1950-04-05 — Page 4

Page

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS-

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word por insortion

(Alternato Insertione 10% Extra}

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $6 per Insertion of 28 words, 20 cents avery additional würd per insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following day's paper,

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collection.

Reptes will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addresses. A multable, announcement will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

POSITION VACANT

FOR SALE

CHINA MAIL PICTORIAL (Re- HEADMASTER for Stanley Boys vised edition) at $3.00 per copy. Camp. $300 per month and Obtainable at all Loading_Dook commodation. Apply by letter to stores and "China Mall" Ömou.

ing Des Voeux Rd,

Brock Bernacchi, Prince's Build-SCRIBBLING PAD8-100 pages at 50 cents exch, On sale at "China Mall" Office, Windsor Hause, Tel. 32312.

WANTED KNOWN

AIRCONDITIONED "ACE BEAUTY PARLOUR" — China Bldg., first floor. Hygienic & Com- fortable Haircut by Shanghai Ex-j. perts at $2.00 satisfaction guaran- teed. Tel: 21335,

DRESSES and Blouses (ail kinde of materiala) at competitive prices -from HK$23.00 up, antinfaction guaranteed, Inspection cordially Invited at Long Kee Ladles Tallori 810 Nathan Road Kowloon,

FOR HIGH Class Stationary and printing matter. VISIT CHE BAN

& CO., Importers & Exporters Paper & Printing Inku, 59 Das Vosux Road.

LADIES, we have at your service |] specialized operations for Helano Curtles cool WAYOR machinelosa olf perma, hairdyts'á manicure-ROSE MARIE Beauty! Parlour-Phone 60384-43. Han-{ kow Rd., Kowloon.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE

SWINDON BOOK STORE, 26 NATHAN ROAD, TEL 68327.

PEKING ART RUG CO., 221A] Nathan Rd., Kowloon, soil (ax+ clusively carpets and'rugs. Pinaso drop in and have a look.

WHY LIMP about with a painfuli corn or ingrowing toona!! when i visit to Batan's' expert chiropodist dan put you right? Consult. Beten's Beauty Salon, fat Ploor, Exchange. Buliding.

CARPETS, Rugh, Upholstery cleaned in your own "héms by modern, conveniant DURACLEAN, BERVICE

COM

DURACLEAN

ALWAYS IN STOCK

乒 RUGS

Q LINOLEUM

DRUGGETS

❤

A Speciality

CARPET INDUSTRIES

63 Austin Road, Kowloon

RUGS

TIENTSIN CHEMICAL WASHED RUGS FIRST QUALITY

AT FACTORY PRICES

· VISIT

GREAT EASTERN

RUG CO.

HANKOW RD, (GROUND PLOOK)

KOWLOON 'TEL

Agents Hongkong

59.50% Shanghai Late Ün

(Leon Kee)

Your hair can be made much more

BEAUTIFUL & GLAMOROUS

by going to

HOLLYWOOD

BEAUTY PARLOUR

10, Cameron Ild., Kowloon,

LADIES

Cold Ware Heineless P. Waya Shampoo & Set GENTLEMEN Riimut, Shave & Shampan

NOTICE

is

The above Trade Mark the property of Kolok Manu- facturing Co., Ltd. of Roches- ter Works, Tariff Road, Tot- tenham, London and is regla- tered in Hong Kong In respect

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, APRIL 5, 1950,

NOTICE

The Port Health Office of the Medical Department has stranged for the Fire Brigade Inoculation and Vaccination Centre to remain open on the following days doring the Easter Holidays:-

SATURDAY, 8th APRIL 9 a.m. to 12 noon. MONDAY, 10th APRIL 0a.m. to '12: nòơn.

2. Bills of Health can also:

in that centre

of Paper, Stationary and book- be completed

The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd. | CARNIVAL

EASTER HOLIDAYS

HOURS OF BUSINESS.

BUTCHERY & PROVISIONS DEPARTMENTS

體

All Branches &

**Manches

Windoar (Girod Friday,

[Beturlar)

+

ALL

DAIRY DEPARTMENT

♣ Windur

(Bexday,

Lower Albert Band Best Poler: Branch Kowloon · Branch'

binding. It has been brought during the above mentioned. I wine Hai Annexa to our notice that Imitations | times

of the Folders and Carbon Pa- per manufactured by the sold Company and bearing the said Trade Mark are being sold in

I. NEWTON,

- Director

of Medical Services.

Hong Kong. Notico is there- Hong Kong, April 5, 1950. fore hereby given that legal proceedings whil be taken against any persons manufac» | 2 turing or selling such imilu- tions In the future.

For the information of the general publie ́every genuine bears either the Trade Mark sheet of Kolok Carbon Paper prinied or the name "Kolok" perforated thereon."

Alex Ross & Co.. (China) Limited

Agents for

DEPARTMENT: OF COMMERCE &

INDUSTRY. NOTICE

This Department will be closed on Friday, the 7th,. Saturday, the 8th and Mon- day, the 10th of April, 1950, for all purposes excopt for entry and clearance of ships!

Peak Briach

יה

{flood Friday (Baturday,

{Buttery.

· (Monday, (liabh Friday {Baturday; (Bunday,

(Monday)

COLD STORAGE DEPARTSCENT

Kast Point

Connaught Road Central Canton Road – Kawinen-

ICE 'BALES

East Peint

Karam Street Kawloon

Fattinger Birast Lower Albert · Rand Nathan Road Kowloon

Peak Branch

(Good Friday

(Bunday,

(Monday:

(Gröd Friday -

<iurday.

{#day

(Moody,

(Cod Friday (Baturday,

(Bundar,

(Monday,

(Good Friday

(Saturday:

(Bunday.

(Minday,

RESTAURANTH & SODA FOUNTAINS

7th April — Clonad 171 day

ath April Umat Baturday Flours

19th April --- Closed pli #17

!;༔,

8th April — Umost Bundar Hamen

7th April — ath April

7:20 am, is 93E KAL

Urust Saturdar Hvers th April Unval Sunday Hours 10th April — 1,40 mm. te 8.80, KM,

7th April-'ahi të 11 qm;

a

4 April Unseľ Balerday Horro Ush-April -- Urnal Wesday Shores 19th April == 9 mm. fe·1A "

7th April — Closed $33 day

9th April - # 6pm, to $1 BR

-April 1 a.m;' to li .

.

1th April - Umal Hours 8th April Umial · Hamtra Bih April — Uvos) Muqro -10th April Umni Bear

T1 April — 4'a.m. to 1è a.p. Bik April ~~ B am, to 13 seen Hth ADET — 8 am. 1o 10 pIN, Ith April --- B+ 8:30, 10 SU

Tik 'April

# April -

Bth Apel?

10th April —

.m. ta 11. num, to'lÎ ́nOGAT

mtoit 10.

) aiuto 18.30. Udual Bourn

Kolok Mfg. Co., Ltd. manifest between 9 a.m. and The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd.

10 a.m.

A. G. CLARKE,

Director, Commerce & Industry.

April 1, 1980.

NOTICE

NATURALISATION NOTICE

"NOTICE IS HEREBY GIVEN: that Choy Chung Tong of 8: Lincoln Road, Kowloon, is ap- plying to the governor for naturalisation, and that any person who knows any reason why naturalisatiori should not be granted should send a writ-public are warned against the len signed statement facts to the Colonial Secretary, Colonial Secretariat, Hong- kong.

RUGS

of the

TIENTSIN WASHED RUGS and

JADE

CURIOUS WARES

WHOLE SALE & RETAIL

CHEN BROS. CURIOS CO. 21 Wyndham St. H.K.

Members of the general

of cures indiscriminate use and hay fever. Many of these. advertised for common colds

drugs have dangerous toxic effects and should only be taken under the direction of a doctor.

April 4, 1950.

+

BANK HOLIDAYS.

The Exchange Bunks will be closed for the transaction of public business on Friday, Saturday and Monday, the 7th. 8th and 10th April, 1950. (Easter Holidays).

Hongkong, April 5, 1030.

Tel. LUEIT

$26.01

20.00

4,07

JEANS & JACKETS JEANS & JACKETS

THE HONG KONG

JOCKEY CLUB

$8.50

RODO HOUSE

249 Tai Po Ed. Kowloon, Tel:20078

Cable Address: “RODONDUSE” Are you looking for a place to stay? RODO HOUSE the place for you. PANY, DEERFIELD, ILL U.8.A 1. Transimi or permanant. Agent: Georga Lin' & Co., 202. Ideal environmurni, Bank of East Aula Buliding, Tel: 1. Hansonnhle pent. (Bierling" from 114) 24408.

per day) 4. Up-to-date equipment. CARPETS + RUGS,--Genuine) 5. Plassant service, Paking and Tiental, lovely da- 5 Convenient location. signs and colourings, various aizon 7. Dalicious food (14 per day-3 monie),

8. Well-trained atlantagin, game and inspect at The · Chỉna|

Floor

Rug Co., Kayamalty Building, 4th (Opposits Heng Kong Hotel) Queen's Fload, Central. "

PREMISES-WANTED

Y. H. Chan, (Manngor),

at Junction Tai Fa da Cail Park Bad, Bhamsisipo, Buser Nao, 6, 6A &13)

JUST ARRIVED! BRITISH ENSIGN CAMERAS

END May beginning June 2-8, Rooms Kitahan and Conveniences not too far out unfurnished for indefinite period, no kay money.) COROL Reply Box 683 “China Mall",

DANCING LESSONS

BALLROOM DANGING — “Made Easy" Advanced Variations taught, "Specialities" Rumba, Bamba, Tango; Jitterbug (Jiva)." Enquiries

י *

AT MOST FAVOURABLE

PRICE.

X-A

A. WHITE & CO.

PHOTO SUPPLIES,

12, Poking Road, 'Kowloon.

JEANS & JACKETS

JEANS & JACKETS

-JEANS-&-JACKETS

JEANS & JACKETS JEANS & JACKETS

PARI-MUTUEL

PURE FOOD SPECIALIOYO.

LANE, CRAWFORD, LTD.

EASTER HOLIDAYS.

GOOD FRIDAY.

SATURDAY,

HOURS of BUSINESS

Main Store

CLOSED

Kowloon Branches CLOSED

All Departments and Branches open till 1 p.m..

8th APRIL.

EASTER SUNDAY Main Store

EASTER MONDAY Main Store

CLOSED

Kowloon Branches OPEN 9-11 a.m.

CLOSED Kowloon Branches CLOSED

Bread & Cakes will be on sale on Sunday & Monday in

CAFE WISEMAN

which will be open as usual until 10.30 nightly throughout the holiday.

EASTER HOLIDAYS.

In an endeavour to relieve MARINE DEPARTMENT NOTICE NO. 4 OF 1950 some of the congestion in the Members Part-Mutuet Hall, a temporary counter has been erected at the south end of the.

closure.

Friday, Saturday and Monday, April 7th, 8th and 10th, respectively having been declared general holidays, this

THE EVERGREEN Paddock in the Members En-Department will be closed on those days except as under:

sea Nathan B, Samlan.

Tel. 60042

LOW PRICE!

Calculators, Typewriters Carbons & Ribbons

The World Typewriter Co.

"

$23 Win and Place tickets will be on sale there and it is. hoped that Members and their Guests who wish to stake this sum will make full use of the now facilities' provided and so help to relieve some of the pressure at the $5 counters.

S. A. SLEAP,

18, Wellington St., Tel: 20600 Hong Kong. April 1, 1950.

Repairing Service..!

SERVICE TO OFFER

DENNIS & CO., LTD.

(White Ants Extaŕmination Dept.)| Offers mervice in White Anti Treatment. Just make a call on.

will be at your service for Free! Inspection.

TELB: 32918.4 13324.

11-3 P.M.):-Tony Hudson, 612 UNION HOUSE the telephone, and our Techalplan

China 'Buliding,”

FOR SALE

ANCIENT Gonuina Chinese Paint- Ingsung, Yuan & Ming perlads. Rare Buddhist pictūros, Owner refuge sacrificed prices: Carl-58621, Chen Chal, Room 415, Biar Hotel, 20. Nathan Road, Behind Poniniaii Hoter,

221-223, Nathan Road, Kowloon Telephone: 66426 Cablo Addi “UNINGUBE”- Situated at convenient and residential contro. Modern Equipment and

Excellent Servios...... Comfortable and pleasant surtoundlags, Call or "phone" for reservations.

TAMARA MAY-503) Peninsulajigu Hotel Now Displaying 'Largs]+? Belestion "Spring"" and

Summer

لامة المر في الدر

Planer Mulent

American Dreeses, Blouses, Skirts, Wedge - Heel Shoes, Etc. Open undergra Untit 6 pm.

SHORTWAVE enthupluata rucelyn: Please

worldwide stations to thyle"MADE content - with the amazing.klei model #66481 Dandapreading Im

duling AR.30

walnut cabinets

large coloured dial. Demonstras tion without obtiationit Agencies Bahul.

#t::$1.00

Cullfat

KING'S MUSIC CO. K

Lung) Кордово: 30438

Friday, 7th Saturday, 8th Sunday, 9th Monday, 10th

ENTRY CLEARANCE OFFICE. Closed all day

Open from 9 am to 11 sm.

Open from 9 a.m. to li a.m., Open from 9 a.m. to 11 a.m.

F

FORT CONTROL OFFICE.

Closed all day

7th Secretary. Friday,

Saturday, 8th Sunday 9th Monday, 10th

NOTICE OF REMOVAL, VICTOR STUDIO HONG KONG OFFICE

REMOVED TO: Room 318, 3rd floor, MARINA HOUSE Queen's Road, Cantral KOWLOON OFFICE: {

192, Nathan, Plönd,

FOR SALE

6 COAST GUARD CUTTERS: 83 Ft Loner, 18' Ft. beam, 71⁄2 Ft. draff, 2 Sterling Viking Gas Engines of 000 HP --each, or with 2 Greys of 220 HIP: each, wooden hall

with copper shouthings -

WOODÉN. VESSEL IRON SHEATHED; 117 Ft. Long, 24 FL beam, 8*F£.. draft, Hight, Cromley Engine of 480 HP 325 RPM In good running condition, with all auxiliam rles.

.4 ́PICKET BOATS::37. FL. Long, 1 Grays of 220 HP each,

speed over 12 knots, wooden, Bull,

t

3 MARINE TRACTOR TUGBI Design No. 421 with gas or, diesel engines, 43 Ft. long, 15 Ft. brani, 3 Ft Trait,

Various other types of boats now under repair, Can. satisfy:jbuyer's requirementa.. Specificatignia i and 'splow „turas can be furnished crank

Inquire: Vani

Manile Shipyard, Drydock & Engineering Corp. Room: 607, Insular Lite Buliding, Manila,

****, Cable Address:N MASHIDECO

1.

Friday, 7th Saturday, 8th Sunday,

Oth Monday

10th

Marine Office,

Open from 8 a.m. to 11 am. Open from 9 am to 11 am- Open from 9 9.m. to 11 am. MARINE LICENSING OFFICE.

Hong Kong, April 3, 1050.

Open from 9 a.m. to li am Open from 9 a.m. to 11 am Open from 9 am to 11a.m. Open from 9 am to 11 amā

J. JOLLY, Director of Marine.

REMOVAL

DODWELL & COMPANY LIMITED :

As from 1st. April our Office Equipment and Frigidaire Departments will be focuted in” Chupg" Tin Bullding, ground floor, Ice House Street.

20038 and 36616

HARRIMAN REALTY CO..

it.

-HOPS 3249 BY NEA BERN

By Dick Turner

"Now that we have made the atom explode, wa murt show capitalist Amerion it has nothing on us by making the cereal' explode!""

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

**The Authority on Authorities"

the diamonds blocked, so wouldn't work.

that

Now the contract depended on

PAY THAT LOW PREMIUM SAFETY plays are usually like insurance policies. You pay a low premium in order to protect the club J finesse. Eo West scor- larger sum. The average safety ed the club A, led to the spade A, play

consists of intentionally giv- took in the diamond A and An- club J, which lost, ing up a trick which is apparents the

ly probable with the purpose of North scored the diamond and making

certain that you will returned the club B to the "K. core enough to attain your con- West despairingly led the club 3 fract, or at least substantially to the 8, whereupon North stored

heart A

cart A and returned the enhance the likelihood of attain- his

it. When the premium is as to the K. West then had to give low as a few points for an extra] up.

heart 10 to the Jon the

trick and the stake is a game, spting tricic

S

It is wise to pay that relatively An easy safety play beckoned to West, after he won the spade low premium.

Qwith the K. He could have scored the diamond K, followed by overtaking the with the ant then lending the 10. That npst Would

have driven out the J, and

S KOT

H K 10 8

6

D K Q CAKJ3

A Q 3 DJ7 34 CQ.9 8.

S A 53 N

54 WED A 10 8

S

*6 32. C65

S' J 10 8.04

(Dealer: East. North-South

Whet in again West could have made entry to dummy with the pade A to run the rest of the diamonds and have nine tricks surely in fact 10 if he throw North in on the third club round to make that worthy bulld à tricks tor

the heart K.

Tomorrow's Problem

5.8 7.6.42 HA 4

'D'AQ

H JDT Z

.1.9.

C-10-4 2

vulnerable). *****

East

South West

North

Pass

Paos

1 C.

Pass

Foss

I H

Páss

C9 8:32

2. D

Роба

2 NT

Pass KQ,100

3 NT

HKJO North treated the inbid spades DJ 6. the same as if his partner had C9054

West bid them, leading his Q counted up to 10 easy tricks- two in spades, six in diamonds and two in, clubs-or. B he thought. So he won with th

N

H 109763 WEDX00442

S

C 10

H.Q.8.2 D87B3

CAKJ7

spade K, scored the diamond K (Dealer: South. Both sides yol and Q, intending next to use the nèrable).

spade A as an entry to run 'the' What bidding should follow rest of the diamonds. But South's South's 1-Club opening on, this discard showed that North had rubber deal?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

1 Bass violin. 4 Driver

22 Chock,

23: Regular,

10

or little accounta

8, Follgwa,

27 Go hungry,

2 Laylat, ma

Musical

1:29

*q1" Crúminstra"_A

lementary