1950-03-24 — Page 11

THE CHINA MAIL, FRIDAY, MARCH 24, 1950, -1.1

BELGIAN SITUATION

BUTTERFIELD & SWIRE EXTREMELY SERIOUS

CHINA' NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe

"FENGTIEN"

*SHENGKING"

Kodlung

"PAKHOP"

Bangkok

"SHANSI"

"YUNNAN"

"NEWCHWANG" Bangkok

"ANHUI"

"NEWCHWANG"

· *SHENGKING"

'SHANSI"

"BANYANG"

"KWEIYANG"

"WUSUEH"

Yokohama,

Nagoya, Osaka & Kobe..

„Singapore

Singapore, Penang &

Belawan

• Sails from

ARRIVALS FROM A .Nagoya

.Keclung

Bangkok

Tientsin & Taingiao Bangkok

RIVER SERVICE Hongkong/Macao Dept. Hongkong

2 p.m. dally

except Wed.

& Sun.

5 p.m. 25th Mar, 0 p.m.. 20th Mar." 5 p.m. 24th Mar, 30th Mar. 5 p.m.

5 p.m. 31st Mar. 16th Apr.

3 pm, 10th Apr, Custodian Wharf.

9 a.m. 20th Mar, 20th Mar. 27th Mar. 27th/28th Mar. 28th Mar,

Macao/Hongkong Arr. Hongkong

7 a.. Tues., Wed.,

BLUE FUNNEL LINE

Fri. & Bat,

5 p.m. Sunday

Scheduled Sailings to Europe via Adon & Port Sald.

"AUTOMEDON” ..... Genon,

Marseilles,

Liverpool, &

Glasgow

"PATROCLUS” "ANTILOCHUS"

F

Havre & Liverpool

.. Genoa,

Marseilles,

"PATROCLUS"

Brussels, March 22,

Bolgium, without a Government and with bigger strikes threatened, faces

a crisis tonight over the issue of King Leopold's return, site fo M. Gaston Eyskens, the Catholic "caretbker" Prime Minister, today oban- doned his efforts to solve the 10-day old Royal problem and warned the nation that the situation is extremely grave.........

......

Ha rosigned and another Catholle, Count Henri Carton de Wiart, Ministar' without Portfolio, took over hit four-day efforts to form a new Govern-

thent

A secret session of the Min-, should seek the advice of the Senator, commented: "The coun- isters of State--Belgium's 20- Ministers of State who form the try should got back on the con-

consultative stitutional rails, This, as far as man Privy Council-was called country's

am concerned, means the return for tomorrow.

of the King."

"The sliúnWon

body,

..

supremo

"Count de Wiart will carry on in the country the Inquiry mission in the same is extremely grave," M. Eyshens spirit as I did and in accord with fold reporters tonight. Therefore me," M. Eyskens sald. It is perfectly normal

The Count, who is a veteran the Head of State, Social Chriadan Regent, az

(Catholic)

that

the

CANTONESE BY RADIO

BY S.K. LEE

154. (cheuk) jerk(3) 155, (oh) low(2), 156. (to) loh(3) Combinations:

To carry or to take hold of

(with fingers),

A copt. Clothing.

Classifier

affairs,

Trousers.

He described the Ministers of State os, not merely notables but honoured statesmen to whose ex- porlonica and wisdom the Chief of critical State resorts in grave moments of national life.

Manoeuvre by Socialists

The Ministers of Siste, drawn from the three main parties- Catholics, Liberals and Socialints

are not members of the Cabinet. They form a consultative body to advise the Head of State In on emergembers

The

Include Count

tho

Hubert Pierlot, war-time Premier, and M. Paul Henri Spaak, Socialist ex-Premier.

M. Eyakens Catholic-Liberai Coalition Government

RADIO

Radio Bong King : bruagizilk-an frequency, of' 15 kilocgales

perbrou and on 9.87 maxityslan “pit sechd the metre band.

H.K.T.

R.M.

11Baman Catholja Prayers by the

Her Father R, W. Galingher. Mi

J. (Studio).

| 13.00--"Ilang Kore

13.

* Burmm19.

Calling Program"

Victor Bilyenter's Bings,

12.43-Lion dito

Melodies-Anda

Ziegler, and Webster Booth, with

Bidn Torch and s (ODUTS)

Oremtra.

1.15-News, Westbor Report and"'An.

gabremante.

1.25-Interlude.

1.00--Lunchtime Musle, 200-Class Down

Page 11 A

P&O B.L. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL SN. CO.

PAUSENGER/FREIGHT BERVICE"

OUTWARDS

"CARTHAGE“

A "CORPUN

Colony Championships;

##. "CANTON"

6.00-Drecription of Play In

6.07

Lawn Tennis

Honk DIODE me Bummary. 6.02-"Children's

Malt

?

Calling"-Programs=

Hour**Pr tented by Eisabeth Anne. Youre Ariit Jake Wa. રાપરના (doprano), (Studio)

6,30-Centonese by RadiowGivan by

Miss Lee Wal Lan and Mr. 8. SC. Lee (Studio)" 0,50--Three Serenaden By Kerkena. t.comWorld News and News Analysia,

(Londos Netay

7.13 Fárade">-The

LEAVES LONDON

Salled

4th April

4th, Ma

DUN HONGKONG

100) Ap

** Fin

Via Boullampton, Port Beld, Aden, Bombays Golombé, Pinang a'

HOMEWARDS

24. "CARTHAUS"

RÁ.. "CORPU“

"CANTON" "CARTHAGE"

A "CORPU”

** "CANTON"

Eingsbor

LEAVES HONGKONG

14th Apri

DUE LONDON Tìth Kay

11th May

Bth June

7th Jaty

Ith August

Jal September

2013-J

$th Augues

Sth Beptember

3nd October

Accepting Cares for Ginaspore, Penang, Golamubo, Bombär, Adenj

DUR HONGKONG.......... FROM

18th April

London Continent

Ports Bald à Lopden,

FREIGHT BRAVIDE

Voice

of

OUTWARDO

Americs,

*. "AHILLONG"

1.40-Studio Concert-py Dorothy Bide {Pikas) and Margare Stewart (Boprano) Pliha Accomp. by Ditty Brown, (studio)

“MÅ. “SOUDAN"

(London

0.00 From Ibi Editoriala."

Rejsy)

8.10 Bervice Qala”—Quailan Huajars, Henneth Mackenzie, (Studio).

Large Hour Calen

Cinsical Requasta Presented by Yvonne (Studio),

and

$30-Müste resigned on Baturday after disagreement คน

the means

to reach a Parlia mmentary decision on Ute Roynl for coats, objects, problem. It did so eix days after indocisivo 67.6 per rent vole Leopold's return.

To wear. To put on..

To fetch, get, ask for, draw.

A set. A series. A suit.

Lesson 32

26th Mar.

Vocabulary: 100. (ning) ning(1)

4th Apr.

25th Apr.

161. (shaam)__shaam(1) 152, (kin) (8)geen

153. (fo) too(3)

In Port.

"ANKING"

29th Mar.

"ANTILOCHUS"

30th Mor

2nd Apr.

"AUTOLYCUS"

11th Apr.

"MENTOR"

14th Apr.

NEW YORK SERVICE

"AGAMEMNON"

Arr. from USA.

Liverpool, & Glasgow O ARRIVALS FROM U.K. via Straits .UK. & Rotterdam

via Strojtà....... U.K. via Straits

"TELEMACHUS"..U.K. via Jeddah

Straits

...U.K. via Straits

U.K. via Straits

Ning(1) (inf. Ning(1) hul(3).

Ning(1) fann (1) (1)18).

Ning(1) (1)faan hul(3).

Yutt) (3)geen shaam(1),

6. Yut(3) (1)tecoo foo(3).

7.

Jerk (3) shaam(1).

8.

Law (2) yue(2).

9. Law(2) teeen(2),

29th Mar,

via Manila......

Carriers option to proceed via other Forés to

load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"TAIPING"

"CHANGSHA”

"CHANGTE"

"SOOCHOW"

"TAIPING"

"CHANGSHA”

"CHANGTE"

10. Yut(1) toh(3) shaam(1). 11. (3)Dzoh shaam(1).

Conversation:

1. A. Ning(1) (yut(1))-(3)geen shaam(1) (1)lat bay(2) (2) ngaw lah(1).

2. B. (2) Nay jerk (3) been(1)- (3) geen shaam(1) ah(3)? (2) Ngaw Jerk (3) (3)geen Bun(1) geh(3).

wun(2)-(1)m-

hal (2) been(1)-shue(3) nch(1)?

Kure Sydney & Melbourné Japan

7 a.m. 27th Mar. 8th Apr. 4th week Apr.

3. A.

4. B. (2)Ngaw

doh (2).

5.

ARRIVALS FROM Australia

In Port

.Australia & Manila .Japan

In Port

5th Apr.

3rd week Apr.

Australia & Manlia

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply, to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50. Connaught Rd. West, 25075, 32144, 24878. BRANCH OFFICES:

Chater Rd... Cable and Wireless Bldg. 27160

You will

REVEL IN LEISURE

on a

ROUNDTRIP TO JAPAN

by

th/s "BOISSEVAIN”

About 26th March about 9th April,

Special Roundtrip Fares

To Kebo, Nagoya and Yokohama ROYAL INTEROCEAN LINES

PASSAGE DEPARTMENT

King's Building

Tel. No. 28017..

HOLLAND—BAST ASIA LINE

M.S. “HOOGKERK"

LOADING 2nd AND 3rd APRIES

for

MANILA, BINGAPORE, COLOMID, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, BIABSEILLES” ANTWERP, BOTTERDAM, AMSTERDAM HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG 230 OSLO,

ROYAL INTEROCHAN LINES

6. A. (2)Ngaw jai(1) hai(2)

fang(2).

To bring.

To take away.

To bring back.

To tako, back.

One coat.

One pair of trousers.

To dress.

To fish.

the

nation

I

To ask for money. To draw

mohey.

One suit. of clothing.

To have a suit made.

Bring me a cont

潇

Which coat will you wear?

I'll wear the now one.

I can't find it.

Where did you put i17.

I put it in the room.

7. B. (3) Hai (1)m (3)hal Is this the ono?

are(1)-(3)geen ah(3)?

8. A. (3)lial

lok(3), (2)nay:

(i)m. Yes, thank you.

D. B./1(3)7

11. B. law(2) freen(2).

hul(3) been(1)-

10. A. (2) Ngaw hui(3) (1)ngun-

(1)al

law(2) scen (2) (3)dzoh-mee(1)-

(2)ych ah(3)? 12, A. (2) Ngaw law (2) (1)

ning(1) kui(3) buy (2) (2) kul. 13. B.

yecoo(3) tscen(2) 14. A. (3)Hai, (2)kul (3)dzoh- Jaw(2) yut(1) - toh (3) sun(1) shaam(1), yecco(3)-scen(2). hul(3).

law (2).

Where are you going?

I'm going to the bank to draw

money.

For what purpose drawing money?

art

you

I'm drawing it to take it to him.

Does he really need money?

Yes he has had a new suit made and needs the money to go to collect it.

Fly by Clipper

to BANGKOK

for the Colorful CORONATION CEREMONIES

March 29-April 12

-* It's the biggest, most colorful

7

M. Spaak

Charter.

9.30-Far from the Madding Crowd"—"

Α' Weng

Comedy, tr Thomas Hardy. (Ep. 4). "A Valentine for Mr. Boldwood.* (INUTA)

to the Kindad earlier appealed į 19.50–Radią. Nowa Nou), (London Relay)

to abdicate in favour 10.16-Weather Report.

of his son, 19-year-old Princa 10.16-Coppeurof Baudouin, and Liberal opinion-

hitherto divided on the issue- was reported to be hardening | |øgainst the King's return,

-Belgium Boslaliuta, in the latest- move of their anti-Lan-

pold campaign, tried today to extend to blingual Brussels the 24-hour general strike planned In the French-speaking South on Friday. Lakin an Anti-Leopold marchos

Socialist Members of Parlla-

10.15-London

the Work"

Bibellut. 10.30-Light Orchestral elections.

Melodies-The Btúdio Melachrine Orchestra, (BBCTS) 11.18-Weather Report, World News, and

Home News from brain. (London "Helsy), Recorded) 11.30-Close Down.

Rediffusion

7.00-Up With The Buh, 7.15-Beting Up Exercises, 7.80-Mulai Cibek, 1.45-FA, A. Heller Bhow. 8.00-Nowa & Weather Foretast, 8.1B-Random Rhythai. 8.46-A Programme for Women, 9.00Morning Myklė, 9.30-Console & Herboard. 10.00-Music For All.. 11.30-Parade of Rhythin

11.00-Airians. Naibles.

ment will lead anti-Leopold | A.M. marches through the streets of Liege. Mans and Charleroi, cen- Ires of the industrialised South.

More than 300,000 workers are: to take part in these marches.

Last night the Liberale that

Kald they would adhere only to 4 Government of national concord and appeasment. For the Sb cialists, the only solution is King abdication in favour of Leopold's Prince Baudouin. The

Com P.M. munists want Belgium to become В "Popular Republic."

Meanwhile, King Leopold is under a heavy dro of contradic- tory advice at his lakeside villa at Pregny, neur Geneva.

Ho To

receiving telephone calls and visitors from Brus zais. Some of them. urge the King to abdicate in two stapað If not immadistély. Other ex: hort him to hold fast and only abide by the decision of Pari ilament.

Nationwide, striko

Today, the National Com- mittee of the General Federation

12.00-11.8. Buck Exchange 12.16-Tune Time. 12,32-Dance, Muelo,

1.00..-Binger. L15-Nuws,

1.30-ie For You 2.00 Friday Concert,

-

400 Bryant and Hila Wildcats, 4.15-Today's Choles 429-Vocally Yours, 5.00 Munid Makern. -618-Children's, Gorner, " 6.20--armony Hall, G45-Radio Hesdiinars. 6.00-Xingdom of Swing. 0.16-Bong of the. Jalanda, 6.30-The Jumpin' Jaska, 0.4-Do You Remember. 7.00 B.B.C. NOT, 7.10-Local News, 7.10-~~Candlelight and, Silver,

of Labour sald-that-the-present)-800-Tomantic, Cycles.

strike plans are only a prelude to

a yaster action.

8.15 The Sweetwood. Serenadere,

8.30-Allen, Rothe. Bymphony of Melody.

A communique issued following 9.00-11.8.0. World News,

a meeting of the Committee to

added that a nationwide general strike will be unleashed

day

at an opportune moment,

Dorn) Nat.

9.15-Dlak Bing.

9.30-"Cheap Time".

10,00-The Walls Kiven Ont.

10.15-0.0.0, Northern Orchestra,

Count de Whart is hot expected 1116 The Jass Glab'

to begin his consultations until 11.45-Barduft

after the Ministers of State have 12.00-Clee Downl

met tomorrow, The Count is one

of Belgium's former Premiers and has held various other Ministerial posts since 1912.

ASIA'S TRADE

“WITH US.

"Washiniton, March 22. Asian countries shipped. $107.-

Count de Wiart entered Parlia ment 88 years ago. During the occupation he remained in Bel000,000 worth of goods to the glum and was taken as hostage United States during January of by the Germans but released after this year. a short spbll' in 'prison Reuter,

This was a good increase over the 93 million dollars worth ship- ped, during, December, the De partment of Commerce said in NOTICE TO CONSIGNEES world survey of United States

foreign trade for January, *.s. "EMPÍRE GLENCOE” British Malaya led Milan coun

tries in expanding, trade with the Consignees are hereby notiUnited States during January

a total, or, si0,100,000 worth. The Philippines were In due to this port on or about second place with:- $18,000,000 March 28, 1940...

worth-Associated Press.

event in all the Orient! There'ned that captioned vessel is shipping

been nothing like is for 24 years, There probably never will be anything like it again.

During the fifteen days of fabulous splender you'll see spectacular cremation rites for the late king, Coronation of the new king with royal poop stid. pageantry. Próvérsibhs of white elephants, warrion uniformed in gold, the royal coronation bałgo and in by other wondrous sight. By Pan American Clipper you are only hours from this fascinat ing event. Fly now to Bangkok, with world's most experien airline. For Clipper riser call ydur. Travel Agent or Mack, Pan American While Aliwezi, Lato MEDUNY

Hong Kong Hotel, Phones 31639, 31830– Prinsula Hori, Phong 57.0) 767 370 • Hono

PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS

All cargo will be discharged to the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd Consignees - are requested to take immediate delivery, from Steamer godowns.

- Optional: cargo will not be discharged here unless notice has been given prior to the -vessel's, arrival.

AP. PATTISON & CO. i Général› Agents,"

Isbrandtsen Co. Inc.

ong, March 23, 1950.

.. 14.

A

NOTICE TO CONSIGNEES

S.S. "MACHAON”··

Damaged cargo ex this ves- set will be murvöyed át...Hölt's Wharf Between 10 ami and noon on3 Märch 24, 1950, and consignees `are - requested ta have their representatives pré- sent during the survey

BUTTERFIELD W & SWIRE

Agenti

Hong Kong, March 28, 19802

U.S. ORIENT MERCHANT LINE.

LOXLEY & CO., (CHINA), LTD.

. "BHILLONO"

HOMEWARDS

"BOCOTHA” "HILLONG"

135 May

LKÁVÉS DONG KONG --* ** ton

Eind April

LOADS HONGKONG

13th April

11th May

Kobe & Yokohama,

London Continent,

'Adopting Carge for Blogspore, Pat Breitecham, Penanar, Coloni Wo, Adro, Port' Kald, Ghkin, Mamellim, London, Himbarit, Anbe very & Rotterdamu. With liberty tu wali, nă Bombay Li“(häbösthani DITPTN.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE de oil be put EPACE FOR REFRIGERATED ‘CREGON LIMITED PARBEN GER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

BA. “SHIRALA”

* "BANGOLA"

***. *TAIRCA”

In port

mails 23rd.Mar.. for Calcutta vía Bisita. de 24th Mar, from Cakuita, & Rans

moon via italia,

antik 20th Mar.

duer 60th Apr.

palle Sink App

FOR JADWAL

Tron "Ukush,"/"*

for Bixis, Rangood' DREWEL

• These ships hava Refrigerated Cargo space,

P. G 0./B.I. JOINT SERVICE

J. "PENDA“

■. “OZARDAN

doe' 27th Mar, from Hambay,

salla Hist. Mar." for JapaN, .

dos End Mar, from Persian Gulf, Bems

bay Brits, salle End Mar, for Japan,

• Accepts cargo on through HUM of Ladin ́g for Pérolan Qulf Ports:

, LTD.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO.,

«PNELLORE” 10:43a donda jah/ Aprt?'tan a mdaila - Kakarų)

Brisbane, Sydney, Mel-

· bogrné, "Adelaide, Wele Heston, Auckland, Lyte fellon & Dunedin." Calls Pork, Moraby. £t anffirions Itincement, e

• Accepta cargo for New Zeland & Pielli n› Island porta on through

lis of ladingan

All vessels have liberty to call at any poris "in "er off the route, and the routes and callings are subject to change or amendment with or without notice,

Tar Fullʼ particulars apply tos- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steunakip Company, NOW, YorLY

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA "STEEL ADVOCATE' -...

10th Max

SLIKA Tank" "available for Bulli Oil,

SAILINGS TO SAIGON, BANGKOK

DJAKARTA (BATAVIA)

*STEEL VENDOR"- 2549414)AA.com: Tra; Apr, "STEEL VOYAGER”.

28th Apr ARRIVALS FROM USA.

sahiNEA Buils §.F. Dub ILK. "STEEL VENDOR" ·

Salled Bailed.

2nd Apr. *STEEL VOYAGER”

Balled Bih Apr. 27th Apr, *STEEL WORKED” ...................... ZistɛApr 7th May 28th May

GILMAN & C CO., LTD.

** Täl ̈31146**

Chinèno" Fréight Agents:--HIM, FAT & CO. Teks Vinela: 28833, 25669 @*K$483/??

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

ARRIVALS FROM EUROPE

my. “NAGAKA”

27th Mar

5th Apr

Ballà for, Kolé. M.♥." "HEMLAND” m.v.""TONGHAT- MLY. "BALIZ

24th Apr.

24th: May,

INGS TO EUROPE"

*m.v. “NAGARA”

·IILV. “HEMLAND:

Apri

Apr