1950-03-15 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

PHAM HUU. CHI"

"RINGERD"

"CHAMPOLLION'

ARRIVALS FROM

Haiphong

Europe

Marsellies

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION"

Marseilles via Manila

"LA MARSEILLAISE" Kobe & Yokohama '*, "LA MARSEILLAISE" Morsellies via Manila

Shipping Arrivals

-YESTERDAY.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MARCH-15,-1030,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Vossels Duo From

Sailings To

AFRICA

10 foisserain (RIL), Mar

Arrivals

TODAY A

CPA ex-Singapore via Bangkok: 7.m.3 -Labuan-la- Jesselton, Sandakan, Handla 11.9

Yochow (-23)

Yong Tur (laten)

Yen Men bij Gum)

Yav.

SOUTH AMERICA

Ikonavala (BIL)_-

March

“Yünte” 'Haľng * (Botre)

Ynu.

24 Aurii

AIRCRAFT MOVEMENTS

.28th Mar.

Mannenziala Wallem) Bweslich

AUJ

Ylm (Le Brow

Strant Docuda . (RIL)-

14

.8th Apr.

fame wi+Ka+Junie

.8th May

Poyang (11 B) British £637

Tini

Curl

រ

Borntra Mac Mac, Trille 3530

ez-SlugApote

- BOUTH

AFRICA

J.wh

March

April

TODAY

Bulenevain

(HIL)

.8th May

30th May

Change (1&B, Australia. Jacely Luckenbach (Gourlie)) *x+acife

Odat

Morayburk (Dark)

21

April

Seat Bands (RIL)

16

.10th June

Kyber Me Mac; ex-London,

Stay

Tigelberg (106)

4

AMERICA ATLANTIC COAST

March

March

.14th Apr.

.15th May

**27

14

4

FREIGHT SERVICE

"THEOGENNITOR"

+

N. Africa & Europe “STE' MERE EGLISE" N, ÀAfrica & Europe

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM:

"PIGNEAU DE DEHAINE"

Salgon

Liking S1, ex-Ban Franelico. Bhanukinu ( & B) «z-Koelung. Brava (Mar: Mdej vz‹Atlantic Cural Telna (5) Inchian,

TOMORROW Benvenue (orley) ex-Kuripe, Flying Copper Patterns Parna, Marbach &. B) ex-U.K.

Geran Mail (Evorelt) - ex-Atloutle Coast Par. Wilko (APJ) ex-Ban,Franciaen. Ahirul Me May *-Calcutta, Van Heust (HEL), «k«Singapore,

Shipping Departures

YESTERDAY

Annibor (36) Anitam (Loxby) Dena Nall (B&B) Gateway Ei (Wallem) Idaholt (Wallen) Marine Bhapper (APL) Sound Mansfield (AIZ) Ocean Mall (Everett) Orton Hall (Exezelt) Ploners Lake (UBL) Pioneer War (UBL) fter Navigator ((illman)

11

4 Perant Mulakka (MILA June

Tuber (IL).",

AUSTRALIA

Taiyon) for Hydney.

April

Changsha (1) for Sydner. Nellore Mue Man).

35 Agut (Dodwell},

Haluchistan (Jardine).

AMERICA ATLANTIC COAST

Alarek

3rd

to Annn Marak (3).

27th Mar.

1" Ocean Hall (Everett).

Dr wk, Origen: Mall · (Everett).

11

Harelba Manners) for Singapore, El Muller (Jebsen) for Kolm ilwau (Chin Seng Hone

20 Aix (1 & S) for New York,

Cut

Steel Vendor (Gilman} Ben Hufen (Mae Mori Bluavann (Man Mary,

คง

20 Marine Enesort (APL).

12

Grete Maersk (Jchnert).

Bangkok.

ADP

30 American Reporter (UBL),

Bengut & 51 Ferndale" (Thoresen)

12

April

Olka Maerck) (Jebsen).

FO

10 Pluneer Lake (U85).

„Eceniami (Thoresen)

13. Mandale (Thereshl

Fernaklo (Thorowen)

Gertrude Marak (Ichsen)

17 Htet Navigator "(Gilman).

Jgadi (Wellem)

Lei Murak "(delmen)

Vaderoy" (Walem)

AUSTRALIA

For l'assage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSageries MARITIMES

Queen's Building

Tel. 20051 (three Lin (s)

WATERMAN

STEAMSHIP

S.S.

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

GATEWAY CITY"

5.S. "WAR HAWK”

via JAPAN

Direct for New York, Baltimore & Philadelphia

via Japan, Honolulu

Also accepting transhipment Cargo 'for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:—

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

-FAR EAST service

m.v. "IGADI"

FROM U.S. ATLAntic coast poRTS

..due about 7th Apr. 1950. SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES

TA

m.v. "LISHOLT"

m.v. "IGADI"

..ulls about 17th Mar. 1950, ....sails about 8th Apr. 1950.

́DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS

-mv. "IGADI”

sails about 3rd May 1930. For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacific Coast

M.V. "VESTEROY"

Y

.Due about 4th Apr. 1950

LOADING FOR FUSAN. For particulare please apply to:-

WALLEM &

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

CO., LTD.

Manurrals (Wilteny for Fampl Star Alesonme #Everell) Cud Heelunif

TODAY

Strouville (Theteen) fur Kel

+

Catter (Cakexy fur Marno. Chy of P (Hank) For Zamilostiga, Cylon & dj for Yokoliainu, Hermod Theresenj for Kobe.

tonk (Hanky for Kube,

Mi amoris for Talupino, Pres Jahr APL) for Tava Ports. Bewaking & for Keelung. Bitaristescunu · 4Everett) for

gore,

Tairen ue Moe) for Kube. Wong Jardine; for Bluxupure.

Vessels In Port

A. Earhart (Mollers)

Alvuznaky Melve) Alycube (Ever)

Andrras (1ĺry)

Anhui (H & B [intage «EAJ

Brongvillo (link) Breconshire

Burt (Larzac 1 )

China Jen (CMAN)

Chonrking Victory (Wallem,

City of Poona (Bank)

Columis (Nainato)

Ookon (Golanlı 1) -

Cyclops (B.

Yuen).

Dota Aurora 19 & St

Enturn Trader (C, Bouthern)

Empire Dick (Yuen Tung). CM WIL

Empire Park ( Koe)

Fort Randusky

(NHO) .... Fort Charlotte (RPA) Slubank (Banky

Grandview (Bansoon) Great Eagle (Calan) Hai Chung (Leo Brou

Iata (CMGNI

Hi Kang (MEN)

Tài kn (Lại In

Hai Naa-(CMON)

Kelikum (Wo Fat Sing)

Hinahal (D & E)

Hung Cheng (OMBN Inchmay (WBmə)

Plouer Ben (USL)

From Filimur (A

Pre Munt (AP)

Pro, Johnson (APL) Etrol Voyager (Gilman) Titanin Dodwell)

Dradeverelt

2

#

Jung **

• Brd wk. Chupaan (Jardine) wa-Tientsin?.. 17 Flying Cloud (Putilawa) ex-Paua 25 Hupeli 13 93 ex-Tsingtao ... Juan & Bj ex-Tienlain .. Tainan (& B) ex-Incbon ...... Wing Seng (Jardine) nasta

18 News, Johnson · (APL),

ג4

Agarwmun (119)-dur New York

21 uncer Wave (UBL),

Hey

+ Igash (Wallet.

Be, Advocate (ilman).

25 Javander Felpe Jardino)

New York.

March

PACIFIC COAST

20 Lightning (VGL) for Frisco.

1T . Waon (APL) for Prieco,

23 Castleville (Dank}}"

30 Tradewind (USD) for Frisco.

31 American Transport (Jardins).

C.E. Dart (Dolwell).

2 Fernstream (Dodwell). ..

50 Dailforma (Buckwell) Je take

21 Philippine Transport (Jardine),

March

St. Advocate (Cllman).

CHINA

Lek

17 shult Wallem), Jar Taku ar. 10 Yochow (13) for Ineben,

19 Flying Cloud (Pilson) for Taing

20 Poyang (for Telaxing, 20 Wingwa. (Jardine) for Keelung. 21 Chuan (Suedine) (or Thehon 21 Yunan ( &. for Reclutur. 20 Choyang (Jardine) for Inchon, April

1 Empire

T.Ingtao.

Glencos (Palilaon)

ind (Wallem) for Tsingtao.

EUROPE

18 Canton (Mae Mar)' for London.

1 erste Mukherj

21 Clear (Jardine) fur U.K.

1of

28 Automedon (1) for Marvellim

B. Belanda (BA)..

-1 ^ C}{y - e£ • Poona (Bank).

Bosilawers (Loxley),

5 Patrol' (D! 'a' BY or Harro.

Minka-

Trein Maersk (Jebren)

Vosuilla · Loxler)

Wwe Hawk (Wallem)

10

28 General Cordon (APL) for Frisco.

Junneville (Thoresen}

20

20

Ana Maersk

Cont Luchtring 181) für Frison, He Nevianter (Gilman) fur .. Porte,

TOMORROW

(Jewn) fur

Javaniens Prince (JardinG)

ED

Atlantie

21 Wm. Glackens (USL).

Mandville (Thoresen) získ

30

22 Tampus (Dodwel}}, --

Steel Worker (GRman)

28

12 Wyoming (Dowel),

<

June

B.

E.

23 Tranqueber (BA),

Fernfeld (Thoremont)

27 Califerato Brie (UB).

• PACIFIC COAST

Yorhow & fur inch.

March

A Wnt. Luckich (UBL)-

American Transport (Jardins)

..Due about 17th Mar. 1950, ..Due about 10th Apr. 1950.

Bougainvila (Bank)

21

K.D.

California Beir ((USL)

91

0.27

C. E. Dant (Dodwell)

April

General Condoh (APL)

招

Jazel Luckenbach (Dousile)

26

Pres. Harrison (ATL).

3.11

Pree, Wien (APL) · #x/Frisco

Pacific Transport (Jardine),

K:wh

Tranquebar (EA)

A.B

Tradewind (UBL)

15 Prox. Mckinley (sk P ́k).

Wysning (Polwell}

(Jedine)

16 Frew. Cleveland (APL) for Frieca

"at

1

Apni

16 Serampore (FA),

Caltex 11/Ternaz

LUK

California (Dodwell)

10

11 Bel Navigator (Ollman).

Canton (Mar 140)

KW

J'ecific Transport (Jardine)

10 land (Dodwell);

Cheap Ten (Calon BS)

0.8.

Pellen State (Gouille)

5

Chengklag (UMEN)

Yau.

Phillpine Transport (Jardice)

AL

Cher Hein (Wallem)

You.

Pres Cleveland (ACL))

20 Dolarillu (Bank). May

Tels. 34177-9.

K.D.

Fres, Harzhony, (API)

Cho Ciang (Ming BunE)

Yau.

Pro. Mckinley (APL)

∙KB

Ferampore (EAJ)

KW

Baunyville (Bank)

K. DAY Yay.

March

Hult' .WH

Daviken (Le

#.10

Derwent Oct

(35)

Nó Quay

-AN

Dun Yu (CHBN)

Yau.

Aron Dodwell). Changsha (& 9) Boochow (BAB) Telping (6)

3

31.4

+

April

Yna. N. Auch KH

Easter Glory Jardiney Kafristan (Jazdian)

立

Mar

A.12

Yall

Hindustan (Jerdios)

CHINA

(Everett) ex-Bee..

March

March

8.8. Po.

3.H. Tu LL.17

5.8, Po

17

28 Benvanech (Le).

-Yaz,

22.01

end. Kvernas

(1,41).

B.9

13

31 Hoomkerk (RIL).

IT

D

APHI

~1%÷Kwong~(APO)—ev Hol Houw (Jebahun) Hock Lion (Eastern)

-0.0.

EUROPE

Des. Nordpol ..., (€‚A+).......

B.21

March

YAD

Antiochus (3 a 5) ex-1.K.

Hudson (Tak Kew)

W.P.

Anking (BS) ex-UK.

28

"Hoogkerk" (RIL)

Banliers. Loxley)

You

Benvenue Loxley)

Yo

8.0.

Benvannoch (Lozicy)

Tola. 24177-0.

Yolda Vinayak (Manners) Kyber HM

You.

Gietary (Jordine)

Kin, Wi

Lady Walesár (Bolsad) Lake Shawnigan (Eastern)

Hochan (a) ex«U.K. Nazaré: (Glavany

K.B

Patroclust & 5) ex-U.K.

Lee Che (Mingwong) “t

Yust.

Torrena (Thoresen),

將

Leon Bee (FZalesid!)

You.

Apri

28 Benderia. (Loxxld);"

Lin Shen (Jchsban)

You

Autolycus & ex-U.K.

32

20 Homeland (Gultomp}}

Le XI (BOTRA)

Bannerie (Üonlay) ́*

10

Margaret Mollen (Mollerny

YAH.

Bencrackin (Loxley)

May 11,40

Marie. Skou (Wilman)·

W.D.

Bennattor ibuxley)

I

Marosu (Bank)

Carthake' (Mae ̈ ̈ ̈Más}

Hau sung (JM)

Cienkyle (Jar£{ve)** £x-17.K.

Manwell Branitor (STO) Mel-Lin

11.22

Herland Oman)

་

(Detrs) (2014)

YAR

Kambodia (A.)"

beg

Ming Chungi Tek..........

Tas

Heerkerk (ith)

Barb

Miramon ->(Late)

Nordpol (EA)

her.

Mafikeng (Chin Beng Hona)

Radnahlivo `{Jardine)

Han Chian (Eastern)

YIB.

Kinkend (MMƑ'

Mah Ha! '(Mink' dung)

B.C.

Selandia' (BAY

beginning

Nellore (Mac Mac)

Shillong (Mac Mac)

Kew World Victory (UBL)

Talleman (Thoresen)

Na Chiang (Ming Song)

USW

Teliachas (48) •U_K.

Ortbar..(Chung II thal...

KD

2

DAS

Bky

Pel Ming Yeo Tal Hoag)

You.

Ball' (Gilman)

Tols. 34177-D.

Period 18inloop)

*Z.B

Děliwrela“ (Loxler)

Pizneau De Behmlar (MM)

D.10

Chathpallion

(MM).

*

Poliara (Metro).

Payang (1), 8}

Pres. Joharoh "(APL)

Prince, Balvor (Mollers)

Produce (B6)

Ramona (Walled) Ridderkerk (RIL) Nosila"¿Caryfol)

Babre Cănii**(Jardline) Bacramento. (UKES) Bargen (Eastern)”....... Kan Gabriel) (MáŃsero)

ELI

Corfe (Mae Mhe)'ex-London

11. Eur

-Glchiory, (Jardinej ex-U.

KW

Tumeris (Thoresen)

Jane

VSJAPAN-

KD

Shar

Canton (Mac Mac) ex-London

INDIA

15" / Tulpen '(Hao Has) S

A.11

Marth

17 over" "(RIL);"

You.

Otorda (Mar Mno) ́ex-Bombay

..ènd

15 Berlake (RIE).

K

A

Peale (Has He) ex-Bombay

28

midt Alerine - [Drarati),

T.D.

Bonirola “Ciao Mihó), ex-Calcutta

25

19° Nation» ^[MEAN? MILEYİRƏM.

Shirai (Mac Nha) Calcutta

10

BC

Ban Miguel (Manners)

8.0.

Ban, Frischakti)

11

Wal, Kilakana (UBL) ex-Bombay JAMAN JAPAN

'10 Changshé'KED, MON),

Marth

Banviken (febabad)

FLY

Berlogo (HIL)

XD

Hoogkerkatak

Howebwaur (B&B) on-Yokobama 27-

Sangola (Blao ""Mike); **

Sirdbane (Nao Mao)' etiiviano

18

nilOmargin (we had).

1

Aysti

Tuna Ad

Bolenevain,, (UILĮ

Karly MarketK (HIL),

Balochistan (Jardins)

13 HafΜ€¢éna "(('7155tuden) for Kobe.

Changsha (1) am

May

Mar 16 .Mar. 26 Apr. 9

Kloczkerk. (RIL) ! »

17 Street Bökida AERIES, TIGH 200tary (Jallas).

Bak Malakka hit)

Tegloberg/=(RIL) (SA

RESOUTH-EAST: PO

Dalasavain."(BIL); GEMAKK

Yol

D.O..A

B

Pric

8.D.

ALL

A.S

(0,0%)

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & DALTIMORE,, VIA

·BAN FRANCISCO," LOS ANGELES-AND-PANAMA

NEXT SAILINGS

MS, “ANNA MAERSK”

M.S. "GRETE MAERSK”

M.S. "OLGA” MAERSK"

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

MS LEISE MAERSK":

M.S. TREIN MAERSK":

For Proights and Further Particulars please apply

"Agents

JEBSEN & CO.

Shapers (Eastern) kena Bonektor (35) Bivarwalout (IL). #is, Brony Lon:(Typo Bros.) "King"Hing"(Tung"An)] Birdhanay (Man) Mar) Kocosta “¿Mis* Mad] Joyer Besth" "Men" (Ming 'Beng). Bar Betelgeu (verest) -Bul÷Yuan; 12-A OJST

·Tadas (llslang 8/8) Talahanashun of Tabahun). Trinan (Bud" By Kúsklass Tai 'Pina káno - (APC)

Tai Po Khan +(Bhan. Cheong) ****

Taiyuan)(345) (0.

Tah Itu (2ph««K« «14);

a Crufoli" (Mollera)"

Toak KrisCOMED)".

-Unjon, Markým,(Mažieja).

Naive

(ilann: "Hinný

Valtury) (KaalOCIALKY

- Branky founda. (BIL)

13 Nagar (Ghisar)+(2)

*

Garthese aknet-Man) for Londom

23. 11 Theogenaltı (MM),

25 Bentre (Mne- Müe).

18 Terrena (Thorik).

$1 Bennatow (Luxley)r

1 Antilochus - (1) & (3).

́ënda Kaxchodia +[EZA «J»

Early Meerkerk (RIL),

Bencrosban (Losky).

#Champollion (MM).

1 Cortas Masy for London.

is Banwyrla" (Ldaley) Se (Ma

16 H.. Men Eglise (MM),

Tailsthan (Thorn).

Canton (Mas Mac)'for London.

15 Märvelilah (MM) Ves for

Maravilles?!!

Tumelk Thoresen);, ;!

Carthaga (Mac⋅ Mag). August 154-8-

•*--Corta (Mae Mud)' for London.

INDIAN po

March

- 10 Birdhand (Mac Mina).

31 Shirain (Man Mach

March

::

14-16 Hermod (Thorac), for Kobe

11 Kutsan (Jedine)

20 Boots(MaMan) for Kobe,

20 Bouben«-13, 2:5}, fur Yokohama.

27 Taiping B & B for Kam

W3] 19 3 Kafriktan: (faidine)... ∙13 16. Tierwerk (130)29

• 30: La Marsellfaimos (MM), før Kobe, March

-SOUTHEAST">PORTO

American, morter" {UBL) «x«Mania 7? | March, 3 Dalje (jak i Demigodi

7.205.Blum) Díavigator (Gillman) for Eripe (lahleve' ¿Patthari Vazz-Manila" 34 | E C.POTLAR DE DA

Tán. i Kufəáña ((Járdljše)?i

Tela. De Laringa (Trialty).

Tang-Bang 74CMESED AS Tibondok "(IIL

*T][Endak;-(MIX)innon

Tine Yona (Mios · Bunu)

EVO

Tomak" (FE - BND)

I goto

Tonder

Läran

Po

Phani, Anu` CHI"[MM]"

·Blar, "Aldyolar?!

13-17, at Keng (Thorsen) for Binga-

distle" Sed wit} 15 (Tem), Johnson (AFP), for.

Parte 19!!$.

15 Vidster Lake*İ(VBA) ZbuksManila.

18. Proddee (D A-) for Biken,

12

€239, Van÷Jontak={FIL) for:

PAA ex-8an Frutielsen via Honelalu

Midway,":"Waka,· Queen, Marta: 2.45 1.; ex-Bangkok-2.15 m/ CPAL ex-Vineouver/Tokyo ? TA.. HE AMWAY!... ex?ThÏp+N+ 5.15 pm

and 4.15 0.

BOAC ex@Blammporer: 4 9am.

TOMORROW

CPA ex-Mantri 12.30 am.; ex-Beltman?

2.10. p.m.

PAAx-len Franciažu vis

Honolulu. Wake,, Tokyo, Okinawar' 13,45 pm. QEA+ ex-8ydney via’Lkkunne 2.10 p.m. ROAO. «e-Tisliyo 11.15:<gR? A

HE AIRWAYS⋅ ex-Tripoli: 8.15 *p.m.

and .55 bim

FRIDAY M

་

AIR FRANCE ex-Saigon: 1.16 p.m. PAAP-Ban Francisco win Honolulu, 7 Midway, Wake, nm, Manitar 1,46 1,2-ex-Now, York vin Londo Istanbul. Damasenia, Karachi, Cab Pitta: Bangkoks Z.16 DOME JAC ex-Menkis

POA8-c£$ingspore via Dangkok: 4 p.m. CPA'ex-Haiphongs 3-pa..

UK. AIRMANSPARTAIDEN: $26--pd

4.18 p.m. DOAC x-London, Bangkok: 4.40 p.m. TALex-Game-

N

& 4

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Paris via Halphona,

Balgen: a CPA for Balgón: 12 noon; "Manila

Like

PAA for San Francisco via Manila, Canto Wake, Midway, Bölulus 4,39 p.m. Ens Fanelen via Okin kea, Tokyo, Hondlalur 687 po PAL fom San Francisco Avia (Muntia, *Honolulu, MUTA

Slagapuro via Bangl

MJ EVOJ

7.18 ..

JK AIRWAYS for Taipeh; Bain, and

5. A

**TOMORROW

-

PAA for New York Ha Dangkok, Cal

cutia, Kartel,” Damascués Hétandril, LondoniDE.80 p.ms/<?x

!!

vla

Tokyo:

HK AIRWAYS Join Taipehi 5 am, and

CPAL for Vancouver -2.30 p.m. ...

FRIDAY

CPA for Binaporé via Bangkoks 6.da

PAA for New York visillangkok, Cal- bñtta; ↑ Karachi, Damascus; ". Istanbul, London 300 pm Bak France via: Manila, Guam, Wake, Midway. Monutelu 1.10 p.m.; San Francisco via Oklumwa, Tokyo, "Wake, 'Homo- lului 6.30 p.m. Soye

PAL for Lordum via Mantis, Calcutta, Karachi, Lytida, Rome, Madriat. · BOAC for Donakaki Lomdán 14 7:- man. HK AIRWAYS' fưr „Talpekje rim, and

QANTAS for Bydney: # mim,

..

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malte

OUTWARD BEA MÃÈ'TO UX.

A surface mall to United Kingdom ela Porte per HMS "Cant" will: Se alone! as follow

GPO-Parcela 5 p.m. March 17, Res. 11. March: 38, Orf. 18′ poon March 18.

Kowloon CPO-Parcela pan, March 17) Reg. 10 am; March 16; Ord: '11

• atm March -19 This'-mail:"expected to arrive at Lon- defton or labout-April 17, 1980),

Unregistered! ·Letters, only for Canton, Bwalow,”-Ampay,Foochw, “ - Bhadybai. Tênisin and North China enn be sebeptat struenders “risky and with lờ forwarded_/ur opportunity “ettermagazine "Reaga * Unlesa“ „olbergio' stated, Registered Arkirk by Ale or Bea) and Paroși Pouta' cloud'une bour daillee that the - ordinary" mall." 18" multe clone before 30 |s.m!!""Rests!éted"", ani" Pardet «Porter "cione at 16° 1⁄2.mi, “lone the "prarlota 'kký" Hafs are closed at Kowloon Confi-Poli sos 'hữur turilor" thin"" £59¬61/0ʻekitas eitert wu

1. WEDNESDAY, MARCH 18

Cloning Times' by Alet Airmail for Marix,"114mt Airmall for Kolhow, 4-pinca Airmail for Talpol

Clolog Timer by Ban,' Bourabaya enë Dickerti; ↑ Ra

Struffaj-Smith, fit Kushow,' I p.fa

#Kesiung," @`pan. Bangkok, pum, uti é q

THURSDAY, MARCH: 18-·

·Closing Times” by°· kår - Airmal) foGarkda and USA, 11. ■.m. Affmall for Oktnáŵa• nié “Tokyo, Sp.J Airmail for Holhow, pan; noti et fa Airmail for Bangoun, Calculis, Kara ebl, Batru, "Caird" (Nairobi, · Mombinác Dacos Balears Maurliize and Jóhann nësburg" Ali, Cairo), Home and Lon dan, p.m. Apuna diet (ad, Varmin Alena13 for Dangkok, Singapore. - Djakarta, and Colomboys&pa→ → *

Airmail: for ituâný týdney had: Auck-

Airmail for Taipeh,- & [p.m.

Saigon, 120 Ma

Aditrolla and New Zealand vis Brins

Bangkok,ya'p.3.

Mors via fochon, 8'p.m.

27 Pianosu · De. Babálne (MSK) - For ***: Balyonc

# Plonéry Ware (UBL) v-Manta.

“Kõe! Vendor" (Olissam) :tor Baljon

- Fionner Bea (UBL) for Manija, :

10 Tianlengke"(HIL) for Sara" Ports 10 · Bolourrain: LILY" for Mania. (m

<BOUTH AMENIDA

Genbank (Den).

Balasevato" (RIL).

“WORLD

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

19 Pedder St. Tal. 50311.

PABSAGE DEPARTMEN 6/8 Chater Rd.--Tal 90%

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

66. WINGBANG” 4.2. "MAUSANG" LE "CHUNBANG" 68. "KUTBANG" B.E. "OHOYSANG"

** "CHUNSANG” 10. "WINGSANG”

.. "KUTBANG" a. "HEWBANG" Cargo accepted

BAILINGS TO Keelung Bandakan

Inchon' Tientsin Japan via Keblühg Inchon Tientsin "ARRIVALS FROM

Tientalnes

Keétung

20th Mar,

20th Mar.

21st Mar 21st Mer.

20th Mar.

17th Mar.

17th Mar.

Calcutta & Straits & Bangkok 18th Mar, Bandakan.ALS ANDRII 19th Mac.

on through Dills of Lading for MADRAS vid Bingapura and tur KUDAT, JEBBELTON, FAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA vis Dandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS TO T

LABUAN

*L* "BALUCHISTAN" Lae, Brisbane & Sydney... 9th Apr.

16 EASTERN GLORY" Japanese Ports

m.v. "KAFIRISTAN" Japanese Parts

BR. "BALUCHISTAN"

ARRIVALS FROM

Japanese Ports

*. "EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaide

m.v. "KAFIRISTAN"

m. "HINDUSTAN”

& Fremantle

29th Apr.

-2nd May.

7th Apr.

Mei....... 26th Apr. Adelaide, Melbourne, Bydney & Brisbane c*****

**** 28th Apr. Adelaide, "Melbourne, Sydney

2th May

"Cargo accepted on Through Dilla of Lading for transhipment to

Fijn” Now" Zealand á18 Pralfid Island' Poria.

GLEN LINE .LTD.

SAILINGS TO UK: AND CONTINENT VIA SUEZ

m.v. "OLENEARN"

י י ו

Loads 18th March, Balls 21st March for 8tralta, Colombo. Adem; Suez, Port 'Bald, Tanglère, Casablaños, Londen Rot terdam, "HumBurg" 4" Antwerp, Dua, Londen 2nd May, (Carrier's opilon to

via other ports so road,diacnarge ARRIVALS FROM UK: VIA STRAITS

MAAK

m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "OLENGARRY' m.v. "RADNORSHIRE" m.v. "GLENGYLE": mv. "GLENROY" -

..

Leaves London due Hong Kong

Placharging at Holts Wha

*Balled

28th Mar.

Balfed

9th Apr.

19th Mar,

22nd Apr.

'th Abr.

•11th May

All'outward' vessels 'accept dargò" föt."Japan Porta

4 1

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

M.v. "JAVANESE PRINCET

'Salle N.Y. Satis B.F. Die H.K. 14th Apr. 29th Apr. 24th May

SAILING TO HALIFAX, "BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ

m.. JAVANESE PRINCE"

M.V.

*

** Loade" 26th May for Jove, Malaya, Colombo, Halifax,

Boston & New York.

All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

"CHINA TRANSPORT””

LL "AMERICA TRANSPORT"

* "PACIFIC TRANSPORT""**

st. "PHILIPPINE TRANSPORT"!

DS

dalle 8.F. "aäited" 9th: Mar,

Due, K.K "20tH ̃Mer. Stat Mar

16th Mar.

- 8th Apr

LA AB.

Efit App

REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebu & Los Angeles.

LK "AMERICA TRANSPORT"

81st Mar.

8. "PHILIPPINE TRANSPORT"

21st Apr.

Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco

*.*. "CHINA TRANSPORT"

ss "PACIFIC TRANSPORT!

20th Mar.

8th Apr.

all points

Through bills of lading' (Brust" to

North America & to Bouth' Amertoar Pärtka

JARDINE, MATHESO

18, Pedder StreetTM

INDEPENDENT

ק!

LTD. Tel: 30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABL

REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG.””

to New York, Baltimore and Philadelphia

Via Son

Francisco or Los Angeles

CLOUD

**Bus Tromi

*&%. "EMPIRE GLENÇÕE" Manila

*(Transhipment Carge accepted for Havana and other outan Ports, also Venckusļeji',

Balle fors

TSINGTAD, Taku BaŊ Japan, San Francisco & Naw of "Panama Deflat,454 03.

TSÍNOTÃO,- Taku: Bar, Pusim, JAPAN, Loy/ Angelos New York: Via:Panduk Oina!, Apr. 1.

Limited Pamenges, accommodation - available

"Above Dates Subject to Change

ina Por. Enformation Apply to 1

A. P. PATTISON, & CO., LTD.

AGENTS CHINA, FORMOSA, KORE

BEAN HONGKONG **