1950-03-18 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

"PHAM HUU CHI"

{

Halphong

"RINGERD"

Europe

“CHAMPOLLION"

"PIGNEAU DE BEHAINE"

"RINGERD".

..Salgon .Saigon

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 18, 1950.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

الاها

AMERICA

ATLANTIC COAST

Asameration (DAS)

AMERICA

ATLANTIC COAST

March March

26th Mar. 8th Apr.

8th May

Hal Heng (Thotseny - Norwegian 1407 tone wa-Binxago...... Ba

ton Nachson 3 à 8). Brithh 1906

ex-Blaguporu O TAKANA KATY Plunger Laks (UBL) American

#1

18 “Anna, Hierak (Zatson);

Anlam (Los)

14

3rd wk. Drekon "Mail" (Erofelt);;

Dona Kati (3)

20 Alax (1) & Bỳ för New York,

Buite

(neway City (Wallem)

18

10. Marine Brapper, (APL).

3011

Marine Brapper (APL)

19

10

Crete Haersk (Jobson),.

tuna ex-Cebu j........................ Brechnen (DA B) Delish 1854

a.langkok

A.1

Mount Mähakeld (API)

20

28

Orgzon. Hall (Exernit)

wh

Bliver ; et Walnut Vancouver.

(Jardine)

for

B.20

Pioneer Wave (USL),

April

30th May

Wingsang (Jardine) Kirlilah 1941

at offer fun

Jubi

Vendor (Dilman)

10

3. Arguilean Reporter (UBL).

W.P.

Bern Bulan" (Mas Muc)/

22

* Olga Mierck (Jaboon),

.10th June.

April

10 Pioneer Láká (183).

TODAY

Bengal (D&A)

12 Verndals (Thoresen),

Dona Anketa (11 & 5)

30

1 Fren, Johnson (APL).

.14th Apr.

Gateway City (Wallem) ex-Atlantis

Const, General Gurdon (APL) ex-Bah

Ferndale (Tharu112)

30

17 Steel Navigator (Ollman).

Fernland Thoresen)

Fran-

Fernside (Thorosnį

είναι

.15th May

Kulang (Jane) ex-Hirulta, Yonne ( 8) ex-indoném

Gertrude Mark (Salaam) Tradi (Wallem)

Lise Marrki (Jobsen)

28th Mar, 12th Apr.

21 Agarimuun (1) & S) for New York

24 Pinter Wave, (UBL),

MAJ

Igd Wallen),

18. Advocate (Climan).

28 Javanere Prince (Jardine)

March

New York,

FACIFIC COAST

for

18 General Gordon (ATL) fer Frlow.

20 Ajax (1) & 8).

Judo? 80 Tradewind (URL) for Frises,

at American Transport (Jardine).

GE. Daul (Dodwell).

22 Wm. Glackena (USL),

10

Z

Tungua (Dodwell),

May

#2 Wyoming (Dodwell).

21 Tranquebar (BA).

Mandville (Thor) Stel. Worker (Gllman)

10

29 California Dese (UBL),

*

30 Cantirvilla (Bank).

Tel. 20051 (three Linės)

Fernflaki (Thorssen)

10

--Anna Marrah__(detean) for

Chest,

Atlantic

Javebeur Prince (Jardine)

$1

Aoril

PACIFIC COAST

March

American Transport (Jardine)

#1

Bougainvile (Bank)

California. Bear (USL)

25

General Gordon (APL) Tranquebar

1

PhElbpine Transport (Jardine)..

Kerampore (EA)

Marseilles

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION" Marseilles vla Manila .....8th May

"LA MARSEILLAISE” - Yokohama & Hobe

"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila

"THEOGENNITOR"

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe

"STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe

-

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORÁN,

TANGJER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Bullding_

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

8.S. "GATEWAY CITY"

S.5. "WAR HAWK"

1.12

.....Due about 18th Mar. 1950, .Due about 10th Apr. 1950.

Direct for New York, Baltimora & Philadelphia

via Japan, Honolulu

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.v. "IGADI"

...dus about 7th Apr. 1050.

SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR &

m.v. "LISHOLT"

m.v. "IGADI"

PHILIPPINES

........sails about 19th Mar. 1950, ..sails about 8th Apr. 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST -VIA-PANAMA IN 35 DAYS

...sails about 3rd May 1950. For freight and further particulars apply-

WALLEM}& @CO„{ LTD.

7.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacific Court

..Due about 4th Apr. 1950

LOADING FOR FUSAN.

For particulars please apply to-

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels, 34177-9.

TOMORROW

Jangrange Jardins) we-Bandakan. Marine Snapper

Comet,

(APLA -Atlantic

Shipping Departures

YESTERDAY, Chungking Victory (Chins Unlony fue

Yokohan.

Pre Wilson (APL) for Hobs.

TODAY

Canton (Mac Macl for London, General Gordon (APL) for Shanghal Ploneer Lake (UEL) tar alla, Telnan 40 B) for Incban,

TOMORROW

for Europe.

for Yokohama.

Benvenon (Loxley Changsha (1 & Flylum Cloud (1 1.sholt (Wallem Producs (1) á á) vor Albu.

a) for ingiza

Taku Dar:

Van Heute (Rik) for BingRDOTE,

Vossals In Port

A. Earhart (Moliers) Alvatovsky Metro)

Alrevne (Ever)

Andreas (LOR)7) Bienvenue Thorley)

Duni (Larsen)

Chiso Jen (CMBN)

Chunang Jardine)

.Colonia (Nolasco)

Scion (Colonia})

Hi Kin" (Leg, Uros)

Hal Meng (Thoresen)

Tía) Nah (OMEN)

He, Kwank (APD)

Hung Cheng (CHSH

Inchmay (Wüllemson) Inchauli

(Wiliamin)

Jeep Hen (Jabahup) .............

Hambia (Wales)

Ridderkerk (RCL)

TG (Carril)

Bah Rise ({Jahchuy

Planear Ben (UBL) Pré. Filmore (APL) Vr, Monrow (APL) Free, Jobsson (APL) Blest Vorizer (Gilman) Titaola (Dodwell;

Trein Maurok (Jeberň)

Vaallis (Loxley)

War Hank (Willem)

Bonneville (Thoresen)

C. E. Dan Dodwell

{E.A.)

Tradewind (8L) Wyoming (Dodwell]

mv. "IGADI"

M.V. "VESTEROY"

Agents

Grandview (Sanaoon) Great Eagle (Color) Hai Chuoz (Lee, Bros.)

STE

Bradeverett

Merch

ex-Ken- (Everett)

Brd whi

Jung Chan (Jardins) ex-Tientsin.. 25 Husan ( '93 ex-Tlent ..23.24

EUROBE..

Anlocha (1 ♣ 1)) ex-U.X.

2 Wm, Luckenbach, (USL).

2 Fernstream (Dodwell),

4 Mathew Luckenbách. (UBL).

Drew, Harrison (APL),

16 Paville Transport (Jardine),

10 Chilforsia (Dodwell).

Prom. Mckinley (A P. 5),

15 Pres, Cirveland (APL) for Frisco

26 Berampore (EA).

37 Steet Navigator (Ullman),

30 Bougainville (Bank).

St. Advocate (Gilman)..

4 Pies, Wilson (APL).

CHINA

19 lut (Wellem) for Taku Dar.

15 Trai (1 m. 8} fer Inchon,

19 Flying Cloud (Pattison) for Talogy

tao.

20 Payar (11 & B) for Taldale,

2

Wingsig. (Jardine) for Keelung.-

21 Chuniang (Jardinei for Inchon,

21 Shengking (0) 4 By for Keelung

27 Yuska [ & B) for Keelung,

#Indi" (Wallen) for Tainaiso,

EUROPE

11 Canton (Mao Mac) for London, 10 Bervenue (Loxley),

21 Glenearn (Jardine) for UK.

21 Automedon (for Marielles

25 Benvannoch (Loxley).

end. Kvemaze (BZA).

20

April

KO

Beg. Nordpil (RA),

Best Betania((ELA).

March

Nookerk (RIL).

$ City of Poona (Bask),

Dentawers (Loalry).

$ atroclus. (B&B) for Jinere,

Brecqualin. (Jurdine) for Aden.

13 Nastara (Gm),

14 Carthage (Mine Winez soir

Tuvienniter (MM),

g1 Dennstow (Lozicy).

23 Antilochus (1) ♣ 8).

25 Bennevis (Tavalry).

* Hemlagid (Glimin),

end. Kambodia (E.A.),

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CPA -Bingpore via Dangkok: Ta.. PAA ex-Ban Phancisco via Honolulu, Midwar, Wake, Guam, Manila: 1.45 Loddon. D-New York" vla Fatanbul, Damascus, Karachi, Cali cutta, Bangkok'i 2.15 p.m. PAL ex-Manila.

HK ALWAYS «n«Taipeh; dat p.m. TAL ei-Guam,

TOMORROW

AIR FRANCE ex-Balgon, Habalı 5.15

p.m.

GPA ei-Manlius 11,00 mm, MÁTC ex-Macaos 5' pm,

PAA #180 Franciscu via Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawa: 18.46 .. BOAC Bujorët 4 p.m.

MONDAY

PÁA ei-San Frakelsen" via Honokatu: | Midway, Wake, Guim, Mindlat LA D.m.x-New York in London. Falentul, Damascus, Karachi, Cais euita, Haszkoks. 238. p,m, TAL "x-Europe via UBĄ, Manila, BOAC-London/Bangkok: 4.40 p.m.

Departures

TODAY

"AIR FRANCE fur Perle vin Hañol,

Balzont 0.45 aɔm,

CPA for Maclia: 2 p.m.; Macao: 1,30

p.m.

FAA for Ban Francisco via Manila,

Wake, Midway, Tanolulur

Guam,

4,00 m.

FAL for San Francisco vin Manila,

Hopalulu...

HK AIRWAYS for Talpebach. BOAC for Bingsbare: M

TOMORROW

vis

Dankkok:

POAB for Bingapore

7.15 1.177. TAL for Calcutta/Dombey.

MONDAY

AIR FRANCE fur Paris in Balgon

CPA for Labuan via Manila, Bandakan.

Jesselin, p.m.

FAA for bangkok: 4,37 pm. Bas Francisco y Malla, Guam, Wikr. Midway. Találat 4,80 p.m.) Sau Franelico vin Okinawa, Tokyo, Wake,

Jogotalur 5.30pm. PAL for Manila.

POST

OFFICE

MAIL NOTICE.

Outward Malla

OUTWARD BEA MAIL TO UK.

A surface mall is United Kingdom vi Porta ger RHS "Canton" will be closed

followto

GPO-Reg. 11 am, March 18, OH, 12

noon March 18.

Kowloon OPO-Rex, 10 a.zo, March 18.

Ord. 1. March, 1

This mail is expected to serive at Ion. dan on or about Apr 17, 1950.

Unregistered Letters only for Canton, Bwałow, Atoy Footbow, Shengbali Tantala and North China 'can be accepted at endidera risk, and will be forwarded as Kpopportunity offers.

15. Tallyrands (Dodwell),

California (Dodwell)

10

21 'hippibe Transport (Jardine).

Mathew Luckenbach (U8L)

Pacific Tranport (Jardine)

다

May

Pelican Buat (Gourlie)

LD.

Pres, Cleveland (AUL)

Per Harriman (APL)

A.D

Pres. Mckinley (APL)

13

March

KW

1%

KW

Sunnyville (Bank]

&.C.

Vesleror

(Wallen)

4

Canton (Mar Mac)

KW

Нех

Changsha (13)

XW

Pres. Wilson (APL)

Chong Tour (China B9)

0.B.

Chengking (CMAN)

Yaw

AUSTRALIA

Chee Hang (Wallem}

Yam

March

K.D.

Arst (Dodwellj

27

Chu Clang (Ming Sunk)

v.uk

Spocho 135,

23

23 Hugou (}} a By fer Inchon,

B.7

Taping (B&B)

23

ze Choy (Jardine) for Inekan,

K. Day

ADTU APER

Taki

Extern Olory Jardine)

23

Daviken (Lee, Yurn)

0.19

Raftistan (Jardine}

2:

1. Empire Glenton (Pattison)

Thingtko.

for

Dons Aurora (B8)

A.T

May

Dan Yu (CMEN)

Yau.

Minhusten (Jardine)

Z

Eastern Trader (G. Southern)

D.A

·March

Flying Cloud (Paštison) dienst.

XW

CHINA

Flying Drazon (Wallen)

Xu,

Tels. 34177-0.

Fook Wah (Holly)

Yau.

Fort Benduaky' (N80) Fort Charlotte (FA)

N. Auch.

*KD

5.B. Po.

Yau.

6.B. Pc,

Bhen King (4) ex-Keelung Wing Bang (Jardine)

I AL OMEN)

9.8. Po

Hal Kay (CHAN) -

117

11.0

You.

Anking (38) ex-U.K.

Mihai (8)

**Deniaware." (Loxler),

C.D.

Devannoch (Loxley)

Hock Lima (Etern)

Yau

Glenghty Warding)

23

Hudson (Tak

W.P.

Nazar (Cllman)...

27

14

Yau,

Patroclus (18) ex-U.K.

1 Beeptra fac Mac)..

6.0.

Torrena (Thoresen)

21.

1 Torrens (Thoresen),

до

Apell

17.16

Autolycon ( ▲ 8) ex-U.K.

IL.

Bàn Bi (Tả Rung Hoa)

B3 Fo.

Banner (Loxley)

Liaholt (Wallen)

A.4

Bentrachan (Loxley)

Lady Walmer (Roland)

6C

Benpatio. (Loxley)

17

Lake Shawnigen' (Eastern)

1.0

Carthage (MM)

10

May

Le Che (Mingaung)

Int.

Qengyle `{farding) «k«17.3.

Leong Bee (Holada)

You.

Beland

(Climan)

Lin Shen (Jebahun)

YALL

Kampodis (RA)

beg

Ling-Yuan (Ming_Bung).

"Mezz

Meerkerk (RIL)

Early

1

La YI (DOTRAJ

#C

Kardpol (BA)

Machaon (a s

Holis,

Radnbeshire Cardina)

→

1 Benwyls (Loxley),

Margaret Moller (Möller)

Yatt.

izreru

(มม)

.

18 Be. Mere EDM (DH).

Maria Bkou (duman)

W.D.

Belandia (8.4}

beginolox

Talisman (abermen).

Hau sang (JM)

Dzi

Shillope (May Mac)

13

Zusa

Maxwell Brander. (8T0)

31.12

Tallabien (Thorsen)

Meling (Dotra)

You

Telemachu (D & E) 6-0.K.

10

Ming Chung

Yhu.

Toughal (Gm)

14

Tels. 34177-0.

Mirasia (Kärmem)

KU

Mar

Nin Chiang (Elstern)

Yad

Balf (Gilmao)

July

Nan Hal (Mior (dha)

#.0.

Heswysis (Loxley)

Nellore Man Mas)'...

Chapollon

M❘ August

New World Victory" (UBL)

AL

Corfu (Man Mão) London

Norlino (Leader)

EO

Glenor (Jardine) 'ex-U.K.

No. Chiang (Ming) Sung)

CBW

Tamesta (Thoresen)

March

Dear Chung Hing)

кв

Jahe

Psihoj (BAB)

D.18

Canton (Mac Mac) ex-London ...

t

Pei Ming (fee Tal Hopa)

Teo

Perico (Ipload).

.B.J

INDIA

Tizuegu De chaine (MM)

ชุบ

March

Follava" (Metro),

Torsby, 4, 8)

B. Buay

Felhos afror (afbtlerd)

LD.

Produce (BS

Baker

Ku Ozerda (Mat Mas) ex-Bombay

Pemba (Mi a) ex-Bombay .... Bangola (as Husj ex-Calcutta, ** Wa. Glackens (UBL), ex-Bombay 21

JAPAN

.. end

q

21

26 Bolaševala (RIL),

A-11

March

Tid.

Brekkan" (RIL)

21

27. Telping (B&B) for Kure.

Sabre Canin, (Jarding)

A.11

· Néircheung“ (B @ B) éx-Yokolíśnią $7

27 Bankoln (no Már),

Sacramentò {IKES)

*T.D.:

Xbril.

wild card (Mac Mac).

fargen (Eastern) ... San Antonin (Tick Tues)

Hoogkerk

↓

23 Pemba (Has Mac),

D.E

Bolerain (RIL) ....

'Bin Gäbriel" QILIND

Bin MiguelMander)

ko

Balochistan.. GJardins),

Changilia (D à

2.11.

Shapar (Eastern) -1. ‚¤hirála. (3jug 'Max).

KB

Meerkerk, (RIL)

Birgit Böenda" "(RIL).

MƐgorgatjuk (MIL),

Atrank Heikkka (RIL)

Bin Boon Lee Ung Bros)

Tetlaberg (HIL)

Medhana(May Mpa)

A.

„Bodcéru, "(Maa, 2487)

KW

SOUTH EAST PORTB,

amb Men (Mine Baha),

Atechien UBY

1.20

March #1

B1 Tukh (B,K`0)

Tadab. (Malang 8/8)

Yan

MAERSK LINE

PAST, FORTNIGHTLY BERVICE TO:

NEW YORK,,PHILADELPHIA, BOSTON & Baltimore, VIA

"BAN "FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

PACK MIS. VANNA MAERSK”

M. MES A is

M.S. GRETE MAERSK” M.S. "OLGA MAERSK“

TANKS

Mar. 18

Mar, 26

Apr. 9

OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM 'ÚS.A.

M.S. "GERTRUDE MAERSK” M X123 MS. “LEISE MAERSK”.

20 MS. TREIN MAERSK”,

helg!For Frights and Further, Parite

Tadply:

JEBSEN & CO.

Bedder Buliding

Telekungsian (3)

„TE{ "PIAL">SIM,{(MPU)

TH' Po boun"(Pithm, Ch>#<008)

Tele. De Lafiske (Trians)

Teng Keng (MEN)

„Tijhàndak ... (BIL)) Tibadak, "URELYI

Early Meerkerk (RIL),

Donemichan (Loxler). Champollen (MM).

Son (Mac Mac),

*11**Corlu ~736de, Mas) Tar” London:

• Canton (Mac Mac) for Londén.

La Marseilinīša. (MM)..tar.

Marseilles,

Timesla (Thoresen),

Carthage (Has Mac),

** Coren (Mac Macy-fey London.

INDIA

*go Birdhana (Hko Mio),

22 Shirai no B

March

JAPAN

1 Changsha (D&B; for Kolib Rad.

Yokuburan,

#1 Kutsang (Jardina).

'

20 Bocotra (Mao Mue) for (Kobe,

20 Szechuan (D By for Yokohama

25 Beringe (RIL).

́*•. Apill

3.

Early Meerkerk (BIL)«.

12 at Meng, (Thoresen) for Lobe.

1 Nagara (Öllman) : for Tobe.

17 Strmat Boenda (RIL),

29 Exstern (Glory (Jardide),

10 Katriatan (Jarding).

11 May.

Balaseviin (RIL) ez-Mindie ***. Elapire Glencoe (Fattikon) px-Maritin Fevyllen (D & E) ex-Indonesia .. 28 --Madkhaña ·(Faralás)· ux-Bandaken

19

18

2

DR. ER (Kuluana." (Jardins) sï-Stedin + APO Kwirang (B & 8) ez-Bangkok.

Lapaverats (Everett) - ex-Manila. Srd wk Phim Hau Chi (Mily ex-Hálphong “gati Start: [D & 8)'ex-Vangkok TV 26

$0.

·A-11

* Tìoán (1-4 8) (ex-indbhesia and IB April

1

13 Tegelberg (RIL),

10 En Harpellidae (2018) for Kobe,

SOUTH EAST 'PORTS,

March

14 Ploneer Lake ((UBL) fớc Manila.

19 Produce (& B). Yorku,

19 Van Hestas (RIL) for Blazibocy. Indradeberett (Everolt)

3rd

mk. Zeneverol): (Everett) fie

Bingspote

20 Anhui (B&B) for Blussport.

Maniadi" (Jardinej für Müddskap. 12 Sven Stien (Mad Mao) (Ide - Kalpi-

chaur,

A 25,2][No--(BIL)-- for. DILERDOES. 21 Tukhol(.a. 8) for Boukok

· 19: Pignčau › Do. Behulse¦, (X) (X tha Baigon,, d

Wm. Luckenbach (UBL) KLIA 128 Batantnyina (Bank) (for. Hinfupere **AMITTENT ̈ ̈REBA (OSL) ax-Manila Pioneer Laka, (USL), sx-Manling an „Vienair, Wraja (187) 42,Marilla ....12

Streak Boroda, (212), amManila 14, 15, TRUDERIA" (RIL), Jura Porte:

May "Ennyibing (BIL) anMande uma 20 SOUTH AMERICA

Mareti

alling's

April

· 25 · Fidia Wave:(UBL), «z«llante. 11) (tie). Vindar. ((man) En mating, 11 Newchwang (B&B) for Bangkok. #Pionier Bas (URL) for Manita -

Pretumors: (AVL) for f

Ports, ra ið. Tilkolásíaka-(BIL): Lợt. Zara Pórtić 19-Balmerkin (AID); for. Manum, AT

*12* Hindred, (MM): Kor/Bulgan;

18 Mapi Vaynger:{{{khaa)'^dow; bulaan,"

“BOUTH AMERICA

HE BEAtenbank; (Dank)"

|; 10 ~ Balssevhla! (IL).

Unless otherwise stated, Registered Parodi Articles (by Air or Ban) and Poate close our hour därlier, that the ordinary mall. If malte clade before 10' Twäh... Hestatéred and Parcel Ponts close atp., on the previous day. Maila drs, closed at Kowloon CinG) Post Office ene hour caller than the GPO, closing

SATURDAY, MARCH 18

Closing Timer by Air Airmail for Manlie, 11 amay Atmall for Bangkok, 5 pm,

Clara's Tbs by Bea

Strath, drylan, Mainerschr, Hauriliun, East and South Afrien, mbay Aden, Egypt and Europe via London, :12 noon.

Hanalal, USA, Canada, Central and South Amerien via Ban Francisco (No Parcela for Canada), 2 p.br, Ruzen vs In chọn ộ đán Haroon and Calentim, apron, Kormos via Keelung,, 1 pan. Haiphong. I pis!

BUNDAT, MARCH 19.

Closing Time by Air Afrmall for Belgon and Varis, Rey Ồ ĐẾN TA, Ora 10 Les. 17, Airmail for Haldw, Hég. 5 p.m. 18/3,

Oid. 10 am, 18/3.

Clador Tinga by Son Bangkok, ́9 kah. Manila, 9 am,

·Japan,

am

HONDAY, MARCH 20

·Clednje Emin By Ale

"Alfmall for "Manila, and Bandakaw,

11 b

Airmail for USA and Cabidz, 1 Alrmal far Hollow," "a Bł. Airmalt for, Rangoon, Calcutta, Karne chi, Barra, Calco (Nairobi, Mothbase, Darve' Balsam, Mauritius and Johsn. **burg via Caira), Bone and, Lon-

Airmk11 for "Japan, 5 pm.

Airmail for Singapore, Djakarta, En

ney and Auckland.. 5 p.to. Airmail for Vangkok and Colasbo,

Airmail for. Tebal, 6, pan,

Cliday Times by Ban

Formosa via Kosludg:"# "admi “Badlakarij 'a Sutu. Straff, (11) ngari.

CAMS via Venonater:116, # pan Hothow, # 125,

TURIDAY, MARCH 31-

Arshall, for. Tholhów,

Alematt "The "Mañla" "Quám,” Honolulu,

·DSA_'ard Callida," Air Parel Pools Tér

SHIP MOVEMENTS

· San Francisco,

March 10. *£Raspbrcivalsch March 15, (Milly) trom." Yokohambi. Diper- #Pacific Bear. Mor- Manila, Great-Republic for Manila. Nezabr

from

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

18 Padder B Tel 1911,1

FABBAGE DEPARTMENT 9/8" Chaler Rd, Tel, #0811

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

4.6. WINGBANG"

*.*. "MAUSANG" ** "CHUNSANG" L., “KUTSANG"

1. "CHOYBANG"

کر

E "KUTBANG"

EL "HEWBANG"

#.#. "CHOYBANG?

. "WINGBANG" Cargo acoapted on Bingapore

via

and

́ ́SAILINGS_TO

Kostung Bandakan

Inchon & Tientsin

Japan via Koolung

. 20th Mar,

20th Mar.

21st Mar,

. 21st Mar..

Inohon & Tiantain...29th Mar.

ARRIVALS PROM

Calcutta & Stralis & Bangkok tath Mar,

Bandakan,

Tientsin Taingto BELONG

20th Mar.

28th Mar.

26th Mar,

through Blife of Lading for MADRAS for RUDAT, JEBBELTON, LABUAH, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Bandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

** “BALUCHISTAN” "Lae, "Brisbane," Bydney, Mel-

bourne, & Adelaide

KF. "EABTERN GLORY” Japaness Porta m.v. “KAFIRISTAN” Japanese Ports

... "BALUCHISTAN"

ARRIVALS FROM

Japanese Ports

LL. “EASTERN GLORY” Sydney, Melbourne, Adelalde

m.v. "KAFIRISTAN"

m.v. “HINDUSTAN”

8th Apr, 20th Apr. 30th Apr.

6th Apr.

& Fromantis

25th Apr.

Adelaide, Melbourne, Sydney

a Brisbane....

26th Apr.

Adelaide, Melbourne, Sydney

9th May

& Brisbane ...******

*Cargo accepted on Through Dills of Lading för transħipment .to

FIJI, New Zealand and Pacific Island Pórta.

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA. SUEZ

m.v. "GLENEARN"

Londe 19th March, Balls 21st March for Štralia, Colombo Aden, Buer, Port Bald, Casablanca, London Rot terdam, Hamburg & Antwerp. Due London 2nd May. m.v. "BRECONSHIRE"

Loade 6th April-Balls 8th April for Straits, Colombo. Aden, Buez, Port Bald, Alexandria, Genox, London, Ant- werp, Rotterdam & Hamburg due London 15th May. (Carrfára option to proceed vis einer ports to load/discharge) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS

Leaves Londen due, Hong Kong

m.y. "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIRE”.

m.v. “GLENGYLE"

m.v. "GLENROY"

'Salled

Balled

19th Mar,

6th Apr.

All dutward vennis nécept, cargo for Japan Porta

28th Mar

eth Apr..

22nd. Apr.

11th May

PRINCE LINE LTD. ARRIVALS. FROM U.S., ATLANTIC A. PACIFIC

· Sails NY. Suits B.F.

PORTS

Due H.K. 8th June

m.v. “JAVANESE PRINOI" ..12TH Apr. 10th May SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA ŠUEZ

MN. “JAVANESE PRINCE"

Loads 25th May for Java, Malaya, Colombo, Halifax, Boston & New York.

TRANSPACIFIC SERVICE

m.v."SILVER WALNUT"

Lords 28th March for Vancouver, Seattle Tacoma, Port- land, San-Francisco Los Angelds.

All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

"CHINA TRANSPORT?

14 "AMERICA TRANSPORT"

R "PACIFIC TRANSPORT"

1. "PHILIPPINE TRANSPORT”.

Balls, G.P.

Billed 9th Mar, 18th Mar.

Due H.K. 20th Mar.

Bist Mar

8th Apr.

2nd Apr.

24th Apr.

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebu & Los Angeles.

* "AMERICA TRANSPORT"

Via Tsingtao, Taky Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco

་་་

A "CHINA TRANSPORT":

6. "PACIFIC TRANSPORTY

PHILIPPINE TRANSPORT”

31 Mar.

20th Mar,

8th Apr.

24th Apr.

Through bills of lading issued to all points in

North America 4 to Bouth American Ports.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Fodder Street.

INDEPENDENT

Tel: 00311

ISBRANDTSEN

DIPINDARLE

REQULAR BAILINGS FROM: HONGKONG,

New York, Baltimore and Philadelphia

via San Francisco or Los Angeles.

FLYING CLOUD"

*(Transhipment "for" "Havihkanu

Duo from:

»Balin Kort

STÃO, Taku Dan) Ban Francisco à

Panama

AD Taku

Mar

imited Pastanger, acco

Abone Daten Subject to

For Mformation. Apply!

P. PATTISON

KONGE

"York

CO. LTD.