1950-03-30 — Page 4

Pago 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 inevition $1 for every additional insertion 10 conts every additional word sper Intertion (Alternate Insertíótín 10% 'Extenỳ

BIRTHS, DEATHO, MARRIAGED, 'PERSONAL 45 por Truffon of 25 worde, 25 cents every additional word par 'inssition.

Clasified Advertisements, accepted up to 8 'pẩm. för publication

In the following day's 'paper.

Replies for the Following Dox. Nós, are awalźlita “obiläction.

Replies will be forwarded to the Advertiser it inquaited on tif original form which should bear their "rámés hind #ddresies.

A suitable announcement will be inserted 'Free "of "Charge 27. Advertisers' requirements are satisfactorily Unnářad.

POSITION VACANT

FOR SALE

KONG WANTED 'the services of an 'EIG-THONG

-FILM AND cient Spanish language corres- THEATRE (NEWS 38 $1.00 per pondent after hip offica houfal copy. ObfafþAblakt | Leading every day for one or two hours: Book Stores, Newper Baltark, Apply Box 566 "China Mall”. Cinémas-and #china Wall" Offfch.!

WANTED KNOWN LINEN, Pique, Gharskia Bults by Pierre du Bols. Rayon afternoon

THE HONG KONG FIRE INSURANCE CO. LTD. «NOMICE TO SHAREHOLDERS

THE CHINA MAIL, THURSDAY, MARCH: 30,"

NOTICE CHINA

ENTERTAINMENT AND. LAND INVESTMENT

CO., LTD.

INA PROVIDINT THE HONG KONG (G

* MORTORGT | KOWLOON WHARE & OMPANY, "LIMITED "GODOWN COMPANY NOTICE IS HEREBY GIVEN. that the Torty-Niith "Annudi;) · (Incorporüted 'In 'Hedg Köng) "General Meeting of the Shitite=|| -

LIMITED

dry Yearly Meeting of SA apiders will the fren, thời

dinces of the Vatika ond NOTICE 15 HEREBY GIVEN holders will be held th the Shursday, Munich 10, 2010, 51 that the Sixteenth Ordinary Jacobean Room of the Hong-1 NOTICE TO SILARÉHOLDERS Noon, for the purpose of re- Göheral Meeting-of-ShurchURI-kong Hotel, Peddör Street, i ceiving the Report of the Gen-ers will be held at the Rogie-Hongkong, on Saturday, the

Ortlitury. Yearly Meeting eral Managers together with tered QMees of the Company, 16th April, 1980, at Noon, for Notice is hereby given this Statement of Accounts for the King's Theatre. Building, Sth the following purposes, namely. If Fifty-ninth Ordinary Year- Year enlied December 31, 1949. floor, on Friday, the 1st day to consider the annual state- Meating "6f the Members 'df of March 1950 at 13 o'clock, ment of accounts and the the 'Compliny will be held di The Share Register and ndon, to receive the Directote balance sheet, and the reports to office of Media Tardhe. Transfer Books will be closed Report find Accounts for the of the Directors and Auditors, Mathiesch & Co., Ltd., Pedder, from March 10 to, March 80, year ended 31st December 10, thereon, to elect Directors and Street, Hong Kong, on Friday, 1950, both days Inclusive, to elect Directors and Auditor Auditors in the place of those the 31st day of March, 1950, and to transact sich other retiring, to declare a dividend at Noon, to thikmet the follow- JARDINE, MATHESON business as may be properly and bonus, to appropriate the ing business:

& CO., LTD, tramsoted at in Ordinaryulance of Pront and Liés Ac-. General Managers,

General Meeting of the Com-tourit as recommended by the The Hong Kong

"pany.

Directors, unid to transači, ányi Fire Insurance Co., Ltd. AND NOTICE IS FURTHER other ordinary business of the

HEREBY GIVEN that the Re-Company. Kong, March 9, 1050,

gliter and transfer books of thei

AND NOTICE 18 also given Company will be glókéd -frómh. the 22nd to the 31st day of that the Share Transfer Reglat- March 1950 both days inclusive:ers will be "closed tebi, "dth,

GEORGE Y, K.-SUN, 1960, both days inclusive,

April, 1950, to 15th April, Secretary.

Hong

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

CHINA MAIL PICTORIAL (Ad=; vised edition) at $3.00 per copy Dift Programmes and Entry Obtainable, is all 'Lendijn, Book Forms for the Easter Race Hong Kong, March 18, 1880. Stores and "China Mall" Office. Meetinit to be held on Satur- dresses. Cotton Washables. "Re-

day, 8th and Monday, 10th Ordsets. 504 Victory, SCRIBBLING PARO100 pages April, 1950, (weather permit Wyndham Street, Telat 50 cents each. On alat ting) may be obtained at the "China Mall" Omce, Windsor Secretary's Once, Telephone “Höure, Tel. 32312,

House; the Club House, Happy Valley; and the Brablès, Sfion. Kwong Road.

nomme House, 38643.

DRESSES and Blouses (ali kinde of materiale) at competitive pricda -from HK$23.00 up. satisfaction guaranteed. Inspection cordially Invited at Long Keo. Lädles Tallór}] 81b Nathan Road Kowloon,

Entries close at 12 o'clockİ NOON

Thursday, on

30th

FOR HIGH Clam Stationary and SALE OF CROWN LAND March, 1950.

for

printing matter. VISIT CHE BAN & Co. traperiore Exportere An auction sale of Crown Printing Inks. 68 Dee Land will be held at PW:D. Paper & Voeux Road.

Headquarters on Monday, the' 3rd day of April, 1950 at 3 LADIES, we have at your service

p.m. a}1 specialized operations Helena Curtins machineless oll perme, haledysa manicure-ROSE MARIE Deauty Parlour-Phone 60384-43. Han kow Ad., Kowloon,

VISITORS In transit and RE- SIDENTS homeward bound. Wei

cool waves,

have the newest 1950 range of Fancy Worsteds, Berges, Velours, Dress Coating,, etc., at reasonable prices. inspection invited at Eastern Overseas Co., Room 401) Union Building. 21 Pedder Street, Tel. 28352.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AY THE SWINDON BOOK STORE, 26

NATHAN ROAD, TEL. 69327.

The area which comprises 20,000 square feet is situated at the junction of Sassoon & Victoria Roads and is sultable for residential purposes.

'Further

particulars are

By Order,

6. A. SLEAP,

Secretary

NOTICE

HARRY WICKING AND COMPANY LIMITED.

By order of the Board,

R. A. WICKERSON

-Managing Director.

|Hongkong, 'March 30, 1930.

2.

To receive and consider the Report of the Directors and for the year ended 31st De- the Stateffent of Accounts-

.cember, 1949.

To sanction a dividend in respect of the year 1949.

To clect two Directors.

To appoint Auditóra. CLOSING OF TRANSFER BOOKS

*Notice is also given that tife Transfer Books and Register of Members Will Be "closed froin: [the 18th March, 1950 to 'the 31st March, 1950, both days! inclufàlve.

'By Order of the Board of Directors,

0. B. S. THOMSON, *Secretary.

HONGKONG COMPANIES

TRAMWAYS LIMITED (RE-CONSTRUCTION OF RECORDS)

NOTICE IS HEREBY GIVEN, ORDINANCE (1947.

timt 'the Ordinary Yearly Ger HARRY WIĆKING AND eral Meeting of the Company COMPANY LIMITED (here will be held at the Offices of Inafter called, "the Company Messrs. Jardine, Matheson and Hong Kong, March 13, 1950. has lost its Memorandum of Company, Limited, Hongkong, Association and is proposing to: on Friday, 31st day of March, NATURALISATION NOTICE Ppt a New Memorandum of 1950, at 11.00 o'clock in the Association under the pro- forenoon, to transact the or- MISS MAY WONG of 10,above Ordfridnoe.

Notice is hereby given that visions of Section of the dinary business of the 'Com- SOUTH BAY ROAD is apply-

Прапу. Copies of the proposed New

+

CHANGE OF TELEPHONE NUMBER

As from Monday, April 3, 1960, our telephone number

GARN

By Dick Turner

*"You'd better 'NOT havola légitimato ¡axquan 'After 'P've "Walted up three hours for you!”

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

»The Authority no Authorities"

'USE THE SAFER SUIT made the helpful loud of his heart

A tand followed with the Q GAINING 'entry to dummy for Making that undeserved blam in trump finesse should be done should have been a einch The Register of Merpbers and

by means of whatever bult is less but South scrapped it. Winning

then likely to be ruffed defensively: the stcond trick with the heart That means, by leading to an he enteret dummy, with the honour in the kult which is long-diamond 4 to the A and finessed est in the defenders 'hands.

the club'Q. To reach durimiy for they have a total, for instance

second 38006

four cards In one sult and six and finesse, he led tho dia- mond 9 and was flabbergasted cards in

another likely to be 4 to beat his contrac

latter suit hen West ruffed with the club

when IMPERIAL CHEMICAL obviously less

trumped by the opposition-in- INDUSTRIES (CHINA tes, of course, bidding or pre South should have led 1. spade For his second entry to dummy, vious play has indicated some-shrice at that time the alafenders thing otherwise about their hold-held six of that suit as bgainst

ing to the Governor for natur- Memorandum of Association Transfer Books of the Com alisation, and that any person

be inspected at the pany will be closed from the who knows any reason why may naturalisation should not be Company's Registered Office: 18th day of March to the 81st wi

Prince's Building, granted should send a written Hong Kong during ordinary Inclusive,

Victoria, day of Kfarch, 1950, 66th days, signed statement of the facts business hours. &

10 the Colonial Secretary, Colonial Secretariat, Hong Kong.

available from the Government Gazette of March 24, 1950 ur from . the Crown Lands Survey Office.

E. A. BOYCE, Director of Public Works. March 20, 1950,

By Order of the Board,:/

W. H. PATERSON 'Secretary

All persons who wish to raise; objections to the proposed New Memorandum, should file a Brier statement in writing of auch objections with the Re Hong Kong, March 10, 1930.

istrar of Companies. Hong. Kotig, on or before the 29rd day of June 1950.

NATURALISATION NOTICE Notice is hereby given that RICHARD STANEEX ARTIN. DALE of 30 Fa Hul Street, ist, floor, Kowloon, is applying to

All personis raising "such "ob- the Governor for naturalinfections should also file in tion, and that any person who address for service within the knows any reason why natur- Colony of Hong Kong with the An auction sale of Crownalisation should not be grunt-Registrar of Companies. Land will be held at P.W.D.ed should send a written sign- Headquarters on Monday, theed statement of the facts to the 3rd day of April, 1950 at 3 Colortal Secretary, Colónila! p.m.

Secretarfit, Hong Kong.

SALE OF CROWN LAND

PEKING, ART RUG CO., 221A The area which comprises Nathan Rd.. Kowloon, sell ex- 6,000 square feet is situated clusively carpets and rugs. Please at Kowloon City, Road, Kow- drop in and have a look.

'toon, and is suitable for resi- WHY LIMP #bout with a 'painfall dential "purposës.

corn or ingrowing toenall when a visit to Beten's expert chiropodist |

Building, CARPETS,

Auge, cleaned in your "own "honie by modern, convenient DURACLEAŇ SERVICE DURACLEAN COM

Further

particulars Bre

NATURALISATION NOTICE

DEACONS

Solicitors

for Harry Wicking & Company Limited.

NOTICE

Notice is hereby given that Hugo Lau Commonly known Notice is hereby given that as Lau Kwal Weng of 16 as from Saturday, April 1, Junction Road, Grd. ft., Kow-1950, the firms of Messrs. Feat,

can put you right? Consult Deten's available-from the Government foc, is applying to the Gover- Marwick, Mitchell & Co. Beauty Salon, 1st Floor, Exchange Gazette of March 24, 1950-drnor for naturalisation, and that Chartered Accountants, and

from the Crown Lands &

any person who knows any Messrs. Percy Smith & Co., Upholstery Survey Office.

reason why naturalisation Chartered Accountants, should not be granted shouldaness under the firm name amalgamate and continue In send a written Ngned state-of ment of the facts to the Colonial Secretary, Colònia Secretariat, Hong Kong,

E. A. BOYCE Director of Public Works.

PANY, DEERFIELD, ILL. USA March 20, 1950. Agent: George Lin a Co, 202 Bank of East Asla Buliding, Teil 24400.

CARPETO A RUGS-Genuine Peking and Tlientain, lovely de algne and colourings, Various^itted) como and Inspect at The Chink} Rug Co., Kayamally Buliding, “4th; Floor (Opposite Hong Kong

Hotel) Queen's Road, Central.

DANCING LESSONS BALLROOM DANGING "Made Essy" Advanced Variations taught "Specialition" Rumba, Eamba) Tango, Jitterbug (Jive), Enquiries: (1-3 R.M.):-Tony Hudson, 312 China Bullding.

PREMISES WANTED

WANTED to Rent small but

comfortable furnished Bungalow

or House in “Hôngkòng or on the

Hill or in Kowloon by an Offalat

THE_HONGKONG & YAUMATI FERRY CO., LTD. FERRY SERVICE TO DUYLYING DISTRICTS (in force on and after the 2nd Apill, 1950)

CHEUNG CHAU FERRY SERVICE

Leaving Cheung Chew

Leaving Hangkong

(Direct) (Via Ping Chik (Direct)

4.30 0. - 2.00 **10.00

7.18 .

8.00

*

11.15

¿(Via Pina Chap

1.00'..*

$

•

[Direct}

(Via Pig Chás)

440

(D)

• Belliệu & Public Holtra "kily,

** Hathedays, Bandara & Publie Hoildays only.

(Direct) (Via Pie Ch (Direct)

(Via Plar "Chab) (Direct) {{V}a "Ping “CERS) '(Dienet) .)

SILVERMINE BAY PERRY SERVICE

of a Forofgh Coular Bervices Leaving Hongkong

No key money almply rent, pleasa

atate condition, fermin lc, to The Advertiser will arrive in Hong Kong, about and of March, 1960. Apply Box 856 “Chiềhe Mall”.

CARS FOR SALE

fng Silvertnino Bay

11.00

4,30

ING CHAU FERRY SERVICE

|bodying_Ping "Chate

CHRYSLER Convertible. Yauto=| Loživlig matic) Coupe, $3,200.00; Fordson

Van, $4,600,00 both In, good "ŕdn-

ning condition. Phone 30680 or 31184 for trigli

FOR SALE

TAMARA RAY - 803. Peninaute

PEAT, MARWICK, MITCHEIAL & CO.

The partners of the amal- gamated Arm will remain the game is the former partners. of Messrs. Peat, Marwick, Mit-

LIMITED,

Prince's Building,

1, Chater Road.

HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD.

REMOVAL NOTICE

As from Sunday, 2nd April 1850, our office will be removed to Room 18, French Bank Building, 5th Floor. Telephone numbers remain tinchanged, le.

PRIVATE 'OFFICE — 92309

'GENERAL OFFICE - "58861

RATION BUTTER

HOLDERS OF GOVERNMENT RATION CARDS

Registered with

chell & Co. and Messia. Percy The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd.

Smith & Co., and the staff of the amalgamated firm will in- clude all the former members: of 'the staffs of the two firms. The offices of the amalgam- uted firm iyill be situated dis the Hong Kong & Shanghai Bank Building (2nd Floor), telephone No. 30231. further notice there will be an additional office at Telephon House, telephone Nos. 27794/

PEAT MARWICK MITCHELL & CO. PERCY SMITH March 29, 1950.

NOTICE KOWLOON RESIDEN

ASSOCIATION:

Nolice is hereby diven fist the Annual General, Meeting? of the Association will be hell Fat St. Andrew's : Church :Halli on/Wedffesdaỷ, Sth April 1950,;

• "VENƑORD 19,

are hereby advised that the

APRIL DISTRIBUTION;

"will be available for collection from SATURDAY, 1st APRIL, 1950

·BUTTER: (fresfi) at $2.70 per lb,

One (1) là xóc cuối *persón în family na

Fel da FEKIon "Card,

THE DAIRY FARM, ICE & COLD

STORAGE OM

BUTTER RATIONING.

TÂL O — CASTLE PEAK FIRRY SERVICE

· Membership Hỏntia 'Way "bo- Price::

| Louving Tui 0

1792, Kolodn.

Kap/fit. Man

Hotel *Now Displaying Large| Ledving Hongkong

·Belection - Spring and summer. Henchor American Bressos, Dibuses, "õkirt. Wedge Heel Shoes, Etc, Opth Until pad

SHORTWAVE antħdalaste Pidalife worldwide stations to thats Niarto) t dentant with, tha": affazing modet. BB0481 'Mandapreiding (må

pilot.

portant wavebanda.. 6 yítyös:

Arriving Thi

SUNDAY EXCURSION

7 Castle - Peak”

• Kap But 20ếu

Airizing

Government butter ration will be

on, or from

April 318. 1956.

!Brand $2.70, 16.

don Opplication to P.O. How JANE, CRAWFORD LTD.

Thould make

aftend this

Tkong and Kowloon.

BARINMAN REALTY CO., LTD.

Kon

For

J

ings.

SAK J 2 -H-7 6

DAK 83

26.02 N WEDJ 10 7

# 10 3

S963 HAQJO

•D 5 *C43

3. 02

CK087

SQ 874

HK 8 *D*Q0:4

Dealer: North, North-South. vulnerable).

1 D

4. H.

anly four hearts, bo that the chance of a ruff by them

have been less. Then the second truhip finesse could have been followed by re-entering dummy a third one by meats of any sult, for

for West

then had no

more

trumps.

t-by

Of course the small clam can't be made except by ald or the heart lead. But after it was made South should have cashed in on his great good fortune.

Tomorrow''Prošlem

S 70 H 1043 DÀQU

CXQ93

Exit *Bduth Wrait Poss 2 C Foss Better bidding over West'e 8 QJ7082 heart.pre-empt, would have been H 2

North, and felarty D. 100 4 4-Spades by top-ranking players would have CJ 748-6 preferred Spade. As South's first-bia.--North's - spade call,

however,

pade

would have led to a

contrnet, against which y would have opened heart to give West two

'Enst surely

prompt (Dealer tricks. South wis extremely vulnerable).

N

95 K-943 WEDK985

$

CA42

HK Q 10 7 6 5.

732

C 10 8

North. Neither side

tucky to be in the 6-Clubs on Against South's 4-Ticbris, bp- North's wild guess of a rise over ponents not bidding, East plays "ilia, pre-omột with, "ofly" "Three the spado 4 on the Q lend and cards and South's gubes that may later returns the spade to the be there was 'a Elam, for West' 10, what should West lead?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Mark indul 10

command howed the

| 512 Not forward.

14 Genulihe. 1748 Takyth phrt.

2)

H

Down

•**#${bé quæstå» 13 Modridabout.

2 Neat

3 Was in

debted

14 Rbindinder.

Saree trial, 4215

· 6: Almsgiving.

27 Cover: 10 Benigh

Draf

Totừrijng #R.F./@utage.[2/

waiting cabinet, gold metal

farge, coloured, dial

tion without" obijasifont);