1950-04-03 — Page 4

1

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for avery additional insertion 10 cents every additional word per insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of 25 words, 26 cents every additional word per insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following day's paper,

Replies for the Following Box Nox: ars awaiting collection.

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addresses. A suitable announcement will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

LOST

FOR SALE

LOST-Kal Tak Airfield passet LAND (7,000 sq. ft.) upprox. at

SALE OF CROWN LAND

THE CHINA MAIL, MONDAY, APRIL 3, 1980.

GINGLES LIMITED

(Reconstruction of Rebords)

An auction sale of Crown Land will be held at P.W.D.

NOTICE is hereby given that Headquarters on Monday, the 3rd day of April, 1950 at 3 pm-te the Registrar of Companies the above company has applied The area which comprises for leave to reconstruct its re- 6,900 square foot is situated at gister of shareholders under Kowloon City Road, Kowloon Section 12 (1) of the Com- and is suitable for residential panies (Reconstruction of Re- cords) Ordinance, 1947, The ригровен.

Statutory Declaration in sup- port may be inspected at the Company's Registered Office, No. 40, Hankow Road, Second Floor, Kowloon, or at the Office of the Registrar of Companies. on payment of the prescribud fce.

Further

are particulara available from the Govern- ment Gazette of 24, 3. 80 or from the Crown Lands & Sur- vey Offer.

E. A. BOYCE,. Director of Public Works,

March 20, 1950.

1

All persons who claim to be shareholders but whose names do not appear in paragraph 7 of the Statutory · Declaration above referred to are required to notify the Company of their full names, addresses, their inued to Yau Lam-No. 443 Castle Peak Road, with existing SALE OF CROWN LAND claim and the evidence upon which it is based within three Young Chung No. 713 hereby do- walls. $13.50 per foot. Buitebio clared null and vold,

for factories and dangerous ganda An auction sale of Crown months from the 27th day of godowns. Box 582 "China Mai", Land will be held, at P.W.D.March, 1950.

Headquarters on Monday, the HONO KONG FILM AND

Dated. the 27th day of March, THEATRE, NEWG at $1.00 per 3rd day of April, 1950 at 3 p.m.

| 1950. EXPERIENCED Export-Import copy. Obtainable #t Leading Business-man College gradunts, Book Stores, Newspaper "Baltars, Shanghal native, thirty, plexe Cinemas.and "Chins Mall" Omos. write to Mr. Chin. 3rd oor, 491 Un Chow Straet, Kowloon.

POSITION WANTED

WANTED KNOWN

The area which comprises 20,000 square feet is situated at the junction of Sassoon & Vic- CHINA MAIL PICTORIAL (Re-l toria Roads and is suitable for: vised edition) at $3.00 per copy. residential purposes. Obtainable at all Leading Book Stores and "Chine Mall" Office.

aru

Further particulars AIRCONDITIONED "ACE SCRIBBLING PADE-100 pages available from the Govern- BEAUTY PARLOUR" - Ghina; at 50 cents each, On sale atment Gazette of. 24. 3. 1950 or Bldg., first floor. Hypients & Com "China Mail" Office, Windsor from the Crown Lands & Sur- fortable Halrout by Shanghal Ex- Houes, Tel. 82312. -

vey Office. perts at $2.00 satisfaction guaran- ined. Tel: 21336,

DRESSES and Blouses (all kinde of materials) at competitive prices -from HK$23.00 up. satisfaction guaranteed. Inspection cordially Invited at Long Kee Ladies Tallor 310 Nathan Road Kowloon,

FOR HIGH Clase Stationary and

printing matter. VISIT CHE BAN & co. porters & Exporters Paper & Printing Inka 59 Deo Voeux Road.

E. A. BOYCE,

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

· Director of Public Works. Murch 20, 1950.

PARI-MUTUEL

In un endeavour to relieve some of the congestion in the Members Purl-Mutuel Hall, a temporary counter has been erected at the south end of the

LADIES, we have at your service Paddock in the Members En- m1! specialized operations fori

Helene Curtiss cool waves, machineless oil porms, hairdyes & manicure ROBE MARIE Deauty Parlour-Phone 50384-43. Han. kow Rd. Kowloon,

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY DE BOOKED AT THE

SWINDON BOOK BTORE, 25

NATHAN ROAD, TEL. 6$327.

PEKING, ART RUG CO., 221A Nathan Rd, Kowloon, 101 ex. clusively carpets and ruga. Please drop in and have a look

WHY LIMP shout with a painful corn or growing toenail when a visit to Bejod's export chiropodist can put ylu right? Conaulk-Batan's Beauty Balan, at Floor, Exchange Building.

CARPETS, Rugs, Upholstery pleaned in your own home by modern, convenient DURACLEAN BERVICE DURACLEAN COM. PANY, DEERFIELO, ILL. VBA Agent: George Lin & Co. 202 Dank of East Asia Buliding, Tel: 24408.

CARPETS A RUGS -Genuine Peking and Tiantain, lovely de- algne and colourings, various sizes and inspect at The China Rug Co., Kayamully Buliding, 4th Floor (Or posits Hong Kong Hotel) Queen's Road, Central.

some

PREMISES WANTED

END May beginning June 2-3. Room Kitchen and Conyanlances not too far out kn/furnished for Indefinite period, no kay money. Reply Box 583 "China Mall”,

TUITION GIVEN.

ACCOUNTANCY, COST AC- COUNTING, COMPANY SECRE TARYSHIP, DOOK-KEEPING. man A six month's "Intenelve. Method" Courne (Recognlaod for award of Diploma as Associate or Fellow) will qualify you for higher statuni by spare time,pdatal 'study. For detalle. write now. The Principal, LONDON' SCHOOL OF AD COUNTANCY,, 18,, Duke, Street, St. James's, London, &.W.1., Eng? land.

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING -- "Made 'Easy" Advanced Variations taught." ‚“8psojalitica”) Rumba, „7 Bambu, Tango, Jitterbug (divo). EnquirTEN (1—3 P.M.);Tony Hudson, 612

·China" Buliding.

FOR SALE

TAMARA MAY -803 / Ponlemle Hotel Now Displaying Large Balection Spring and Summer American Dresses, Blouses, Skirts;| Wedge Heel Shoes, Etc. Open Until 6 păm

SHORTWAVE? enthusiasts, rágaly worldwide stations to content, with the madil B8448)

closure.

$25 Win and Place ticketa will be on sale there and it is hoped that Members and their Guests who wish to stake this sum will make full use of the new facilities provided and su help to relieve some of the pressure at the $5 counters.

S. A. SLEAP,

Secretary,

Hong Kong, April 1, 1950.

EDWARD FRANCIS

GINGLE,

Permanent Managing Director of Gingles Limited."

NOTICE

Kolok

THE HONG KONG & the property of Kolok Manu- The above Trade Mark is KOWLOON WHARF &facturing Co., Ltd. of Roches-

GODOWN COMPANY,

LIMITED

With effect from 1st April, 1050, MR. JAMES MOODIE is appointed Acting Manager of this Company during the absence on leave of the under- signed.

By Order of the Board of Directors,

CHAS. E. TERRY,

General Manager.

徐少明牙醫博士

Dr. PETER KINGMAN HSU

D.D.S. (S. Calif.)

DENTAL SURGEON

wishes to announce the

opening of his clinic at

29, PRAT AVENUE

(corner of 148 Chatham Road) KOWLOON

NOTICE OF REMOVAL

CHAN TUCK & CO.

NAVAL TAILORS & CIVILIAN OUTFITTERS HAVE REMOVED TO :

GROUND FLOOR CHUNG TIN "BLDG.

(in between Prince's & Alexandra Buildings) ICE HOUSE STREET

Cable: NAVCIVFIT..

REMOVAL

Phone: 24137.

DODWELL & COMPANY LIMITED

As from 1st. April our Office Equipment and Frigidaire Departments will be located In Chung Tin Building, ground floor, Ico House Street,

Telephone 20038 and 36616

HARRIMAN REALTY CO. LTD.

ter Works, Tarift Road, Tol- tenham, London and is regis- tered in Hong Kong in respect of Paper, Stationary and book- binding. It has been brought to our notice that imitations of the Folders arid Carbon Fa- per manufactured by the 'sald Company and bearing the anid Trade Mark are being sold in Hong Kong.. Notice is there- fore hereby given that Icgal taken proceedings will be against any persona manufac- turing or selling such imitu- tloris in the future..

For the Information of the general public every genuine sheet of Kolok Carbon Paper bears either the Trade Mar]; printed of the name "Kolok" perforated thereon.

Alex Ross & Co. (China) Limited

Agents for

Kölok Mfg. Co., Ltd.

GOVERNMENT. OF NORTH BORNEO

LADUAN AIRPORT

REST-HOUSE

Furniture, furnishings, Crockery, Hardware, etc.

Tenders are invited for the supply of furniture,' 'linen, crockery, cutlery, glass and. kitchen utensils for the Rest House at the Airport, Victoria. Labuan in the Colony of North Borneo.

Full particulars and forms of tender may be obtained from the office of the. Direc- tor of Public Works, Jesselton, North Borneo or from Mesars! Guthrie & Co, Ltd Singapore, or from Messrs. Gibb, Living- man & Co, Hong Kong.

R. M. WOOD, for Director of Public Works. Jesselton, March 10,- 1950,

NOTICE OF REMOVAL VICTOR STUDIO HONG KONG OFFICE

REMOVED TO

Room 318, 3rd floor, MARINA HOUSE Queen's Road, Central

KOWLOON OFFICE 182, Nathan Road,

NOTICE VEHICULAR, FERRY

Owing to repa Vehicle Bervice, wi ded front

on Tues April 1850

Servion will fup 1: 1:0

GLASS CLEANING ~

COMING TO: THE›

CARNIVAL

By Dick Turner

that stays

gleaming!

'GLASS WAX'

A Prodos al Gold Seat

Khi mẹ và cha đ Zatter ved to say Casa langers Protectiu władown, mirrors with an lavínibin disclamat

WIE POOL.

*

SHEWAN, TOMES & CO.

*

LTD.

Chung Tin Bldg.

SLOANS Soothes

MUSCULAR PAIN

„WITH

Healing Heat

Sloan's beneficial pene trating heat goes.down deep below the surface to promote the healing, purifying flow of blood to painful areas. Sloan's speeds comfort in arthri tis, rheumatic aches, stiff neck and

SLOAN

Jore muscles,

SLOAN'S

ALWAYS KEEP SLOAN'S HAND PI

Sole -Distributors:

1 Co. Ltd.

A NEW

COFFEE!

IT'S THE IMPROVED CHASE & SANBORN

You'll exclaim with delight. when you taste this glorious new Chase & Sanbom. You'll call it "the finest coffee money can buy!" Vacuum packed1 Get a can today.

CHASE

SANBORN

ROXY

THEATRE

BROADWAY

THE SECRET OF TREASURE

MOUNTAIN ! The true story of

violent men....

u lusty woman ... the lure of $20,000,000

IN GOLD!

COLUMBIA PICTURES ·

GLENN IDA

FORD-LUPINO

LUST

FOR

GOLD

CLUB READING Кром |BIET PLANGE!

"'I wish you'd check on Van Swank-Littleton when you get I'm afraid the moths are into him again!"

a moment

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

**The Authority on Authorities"

OXCALI

DUCKING ON DEPENCE K, returned his 5 to the A, and the 8 went to South's Q. Spon EVERY declarer worth his salt thereafter a diamond flacase lost. knows the Importance of the play to the K. West, with no known as "the duck" in order to hearts, had to return something establish and bring in ·a mult in cise.

No matter what he selected, dummy hand-or perhaps his South, scored two diamonds plus own which / lacks the desired three trieks eac

each โก

the black number of re-entries: The idea suits to have his game was wise of the pigy is that allowing the. At some tables

Easte coponents to take an early trick, enough to put

on the orig

two tricks in the suit, inal heart lead, so he could re- will leave the declarer in post-tain his K for the vital third tion to win the lead in it. after trick. That play did not consti- their blockers are consumed. But tute a "finesse against his part- the defenders sometimes get a ber" but a duck. South did not chance to make the same play.

S AQ843

He D75.4

Zame

S 3 10 7 5

HA 8.3

CJ 90%

CATI

6.62 N

HKJ752 WED 989 2

C 85 S

4

HQ-10-4

YOUNG - Prince Buchanan

aan. Teď Shendemais und Panerd Erobab

COMING TO THE.

KING'S

The Screen's Marriest

43 Romantic Adventura1

UNIVERSAL-

*

DK 10

DA QUE C.KQ 10,3

(Dealer: South, Both sides 'vul- nerable). South

2

dare let the J win which would cause him to get no heart tricks at all, so went in with the When he shortly lost his diamond

to the K

K. West scored the

Anerse

hearts

the

heart. A and led to the R, so that are the resultant four tricks in 1 and one in diamonds defeated contract. In some cases, South tried to establish the black suits before finessing, eo,was ret two tricks instead of one.

Tomorrow's 'Problem

8.10 5 2, HAQD

Wost Pusa

North

Ensti

1 S

Pase

Pass

Pam 'J

PASS

HJ 10 3 2

Bidding varied a bit, at the DA9E tables of a big duplicate, but CJ1032 without

all of the

exception Sparkling with Songt Souths, wound up in a game at

INTERNATIONAL

presents

SONJA

COFFEE

HENIE

HELPS

FIGHT

COLDS

When congha, colds bepachitis attack the system,

reliable tonic is nee

rbagy's Com

ERBU COMFOUND

Countess Monte Cristo

| Michaal || 27 Olen 27. KIRBY⚫ SAN JUAN

Dorothy

Artic

HART TREACHER

No Trumps, and every West, lod the 3.2. his unbl hearts, hoping to find his partner with a workable sult. Whether

DK 42. CAKQ7

HK8743

8.5-4

WEDG

ន

8.AK 7,6; H:6:

D'QJ 10 8 T

C.96 1

(Dealer: North. North-South

the effort defeated the contract vulnerable).

or not depended catirely on what After more or less normal bid- East did after the 9 was played ding, what is the soundest de from dummy,

fence against · North's, 6-No.

20

In most cases Eust put on hip! Trumps?

BRITISH CROSSWORD PUZZLE

1 Frank.

14 Peeps intoj

7 Flowers

8 Uncertainty,

Behind

CHILDREN |11 Graceful

FOR THE

13 Clash

Impol;

Pool

* Prevent