1950-03-27 — Page 11

PHAM HUU CHI”

RINGERÐ"

CHAMPOLLION"

RINGERD"

20th Mar. ..8th Apr.

..8th May

N. Africa & Europe

.... 20th Apr. .....15th May

.:Saigon

Tel. 20051 (three, Lines)

Haverbeck citoland)

Solon (Bolonial)

¿THE¿CHINA MAX MONDAY, MARCH 27, 1000,

AUSTRALIA.

AMERICA -ATLANTIC COAST

March

7 Charzaka (U ̃Â "Š)” for“ Bydney. A Baluchistan (Jardinu),

10. Nellore (Mao Muc},

12 Taiping (B&B) for Sydney......

1 Aron (Dodwell)-

AMERICA

ATLANTIO CUART

Anitas (Loxley) ***

20

Indla Mall (Everett)

27

April

Bengal (D.)

Cornellung Mantak · (Jabogo)

March

Dona Anicets (D&_6)

10

2 Grete Maersk (deben),

Ferndale (Thorson)".

20

et-Bliver Walnut (Jarline)

Eernside, Chorjem)

•

5 American Reporter. (UBL),

„Delay "Mavrak (Jobert) ....

→

Rontaan (Dodwell) #x-Váncourver

10

Ploneer Bes (UBL)

7

1

Pres, Buchanan (APL)

Serpare (EAJ)

**

10

29 Indian Mal) (Evideti).

-Vancouver,

Oka, March,(Jabout),

-10 · Pioneer Lake^(BBL),

Ferndale (Thorsen),

14 Pres. Jobpaon (APL).

23 Knut Bäkkë (Mâc Ha).

› AIRCRAFT

MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

[PAA ex-Ħan Franclaro

Honolulu, phillway, Wake, Guam,› Manlleu * 1.45 | 2.39.1 ex-New York via London, Istanbul, Damascus, Karachi,· Caleutia, ¦ Bang- kok: 2.13 p.m.

PAL ex-Europa via United States. unj for Manila: 12 noon,

21 Agamemnon (18) for New York

24. Plonger: Wave XUBL),

ti Laura Miersk“ (Jebsen).

May

510 Lendi (Wallem).

10 B Advento (Gilman).

12 Mandeville (Thorwen).

14 Free Fillmors (APL),

March

PACIFIC COAST

29 Califomia Dear (USL),

30. Castleriile (Dansk),

20 Tradewied (UBL): for Frisco.

# Pernistrean (Dodwell).

Skuvana (Mać Mac),

Pac Transport (Jardine).

American Trshæmort"Jardine),

21 Mathew Enckenbach, (UBL),

12

Great Republio · '(URL).

11 California (Dodwell).

18 Mekinlaỳ. Y'A P/L).

14 Pres. Cleveland (APL) for, Frisco.

IG Berampore. (BA.).

.18 Tellyrand (Dodwell),

20 Mantas (Dodwell for Bentile.

Philppine Transport (Jandiae).

80. Bougainvilis (Bank)..

Bt. Adynonta : (03)Imen), Ps. Wilson (AR]).

10 11. Transport. (Jardins),

March

.OHINA

BPAC ez-Loudon Nangkok 4.40 pan.

TOMORROW

PAA ex-Portland via Beattle, Honolulu, Midway, Wake, Guam, Manilar 2,55

D.

MIR

FRANCE ex-Baiga, 1£iphon 19.15 p..

1981-ex-Manila:2:

HOAB ex-Bingapore vin Dangkok 4 p.. HK AHWAYS ex-Tapehi 4.15 pm.

WEDNESDAY

IJAA ex-Londers els Brussels, Damas

Fun, Bare Kardicht, New Delhi, Caleoita. Betrækoki: 1.05. prato, CRA ex-Singapore win Bangkok: Tami ex-Labuan, xin · Jesselton, Bandakan, .Manila: 11.40 m.

CRAL Pa-Vanmotiver, Tokyo) 7 am.

·TAL rx-Okinawa.

POAE -Singapore: 4 p.m.

SIK AIRWAYS ex-Talpehi 4.18 m.

'Departures

TODAY

A FRANCE for Tarla in Belzoni

....

OPA for Labuan vis Manila, Banda

ikan, Jesselton:.3 pm.

PAA for Bangkok: 3.85 p.m.i 8.An ¡Pennciasa via Manila, Quami, "Wake, kiway, Honolujur 4,20° p.m.: Bad Franciaes YIA Okinawa, Tobro, Wake, Honolulu. 10 p.m. PAL for Manila: 2.88 m.

TOMORROW

PAA for Enn-Francie

vin Manila.

Guam, Wake, Horsolute, Les Anzsies. 4.30 p.m.

CPA for Blogspore via Bangkok: 5.45

AJTI.

BOÀO for Tokyo: 0,45 mm.; for Lang

don

yla 'Dangkok; '1

• Binguporab

HK AIRWAYS ·for Taipeh: 9 man

MESSAGERIES

MARITIMES

M&M

'ARRIVALS FROM

Tialphong

Europe

Marseilles

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

CHAMPOLLION"

Marseilles via Manila LA MARSEILLAISE"" Yokohama & Kobe. LA MARSEILLAISE" Marseilles via Binulla

"ALAISE"

FEEIGHT 6ERVICE

STE MERE EGLISE” N. Africa, & 'Europe

8th May ...30th May ....10th June

OR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,

| TANGIER, CASABLANCA, - HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

PIGNEAU DE BEHAINE" ..Saigon

20th Mar, ¡12th Apr.

For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

ueen's Building

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A,

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

S. "WAR HAWK"

S. "CITRUS-PACKER"

via JAPAN.

Direct for New York, Baltimore & Philadelphia

via Japan, Honolulu

Also accepting transhipment (Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM . & CO., LTD.

AGENTS.

dongkong & Shanghal. Bank Bldg.

Tels. 3417749.

IVARAN LINES

-FÄR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

.v. "IGADI"

.v. "ALF LINDEBERG"

TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES

.v. "ALF LINDEBERG"

..salis about 3ed May 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA

V. "IGADI"

.sails about 10th Apr. 1950. 'For freight and further particulars apply?—

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Longkong & Shanghai Bank-Bldg,

Tels. 34177-0.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacific Coast

LV. “VINGNES”

.Due about 4th.Apr. 1950 Duo about 20th Apr. 1050 LOADING FOR KEELUNG AND FUSAN For particulars please apply to?--

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Jongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tels, 34177-9.

Shipping -Arrivals

YESTERDAY.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Emble Orwell from 12K ........ Kh. Wh. Newchwang (D&H) from Japan. 13.14

Bheunkles

Cust. Wh.

from Seelyng...

Wingsnis, (JM) from Keetons

Wet Pt.. Wh.

-TODAY

Honyana (B&B), from Tleuteln, Anis Axi (Eventh from Atlantic, Nugara (Gliman) from Europe. Sötür Aretino (Everett), from Haton.

Tcrens Thoresen) from Europe.

TOMORROW

Ankas (Loxley) from Allantie, California Bear (U81) Crum Pacife. tilungury (JM) from Europe.

Kwelyong (from lángkok. Starnybunch silanky from- Aouth 'Atzen: J'emin (MM) froth Bombay. Tradewind URL) from Facic,

Shipping Departures

YESTERDAY Automedon (BS) for Europe, Fengllen 48 for Yokohama, Hapeh H & B for North China. Hung (MM) for Japan

TODAY

Bering (RIT) for Japan, Heinrich dekarst for Koren,

thay for Niralia.

Troping ( &. 81 for Kure.

TOMORROW

Crete, Maersk (Jehun) for Aslantic, Ha Lee (Thorowy for Bingapore. Hywanng (JM) for BürstnXen

* Pioneer Wave (URL) for Manila. Shengking #8) Sur Keelong.

Vassols In Port

A. - Earhart (Moilers)--

Alycone Ever}

Apitress = (Loxley)

Erapire Park (Lam Kee) Firing Cloud (Pattison) Flying Dragon (Willem) Fook Wah (Bully) ..... Krl Bundasky (NO) Fort Cherkastia (RFA) Germa (RIL)

Grandview (Bassoon) Gert Eagle (Guinn) Green- Banger (RPA)

Ital Chube (ro Bp.)

Ha! Hola (OMSN)

Ral Kang (UMBN}

Hal Kin (Low Irons

Hel Non (CHEN) Ilewang (Jardine) Išlagħal (U8)

Ming Chung

Mirama (Larsen)

Moldova (Eastern).

T'el Ming (Yew Tai Hong>

© Poltava (Metro)

chains (MM)

Poyang (044)

Prince 'Balror (Mollers)

Katona Wallem}

Ridderkerk (IL)

Rosita (Carlo}}

. Dựa febris Tin)

San Miguel (Manners) „Baja Dela «(J+bahun)

Ban Ralne) (Marinera) Bin Roberto, (Manivers)

Shapar (Fastorn}

Agamemnon (D & A)

Don Nati (D & B)

Fernland:(Tberdeen)

Gertrude Marek Láchoon)

Igadi (Wallem)

Free, Fillmore (APLą

Fres, Monroe- (APL) -Tres, - Johnson - (APL)

Biven' Salon "Chie Mael Ajos! Vendor (Gilman) Bjael Vayigyt (Gilman) 3)tenia {Dodwell) Trein Masrak) („fsheen) Vassille (Loxley)

War Hank (Wallem)

İ.V. "VESTEROY"

› Boulart · Glory. [Juzžine)'

Bergklar (18) for Keelang. 23: Wingz (Jardine) for Kbulans. 20' Mintang. (Jardine) for Keelung, 10 'Cheap) (Jardine) for Inchon,

APHI

Glencos (Pattison) kor.

Bhang. King (11. & B)`for Keelung.

7 Wing Bag (Jarding) for Keelung. -May

Alflindeberg (Wollem) for

Dex. Nordhol (BA),

#Hoogkerk (RIL),

WEDNESDAY

for

BAA for London, vin Dangkuk, Calent in, New Delhi, · Karnski, Dumazena

la 1 p.

AIR FRANCIS, for. Paris vis Haiphong.

Paris Ajn.

OPA for Bulgan: 12° noón: Manila:'

p.m.

PAG for Ban Francfigo Via · Manila,

Jonolulu: 10.30 am.

Txing.

POAS

ALF Lindberg (Wallern) Bonneville (Thoresen) Citrus Packer (Wallen) Mundville (Thorsen) *'zen. Umore (APL) Bloed Worker (Ullman)

B

10

18

Apti

3 Wm. • Lückenbach (TIBL).

Fernield (Thoremen)

20

-4 C. E. Dant (Dódwtil),

Chinese Prince (Jardine) Glenville Thoresen)

British Prinen (Jardine) Fernstream (Thoresen)

#

5 Pren, Krisch" (ATL).

29

July

39

PACIFIC COAST

March

California - Dear (USL)

20

Tradewind (UBL)

: 25

EL.

April

AS

C. E. Dant (Dodwell)

ww

American Transport (Jardine)

P

1

Tradeverett (Everett)

m

California (Dodwell)

15

1 General Gordon (APL).

But (Larmon) (

8.0.

General Gardon, (APJ)

Chong Tang (Chloe (88)

0:0

Great Repubile. (USL)

Chengklog (CMBN)

Yau

Mathew Luckenbach (UBL)

*May

Chee Kala (Wallem)

Yan.

Pan Transport (Jardine)

Chian Jen (CM9N)

K.D.

Polican Blate (Gourlie)

China Trstwport (Jardine)

All

Philippine Transport (Jardine)

.Due about 23rd Apr. 1050, Duo about 8th May, 1950,

•Chu Cung (Ming Buary Chuping

Yau.

Pron, Cleveland (APL)

(Junline}

Pres. "Harrison (APL)

BC

Free, Mekinier (APL)"

Colpnis Nolasco)

Klas

You.

Seonyville, (Bank)

Dariken (ce Yuen)

SLID

Vesteroy (Wallen)

Dona Aurora (328)

AT

Vignes (Wailem)

20

Dun Yu (CMSN)

You.

May

Eastern Tracter (G, Southern)

КП

Francisville (Blank)

Empire Glescue (Pattison)

*****

3.K, = Transport, (Jardine)

10.

Kepley - Orwell

– Kin. Whi

Free Wilson (APL)

1 Empire

• Talogiao,

Yau.

KW

AUSTRALIA

You:

Yall.

Aros (Dodwell)

H. Aneh.

April

Changle (D&8)

Bot., wh

11.20

May

KUROPE

BB: 20.

March

You.

Jindalam (Jardine)

*1

end. Kverna. (ELA),

Yeu

Kafɣlatna · (Jardine)

·S

April.

9.8; Ps.

8.3. Po

CHINA

DAT

Mirch

Deg. Belandia (ha).

8.8. Po

Hanrang (8) ex-Tientsin

27-28

Yau.

April

* City of Poona (Bank).

B.17

Wing Bang (Jardine)

Deniaweru' (Loxley)

1122

-Up Kweng (APC)

0.0.

. EUROPE

Hock Lim (Exeters)

T30.

March

Hadson (Tak Kee)

31

due about 9th Apr. 1950.

B

.3.9

Anking (I à 8) ek-U.E,

29.

F1

2nd May 1950.

Hung Chene (ÚMAN

Уди

Glengary ・ (Jardine)

14 Theoumaltor" (MM),'

Thelmay (Williamson)

B.C

Nagura (Gilemma)

#

SAILING FOR

Inchmall (Williamson)

80

Torrón (Thorment)

27.

Joep Hea Neubuoj

nie

Agrit

E1 · Deunatow...(Lonley).

Julinnon (Wawre)

BO

Autolycùm (3&\$} @-U.X

Kui Jin (Tak Kee)

Yex.

Benneve: (Lotley)

2:0

Lady.......Wolmer_(Roland)_

KB.

Benaween.... (Loxley),

Lake Shawnigen (Eastern)

.K,H

Beneruchan (Loxley)

.80'

Leo Cáo (trunk}

Yolk

Denzattow (Loxler),

17'

Leong Bee (Roland)

Yau,

Carthare (M)

May

10

1.in Shen (Jebshun)

Tau

Glergyle (Jardine) ex-U.K.

Lu YI (BOTRAJ

1.C.

Hemland (Gillman)

.5.

3 Beneruchan - (Loxler).

Margaret Moller (Mollers}

Yau,

Kampolla (EA)

Marie kou (Oliman) ...

W.D.

Mentor (D. 8)

24

Maxwell Brander (8TO)

B.11

Meerkerk (RIL)

10

Mei Ling (Bots)

Yatt

Nordpol (EA)

You,

Radnorshire (Jardine)

1Rte. Main Kelias (MM).

ER.

Ringerd (MM)

KB

Bolandia (BA)

14 Katians (Thorsen).

Nan Chiang (Eastern)

Bhillong (Mad Mar)

Men Me (ller Sung)

8.C.

Talliman'" (Thornsen)

sarir Kinkak (IL), ***

Nankin Victory (China Unlan) ..KI

Telemachus{}}·Ãˆ!}} #+X}}%%%

Canton (Maine) to Londo

Nellore (as Mac)·

“Kuh.

Tomahal (Cifbasan)

24

Newchwan & Ń,

11.14

May

10 La Marsellaise

Marsellies,

Lot

*

New World Victory (USL)

:A

Ball (Glman).

14 Troja (Thoresen).

Nu Chiang (Ming Bung)"

0BW.

Deacleuch (Lonkey)

11

Oribay (Chung sing)

Ка

Denwyvis (Loxler)

Patrocips (1)

Bj.

Holta

Champollion

"(HSE)

Tati

Perko (Bintson) Planeau De

3.6

Glenroy (Jardine) «z-U.X ***** 11

Corta (Mac Mat) for London. September

D.LI

Bunkerk (RIL)

11.18

Sudan (Mac (Mac)

IL

1 Canton (Mac Mac).

1. Buoy

Trots

(Thoresen)

.30

INDIA

XD.

Canton (fo-Mac)`ex-London - <$

April

A-IL

Yao,

INDIA,

Babre Canm (Jardine)

Al

Bacramento (KES)

TD.

Loksang ... (Jardine); ex-Cripulia

Barren (Eastern)

XE.

Pemba (Mac Mac) es-Bombay

Bảo Antonio (Ylck Tunn

You.

28 April

Seubay King Tal)

BX-

Ozarda (Más Mac) ex-Bombay ... 19

BanEndardo (Manners)

Tau.

JAPAN

B.C

Marti | April

.30:

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY. BERVICE ŠTO,1,2)

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON (A (BALTIMORE, VIA

*BANYERANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

VERSE UNEXT SAILINGS

M.S. GRETE MAERSK

M.S. "OLGA MAERSK”

M.S. LAURA MAERSKOMEN

Mar 28 Apr. 19

Apr. 24

TANKS OF ALL SIZES AVAILABDE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM

M.S. "GERTRUDE MAERSK”.

MS. IGORNELIUS MAERSK M.S. REISE MAERSK”

JEBSEN & CO

Shengking 1 A ́‚8)

·Elfverwalout (MIL)

Bin Soon Lo (Lee Brow

Marty

Antilochus # ·S] ́ux«U.K.

Eastern/Bags +(Jabdian)

Eplasevala (RIL) Baluchistan (Zarine):

YAU

Telo

Floogkerk

Cust, Wh

Star Alcyons (Everett) az-Koba **Taiping....(B'& S) e-Kurs |

Tatry (Man Mac) Werkerk (RIL)

Tath. Slpg iba (Tong An} .Tong“ An whe Brath Meri Ming Bang) ***** Sadebow ('B

Bul "Tuan (E'A ©) ........ Tikiah (Islám: 15/8) Telchungshan (Jebaban) Tüping 101 &,B) *...*** Tel Pins Sipaả (ATC) Tal:20 Shan (Brun Cheong). Tjte. (De ÷Larinik (Trinits)

Trag Keng ACMSM)

Tilbandqk's (1c)

Tibadak S

***Tipw*, Yuan (Mini Buba).

Tomak (PRENT)

Tonder (Larsen)

ITAL. EX (CMBN}"

Avvales: {Nort: Xing)

Wan Hips Gatos, Blar)

POWERWARTEM).

vijriat: korida, - (TIE)

Batalkka? (BIL) Taglberg 4 (RIL)

Yes.'

si. TAM

ELIZ

*APC

APO

Rjabork (BIL)

ECT

JAS

· 6,0%

Yan

갔다.

AL

SOUTH EAKT: PORTi

Kwelzahn (B"@78), stadirkek

Thámlod CK3, (000), Kualisi

Drndeverett, {Zverett) ex-Manila-

•Follana Sapa ~(Jørding), Ca-Bandaka

• Asweźlian? Sapora (UBL), Sk Plönvár Dika "TURE) '^KEZMANIJA "Plonur"" WETROM "(USL)

4 Benvaunoch (Loxic).

Patroche (DB) for Hayre.

8 Breconshire (Jardine) for Aden.

18 Nagara (tikman)..

14 Carshana (Mae Mhey for London,

15 Socotra (Mas Kan)..

10 Torrens Thormaci

15 Antiochon (N * 8),

1 Benneris (Loxley).

Hemland (Ullman),`:

"end" Kambodia (EA).

=

Merkerk (BIL)."

Champollion (MM).

11.Bhillong Man Maq).

11 Dorf Man Maos-tor London.

12 Benwyvia (Loxley),

18 Bencleuch (Loxley).

"Carthage Olan Maji),

31 Taires (Man Mac) for Calcutta,

SJAPÁN TA

Karch

*!^17 "Berlage``(BIL).".

#1 Taiping (B & B) for Kore

Star Areturás - (Evorsti),

- || $1 Pemlm : (Mac Mai),

early Bebarizes. {Eyerst?),

1-3 - Hal riteor. (Thoresen) for Kobs, serengil. Magara (Ollman) for Kobe,

*Hai Maza (Thomson) - for

hama.

14 Brant Malakku (HIL).

15 Brat Bounda“)RII.(.

137 Méerkerk :(KI£),

11 Qàurản' (Mer(Mac),

Icke-

•q-Shillong Chan Man) Tor‹Robe.

· 16 ··Hermod✅ (Thoresen), fur Yokohama,

4thwk Changle (1588).

„El "Ehastal 10 ▲ B) for Toltohinn,

| Rafziman (lárdion).

Party "Hitlerk (B1).

15 Eastern der (Zatuline).

16 Terelbare --(BIL),

BORTH KARTZP

for Bingnore via Bangkok: 2.15 m.

IIK AIRWAYS for Talpehr 9 am,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malls

Vareglatered Letters only for Canton. Bralow,

Amey, Foocbow, Bhanghal, „Tientsin and North China can be accepted ni penders risk, and will be forwarded.as opportunity, offers.

Valama otherwbe atated, Boglatered Parcel Articles (bar, Air or Sen) · and Porte clown one hour merilar then the ordinary mail. 1. maila close before 10 Registered and Parcel · Pošta – klowe

at 5 pm, on the previous· đáy, -Mulle hru cloned as Kowloon' Central' Post Cities the hour earlier than the GPO tosing Limes.

MONDAY, · MARUI 27 Closing Times by Air

Airmail for Manila and Sandakan,

11 m.

Airmail for USA and Canaón, 2 pm. Aitmaft for Hofhow, 4 pum.

Airmall for 'Rangdon, Calezita, Karai: chi, Bara, Calro (Nairobi, MombasH, Bares Salaam, Mauritius and` Johan- nesburg via Catro), Rome, and Xon- don, 5 pm.

Azul for Jupah, I tim

·Airmall for Bingapore, Djakarta, Byd-

-ney, and. Aucklarid, &'p.io.. Alrmált for Bangkok and · Colombo,

16 19.

Almall for Talpeh, ñ pm,

Closing Time by Sin 'Holhow, 12' noon.

Manila,

p.m.

TUESDAY, MARCH 28

Oldsing. Times Mr. Alz

* Airmalt for: Hollow, 4. p.DA.

Armal for Hall Our hous

UBA and Canada, B pas,`

Air Parcels Posts for Manila, Honolulu

and USA, 6 p.m. Onfigury Airmall

(Printed Maitari,- Bamples and Stall Packet Posta)"for Manila. Quam, Honolulu and UNA, Bp.m.

Airmail for Balóbóng, nad · Helgað}

28 pm.

Álmall for Danskok, pum. Alemail for Tripeh, & pan,

“Closing Tianwo by: Ben Sandakan, Dimm,

Karlín, 10 a155.

Straits and Rangoon, 1ɔp.m. Formosa via Koelung,.2 pm,

WEDNESDAY, MARCH 19 |' Closing' Times, 'by Alr. Airmail for· Manila, – 11 mai," Almall. for. Halhas, 4 pán Atmall for Talpeb, p.m.

| USA, Canada, Central ránd Botth Résukica - 2,vla - Ban: Jannelsen `s (No Parcels for Canada),' I .p.m.

Balzon, 10 skim."

Balta, Manson (sud Calcutta, 9 3826 TORGÁN THURSDAY, MARCII So

Hi, Closing“ Times by Ale ́Alrmall. for Canada" and "UBA, 11. Kṁ. -"Alzmall for Dhinami and, Tokyo, 1:15.)

Airmalt for Hollow, panjan

FB-, Hat „Lipo. (Thoresen), for Blagapore › $3. Heysine" (Juédine) · For Bindakan,

- Alemali- for flangvon, Oxicitia, Karácity - Basën,... “Cálio""" (Nairobi, ;"Mombasa, Daria" dallasin, ? Müükitus :ind - Jahida

don, dʻym.

....

SOUTH AMERICA

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT ·

18 Pedder Bt. Tel. 30311..

PASSAGE DEPARTMENT 1/8 Chater 33A, JUL 30811

• INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

5. "HEWBANG" B.S. HINGANG"

B.B. "WINGBANG"

... "CHOYGANG"

BAILINGS TO

Bandakan

.28th Mar. Keelung & Takao.....29th Mar, Keeluia

.29th-Mur. Inchon Tsingtao Tiantain30th Mar,

m.v. "EASTERN BAGA" Singapore, Penang & Calcutta Brd Apr.

E.. "LOKSANG"

ARRIVALS FROM

Calcutta Straits & Bangkok 1st Apr. m.v. "EASTERN SAGA" Japan Vla Keelung .....

2.1. "HANGSANG"

·21 “WINGJANG"

Cargo acoopted vla

on

Bandaken .Kealing

dat. Apr.

4th Apr.

4th. Apr.

through ..Bill of Lading for MADRAS Bingapore and far KUDAT, JSSHELTON, LABUAH, TAWAU, LAHAD-DATU & BEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

* "BALUCHISTAN"

m.v. "KAFIRÍSTAN”

BAILINGS" TO

Lao BRISBANE, Melbourne, & Adelaide Japaricio Porta

4.0. "EASTERN GLORY"; Japanese Ports

LL. "BALUCHISTAN" - m.v. "KAFIRISTAN"

m.b.

HINDUSTAN"

ABRIVALS FROM-

Bydney,

8th Apr.

9th May

Japanese PortHREE Adelaide, Melbourne, Bydnay A Brisbane

16th May

8th Apr.

5th May

1.1. "EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaide

a Fremantle.................................... 11th May Adelaide, Melbourne, Sydney *** & Brisbane....

21st May "Cargo accepted on Through Dilis of Lading for transhipment ti

Fiji, Now Zealand and Pasino lalarid Ports.

GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT. VIA ¬SUEZ m.v. "BRECONSHIRE"

Loads 5th April-Salls 8th April for Biraita, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, Alexandria, Genor, London, Ant werp, Rotterdam & Hamburg.due London 15th May, (Carrior's option to prossed via other porte°10:load/dischargu}", ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

m.v. "GLENGARRY"

m.v."RADNORSHIRE"

(M.V." "GLENGYLE" mv. "GLENROY"

Leaves London due Hong Kong

Bailed

Sulled

Ballad

8th Apr.

-All outward-vesista eccopt sargo for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

28th Mar,

9th Apr.

21st Apr..

11th.-May

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

m.v. JAVANEBE PRINCE" -m.v. "CHINESE PRINOE"

"BRITISH PRINCE"

Baile N.Y.Sila'&F. Dua H.K. ...21st Apr. 10th May Brd-June.

9th May 27th May 23rd June.. 14th Juna 2nd July 29th July

TRANSPACIFIC: SERVICE

m.v."BILVER WALNUT

Londs 31st March for Los Angeles, San Francisco, Port- land, Tacoma, Seattle & Vancouver. Due 25th April.

Los Angeles

All above safling & arrivcistaru subject to alteration.toithout notice AB: intending Passengers are requested to register, their namce-da far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN-FRANCISCO

A "PACIFIC TRANSPORT"

"AMERICA TRANSPORT"

EK "PHILIPPINE TRANSPORT

3. "HONGKONG TRANSPOR1"

Dus H.K.

Balled Ballet

8th Apr.

10th Apr.

2nd Apr.

24th Apr.

17th Apr.

40th May

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cabu & Los Angeles.

(BK "AMERICA TRANSPORT",

10th Apr

Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohanta 42Son Francisco

10. “PACIFIC TRANSPORT" **PHILIPPINE TRANSPORT""

8th. Apr. 24th- Apr.

104 "HONGKONG TRANSPORT"

10th May

Through Attle (of lading!Taduda? >to' all-pointi

North Amerkato Bouth-American:-Waste,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

*18,.Pedder Sireof

INDEPENDENT:"

"Tel: 90311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

/ REGULAR - SAILVÆGS FROM HONGKONG

to New York, Baltimore and Philadelphia

via San Francisco or la

Pur, fedmi

fal,VEMPIRE GLENCOE?Manila

JİNROAT

-"{Transhipment „Cargo." #corpted: tor: Hávaða "and" "other":Qüban! Poris, 'also1Vânc

Limited Passenger, ACCOU

ERAINGTAO, Taku"Bar,

Anāsies & New Yoak

► Panama Ganab

-avallabis

A. P. PATTISON & CO. LTD.