, Wibon (APL),
17
AL.
Andreas Bauley)
.KW
Pacific Transport (Jardine)
13
• Arizona (Dadwell):
10 . Transpurt, (Jardine).
Philippine Transpurt (Jardine)
Anking & S)
x.W
10 - Culorado (Dodwell),
Pres. Cleveland (APL)
JE
Tenench 11mxley)
KW
Pacific Bear (UBL)
12
10 St Advocate [flman).
KW
Frer, Taft (APL)
25
11 Chia Transport '(Jardine)
Brennshire (Jardine)
A.18
31 Nikobar (.A.).
Pres, Mckinley (APL)
8.0.
Berampute (FA.)
Charity (Tieur Sang)
You.
Bunnyville (Dark)
Charles Macimi (970)
BC
Surprise (USL)
Chengking (CMEN)
Yau
Vesteroy (Wellemy
Chee Ling (Wallen)
TAD
Vlognes (Wallem)
Chino Jen (CMBN)
K.D.
Chion Transport (Jardine)
A.IB
Ching Tinosport (Jardine)
11
Chu Clang (Ming Bung)
You.
31 Shengking (D& 6) for Kerlang.
Prunclaville (Bank)
12
Chunan (Jardine)
01.J
11.K. Transport (Jardine)
10
12 Payung (IB) for Mientela.
Clurerluck (Itoland) |
Tels. 34177-9.
Nikolae (EA.)
Colon (Cufonili
Yed.
Prem, Wilson (APL)
Daviken (Leo Yuen)
13.10
Darlin (AB)
Ms, wh
April
Dun Yu (CMSN)
Ya,u
Eastern Trader (G, Southern)
XD
Changle (D & 8)
3rd wk
May
Ebonol (Yre Tai
fong)
You.
Citoe (Dowell}
end
Empire Park (Lam Kee)
Увы.
Flying Cloud (Pattiamo)
KW
Eastern Glory (Jardine)
11
April
Fook Wah (Molly)
Yeti.
Hindustan (Jardine) ..
2J
Fort Sandusky (N80) .... H. Anch.
Merker (G. Livingston)
Fort Charlotte (RFA)
KB
Nikobar (R.A.)
21
Extristan (Jardine)
# fleesstabiro (Jardine) for ådan
Selandia (E.A.).
Gertrude Harruk (Jelsen)
KW
Hoogkerk (RIL);
Glengarry Jardines)
H. Wh
CHINA
Apri
Great Eagle (Colon)
9.3. Pa
Yax
Il Socotra (Más` Mão),"
Chubsan (Jardins) ex-Tsingtao
12
12. Nordso) (5A)+
Hal Chung (Leo Bros.)
BJ. P
Hinseng (Jalan) «s-Keelung
11
14
Hal Hal (CMEN)
А.Д. Ре
Hupeh (28) ex-Tlentain ...
12
14 Theogenitor (MM),
Hal Kang (CMEN)
B.17
POJADA (3 à 5 ex-Tlentala
7
24
Torreas (Thartsen);
3.0, Fo
Bhenckfor (B&B) ex-Keelung ..
#
16 Nagara (Glen).
The
Hal Na (CMSN)
Yan.
Star Alcyone (Everett) ex-Keelung
12
20
Dennatow (Loxley).
Hanunny (Jardine)
3.28
EUROPE
23 Glenturry. (Jardine) for Adan.
Hanyang (U
1.11
Aptli
28 Antilochus (P) & B),
Telikon (Wo Fat Bing)
1.
Autoires (28) «x-UK
11
end. Kambodia (BA).
High (18)
B.28
Denuvia (Loxley)
27
10 Benevis (Laguley),
Ilo KwaDE (APO)
C.B.
Beneruchan (Loxley)
14
MAY
Rock Lim (Eastern)
Yo
Bennattow (Loxley)
19
early Moerkerk (RIL).
m.v. “IGADI”
Moi How Jebatrunj
13.4
Carthage (Mae Mac)
13
1 Bencrucban (Loxler),
Budson (Tak Kee)
w.r.
Clytoneus (D & B)
d
Autolyeus (18) for U.K.
Kuran (B&S) Kung Cheng (CMBN
3,9
Glengris (Jardine) az-UE.
4
Hemland (Gliraan).
Yab.
Hemand (Gilman)
•
B
Champollion (MM).
-Inchmay. (Williamran)
20
Kacopodia (EA)
mid
1
Ehillong (Man Mac).
Inchmull (Willamson)
80
Montor ̃(B ́à·0)-
-14-|----11--Corfu ·(Mac-Man)-for-London.
Agents
Jeep Hee (Jebahun) Kwelrang ( a )
D.16
Meerkerk (RIL)
1 Banwyvia (Loxley),
B.10
Nordpol (E.A. ...
0
15 Ble. Mera Eglise (MX),
Kui Jin (Tak Kee)
YAY.
Radnorskie (Jardlow)
•
16 Bentleach (Loiler),
Andy Walmer
(Roland)
KA
Ringer (MME)
D
14 Talliman *(Tbormoqn),
Lake Shawnigan (Eastern)
X.D
Belandia (EA)
** Benvorikch (Loxler).
Lenk Krisin (Waliem)
XD
Shillong (Mac Mac)
15
and Tonghai (Gilman),
Lee Che (Minestra)
Kak
Talla
Thoresen)
27
June
Leang Hee (Roland)
You.
Tonghal (llinan)
early Rinkerk (BIL),
Yas.
Troiareus ( ́ §} ex-U.K,
28
0.0.
May
1
Yan.
Aelyannx {2 & 5) склик
11
14 L.m
Marseillaise
(MM
M.Y. "VESTEROY"
Het Link Dot)
Yau.
Dali (00man)
14
Marsalien
Ming Chung ...
You.
Bencleuch (LqxÍny)
11
14 Proja (Khorasan),
M.V. "VINGNES"
Bilama (Larsen)
K.D.
Denwrie (Loxley)
+
15 Benmedhai (Loxler),
Yan.
Benvorilia (Loxley) ....
27
2 Benalder (Loxley).
SAILS FOR PHILIPPINES
Nan Chlang (Eastern)
Tax.
Champollion
(10)
July
Nan alam dung)
4.0.
Coilu (Mas Mas) ex-London
B
↑ Carthage (Man Mao),
M.V. "VESTEROY"
7th Apr. 1950-
Navidad (Dodwells}
21.28
Glenroy (Jardine) ex-U.K.
11
Tai Yang (Thoresen) .
Nellore (Mac Mar) ****i
K.wb.
Кога (К.А.)
end
SAILS FOR KEELUNG AND FUSAN
Nu Chiang (Ming Bung)
CSW
Kennon (D & B) ́«x«U.K.
Facile Transport (Jardinel... A.S
Rinkerk (RIL)
raily | September
T'al Mink (Tee Tal Hong) ....
Baudan (Mao Mac]
MY. "VINGNES"
.21st Apr: 1950. For particulars please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Poyang (08)
Prince Bulvor (Kollers)
Haroon (Wallen)
Ridderkerk (RIL)]
Perico (Bintoon)
0.5
Traja (Thoresen
12
Jane
'hamhan Chi (MM)
DJB
April
Pronte (Luen King)
W.P.
Bynasty (Loxles) ex-17.K.
1
Poltava (Metro)
B.18
Benmachal (Loxley) ex-U.K,
1. Untr
Benalder (Loxley)
ID.
Canton (Mac Macy ex-London
"
April
Them
Malars (EA)
Fuld
A.11
Tai Yao (Thoresen)
10
Tomantico (Wallem)
Yo,
*
INDIA
Tels. 34177-9.
Rolla (Carrot)
Tax.
Aurti
Sabre Canim (Jardine)
A.11
Mathew Luckenbach (USL).
11 Pakhoi (Da 81 for Yokohama,
TD.
Bombay
10
17 Meerkerk (XXI).
Barzzo (Eastern)
K.3.
Ozaida (Man Mac) ez-Bombay
19
31 deard (Mac Mac),'.
Ban Eudanto (Mannery)
Yan.
Birdhana (Mac Mac) ex-Calcutta ..50
Ben Cabril (Manners)
BU
JAPAN
Ban Jeronimo (Manners) signs
Apell
Ban Miguel (Manners)
50
Bokserein (RIL)
11
Ban Drie (Jebakan)
0.11
Changsha (6) ex-Kobso
0 | May
Khayur (Eastern) ****
17 Evros (Mad" Mac} ·
13
́enzly, Løneverett (Everett).
Bin Boon Lee (Lee Bron) **** Yam
Elnorkerk (RIL)
P
Bing Bing (Tong An) ..Tong An wh.
Kota Jardine).
18
↑ Birdhana (Mas Macy,
Bir John Franklin (Pattison).
KR
Bangola (Hao, Mac)
11
Katrisian (Jardiöä),
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY, SERVICE TO!
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON 4. BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA
Bih Men (Ming Bong) *****
Szechuan (8) ex-Kobe
15 Pastern-Diary (Jardine).
Bai Yuan ▲ 0) ......
Bar Arcturus (Everett) ex-Robe Trð ek
15 Tegelberg (11%)
Tadah (Halupe 8/8)
TAH
Birant Malakka“ (31)
20
13 Marker 10. Lipineten)
Taichungshan (Jibahun)
Jass
Talping (8) Kore
Tal. Po Bhań (8has Chiong) **** Telemachos (0: à E) .................. Holle
H.C.
Tulián (DB) an-Karwe
Tele. De Laringa (Trinity) **** Tah Hu (T I 88) ass (5.0. Teng Bang. (CHEN)
4.0
Merkerk (EFL)
warly
· Teleberg" (BUR)
$10
JEDI
NEXT SAILINGS
M.S. "OLGA MAERSK"!
M.S. “LAURA MAERSK”
M.S. "GERTURE MAERSK"
Tiibonodek (EXL)
Rinkerk. *(RIL)
marly
Tjibadak, (RIL)
ABOUTH EAST PORTS
.Apr. 9
Tjitinlenska (RIL)
A.J
April
9. Simclide (tal) tàr:Danskék.
Titimes. (BIL), for Java Ports,
Ting Tony' (Ming Wang)
20
.Apr. 20 y .Apr. 30
Tomsk (FB KNT) A
4.13
Anbul (8) ax-Bipespore '.. Manang (Jardios)-
10
Bandaka
10
Tosser (Larmen)"
Norwayt(Everett)` \exiftora
Trafall (Molleruj
#
Tan) -Kr. '{OMEN)
Pakhol (D & E) ex-BARRKOR
Unita (Thormirss)
Valio
Lin Bhen (Jebahun)
Lu, Yi (DOTRA)
Mabuhay
Moldova (Eastern)
Bectamento (KES)
Toonah (11)
KU Piwet. Laka (UEL) «»Maŭlla 10 Planeet Wata (USL) z»Wanda (5-10 Bebeverett -(Brazil) { ex-Prima zu
*TAL
To Tak
Birani Malakka (BIL) -Manil
W.P.
kalanga 80. Yatt.
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. CORNELIUS MAERSK”
M.S. "LEISE MAERSK”
Apr. 12
Apr, 22
Apr. 30
M.S. TREIN 'MAERSK”
•For Freights and. Further Particulars pléono apply tiden
Apenty.
JEBSEN & CO.
Tiding
Wah Chung (7mg Tuna) «A :Cosmo)
Wan Ring (Chilva Baz).
Wingsang (Jardine)
Yang Two (King "Tal)
You Man (Max Bonn) ****
Yochow (4.8)
'/Ytar“ (Lie - Hawn)
Vessels Due From
AFRICA
EN BOUTH
Ouders (Rank)
Canton (Mos Mas) for London. Benarty (Lozier).
Aurat
4 Corfu (Mac-Mac) for London,
1 Canton (Mac Mac).
INDIA
for
12 Santola (Mac Mac) for Calcutta
14 Evros (Mac Macy for Boundary.
JAPAN
8 Hal Men (Thoresen) for Yoko-
hame.
Strant Malakka ́(RIL),
10 Themland (Glimen) "för Yokohama
19 Shillong (Myo alid) for Koda.
14 Hermod (Thoresen) for Tokobama.
4th wk 'Changte (B°& 8).
21 Bizal (3.4 83 for Yokohama,
paz Rinkerk (BIL)..
19 14 Warnociutes (590) for Koba,
SOUTH EAST PORTE
Venteroy Wallen) for Philippe
4. Him (Thoresen, Loë Bangkok. 10 Head (Thoresen) for Bengkok,
9. Prus. Pilmore (APL). Kam Tara
Ports
3 Ryan Balan (ilge Mary ten Hobal |
chang.
10. Talenka (KIK) for ‘Jaya Ports 10 Best Vendor (AG)zusan) Sow Balzon. 11-21anguang Tardiné) - Ler Mandakas, 11. Floater, flex (180)) for Manija, -18 Minkard. (30) dan Salinas..
10 Bolerain (11%) for Manta. Tilandade. (1531,) ex-dissenyre u 21 Yan Houten (jäft,)\fpe" Java) for a Van Heat (RIL) dingingre. 710 Bir Aftrone (Evdis(t) "Tal" Bingi-
•Lapararett: (Beyretty ex-Bouwpore prly 14how ('any per pinangor Terelberd (RIL) -Madiha 2), 16:15 Kuteung“ (Jnidine) for Blaɛspurs.
BOUTH AMERICA
..", pote
· 22 · Mánareille ¦ (Ben)
Unless otherwise stated. Bexistered Articles by Air or Bea) and Parcel Posle "close" one boar“ auriter-than--kbe ordinary mall. If zoalla close before 10 a.m. Registered and Parcel Fonts class ại 6 pm, on the previous day, Maila are closed at Kowloon Central Foes de ege Aour earlier than the GPD 'slosing kines.
THURSDAY, APRIL
Closing Times by Alr Airmail for Canada and UBA, 12 soon. Almall for Okinawa, 1 pm. Alematt for Holbow, è pan.
Airmal for Bangkok, Singapore, Jakar
ta, Columba, Sydney and Auckland. 3 p.m.
Airmail for Taipeh, 5 pm.
Closing Time By Spe
Belgan, 10 am.
Forzbown via Keelung, 1 pm.
Bangkok. 8 p..
CENERAL HOLIDAY FRIDAY, APRIL ↑ Closing Tiam by dir Armell for lanceon, Calcutta, Kara- chi, Haru, Cairo (Nairobi, Morabaan, Darre Balaam, Mauritia and Johan nesburg, Cairo). Rome and Lon don, 12 noon.
Airmail for USA and Canada, 12 noon. Almal for Japan, 18 noen.
Airmail for Manila, Guûm and Hono
“lala, 11 moon.
.1
Air Parcel Posts for Masila, Manolyts
and USA, 12 noon. Ordinary Airmal) forlated maltern, samples and omell packet posts) fyr Manila, Guam, Honolulu and UBA, It noon.
Alemail for Bingapore, Jakarta, ind
ney and Auckland, 13 noon.
Airmail for Haiphong, Hanok, algon
and Phrli, 12 noon.
Airmail for Talpak, 12 noon.
Airmail for Holbow, i
oert,
Closing Titoo bỹ Hen Formosa" via Roelung, 9'am
Bangkok, 18koon.
Brisbane, 1 on
Manila, 12 noon.
GENERAL HOLIDAT SATURDAY, APRIL S
· Closing Times by Air
Alwall For Manija, 11" azn. Almal for Danslok, 132001..
Closing Tijne. kr. Don
Aneteslia and New Zeeland-vin Bølger,
1 Dob.
Atralia, Carlon, Madagsseur, Aden mad
Eerol, 12 noon.
Dikkarti, sonenbnya and Micameṛ; 13
Babykok, 06.05.-")
Manis and Parcels only for Maroolllen, → 18' nogo.
|-. Silton, 18. upon. -
"Fund -- Hebovarati - (Fyerett) for Manila, Plonase Cera (USL) Lay' Muslim. 16 Plonger Mall (UBL). For a 1 SOUTH AMERICA
QUND:
[ Pago, 13
JARDINE, MATHESON & CO..LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Peddar St. Tat. 15311.
PASSAGE DEPARTMENT 3/8/Chater BA. TM, 1081-
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
1.8. "WINGBANG" 1. "HANGSANG"
"KUTBANG"
Ks. "CHUNSANG" es. "WINGBANG"
1. "MANBANG"
"HINDANG"
6.a. "CHUNBANG" *.*. "KUTBANO" Cargo vla
and
BAILINGS TO
Sandakan
Straits & Calcutta
7th Apr.
.12th Apr.
..16th Apr,
Tsingtao, Inshon & Tiantain 18th Apr. Keelung
ARRIVALS FROM
Bandakan
Keelung & Takno
Tientsin Taingtao
Japan
..10th Apr.
.10th Apr.
11th Apr
.12th Apr.
• Játh Apr.
accepted on through Bill of Lading for MADRAS Bingapore
for KUDAT, JEBBELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via gandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
SAILINGS -TO
-Japanese Parts
m.v. "KAFIRISTAN”
9th May
8.8. "EASTERN GLORY" Japanese Ports
· 16th May -
m.v. "HINDUSTAN
Japanese Parts
26th May
m.v. "KAFIRISTAN"
ARRIVALS FROM
Adelaide, Melbourne, Sydney
& Brisbane
R.D. "EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaida
m.v. "HINDUSTAN”
6th May
& Fremantle
Adelaide, Melbourne, Bydney 4. Brisbane
13th May..
21st May
"Cargo accepted on Through life of Lading for transhipment to
Fill, New Zealand and Pacifio ·Jidland Ports.
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "BREÇONGHIRE”
Now Loading at Buoy A-16, Batis 8th April for Etralte, Colombo, Aden, Busz, Port Said, Alexandria, Genoa, Lon- don, Anti-warp, Rotterdam & Hamburg due London 15th. May.
m.v. "OLENGARRY"
Loads 20th Apri† Salix 23rd April for Straits, Colombo, Aden, Buaz, Port Bald, Casablanca," London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp Due London 1st June. (Carflor's option to proceed via other ports to load/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
m.v. "RADNORSKIRE"
M.V. "GLENGYLET
M.V. POLENROY”
m.v. "DENBIGHSHIRE"
m.v. "GLENORCHY"
Leaves London due Hong Kong
Balled
9th Apr.
Balleg
- 21st Apr.
0th Apr.
11th, May
21st Apr.
25th May
6th May
9th June
All outward pagigla.agcept, carga for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PAQIFIC
PORTS
Salis N.Y. Bulls 8.F. jglit Apr. 10th May
9th May 14th Juno
m.v. "JAVANESE -PRINCE? m.v. "CHINEBE PRINCE"
"BRITISH PRINCE"
Due H.K Grd June -873h May - 23rd June 2nd July 29th July
All above sailing & arrivpis gre subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to replater their names as for as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Ja "AMERICA TRANSPORT" sa. “PHILIPPINE TRANSPORT!
"HONGKONG TRANSPOR}'
** "CHINA TRANSPORT
Balls 8.P. Gailed
Dua H.K.
11th Apr,
5th Apr.
27th Apr,
17th Apr.
10th May
22nd Apr.
11th May
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Via' „Cabp Monily, & Los Angdas.
AL "AMERICA TRANSPORT".
** "CHINA TRANSPORT"
Via Tringtoo, Tokp Bar, Kobs, Yokohama & San Francisco
11th Apr.
11th May
................ 27th Apr.
10th May
.atl
** "PHILIPPINE TRANSPORT" (also Posms) #4. "HONGKONG TRANSPORT(Ömiks Teingião)
Through, pilla. pf lading found to pointe
North Amaria A to South American Porte,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fedder Street
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
-DEPENDABLE
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG
ĮKOKPRUDENT
Row:
Baltimore and
vio San Francisco or, Los
Dup from:
MBIA JOHN PRANKLINE:Me justta
Felphie
TSINGTAO, Taku Bar, IN PORTERSsh #ringlace. #: New York ya Panama Goŋat
April 7,
*(Trasanipmane. Gårge' sweptad för Hávána a arid "behar Gobag, Porpe, also Vanagutin}..
Llalled, Passe per accommodation available
Above Datce Subject", to Change
"For Tiffórmation Apply to p
A, P. PATTISON & CO., LTD.
"GENERAL" AGENTS; CHINA) FORMIDBA, KORKA, JAPÁN
12-14, QUEEN'S BOJ
No comments yet.
Private notes are available after approval.