1950-03-30 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

Europe

"RINGERD"

. "CHAMPOLLION"

Marseilles

THE CHINA MAIL, THURSDAY, MARCH 30,` 1950.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals .

YESTERDAY

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

8th Apr. 8th Miny

Asking (D) & (8) ·British 2916 ·tonte vem?"

Hinumporn

Kwh Mul Ann (Chun Bang) Norwegian

1104 the clinker

Qajurt (Blank)

Elizat Boenda (RIL)

Blar Arcturus (Event)

ex-Baigon

1.20. Panamanian

X.0

-Térulberg ((BIL)

AMERICA

.30th May

TODAY

„10th June

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION" .... Marscilles via Manila ...........8th May "LA MARSEILLAISE” · Yokolina & Kobo "LA MARSEILLAISE” Marseilles via Maniln

"FALAISE" .......

FREIGHT SERVICE

N. Aftien & Europe

"STE MERE EGLISE” N, Africa & Europe

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

AŃTWEEP & ROTTERDAM.

"PIGNEAU DE BEHAINE”

"RINGERD"

Salgon Sulgon

20th Apr. .15th May

30th Mar. 12th Apr.

For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 20661 (threo Llees)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS. FREIGHT SERVICE

FROM US. ATLANTIC COAST

S.S. "WAR HAWK”

via JAPAN

S.S. "CITRUS PACKET"

Direct for New York, Baltimora & Philadelphia

via Japan, Honolulu

Also accepting transhipment Corgo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM / & CO. LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Eastern Bron (fářilne) exdapan. Poochuw (8), by ex-Indonesia, Tiren (Mac, Maej zašlaghi, “Tradewind - (UHLÍ g-Päätti Comet.

TOMORROW

Aro (Dolwell} ex-Austraila, Lokownız (Jardine) ex-Calculta.

Shipping Departures

YESTERDAY

Chung Tone (Oh!ng 09) for ·Bangkok, Patrocitis ( & B) for Manila, Wing (Jatiise) for Keilung.

TODAY

Choyang (Jurstine) for Inchon, Greta Maersk (Jebsen) for Keelung, Piznesu de Bebalno (MCH) for Saigon.

TOMORROW

Castille (Rank) for Puelle Coss. Glenbank (ank) for Borth Amerion. Hram (Thurn for langkok, Kvernas (E.A.) for Europe, Nawelwan (1) for Bangkok. Pembn Mac Mac) for Japan. Htar Arcturus (Everett) for Japan. Tales (Mac Mac) for Calcutta. Tradewind (USD) for Faclie Coast,

Vossels In Port

A. Earhart (Molleruj ***** Agimentun ( - ).... Akron Lily (Tieng Bung) Alycone (Ever)

Andress (LOX))

Anting i

But (Lass}

Davlls (15 & 8)

Donk Aurora (8)

Gente Murrak (débarti).

....X.D.

XX

-ATLANTIC COAST

Sailings To

AFRICA

10 Boleerala (hift),

}

19

11 Glenbank (Dank),

May

Kay

ท

Pa Hiraki Mélakku (HIL). June

1 Triberg (BIL),

AUSTRALIA

April

Chanziba (D &8) for Bydney, 3 Baluchistan (Jardine).

10 Nellore (Mar 'Sus),

12 Talpinx (8) for Bydney, 18 Aro (Dodwell).

AMERICA

Anitra (Laxlay} American Mafi" (Everott)

... 18

mld

Dedeni (1) &)

City of Chester' (uk) Corpeline. Mnersk (Jebors) Dosa Anjeeta (D & 8)

10

20

Thundale "(Thoresen)

ATLANTIC COAST

Turnland (Thoreden)

Apeti

Fetilde; (Thorsmen)

*Gertrude Muerak '(Jabeen)

1 Bliver Walnut (Jardine)

Vancouver,

For

Tand) (Wallem)

6 American Béporter (UBL).

Lebe Mafisk (Jobban}

Ofen Marek (Jabonn).

Montana (Dodwell) #2>Vanc

10

Toner Bea (UBL)

Pioneer Cove (UBL)

uld American Mall (Berreti).

Pres. Duckanin (APL).

14 Pro, Johnson . (APL).

"Pra, · Fillmora '(APL)

21 Pioneer Wave (UBL).

Prm, Hönroe (APL)

6.

· Pris. Jobsson (APX)

J

28 Yerland (Torres).

#teel Vendor (mw)

Bizel Voynter (Oli

Titania (Dodwell)

Yamilla (Loxley)

War Hawk (Wales)

Beren Salon (Man" "Mac)

Train Marrak (Jellim)

Arina (Dodwell) ex-Vancouver ALF Lindberg (Wallem) Danneville (Thoresen) Citrus Packer (Vallém) Handville (bornih) Free. Pillmora (APL) Bled Worker (Gliman) Trafalgae (Dodwell) Travancore (3) ♣ B)

American Transport (Jardine)

10 T (Wallem).

12 Piciteer Lake (UBL).

2Knust Bakke (Mao Mao).

13 Agamemnon (UAB) for New York

24 ¡Laura), Mkerak. (Jobsen);

30 'Gertrude Maersk (Jobean),

May

4

Dona Nati (18),

10 Ipad (Wallem).

10

10 Bt. Adroests (Ullman),

May

12 Mandeville (Thorwan),

1

14 Pros. Fillmore (APL),

2

РАСІЛО СОЛЕТ

Marek

81 Castleville (Dank),

10

31 Tradewind (USL) for Pélico

13 April

Wm. Luckenbach (UBL).

Pernitream (Dodwell),

2 California Bear (USL).

(5 Skavyanın (Mae Mas).

American Transport (Jardine).

11 Maibabe Lackenheäh, (UBL).

12 Great Repabile (USL).

14 California `(Dolwali),

18 Pres. Mekiplär :(A¡P L),

14 Pro, Cleveland (APL) for Frisco.

Bershore. ((EA).

17 Tallyrand (Dodwell).

20 Montana (Dodwell) for Senttim.

11 Philippine Transport (Jardine).

Bt. Advocate (Gilman). SH)

Fr. Wilson (APL),

to H.K, Transport (Jardine).

20 Choysang (Jardlue) for Inchen, April

Glencoe (Pattison)

Sheng King (DS) for 'Keelung.

7 Wing Bar (Jardine) for Keelung. mid Natoverit (Everett) for Redlung Hur

8 Afflindeberg (Willem) for

£40.

Botilawers (Loxley)

Denrennoch (Loxley).

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

PAA, zvišan Francisco la:Annblutuk Wake, Tokyo, Okinawa: 13,63 (v.m, OPA ér-Manītas 11,50 m.m.; dk-Billgen zl

1.10 p..

QANTAS -Bydney/Labsanı "MIB "pim,

IQAC +x-Tokyo: B.30 pm,

NK AIRWAYS (en-Taipeht 418 930.

TOMORROW

PAA ex-Bah Frandiuen elk・ "Bonblulu,

Wake, Guam, Manitar 12.30 D., ex-Lo Andilon vis häéton, Gander,

•Männen, “Landón, Urussels, Istanbul, (Dumkatis, (Karachi, Naw Delhi, Cal-

entre, Dangkoki 11.05 am, AIR FRANCE ex-Balgoni 1,30 pm. CPA ex-Haiphongs à p.m. PAL. ex-Mändlas 11.30 to TOAB

YEA 'ex-Bingapore

TALI, 4x-Özinawa,

Pago 13 11

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT:

18 Padder St. Val.-Hoàrt,

PAYSAGE DEPARTMENT

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

"ER. "MINBANU" >

*#. "CHOYSANG"

BAILINGS TO

Keelung & Takao

..30th Mar,

m.v. "EASTERN BAGA” ding#pore, Ronang & Caloutta ed Apr.

«B». “WINGBANG"

KK "HANGBANG"

*.*. "LOKBANG"

8... "HANGBANG”

Inchon, Tientsin & Taingtao30th Mar,

7th Apr. 11th Apr.

Kealing Sandakan

ARRIVALS, FROM

Cafcutta Biralts

my. EASTERN BAGA" Japán via Keelung

*. "WINGBANG"

Bandakan Kpalung

Dangkok fat.Apr.

1st Apr. 4th Apr. 4th Apr.

Carto accepted on through Diffs of Lading for MADRAS via".Bingaftre What Yor KUDAT, JEGHELTON, LABUAN TAWAU, LAHAD-DATU & SEMÁORNA VIK BUKIT

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

*ak. "DALUCHISTAN”

Bangkok:

MY, "KAFIRISTANY

HK AIRWAYS «c/Talpih: 4.18 (pan, DOAC ex-London, Bangkoki 4.40 p.m.

SATURDAY

CPA ex-Bingapore via adikkok↑ 7535-| PAL ex-Manitur 10 ..

HIK AIRWAYS ex-Talpéhi 3.18 “pis.

Departures

-TODAY

PAA for Portland via Okiziawa, Tokyo, Midway, Honolulu, Heattle: 4.30 p.m. RK AIRWAYS for Taipehi ↑ «IN, CPAL for Tokyo/Vancouter: 1.30 p.m.

TOMORROW

PAA for Londón via Bangkok,

·Cat- cutta, New Delhi, Karachi, P9%~? masers, Beumelat 9.16 p.m.; Ban! Francisco via Manila, Guam, Wake, Midway, Honolula, Los Angeles: 9,90 D.M.

CPA for Bingmpore via Detigkok: =8945:

...Haiphone: 7.5.

PAL for Landon via Manila, Caleuita,: Karwehl, Idda, Home, Madrid: 12.30) 17.00,

BOAC for Bangkok, London: 7 a.m. QANTAS fớự Bydney: 8 aim.

HK AIRWAYB for Taipeh: 0 sm,

BATURDAY

AIR FRANCE for Parla

·Balean: *6.4T 1.m.

OPA for Manilla: 2 pim. MATO for Macaar 2.30 PAL for Ban Francisco Honolulu: 10.30 1.38,

BAILINGS TO

GRIBOANE,

Bydhdy,

Melbourne & Adelaide

4th Apr. 0th May.

Japihove Ports

... "EASTERN GLORY" Japanides Ports

m.v. "HINDÜSTAN"

AL "BALUCHISTAN" :my. "KAFIRISTAN”

Japanese Ports ARRIVALS FROM

Jag Nose :Pofta

Brisbane...

15th May 25th May.

3rd Apr.

Abutalde, Melbourne, Sydney

6th May

"EASTERN (QUORY”

Bydndy, Melbourne, Adelaide

& Fremantle

11th May

"MY.""AINOUSTANA

Adelaide, Melbourne, Sydney & Brisbane

21st May

*Cargo accepted on Through life of 'Lading for transhipment tr

FIJI, 'Now, Zeeland and Pacific Why Parts.

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA ·SUEZ” IMIV. "BRECONSHIRE”

Lord 8th April-Baits Pth April for Biraits, Colombo, Adeh, Buez, 'Port Sald, Alaxandria, Genda, London, Ant werp, Rotterdam & Hamburg dus London 18th May.

(Carrier's option to propeed via other pời ta inad/dṛéchaty

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

MA, “GLENGARRY”

· M.v. "GLENÖYLE”

m.v. "RADNORSHIRE"

MY. "GLENHOV"

via Bol,

tiv. "DENBIGHSHIHE

m.v. "GLENARCHY

m

vin Manila,

HK AIRWAYS for Talpehi # 2. BDAG for Bingapares 0 6.0,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malle

On 'and after the 1st:AHH!, 1980, unre- isterad Becond

C Malls (printed matters and etc.) for China mainland can

Talag.be accepted at senders' risk and will be

forwarded as opportunity offers,

Patroclu (@9) før:Favre,

Breconshire (Jardine) for Aden.

8 Selandia (EA),

Hoogkerk (NIL).

11

12

Hulle.

4 C. E, Dani (Dodwell).

3.7

Fernfeld (Thoresen)

10:

* Fem. Haitíson (AFL),

4.3

Chinese Prince (Fardios)

Pleasantville '(Thordsen}",

20

1 Pacific Transport (Jardine),

K.W

July

B.C.

Brith Prince (Jardine)

Charity Teng Rung)

Yau.

Fernstream (Thoresen)

Charl Marico

(STO)

80

Chaeton (Klor Jul)

BO

PACIFIC COAST

Match)

Changing (CMN)

Tau.

Chee Haig (Wallam).

YELL

..Tradewind (USL)

20

дья

18

Chian Jen (CMSN)

X.D.

9

Duc about 23rd Apr. 1050. „Duc about 8th May, 1950.

China ›Transport (Jardine)

A.16

Choyriang (Jardine)

1.2

C. 5. Dant (Dodwell)

Chu Giang (3llar Eus)

Yau,

California (Dodwell)

13.

29 General Gordon (APL),

Chunaang (Jardine)

11.1

California Bear (U8L{

2

Cloverlock (lluland)

80

General Gordon (APL)

10 Dougalistiije '{Bank),

Colon (Colonial)

TAO.

Grest Republis (USL)

11

May

2 Aviapna (Dodweli).

Daviken (Les Yuen)

31.10

Pacile Transport (Jardine)

8

Ho, wh

Pellean Biata (Courife)

*

Philippine Traipork (Jardine)

Pree, Cleveland (APD)

Dona Nati (H&S)

T.D.

25 Nikobar (EA).

Dun Y

(CMENĮ

Y

Pres. Harrison ((APL)

4

Eastern Trader (0, Bouthern)

KD

Pres. Mckinley (APL)'

CHINA

Karch

Berampore (EA)

10

Empire Glencoe (Pattison) vaan

Empire Orwell ... Kin. Wh.

Bunnyvilla (Bank)

Vesteroy (Wallum)

Empire Park (Lam Kee)

Yat.

Flying Cloud (Petilsore).

Vingnes". (Wallem)

10

1 Empire

Lor

KW

Kay

Talastan.

Tels. 34177-4.

Flying Dragon (Wallam)

You

Fook Wah (Kölly)

Ya

Franciavite (Bank)

E Hanrank (k & B) for Inchon..

Fort Bandusky (NBO).... N. Anch

H.K. Transport (Jardine)

107

Port Charlotte (RFA)

KU

Nikobar (E.A.)

71

Germa (Ri

·B.to

Pres, Wilson (APL)

1

'Grandview (soon)

8.8. Pa

AUSTRALIA

March

A.?

Great Engio (Colon)

You.

Aros (Dodwell)

213

Green Ranger (RFA)

You.

Auth

EUROPE

March

Hai Chuha (Leo Bros.)

6.8. PD.

Changle (B. 6)

3 wk

Hai Ķīstu (CMENĮ

B.B. Po

MAT

31 Kvetinas (§‚‚ð •

Hai, Kang (CMSN)

.D.LT

Eastern Glory (Jardine) *

AYHI

11.

Lu! Kin (Leo Bros)

B.B, Po

Hindustan (Jardine)

11

Hat 'Nan (MSN)

Yau

Nikolae (EA)

2:

Kafristan

Hanyaniz (23)

B.12

(Jardine)

5

Helikon (Wo Fat Bing

B.S

CHINA

..duc about 12th Apr. 1950.

Hingang (Jurdinej

H.S

Iarbal (29)

-Ba

Shengki

& 8) ex-Kéelude..

2

10

Ho Kwang (APU)

O.D.

Wing Bang (Jardine)

ER

City at Poona (Bank),

11

Bocotra (Mae Mac),

Hock Lim (Eastern)

她

EURORE

April:

12 Nordpol (Pucho)on.

WP.

Antilochus (8) ex-V.K......

1.

09:

Autolycus (D & 5) ́ex-U.K.

11.

10

Jau.

Benharia (Loxley)

10

17 Nazar (G$trann},

0.0.

Benlawer (Loxley)

HO

Deneruchan (Boxley}

30

Benaalow (Lonley),

25 Antilochis (R»♣ 2),

EB Po,

Benrattow (Loxley)

13

* Benneria (Kember).

B.18

Carthage (Mac Mac)

19

20 Hewland (Glimen),

EQ

Clyton cur (B&B)-

*** endi Kambodia ((EAC)?

B10

Glenzyle (Jardine) `dmU‚%,

21

Mer

Kải Jin (Tuk-Krej

Yat..

Hemland Gilman).

Lady Wolmer (idland)

KB

Kampolla (EK)

mid

Zaka Bheerlead {{Paaters) Laura Muerak (Jebeen)

K.B.

Mentor ( ‹ B)

34

KD

Merkerk, (RIL)

10

3

Nordpol (EA)

Tak,

Radnorskĺzu Cafalse}

Bismird

(2010)

1 Benwyla (Loxley),

Lin Shen (Jebahun)

Yau,

Belandia (8)

6

18 Bla. Mare K@lion *(MM).

IYI (OTRA)

ací

Shillong (Mass)

161

15 Bendlich (Laiky).

Habthay

Yax

Tallman (Thoresen)

14 Tallman (Thoresen).

Margaret Hoßer (Mollers)

Yiu.

Nordición (Ba By Kath.

1.

10 Birofob (Lalchky),

Marie ako (dilliman)

WD.

Torzimi <iba)

94.

Maxwell - Brander (BTO)

B

Tyudarem (8) **UK,

100%.

'Ball (bilgisin}

| Mirvain - '(Kardi)

就位

Belíciach (Loxley)

20

"Möldren (KataSTI).

Yio.

Banwel (Either)

.Duc about 4th Apr. 1950 Due about 20th Apr. 1950

Mut AhuChun Bank)

11.20

Begtorlich (Loxley)

[0] #

14 Troja (Thòrmi:)),

Muf Hock (Chin Beng)

D.11

Champollian

Majken (Gilman)

BC.

· Copto (Mao „Man) solenku

Nan Chlapy (Eastern)

Glenroy (Jarding) U.K,

July

Nan Hai (Ming Bank)

1,0.

Rjokerk (MIL)

Navidad (Dodwells)

n.te

་་

Nellore (Mao Mag)

TYOJK

(Thoresen)

20. August

Nowchwing. (3 à ́8)

2143

New World Victory (UBL)

Nu Chizag (Ming "Bobg)

Oriental Thotilex (CM) ......

"Caw: Ysu.

Datbay (China (Maine)

Pel Ming (Yee Th{\E\Dra}

Hènsity (Loxley) exìUK, van Beninkodhul (Laxler) ex-U.K. Benalder (Loxlex UK. Canton (Más Maaj úx-London Tomer Thorssen),

14

Tols. 34177-9.

Pemba (Maya)

A.10.

INDIA

+

Berita (toon)

Fignee De Dehaine (1454)

| Lakesna (Jardine) ex-Clafoutis

01

Pronto (Lawn Ho

W.P.

April

"Poltava" (Metro)

#18

Payang. (§) ...........

Davy

Mathe Lockbach (USL)

Bombay

Prince Balvar · '{Sto}£}'

K.D.

Osarda (Mas Mad) 'ex-Botibay

10 Ip

Ramona (Wallymy

Shem

Hirdkatia (kao Man).

Paleista..30

All

JAPAN

Ya. iA.TI

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.5. Atlantic COAST PORTS

m.v. "IGADI"

m.v. "ALF LINDEBERG"

SAILING FOR

2nd May 1050.

TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES

Div. "ALF LINDEBERG”

...........sails about 3rd May 1950.

DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA

-mv.-"IGAÐì'----

greekeersails-about-13th--Apr.--1950. — For freight and. further particulars apply

WALLEM & CO., LTD.

Agenta.

Hongkong & Shanghal Bank. Bidg.

Tels. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacific Coast

JOY"

M.V. "VINGNES”

LOADING FOR KEELUNG AND FUSAN For particulare please apply to>--

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shẳngkal Bank Hặg,

Mol-Houw (Folkun) Hudson (TK) Hunan (D & E) Nung Cheha (ÚMBN Inchmar (Williamson) Inchmuli (W(liamson)

Jade: Leaf, (Qerrol) Jeep Hoe (Jebrhun) ~JohnsonTM (Wawevi“

Kwelywag B&B)

Ledinid Krisin (Wallem) Lee Obje (Mlaggung) Leon Bee (Roland)

Wet Link (Detra)

Ming Chups

M.V. "VES

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TOI

|NEW YORK, "Philadelphia, BOSTON & BALTIMORE, MIA

¿BAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

MIS, "OLGA MAERSK”

M.S. "LAURA MAERSK”

M.S. "GERTURE MAERSK"

.Apr.

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK VIL

ARRIVALS

M:S. GERTRUDE MAM USA.

M.S. "CORNELIUS MAERSK“, "MS. ""LEISE MAERSIC”

For Freighth Whd, Pafikte Pa

Agents

JEBSEN & CO.

·Ridderkerk - (NJK) Komšia. (Chrefd1). Habre Canim (faidine) Bachamento (KEN)

Ban Bodario," (Minnéje).

Bảo Việt mà trừng Ban Miguel finkoangs] |Ban Uzb¦(lebabyan) Blaqur (Rastern). Bhapal (B {nuverwilunt", (RIL)"

Star Apelurin (Everdt))"

Todak "/iKalana: 1/4)

4 Tubahsuara ban: drebulan);

Tai Po Bhan (Ulian Chudpi) {Tale. De Larissa “{Teklia)

{Thor, Kangy ((MEEN)

¿Miffern (Buts" (Jetlus) micIITA ME VED.] Tatrin ({Mas Mad) |

Yin.Babasalu (BIL)

Baluchistan (Jazdinu)

10. Chiness. (16)

Hoogkerk

¿Habrola (Mab Mia) {Stake Ašašome storienst) ziada

Burchuan (D @ 1)eKate Tulpina (1,4,5) @ Kors Talian (1) & B).'ex-Kopen

Etrost Maiskka-(BIL) moncleboar“, CHI)

SOUTH RAST

14 Carthage (Mão Mac) for Lomdm.

Theogenitor (M).

Toteba (Thorklin),

* Meerkerk (RIL).

# Benerochan (Little),

Autolyeva (1) & ̧9) for V.K. Champallien (MM),

11 Along (Maé Kúď),

18 Corfu (Man, Mao) For Lended.

early Nukerk (RIL),

• Canton (Kas (Mas) for Lonäöä.

10 Benarty (Lasley),

La Marselilaise

Mardillen.

15 Benmaedbul (Loxley),

20 Benalder (Loxley),

Tomar (Thoress).

(MM)

* Cotta (Mae Masz für Labdan. Bestber

1 Canton (Mao Hao).

March

INDIA

|}81 Tairen (Mas Macy for Calcutta. April

11 Bangdin (Mao Mine) for Calepita. ‚†11 «Estos ;{Mão, Man) for Bombay.

March

JAPAN

Blar Areturtia '(Everett).

181 Penda (Mao Mao). Apri

11 Ki Mela' (Thórests) *for MMO. 13. Nazira (Ullman) for Kobe.

#Foodsaw (D`a ̈8) for Yokohama, LILE YET (Thores) for

Rebererett (Išvéruli),

P114 Mtedák Mulkku (RIL),

2017. Meerkerk (1614),

YU

Tokis

[2 (ohilkha (Man: Mad)" für Toba, ste 20 Alarmind :(Thoresen) for Tohama. corp. (0) | 4th.wk Changle. (b).

3201 Shan) (D) 4.5) for „Yokokaiik,

En "Birdhana" (Madi Mac),

6 Kafristan. (Jardine)..

early" Mijas (CRLİZ),

418 Eastern Glory, (Farlina).

[18 Teriberi "(MIE)))

18–Ja: Marpaillaloo -(206) For Take,

BOUTH KAST PORTS

March

**Salmoid,

|KE (DEWOMADE (K'@':8) for Bangkok.) | 31_ «Hiram - (Thorsson); for Bangkok."

Bülük (Bradevaide". (Evere

gapore.

Unreglabered Letters only for Canton,

Beadow,

Amy Ponchow, thángzLI, Tlasitain and North China can be 'neseglad at ménkletu "vlik, and will ·De forwarded:aw opportunity EXO.

Unins olberwise stated, Registered Articles (by Air or Ben) and Parcel Posts close ens hour earlier thas the ordinary mall. It alla close before 19 ... Registered and Puroel Punts, close at 5 pm, on the previour diy, Matis closed at Kowloon Central Falt Ome

we

one hour "Batller than the GPO dining times.

THURSDAY, MÁRCH 30

Clator Times by Alc Airmail for Canada and UBA, 'TÍ ‹a.. Airmalt for Okinawa and Tokyo, 2 p.m. Alimalt för Holbow, '4 'pi,

Airmail for Radgoon, faléntia, „Karachi,

Catro SMITH,

(Nairobi, Mombas

· Ditres - Baldam, - Mauritius, and - Johan.. nesburg via Cairo), Roma and Lớn don, p.m.

Airmail for *Bangkok, Bingapore,

„Djakarta mud Colombo, 5 p.m. Airmail for Labuan, Bydney And Attck-

Tand, Gibb,

Closing Thicạn by ɛHa Formowa via Keulans, 1 12, Keres via Inshon, 2 ¡9.m.

·Balgon, B-Dau

Japan, p.m.

FRIDAY, MARCH 11 Chris This by Kit Aftat 'for 'Usa nod tridážu, 3 (3.m. Airmall 'för Hothoir, a b.its.

Alrinell for Manila, Chiam, Honokala.

UBA and Canada, & -0,1, Air Parcel Poals for Manlia, Honolulu,

-mud UBA, & pás

Ordinary Airmail (Printed altern Sample and Small Packet Forta) för Manila, Guam, Heustálu and VER

piks.

Airmail for Blogspore, Talita, Bit:

·nty and 'Auckland, 6 ip.m. Airmall for Halphons, Hindi, Balston

and Park, J. Airmail for Taipeh, 6 pm.

Color Tima by Bou

Holbow, 10 am.

USA, CA, Central and Mouth Amerka via San Francisco, (No Pardals Tor (CünaX6), 3 '99,

Bangkok, I pm.

Braila, Angoon and Calestia, 3. pym.

.

MATUBOKÝ, APRIL 1

Chiotzar einde Ny 20

Airmail for Manlix, 11 mi.

Alrunií för "Dutylik, 18° Villa,

CÍMLE TIME la de ¡Japan, 10 am,

BUNDAY, APRIL 1

Cleolus Times by Air

Airmail for Balzon, and Parts, Hegd

Bp.m., 1/4, Ord. '10 'sm. 1/4..

Airmail for Hollow, Tex. S păm, 1/4/

"OM, 10 am, KÁL

Japan.

10 TJFJeniangin (HIL) Lie Türü Parla'

15 Dolssevain...(RIL)-„for:Mazila, 11 Hangsang (Jardine) for Baniskan, 11, Ploner Ben \(UBL) char Manila, [19]. Biomédé ^«Ch©ná} \EW? +Mitoon. 7.

15 Hermells (Thoraret) for Bangkok, 26. Yanın (31 M (1) (Darkblombare," "

16 Anhof (3) for Singapors, İga | Hanneville »{Bouk) for Hingapore. [35 "Tilediano '(38%) for 'Módusory, (20 Biol Vorger" (Climan) "The Batun {19 "Plonéey Coro (Unt)) "soe Medlin

SOUTH AMERICA!

Loavel London the Hong Kinh

“Blicharging at Holts Whart

Balled

9th Apr.

. Salled

21st Apr.

6th Adr.

11th 'May

21st Apr.

26th May

6th May

9th June

All outward vesmoja accept qarga for Japan 'Porte

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Salio NY. Gaits:6.F. Duo H.K. ...21st Aph 40th May

3rd Junb .......... 19th May 27th May

23rd Juno 14th June 2nd July 28th July, TRANSPACIFIC SERVICE

-m.v. "JAVANESE PRINCE”

m.v. "CHINEGE. PRINCE" 1.4. “BRITISH PRINCE"

·

mv."BÍLVER WALNUT”

Lolds 1st April for Los Angeles, San Francisco, Port- land, Tacoma, Beattle & (Vancouver. Due Les Angolda 25th April.

All above alling & arrivals dre aubfect fo ́alteration witlibut mótico All Intending Passengers 'dre requested to register their nincs as far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Bálfa 8.P.

LE PACIFIC TRANSPORT".

Dub'HIK, 8th Apr.

10. “AMERICA TRANSPORT"

10th Apr.

24th Apr.

10th May

. "PHILIPPINE TRANSPORT" 14. "HONGKONG TRANSPORT"

Balida Balled 2nd Apr.

$7th Apr.

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebu & Los Angeles.

LE "AMERICA TRANSPORT"

Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco

6. “PACIFIC TRANSPORT"

14. "PHILIPPINE TRANSPORT" B. "HONGKONG, TRANSPORT".

10th Apri

8th Apr 24th Apr.

10th May

Through blits of tnding issued to all points in

Horth Amerim à to South American Ports.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Fodder Street

Tel: 30311

BARBER WILHELMSEN LINE

INAUGURATING NEW FORTNIGHTLY EXPRESS SERVICE

M.V. “FERNSTREAM” LOADING 2nd APRIL

M.V. "TALLEYRAND '!

LOADING 17th APRIL

FOR

PACIFIC AND ATLANTIC COASTS Via Japan.

Transhipment cargo accopied for

South American and West Indies Forts.

DODWELL & CO., LTD. 1