1950-03-22 — Page 15

MESSAGERIES

M

"PHAM HUU CH" *RINGERÐ

"CHAMPOLLION"

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Halphong Wurope

Marsellies

M

1

DI

SAILINGS TO

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MARCH 22, 1950.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals`

VESTERDAY

AMERICA ATLANTIC COAST

·Azamemnon (D); '% +8). Anttak (Lanley) an

Meblova (Eastern) Pojaz

American Reporter (URL).

AMERICA ATLANTIC COAST

March March

.26th Mar. .8th Apr.

28

Chisa Fratiport (Jnofine)

25 Qeran Mel}. (Everett),

American

34

Anett Els Maulin

A.10

8th May

Great Eagle (Wawee) Panamanian tuż

Donai, Nati (D-▲-in

27 Greto Maersk | {Jelaent, *29 Bilver' Waines

(Jardine)

for

bren

Ocean Mull (Everett)

Vancouver.

ex-ra

TAU.

Pioneer Ware (USL)

tt

2512

toos ek lauksai

KII.

Bren Sale (Mac Mak)

22

น

April

Olan Merck (Jebsen),

Prout

(8mt fine ex-Kos jung

'Dai Norwexlam

BM2

Делли) (Б)

13

10

Pioneer Lake (USL).

Dann Anireta (it & B)

30

te

Ferndals' (Thoresen),

TODAY

Ferndale (Thoresez)

10

14 Pres. Johnson (AVL),

.....30th June

Sven Salen

Const.

(Mne Much ra-Åtinailc

Fernland (Thỏresen}

Fernalde (Thorn}

20

21

Planeer Wave (U81).

WIR Glackens (Usta ox-Atlantic

Cont

Gertrude Matrak (Saboen),

21

Leura Maersk (Jebsen),

land! (Walom)

Mar

1

Igad) (Wallen).''

14th Apr. 15th May

10 Bt. Advocate (Oliman),

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION"

Marsailles via Munila .....8th Miny "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe .......3911 May "LA MARSEILLAISE" Marsellies via Manila

FREIGHT SERVICE

"THEOGENNITOR"

N. Adrien & Europe

"STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe

FOR PORT SAID, TUNIS,' MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

"PIGNEAU DE BEHAINE"

"RINGERD"

Saigon .Saigon

2011 Mar. 12 Apr.

בא12

+

28 Agamemnan (H. ↳ B) for New York

· 14 Pres. Fillmore (AVL),

PACIFIC COAST

1 March

13" Wen." Clarkina (UBI), Wyoming (Dodwell),

21 Tranqueber (EA.).

29 California leur (UBL),

30 Cratieville (Bank).

23 Tradewind (USL) for Frisco,

C.E, Dant (Dodwell).

Steel Voyager® (Gilman) Titania (Dodwell)

17

30

#

Trein · Maersk (Žebuoyi)

Vasalile (Lozlay) War Hawk (Wallem)

10

Hay

29

81

10

12 April

10

4 Mathew Burkealach, (UBL).

J

6 Free. Harriades (APL),

July

G

D

20

10

Nougainville (Bank) California Bear (USL)

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel: 26651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

8.5. "WAR BAWK”

Direct for New York, Baltimore & Philadelphia

via Japan, Honolulu

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg:

Tels. 34177-9.

TOMORROW Bugil bank) ex-Puelite Coat. Mann & ex-Tientalis, Baarlosie 513 4_8) ex-Australia, Tulpine & -Australia,

Shipping Departures

YESTERDAY Gracial Goziton (APL) for Kube. Prostu Ju Sh for Tirunel,

inking (1 the 24) "Tur Keelung, Vallerant (Thoresen) for Manila. Women (1)wril) for Tukno.

TODAY

Halvverett evteit; for Manila, Chigeening (dzarddiant für - Buchou, Plyang Claudă (Pettleong Fur Tuinstau Ulermen (Jardine) for U. K.. Micasion Berdiney for Kaulakan, Yarsen (ll & By for Koulung,

TOMORROW

Hopeh (1) for Intelkin. Mr Mansteht (APL) Pound The

word.

Sven Salets Moe Man) Tor Kolulchang. Trueber (BA) for Atlantle Cant. Willson tilu kena (U8tą for 'Atlantio

Stiert.

Who Chang Ming Bon} Chansok *(Jardine)

Coverlock

Mai

Zelen (Colonial)

Flying Closal (Pattison) Flying Dengon (Wallet) Fool Wash (fully) Four Sandusky (NSO) Fort Charlotte (RPA)- Clear JM)

Great Eagle (Calon)

Lelas Maersk (Jabeen) Ploner S (USL) Pres, Fillmore (APL) Pres, Monron (APL) Pres. Johnson (APL) Nivel. Vendor (Giman)

Ilonnella Thoresenz Mandville · (Thoresen) I'res. Fillmore (APL) Steel Worker (Vitisan)

Fernfield (Tharmen)

Chinese Prince (Jardine)

British Prince (Jardine)

PACIFIC COAST

C, E, Dant (Dodwell) Tradewind (USL)

American Transport (Jardine) California (Dodwell)

General Gordon (APL) Mathew Laekenlmèh (USL) Facts Transdoel. (Jardine) Felleng Blato (Goyaliq)

Phillppler Traneror (ardso Peck, Cleveland (APL)

Inv. "IGADI"

Hal Kin thee Bros.)

Hal Nan (OMSN) Howeung Jording

Pres. Herrianu (APLJ

Pres. Mckinley (APL) Perampore. (E,A)

2 Wm, Luckenbach (UBL).

2 Frenlerim (Dodwell),

l'aclic Transport (Jardine).

American Transport (Jardins),

California (Dodwell).

Pran. Mekinley (APL),

14 Pres. Cleveland (APL for Frisen.

Philippine Trenzpers (fardios).

March

23

20 Berampora (E-A).

28

19 Taflyrani (Dodwell).

11

#

*3

30 General Gardon (APL), A

Api

34 Bougainville (Junk),

May

R

Fren. Wilson (AVLÍ.

Thony (1) & 9) ́ex-Tiratain .... Sheng Kina (U & $) ex-Krelung

Antliochus (B & B) «x-U.K.

101 Bt. Advocate (GIImag),

28

#

· 10 H.K. Transpurt (Jardine),

March

CHINA

22 Chunsang (Juridine) for Encham,

Bhencktest ( 8 for Keeluri.

22 Myleg Cloud (l'ailson) for Thing-

tao,

Yunan (1) * 8) for Keelung,

29 Wingman (Janine), fur Khelung,

10 Trudt (Waliem) Sor Salvation

143 March

10

EUROPE

2o Glenexra (Jacdine) for V.K.

24 Automedon (88) for Marvellies Land. Kyotones (ELA),

Benlawers (Laules)

Patroclue (0) á 5) Tor Havre,

# Breconshire (Intdine) for Aden

1 Nasura. (Gilman).

14 Caribago (Mar Mary' for London,

4 Theogenitor (M),

Canton Mad Max) (or London.

Caritas (Mãe kar);

(MM) Cor

Vessels In Port

28

A. Erhari (Modern)

K.U.

18

Atrozovsky (Metro)

0.11

11

Akron Lily (Tenk Kuus

Yall

Bunnyville (Book)

"1

21

Alyu (Every

A.t

Vesteroy (Wallem}

23 lupeh in & H} tur inehon

Andrens (Loxiryj

KW

Vingnes (Wales)

20

But (arneD)

B.C.

May

Chung Tong (Chies GB)

D.R.

H.K. Transport '{£ardine)

20

30 Chorsuz (Jardinst for thefoon, April

Due about 10th Apr. 1950.

Chengking (CMSN)

Yлu.

Pren, Wilson' (APL)

Empire Olencoe (Faltlon)

Lot

Chen Hog Wallemi

YRE.

Chisu -Jen (CMSN)

K.D.

AUSTRALIA

March

Chlua Pyrosport (bardine?

A.18

You.

Aron (Dodwell)

$7

Boochow in # 12

11.2

60

Talping (B&B)

23

Apri

Codrulu (Nolarenj

Пат

THE

Eastern Glory Jardine)

23

Kay

Daviken (la Yuen)

1.10

April

Dans Autern & 8)

A.7

Rafristan (Jardinei

*

Deg. Nordpol (E.A.).

Dun Yo (CMEN) .......

YALL

Hindustan (Jardine)

2

Bew. Selandia (E.&)..

Eastern Trader (81. Sauthera)

1.4

CHINA

2 Hongkerk (RIL),

Emydro Park (Dan Kee)

Yau.

March

2

City of Pronn (Blank),

KW

Choya

(Jardine) ex-Tientain

W 20

Ynu

Honymne ( & Sex-Testain

#7-18

A

Menyanne (Luster)..

YRI

IN

N. Anch

Su

Ku

Wing Sang (Jardine)

20

A.I

EUROPE

Grandview (Sand)

5.8. Po.

March

You.

15

Becatra (Mas Mac).

Hal Chung (Lee Itron.)

6.8. Fc.

Anklag (D) ♣ 8} #>UK,

28

J Torrens (Thoresen).

Hui. 1mla (CMSN)

B.Я Fo

Danyannoch (Loxley)

X4

21

Bennatow (Loxley),

Hai Kang (CMSN)

B.11

Glengary (Jardine)

23

28 Antflockas (48).

3.9, 1'o

Nagara

(Gilman)

32

23 Bannavia (Loxler),

You.

Patricios (15) ex-U.K.

24

Hemland (GB).

1.17

Torrens (Thoresen)

77

end. Kambodia (EA),

Insbal (9)

0.28

April

May

Ho Kinog (APC)

.C.0.

Autolyeus (19 & S] x-U.K.

11

2

Meerkerk (NIL).

Jock Lim (Eastern)

Yau

Bennatia (Loxley)

2

Deneruchan (Loxley).

Hat Wong (delsbun).

13.10

Beadowvre (Taxiry)

2

Champollion (MM).

Hudson (Tak Kerj

W.P.

Beneruchan (Loxter)

31

Maillong (Mind Mño),

Hun Cheng (OMEN

You

Bensallow (Loxley)

17

13 Corio Mar Mae) for London.

Inchnay (Williamson)

9.G.

Carthage (Mac Mac)

10

12 Denwyl (Loxley).

Inchiull Wimson) Jero Her (Jeladatraj

RU

Genuyle (Jardines ur-U.K.

15 Ble. Mere Eglise (MM).

n.tr

Remland (Gllman)

1 Bencleuch (Loxley},

-Kul-dla-Tuk-Koej

You.

Kamiwdļa ......(F.A.}___

ber.

Talisman (Thoremp).

Loudy Walmer (Roland)

SU

Mentor (28)

14

“Just

Lake Shawnigan (Eastern)

X.D

Meerkerk (HIL)

10

encly · Rinkerk (BIL).

Lee Ch (Miogeons)

Ymt,

Nordpol (E.A.).

Leong Bee (Roland)

Ya

Radnorshire (Jardios):

10

La Minella

Lin Sien (Jelmistr)

You,

Riegenl

(MM)

Marille.

Ling Yuan (ng Bang)

Yau,

Belandia (B.A.)

begiuni

Temesls (Thoresen).

Lu Yi (BOTRaf

S.C.

Shillong (Mne Mac).

16

July

Machnut (15)

Holla

Tatlaman (Thoremen)

21

Margaret Moller {Moilers)

Telemachus (B&B) ex-U.K

2 August

Marie Skou (Gas)

W.D.

Toughel (Ulim)

34

May

Must matige (J)

#121

Tels. 34177-9.

Maxwell Denudler (STO)

51.23

Ball (Gliman)

Mel Ling

(Botta)

YKU.

"Benefeuch, (Luxley),

11

March

Ming Chung

You.

Denwyria (Loxley)

К.В

Champollian

(MM)

b April

KD

Corfu (Mao Maʊ) ex-London

Yath

..Glenory Jardine) 'ex-U.K,

Han Hal (Ming Bung)

B.C.

Rjskerk (RIL)

early

JAPAN

Nellore iMac Mac)

K.

Sudan (Mac Mac)

11

March

New World Victory (UBL)

Ab

Tamels (Thoresen]

to

20 Noiservain (RIL). ·

Just

Nu Chiang (Wing Hung)

Caw

27 Berlan (BRARA).

Ostbay (Chung Hsing)

XB

Canton (Mae Muc) -zx-London

8

"

13.10

INDIA

27 Taiping (18) for Kure.

Tel Ming (Yeo Tal Hong)

You

March

26 Banks (Man' Mao).

Perlen (Bintoon)

5.1

Missang (Jardine) ex-Calcutta

to

31 Pemin (Mac Mac).

Planeau De Dežalne (MM)

F11

Poltava (Metro)

B.IL

Ozards Mac Mao) ex-Bombay. ...and Pemba (Mac Mac) ex-Bombay...

end Rebeverett (Evercil),

X7

and Oxarda (Mac-- Muc), -

Payune (8)

Upor

Dangola (Mae' Mix) ex-Calcutta ..

24

April

Irince alvor (Mollers)

JAPAN

17 Meerkerk (RIL)

Pronio (hul On)

11.12

Karch

bes. Biar Arcturus (Everdu).,

Shan

Enstern Bags (Jnedĺnė)

10

1.1 Hal Mene (Thorensá) for Kobe.

A.11

Nowchwanz (B'& B) «x«Nagoya, ..

10

Jusita) (Carrial)

Yall

Ayall

Babre Canim (Jardine)

A.11

Hoogkerk

Bacramento (KES)

T.D.

Boistersin (RIL).

Bargen (Eastern)

K.R

Maluchkelen (Fandinė)

4:] Mar-

Tols. -34177-9.

San Antonio (Yick Yuen)

Changsha (B&B)

'8

Banbay (King Tal)

SC

Star Alcyone. (Everett) 'ex-Koba

early

Ban Gabriel (Mannera)

BC.

1. Patres (las Mac)

15 Tegelberg (RIL).·

Gan Miguel (Mannor)]

H.C.

May

Meerkeik (HIL)`

Ban Roberta (Manners)

Tol

Straal Boenda, (RIL)

2

Shapur (Eastern) ..........

.-KD

Strust Malakka` (RIL)

Shirala Mad, Mac)

.AJ

„Teelsberg (RIL)

#1

Gilverwingt (RIL)

Lvb

1700

Ein Boon Lee (Léo Bicos.). ..........

Yau

Rinkark (RIL)

early

Bing Hing (Tong An) ..Tong An.wh

SOUTH EAST PORTS

Bm Men (Ming Bung)

YID.

Bui Yuan (E.A 0)

Yal

Tuduh (Holan B/B)

Yan.

Bradevernit (Everett), ax-Kanlin- and Noissevain""(BIL)· «x-Manila TAALAS DE

Taichungshan (Jebahun)

5,21

Empire Gleneas: {Pattistes)nk-Manila 25

Al Pink Shan (APO)

Ard

Tal to Shan (Shun Cheong) *****

.8.0.

Tate. De Laringa (Trinity) are

AJ

*Tob gilt (Teb· Hu 58)

BC.

Tanz Renk' (CMEN)'

Tibendak (RIL)..

ко

Tiibadak' (RIE)

Tilaadano (RIL)-

A

Ting "Yuan (klina Bung):

£1.0.

Mar. 27 Apr. 19 Apr. 24

Tomsk (FN (ENT)

A.TS

Tonier (Larsen)

Tratol) - (Mollers)

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE

FROM US. ATLANTIC COAST PORTS

due about 9th Apr. 1950. m.v. "IGADI"

SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES

m.v.ADIL

sails about 10th Apr. 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS

..sails about 3rd May 1950. For freight and further particulara apply:--

WALLEM CO., LTD.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

*

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacific Coast

M.V. "VESTEROY" M.V. "VINGNES"

.Due about 4th Apr. 1950 ...Due about 20th Apr. 1950

LOADING FOR FUSAN.

For particulare please apply to

+

:.

WALLEM & CO., LTD.

:

Hongkong '& Shanghal Bank Bldg.

Mirama farson}

Moldova (Eastern)

Nen Chiang (Eastern)

Agents

Agents,

MAERSK LINE

·FABT FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE; VIA

BAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS"

M.S. "GRETE MAERSK

›¤M.S:- "OLGA MAERSK“

"M.S. LAURA MAERSK”

ATANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S "GERTRUDE MAERSK”.

VLEISE MAERSK”

M.S.."TREIN MAERSK”

Apr. 22

Apr. 27

For Freights and Further, Particulare pleasy, apply tod

JEBSEN & CO.

Pakhol (11 &H)

Ramona (Wallen)

Ridderkerk (RIL)

ftan Dria (Jebahun)

Thai Er (OMAN) Valye - (Hong; "'Xing) - Tah. Chang trans: ha) Wen Hick (Chins/Biar), Wing*Xlog (Zaidina); Yang Yeo (King · Tal)¬ Ten Men (Mtout, diang) -Tour-Haine, Meray D Tan, Mán. (Ming, Buda) Yonan (B&B)“.........** Tung; Kašňu (Beira): Lima (Love: Brew)|

Vessels Due From

4 Corfu (Mas Mae) for London,

INDIA

25 Shirala (Mac Mac),

2 Tatren (Mac Mac) for Caloutte.

26' "Fangilen (B&B) for Yokohama.

1 Nagata (Gilmas) for Kobe, "

- 17 Birast, Boenda (KIL},

22. Shillong (Mne Mac) - for Kobe,

"Eastern Glory (Jardine),

Karelitan (Jardine).

carly Rinkerk~(RIL). ..

30- La Marseillaise/(MM) for Kibe,

* March

SOUTH EAST PORTS

22 | Bradoveralt ~ {Everett) for „Mariffar 21, Maurang (Jardina) for Bandakan. 11 Bren Sälen (Mad Mac) for Kobel-

chang,

24 Housinville (Hark) · for

pore,

Sinka

15 Tiendana (RIL)` for' Blagaporn

di Pakhol (UB) for Bengkok ̧.·*--

Kaelyang (3 B) **Dangkok.. 2019 Fincku De Behaíso': (MM)\\\\for Pham Ho Chi÷(MM) kifatphong -29

Rebeverett, '(Eversity"?at-Bligspore' and - 21 Ploseer Ware (USL) -Hanila. Blay- Arcturus (Everett), ex-Balgòn, end (a) Newebwang (B`à 8) for. Bangkok. [Bhádal (I'M‹ B}}'ex-Dingkok' Kat:20- FAC

end Badeværett, (Eydretty'; for, Bis- Arlapore,

TAG:

Wm. - Luckenbechc/UBL) padedancer:22)|| April | American Report (UBL)x-Mania. : early Blur Alcyone (hrerekt) for

"Pioneer_Wvies (LSL)) ex-Manīta 1922 Stenska HofkdA)-(RIL), HE-MANIA STAT 18 TJJelengke (BIL) -Jaya Fort K

SOUTH AMERICAL

Bolaserain (RIL)

Stráka, mganda), (HIL)"

Salli

- 1a Eastern. Bagi ""(Jardinay for, Sin- 3-Stan) Vendor (Otiman) for "Baigan. Ma Ploneer Dan (VBL) for Manila, di 179 Pro Pilmore (API)," for. Jara

Fort Maret 10 Titianlangka (117) fær av Fort

1 Doleyin: (RILY for: Mumia, |5511-Miniæved - (MM) ·fer alguns

'Apts)

AIRCRAFT

. MOVEMENTS Arrivals

"TODAY

CPA ex-Singapore vin Bangkoki 7 ami ex-Labuan 'vin desselton, Sandakan. Mella 11.30

PAA ex-San Francisco |α

Honolulu,

Midway, Wake, Duam, Manilar 1.45; p.m.; ex-langkek: 2.14 puta, CPAL ex-Yancouver/Tykya: 7 mm, HUAC ex-Sl»sgaparet 4 pm. BRAATHENS ex-Oslo/Bangkoki 4 p.m. IK ALWAYS ex-Talpeh1 4.18 p.m.

TOMORROW

CPA ex-Manila: 1100 a.ro.: ex-Baixet!

2.10. m.

PAA ex-tan Pranelco xịn Honolul Wake, Tokyo, Okinawai 12.48 p.m. NIK AIRWAYS ex-Taipehi 4.16 p.m.. HOAG #1-Tokyo: 1.30 p.m.

FRIDAY

AIR FRANCE en-Safeon1 136 p.m. CPA ex-Hainbungi A p.,

PAA rx-San Francisco via Honolulu, Midway, Wake, Guam, Mantia: 1.45

e-New York vin 16.9.2

Lamfon Istanbul, Danseur, Karachi. Cal- ruita, Hanukoke 2.18 p.m. At ex-Manila,

POAB ex-Hingapore vin Bangkok: 4 p.m. HK AIRWAYS ex-Taipeh: 4.15 pan. ROAD ex-London, Bergkökt 4.40 pm.

Dopartures

TODAY

AIR FRANCE for Paris via Bulphona,

Hoix.

SPA for Baixim 13 nove Hanila

2.

PAA for fan, Franciou ❤in Manila, Guam, Wake, Midway, Honolulu: 4,50 p.m.; for Ban Francisen via Ojjinawa, Tokyo, Wake, Honalului 6.30p.m. PAL for Ban Franchico via Manila,

Honolulu.

TOAB for Singapore via Bengkok

7.15 m.,

IK AIRWAYS for Talpeh: n.m. TAL for Calcutts, Home: 7 a.m.

TOMORROW

PAL for New York vin-Bangkek, Cai- cutin, Karnehl, Damascus, · Istanbul, Jundan: 2.80 pa

RK AIRWAYS for Talph:

a.m. CPA), (or Tekyo, Vancouver: 2.00 pun,

FRIDAY

CPA for Singapore via Bangkok: 8,43

m: Halphone: a.m.

PAA for New York vin Bangkok, Est- Fulla, Karachi, Danimacus, Intanunk London: 8.30 pan; San Francisco vis Manila, Guam, Wake, Midway. Hono Juln: 4.30 p. 1 San Francisco vlo

Okinawa.

Tokm. Wake, Honolulu

6.30 ...

PAL for London via Manila, Calcutta,

Karnchi, Jydin, Rome, Madzki, DOAC Fur Bangkok, London: 7 a.. HK AIRWAYS for Talpebt .. HHAATHENS for Naszkok, Dalo: 9 a.m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malis

Unregistered Letters only for Canion, Bwalow, Amor Fooshow, Bhangbai, Tiental and North China can be accepted at mendlers risk, and will be forwarded as opportually effera,

Unlea otherwise stated, Registered Arileles (by Air or Bea) and Parcel Iosa close one hour earlier than the ordinary rafl, II maile clone before 30 in.m.. Hegistered and Farcel Pakis - einer (at 8 pm, on the previous day. Mella are closed at Kowloon Central Port Omes ane hour earlier than the GPO clolns Limes.

WEDNESDAY, MARCH 22

Closing Times. by....Ale..... Airmail for Manib, 11 Airmail for Belhow, p.m. Almall for Taipeh, p.

Cloning Times by Sen Biraite Ceylan, Madagascar. Aten. Egypt and United Kingdom vis. Lon- don, Par, 9 a.m., Eleg. 11 am, Ord.

12 noon.

Hoihow, 10 01.

Formon via Keelong. 2 pm,

USA, Canada, Central дий Bath

Americs via San Francisco Tarcels for Canada), p.m. Janakok, 3 p.mi

Calcutta. 3 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

18 Pedder. Ot. Tel. 20$31.

PASSAGE DEPARTMENT s/a Chater Rd, Tel. 2011).

INDO-CHINA S.N. CO., LTD,

. "CHUNDANⱭ”

*.*. "MAUBANGIS”,

8.8. "WINGBANG",

B.N. "CHOYGANG"

BAILINGS TÓ.

inchen & Tiantaina,

Bandakan

Kootung

Inchon & Tlentein

....22nd Mar. ...23rd Mar

1.29th Mar,

30th Mar,

m.v. "EASTERN SAGA", Singapore, Penang & Calcutta 3rd Apr.

14. "HINSANG"

CHOYSANG"

4.3. "WINGBANG"

ARRIVALS FROM

Calcutta, Stralta, Bangkok &

Balgon,

..28th Mar.

Tlöntain & Tingto

.28th Mar,

Keelung *

26th Mar.

1st Apr.

MADRAB LABUAN,

m.v. "EASTERN GAGA", Japan, via Keelung Cargo accepted on through Bill of Lading for via Bingaporo and. for KUDAT, JEBBELTON, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Bandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD. BAILINGS TO

Lag (DRIBBANE, Melbourne & Adelaida ... "EASTERN GLORY” Japanese Porta

*. "BALUCHISTAN”

m.v. "KAPIRIOTAN"

- Japaneed Porta

·ARRIVALS FROM

Bydnay,

8th Apr. 20th Apr. 6th May

0th Apr

26th Apr.

A Brisbane......

2nd May

Adelaide, Melbourne,' Bydney á Brisbane

8th May

1.4. "BALUCHISTAN" | Japanded Porte“,

& Fremantle Adsfalde, Melbourne, Sydney

1.1. "EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaide

m.v. "KAFIRISTAN”.

m.v. "HINDUSTAN"

*Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment t

Fill, New Zealand and. Pacifto Island Ports,

GLEN LINE LTD..

SAILINGS TO U.K. AND · CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENEARN"""

my,

NOW LOADING BUOY A-1.¦ Bally: 22nd 'March. "BRECONSHIRE" DATA

Loads th April-Balls 8th Apri: for Stratta, Gelombo, Aden, Bufz, Port Said, Alexandria, "Genoa, London, Ant. werp, Rotterdam Hamburg die Londón”” 18th May, (Carrier's option to proceed vin other parts to, load/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

Leaves London das Hong Kong

m.v. "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIRE"

m.v. "GLENGYLEMİ

m.v. "GLENROY”

Ballad

Balled

18th Mar,

8th Apr.

All outward Vessofd accept cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

L

T

28th Mar..

9th Apr.

21st Apr.

11th May

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

*'. Baltà N.Y.--Bells. 8.F.-22 Dur H.K, m.v. “JAVANESE PRINCE” ...21st Apr. m.v. "CHINESE PRINCE" LA. "BRITISH PRINCE”,

10th May 3rd June

24h Máy Bird Juno

2nd July, 20th July

.... 9th May

...14th June TRANSPACIFIC SERVICE'.

m.v."SILVER WALNUT!«^.

Loads 28th March for Vancouver, Beattia' Tacoma; Port- land, Ban Francisco Los Angeles utan a

All above zdiling & arrivals are 'subject to alteratiori without notice All intending Passengers are requested, to reolster their names as for as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM-SAN FRANCISCO -

1. "PACIFIC TRANSPORT**

"AMERICA TRANSPORT"

(No

8.4. "PHILIPPINE: TRANSPORT", 2.3. "HONGKONG TRANSPORT"

THURSDAY, MARCH 23 Closing Times by Ale Almal for Canada and'UBA, 11 x.m. Aireil for Okinawa and Tokyo, 1 p.im, Almali for Hothow, 4pm.

Alrmall for Tangoon, Caleulim, Kara-i

chi, Buara, Calro (Nairobi, Mambasa, Dared' Baina, Mauritius and Johani

• veshurg via Caffo), Rome and Lon- don, &'ya.

Alensati for Bangkok, Singapore, Djakaria, Colombo, Briney and

Auckint, & p.m.

Airmail for Taipeh, 8 p.m.

*Claning Tinied by Ban Sandaksri, 9 km. --

Mentia. p.

FRIDAY, MARCH 31

Closing Times by Air,“ Arial or USA and Canada;,1 path. Airmail for Holkow, i pay for Alemall Tor Manilk Guam, Manalato,

USA and Canada. b p.m.blog

Air Parcel Posts for Manila. Honolaid

and UBA, & D...

Ordinary Almall (Printed Matters, Sample and Small Packet Postay for: Manila, Guam, Monolula and UBA

Airmat for Bingapore, DJakarta, Erdé

ney and Auckland, 8 pm.* Airmail for Walphone, Hanal, Balgod

and Park, B. pmi

Airmali for Talpsh, p.m.

ן

"Closing`Tliten by Sen? Halphong, B' pás.

Bangkok. pmi Atralts, Djakarta, Bourabaya 1,blucassot, 8 glas,

SATURDAY, MARGIE/24 Gel, Chalde Timeë krŘAL Airmail for Maltflä¡ ̧£à, mutiD", Airmail for bangkok, -6° pime 2. Chatug Timog 47, 500

unakok, pinj Japan, 3 pm.

- Straits... Cryfon, Madagascar, Egypt and, Mafieilles," Spani

and

Aden

SHIP MOVEMENTS The ss., William Glackens Voy.2 || in "duośto:ørrive here at 8 am, today," She will be; moored to Huox A-7 for discharging/load- ing of her cargo, and fa Veg. The voziol is expected to sall for Sin Franciaco fzon March

18 “Abhol? (3/8 ás for Bhatpark, [El Best Variet“ (Gilman) „for Salam YUNROUTH AMERICA

28

Sallo &.F. Ballod

Due H.K.

8th Apr,

10th Mar

10th Apr.

2nd Apr.

24th Apr.

17th Apr.

10th May

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebu & Los Angeles,

22. "AMERICA TRANSPORT"

·10th Apr.

Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco,

*.4. "PACIFIC TRANSPORT"

44. "PHILIPPINE TRANSPORT' És "HONGKONG TRẦNSPORT"

8th Apr. 24th Apr.

10th May

Through bill of Lading Issued to all points in

North America. ♣ to "South: Amorloan Ports.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Fedder Stroot.

INDEPENDENT TE

- Tel: 30311

ISBRANDTSEN

DÉPENDABLE:

„REGULAR: SAILINGS FROM HONGKONG? to New York, Baltimore and Philadelphia Via San Franciscò or Los Angeled:

>Halls förs Dus-fromt

TSINGTAO Taku Dar, PURAN," "JADAngelonina Angeles New York: vis Panama Canal... Apr. 1

*La. "EMPIRE GLENCOE"Manila

· Dud Mar 26:

*(TrafahipmentTM Cargo moogpted. Tor Havana sand-Vother:7Gulang Ports, also Venezuola); ^

Limited Panungur keco

"Abové, Düter Subject in Change?

A. P. PATTISON & CO. LTD.

March 20

to

GENÉBA

ENTS

Page 15Page 16

Pogo 16