1950-03-14 — Page 15

THE CHINA, MAIL, TUESDAY, MARCH 14, 1950,

、 MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

"RINGERD"

"ARRIVALS FROM

Europo

Yeň Men (Ming · Bung)

Yung Hsing (letra)

Yim The Broa)

8th Apr.

puro

K.wh

SAILINGS TO

lloryholt (Woller) ténerekManili

Norwegian

214 RC

Vemels Duo From

SOUTH AFRICA'

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

kstang (A), Panlab ex-Sitryn-

TRU. You,

YouT

SOUTH AMERICA

-Volmevalı"(HIL)"

March

April

Biraat Bovada (RIL)....

16

1.8. "WOSANO”

PASSENGEN/FREIGHT SERVICE

Sdifings, To

I. “CHÙNGANG

"CHAMPOLLION"

Marseilles via Manila

8th May

FREIGNT SERVICE

N. Airlea & Europe.... 14th Apr, 15th May

"

#

"RINGERD" "STE MERE EGLISE"

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, 'DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM:

For Passage and Freight Apply for-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's "Building_

Tel. 28651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA„ȚU.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS

FREIGHT SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

8.S. "GATEWAY CITY" S.S. "WAR HAWK"

....Duc about 17th Mar. 1980: ...Due about 10th Apr. 1950.

Direct for New York, Baltimore & Philadelphia

vio Japan, Honolulu

Also accepting transhipmont Corgo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:--

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg,

Tels. 34177-0.

TODAY

Erots (Mac Mac) for Bumbuy. Lightning (USL) exian Fraticiicu, Libolt Wallem) ex-Attaulle Conali, Mulago (Luxley) (1+Alfantle Corat, Tallgrand (Bodwell) az-Atlantic Coast,

TOMORROW

Changsha (B&H) ex-Austraila, Jacob Luchendreh (Curlie) ex-l'acl£e

Conal

Matanguerai (Wallem) ex-Pacife Comal, Taluan (Hnchors. Van Heutes (RIC) #1-Singapore.

Shipping Dopartures

VESTERDAY

Beralaba Manneem for Chlilagong. Oyonnax (MM) for Galaen.

Sen, Antonio (Virk Yura) or Swatom Babu Ma Mac for Seatiir.

TODAY

Boralin Wallen) for Hole, Hirmen (Thoresen) for Mallu, Kyler (Mae Mur) for Range. lumn Mark (Jebres) for Hlam, - Sheng (1) for Reelunx, Sur Retelgeuse (Berrett) for

pore,

Wasang Jardine) for Blugapore,

TOMORROW

Hermed (Theorie) for Kobe, Bulebelt Wallem) for Tuku Bar, Pies, Johnson APly for days Parts,

Toires Mac Maei for Japasi,

Vassols In Port

A. Parbart (Matte) Aivotnyaky Metro)

Alysone (Ever),

Andrews (Loxley) Anku (E

Klintung (B.A,). Borgholt (Wallen) Don

Breconshilte

Monnt Mansfeld (APL)

Okens Mall (Everett) Oregon Mall (Everett) Pioneer Lake (UBL) Pioneer Wave (UBL). Steel Navigutar (Gilmen) Steel Vendor (men) Been Bolen (Mac' Mäe) Skaunan (Har Mocj Tallyrand (hodwell)

Benga) (13,♣ Bj

---Ferndale...(Thoresen).

Fernland Thatonen)

Ferazide (Thereverij

décrude Maersk (datmen).

Jedi (Wallen

Lake Marrik (edsen)

F'kaneer Bei' (UBL)

Pres. Montoe (APL)

Arberish Transport (Jardine)

'Bretonshire (Jardines Uritish 6021 TO Hai ex-Hing Canton (Mae Mar British 9289 tons

ex-Blogaiore

Kwh Hermella Tostesen) Norwexian, 201 11,15 Luna cake+{\/## Prvs, Juhnson (APL) Koon tana Ox.

Manila

K.wt

Boiscrain (MIL) Hotaybank

(Blank)

28 April

ARRIDA

AI PRANCE-ex-Balyon;

3,16 km,

Halpluh

b. “KUTBANG"

AIRCRAFT

·MOVEMENTS

Arrivals TODAY.

Pału 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder St.- Tel: 30311.

PABBADE DEPARTMENT Faza Chattesta, Tal, sosy

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

BAILINGS TO-

Apri

10 Boissevsin (RIL)<

PAA ex-San Francisco vis

Honolulu,

Straal Bernda (RIL)

Treeberg (RIL)

16 June

Wake, Tokyo Okinawar ́124 plat PAL en Maəlla. POAS ex-Bingin

via Dadaköky

12

Sing King (Tung An)

luna ex-Amay

Shaper (Pastern) Panamanian

Brilish 201 Tung On Wh.

AMERICA ATLANTIC COAST

2407

March

Đ

tona ex-Twokuml

K.D.

Aramemnon (1 # 8}

27

Shengklar ("Dritlah 1942 tonja

ex Keelung

11:

Aros. (Dodwill).

Anitam (houbey)

Cust

2

Don Natl (RAS)

Bter Betelgeuse (Everitt) Pazamanian

3802 teren

Gateway City (Wellemi

A,11

Libolt (Walem;

Marine Soapper (APL)

Матер

Noriega (Lozlay) -Calverton

14

1

1 Ocean Mall, (Frętelt),

art wk

And wh. Oregon' Hall (Everett).

17

20

Alex (D) ẩ8; for New York.

20

1x

监情

onlulu,

30

Avril

IT

10

Pioneer Lake` (UEL),

April

1

Forndale (Thoresen),

12

F'ren, Johnson (APL)

Blac) Voyager (Ollman)

Titania Eme}}}

Vasile (Loxley)

19

to

War Hawk (Wallemi

TO

Ajax & B)....

"1

May

Win. Glackens. (USL),

Bonneville (Thòresent)

H

2 Wm. Luckenbach' (USL).

Javon Prinod (Žardina)

#1

22 Turiaus (Dolwe{f},

Mandriile (Thoresen)

10

12 Wyoming (Dodwell).

Bibel Worker (Vilmän)

28

23 Tranquebar (Elà...).

Jane

27 California Dev'r (UHL),

Fernfeld (Theresen)

+12

PACIFIC COAST

March

$1

Hovestnville (Dark)

驾车

California Bear (UAL)

20

CF, Dane (Dodwell)

KD.

General Garden (APL)

17

10 Callfornia (Dowell).

B.IT

Jacol Luckenbach ((lourle)

1. Mekluley (A X 49.

19

Lightning (USL) ex-Frisco

14

13 Fres, Cleveland (APL) für Prisco,

KW*

Managnella. (Wallen

10 Kermipore (EA).

13.14

Tree. When (APL)' ex-Filco

15

11 Steel Navlaulur, täitman),

K.h

Tranquebar (EA)

20

15 Tallyrand (Dodwell).

BC

Tradewind (US1)

$23

Philippine Transport" (Jardine).

(Bank)

እ. .

Wyoming (ܛdwell}

2

30 Bovenkarille' (Dank);

(Jardlow)

Just

April May

Bust (Loren)

&.C.

California

2

(Ewelli

Caltex 11 ¿Texasi

LCE

Pacific Transport (Jardina}

Et. Advocate (Cllman),

CHINA

Craton (Mac Mac)

KW

Fellent State (Gourlie)

$

March

Chohr Tour (talin Đốn

o.n.

Philippine Transport (Jardine)

Cheneklas (CMN)

Yay.

Pres. Clevoland (ACL)

14

15 Licholt Walter') for Taku Bär.

Chee Haing (Wallen)

You

Dr. Harris (ÁLI

Chian Jen (CHUN}

K.D.

Pres. Hekluby (APL)

Chu Chu (Ming Sung)

You.

Ferampore A)

Clip of Poona (Bank)

Colónia (Nolen)

K. Jag You,

Cyclops 3 & Gj

Holt's Wh

Baviken Lan. Yuen)

wab

Din Yu (CKEN;

You.

due about 14th Mar. 1950,

Extern Trader (G. Bouthern)

D.7

7th Apr. 1050.

Elde Holler (Mollen Empire Dirk (Yuen Tutz) Pari Charlotte (RFA) Glenbank (Başık)

Ysti.

CM Wh

Ams (Dodwell) Chase B 4 8) Bonchow it & 3) Taiping (9) & B)

13

50

EUROPE

KI A.12 B.8. Pg.

Apru March

Eastern Clory Jedloej Katriatan Jardine),

23

14 Kyber (Max Mer),

物

.... Ya.

May

Il Chung (Leo) Broa)

B.9. Fv.

Hal Hal (CMAŃ).

6.9. 1'o

Mat Linh (OMEN

11.17

· Madustan (Jardine)

CHINA

រ.

ΣΙ

Glenrar utdine) for V.K.

Hai Kin (Low Bron)

Harch

Hal Nan (CMBN)

You

(Everett) cx-Kee

Kellkon (Wo Fat Sing)

B.Q

.Sails about 3rd May 1950'

Hermelin (Thbreton)

1.15

Wingbal (3 * 5)

H.28

.c.o.

Hol Houw (Jehun)

A 20

Hock Lion (Skuterii)

YELL

(Jardine)

drd wh. Chundaag (edine) ex-Tientalni e 18 Flying Cloud (Pattion}" ex/Puan 14 _Hupcb_{1\ &\_83_cx-Tvĺngtno......

Tainan (B&B) ex-Inchon Wing Sane

Beż. Nordpol (BA),

Bei Belanda (EA),

Early Hookkerk" (RIL),

17

_I_Clix of Podna (Bank).:

15

4 Beniawera (Loxley);

10

Hudson (Tak. Kae)

W.P.

13 Natura (Gliarto),,

Hogkerk (RIL)

Ka

EUROPE

Hung Cheng (OMAN

Ури

Marth

Ring (MM),

Tels. 34177-9

• Hang a (Chiu, Heng You). 3.4

20

Io Heutris (Mke Mhe).

Inchtony (Witifermyon)

8.C

Auklig 40 8) ex-U.K.

24

15 Torrena. (Thgemen):

Wins Viny (Manners)

You.

Denkwirs (Loxley)

2) Bahtintow" (Lost),

Kyber (MM)

Min, W.

Bénitencë (Lekler)

14

Lady Wolaser (Roland)

BC

Benvannoch (Loxley)

#

29 Bennevir" (Late));

Lako Skáníghh. (Eatiarn)

X.I

Glengary (Jardine)

** 29 Hemland (Glman).

Laura Maersk . (Jabeen)

A

Xia. Wh

Macion (D & E) *x-U.K.

IB

end. Kambodia (ZA)-

Lee Che ingranga

YmL.

Numar (Gilman)

Alter

Leong Bee Beland)

YAN.

Patrolux (14.8) «x«t,K,

Lin Shôn (Jebelitin}"

Yay.

pectra (e__Mas)

IN YI (NOTNA)

B.C.

Torrin (Thomx)

27

Margaret Moller, Wellery,

You

Aptit

Mario Blou (Gilman)

W.D.

Devi (Loxley

29

Matoak (Binky

NO

Nencrucban (Loska)

**

15 Ble: Mera Faves (M),

Hennattow (Laser)

17

Miscwell, frænder (STO)

slee

Carthaija" (Mák" Mão)!

10

JOM

Mel: Ling" (Botra)

You

Giengyle (Jardines in«U.K.

Ming Chung

Yad.

Hemland (Cimin)

Mūrkana Lagkawn). “

XB

Kampodia (BA)

Mul Henz (Ubin Beng HovaE )

B.11

Motskerk (RIL)

Early

Nah Chiang (Eastern)

Nordpot (A).

LTD.

Nin Hal (Mins, Bung)

B.C.

Radnérékére (Jarðfíím)

•

Nellore (ka Mko)

K.wh.

Ringerd {M}

New World Victory (UBL)

AT

Kosal? (BIA)'

bionica March

U

20 Sirdhana (Mae Hae)-

Ostbay (Chong” kínál

うごとに

Talian

(Thorman)

21.

21 Shirala (Muc" Hkč);"

Tels. 34177-9.

Paiho! (4' 5)

D.10

Telemachu (B. 8) ex-UK

.2.

Pro Mini (Yeu An Toàn

Tüngbal' (GA)

**

March

Perico (Batomy.

Pizņemu De Baḥalze (MM)

3.1.

Follata (Metro)

BL

Banwyle · (Loxleb)·

Pies, Johnean (APL)

KW

Prince Bairde (Mollern)

Oorfa, (Mad Man) «z«Laudod D.Glenbrý“ (Jaydinė), ««U}_X\

Tamimie (Thörnsen)

28. Berides (RIL).

1

Juce

19 Changshi (0) # 1)79

AM1

11

Canton (Mac), ex-London MENU INDIA'

5

STĀDA

March

.8.0.

Gvors ((Mac Mac} ux-Bombay Osarda (Mak Mac) ax-Jombay „Pembg - {Mag. Mjój ex-Hömbér,

Bangol" (Mão" Mme) al-Ualcutta „Bhirală (Mac, Mae)"'ei Calosit li KW Olackoña (UBUƒ“yessBombay

24

and

21" Taiping (D4, 5), for 'Kams,

.. 27

21. Kangola, (Man))

25

end Ozania (Mar Me).

30

Eatty Werkort TRIEST

2-2 Hai Manx (Thorben) for Kobi

HEEL, Nammino #Glimmif});, for^ {Kábe;"

31 137 Baset) Boenda" (RULES

I

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "LISHOLT"

m.. "GADI“

SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR &

m.y. "IGADI"

PHILIPPINES

.....sails abbut 15th Mar, 1950, 8th Apt. 1950,

DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS

-For-freight-and-further-particulars-apply-

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Hank Bldg. ... ... -

m.v. "LISHOLT"

m.r. "IGADI"

MV. "MANGARELLA”

M.V. "VESTEROY"

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacific Coast

Due about 14th Mar. 1950 Due about 4th Apr. 1950'

LOADING FOR FUSAN:

For particulars plause apply toim

WALLEM

& CO.,

Hongkong & Shanghai' Bank Bldg.

Agents,

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY. BEÁVIDÍTOT

NEW YORK, Philadelphia, BOSTON & BALTIMORE VIE

BÁN: FRANCisco, LOB`ANGELES' AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. ANNA MAERSK"

M.S. “GRETE MAERSK“

JUMISMOLGA MAERSK”

Colon (Colonial)

Grandview (BANJOOR) Great Engle (Colon) ...

Hai bung (J)

No Chiang (Ming Bank)

Stafrölih (Waljem): Ridderkerk" (ROL)" Babre Catillo FANDOM Betramento (RKES) Barget;, Oxfilényiga Ken Geleial (Mapnis) Bán Miguel" (Manzero)

Shande Eksteri) yo

Bff- Höon>- Dre" (L47 Br6%) Bing Hing (Tung An) AR

Smih men [áchár "Busk?"

dchi" "Kätelmädäer" (priehlt)

· Bfür'. Alzyüße | (12verett) But: Yuan (BX OF ARO Tudah – (faláng 1/834 Talehungsbau: (Fabra)

Bunnyville (an

Vesteroy Wallers)

Bradleverett

iting

AUSTRALIA

Shillong (Man-Mac)

MAJAPANI

Terlar Tink As Graham (May Slez)

AT Talyonn (D & By @R«Kurw Yip 4.31

11

“23~~Agiliffimül (UK`BỊ for New York

24 Plater Wave (UBL).

Mar

Jadi Wallem).

14. Advocita (Ollaina),

Marel

· Pacific CoABY

16 Lightning (USC) for Frisco.

11 Frow, Wilson (APL) for Frigo.

General Cordon (APL) for Prisco.

ad. Calovili (m).

10 Tradewind (UBL) for Prison,

American Tratador (Jardine).

21 CE. Dat (Didweli).-

April

1 Pernstevens (Dxdwef}},

5 Free, Harriton {XT'L).

#Taxic Transport (Jardine),

14. Bienalinst (# # 8) for Kécļunas" :

16 Yorum in digy for Inthen.

10. Firing' Cloud (Pattisony for Tilne

tao.

20 yang 10 & Up for Telugíao,

20 Chuman (Janine) for inchen.

21 Yuu (d) *•My-for- Keelung.

20 Chaysang Wardine) for Inchon.“ March April

1 Einpire Glencoe (Pattison)

Tsingtao,

Irid (Wallem) för Tálnatās.

10 Canton (nė, Mas) for Lòpđôh.

19 Berventie Loxley).

for

24 Automedon (B & B). for Merces

20 Dervannoch (Loxley), «

and, Hovenska (2008),

Auxil

14 Carthage (Maa kie) für London.

25 Auteur' {D` ̄),

Early Merkerk (BILX

Benericton (Laxud).

Champollion (MM),

19 Corti Mao Maas $0 London."

1 Denwyr {Losby),

Tallathah (ThoreBeti},

Cantes (Mao Más) for Loadout Tameria (Thoreser).

July

↑ Chithike (Más Mán).

♦ Coita' (ino Many for London,

INDIA

JAPAN

14-15 Herrod, (Thoresen) for Kobs.

11 Tiki (in 2446)

17. Hoogkerk (RIC),

mid, Bar Alcyona" (Evocati),.

20 Kutang (Jardine),

20 Scott Max. Whe) for Kohm.'

20. Buchen (for Yokobutik.

Za, Bolinevaks (BLI):

20 Eastern Glory" (Jardine).

"April [ia mafristan" (Jaidība),

II. Turrelberg `(HIL)..

SOUTH' CAST PORYS

H. 14. Star Deteigumie

|

Inbul, Lotidan's 2.30 pini

DOAO for Tobyn 0,45 um.: för Bank- kok London 7 mm for Hinzspóre 9.m.

K AIRWAYB for Taipeham,

TOMORROW

AIR FRANCE for Paria via Kaiphong,

Şuígón: Anm

538 tr Halong 12 Muulia

2 pm.

PAA für in Finnelsen vis, BKILTÍA, Cuan, Wake Midway, Honolulus 4.30 p.: By Fragielsen via Olins we, Tokyo, Honolulqı 2,30 p.m. PAL for Ban Franelici vle. Muniin,

Houslùty,

POAB for Singapore via Bangkok:

1.15 pm.

HK AIRWAYS for Talph S, ADA'

9.2.

THAY

PAA Túy New York“ vlk Bangkok, Cal· zutta. Karlsh!? Dimaient, fatánban, Londons, 2.30 p.m.

NK AIRWAYS for Talgelt 8 aan, dil"

DAM. CPAL for Vancouver vla Tukyo:

2.30 pm

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malls

OUTWARD SEA MAIL TO U.X.

A surface mail to United Kingdom', vta Parts per RMB :"Canton"! Will be closed A follo

Gro-Parcels pim, March 17, Reg. 11. March 18, Ord. 12, non

· March 18.

Kowloon CPO-Parcele & pin, March 12, Rex, 10 am, March 18, Ord, 11 am, March 16.

་་

This mail, is expected to arrive at Lon den yn up, about April 17, 1989,

Unregered, Letters only for Ceston, Awajow, Amos., Poochow Shanghal Terkin anh North Fila của từ resented aj sandera riak, and will be forwarded as opportunity aftern.

Unless otherwise stated, Registered Articles (by Air or Bas) and Prior Posts cloan une hour earlier tham the ordinary mall. If mails clown before. 10 am. Heglitered and Parcel Porta close ap.m, on the previous, day, Mal's ara closed at Kowloon Chaleal Post Office cne hour earlier than the GPO losing. times..

TUESDAY, MARCH 14 Cloelag, Timber by' Ale2 Airmalt for Holbow, 4 pm.

Airmail for Maella; Open:-- Havolulu,

UBA and Canada, 5 pint,

Air Patel, Pogia for Miniffe,- Honolulu

and USA, 5 pm,

Only Almid, (prloted matters, samples and inčali packet pouta) for Manila, Guam, Honolula and USA, ED..

Alemall for Haiphong and Saigon,

p.m...

Allman for Härkök,, «^ patt

Airmail for Talpeb, & p.m.

Ciesling Time by Bea

Kifay, 11 am.

Formoya via. Keeling, 1-pas. trurbané: # p

Зарал..9 р.а. Dadatok, ami

WEONHADAY. MARČI, ÏÌ Closing Times år. Alr Arhad; für Manila, 13 min); Aiggraft for Hothow, 4 pz, Airmail for «TASR), 5. Pin,

Closing Times Jr. dir, Btralia and Calevila, 11 poOR. Bourby and Djakarta; # g

THURSDAY, MARCH 26) Closkie, Tarn by Ale Abrisati „tor, Canada“ két” USA. 11. KR Alimall for Okinawa and Tokyo, #pl Airmail - for. Hollow, enyals en Airmail, for, Rangbon, Caledt£6, - Kars-- chi, Bare, Cairo, Nairom, Mombasa, Daren Salaam, Magellan mua, Johani neelung tia, Catres); : "Jame!'and: Coo

Airmail) for Bangkok Babet,

Alfall for Labuan, Brilner, and, Ad

* Atteikit"; for, Jalpah

Australia unë Vas Eralkių

Koram via „Inchon, Bipa Bangkok, pmtidig be.

FRIDAY, MARCH

, Cinstig, Times, bg" Ale,

for Alethal' for USA sed Canada), 12 pažį

Almets For Tounow & pad

Fältähistan (Jav Changsha (13) &,3)

-Tari) - Homeback.

.Mar. 16 Mar. 26

ISCR

THI PUNE SMÁN... (APU)

APO

THARS

Apr. 9

Teglsberg | (111) Ma

THE DO" PAHsik, Triatle). bag

A9

PASOUTH) KAST, PORTS'

16-17 Jia! Mebs

Thng King (bka16)1

YND

Alasílios Rioster (bat) w'abawn

18 Près, Johnson

Hangsung, (Jardine) ex-Bandakan:AP,

Lako", TUNE)), Sur · Manila:

- Langvere))" (lvoroti); anManila

Ste

*TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULE OIL

***ÁRRIVALS FROM USA.

"GERTRUDE MAERSK

"M.S

"LEISE MAERSK“.

Apr. 22

For Freights and Further Particulars please apply 199

DJEBSEN & CO.

Building!

Alta fue Manila, Oddi, Hanakatir BUBA" #ad- Canada” 2: puif.

Air Par Posts for Manli, Hodolatu

khu' UGN, & pl. -

Ban (UBL) (ár Mandia., VIN" TRJaniukka (Kile for kara Firti

SOUTH AWERINA

–

Adelaide, Malbourne, Sydney

4 Beliunde....... 7th May

"Garyb accepted' on Through Buth of Lading for tränshiphone te

Fiji New Zealand and Paolho saland Port

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.y. "GLENEARN"

Loads 18th Mar&W, Shila 21st March for Biralte, Colombo Aden, Buex Port Said) Tanglers, Casablanós, London Rot terdam, Hamburg & Antwerp; Due Lëndoni 2nd, May, (Carrier's option to proceed via other porta to load/tlicharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

Leaves London due Hong Kong

m.V. "BRECONSHIRE"

BW "GLENGARAY”

miv. "RADNORSHIRE"

m.v. "GLENGYLE" m.v. "GLENROY”

Discharging at Holts Wharf

Billed

Bailed

19th Mar.

otli Apr.

All outward vléseik sodept cargo for Japan Porte

PRINCE LINE LTD.

20th Mar.

din Apr.

22nd Apr.

11th May

PORTS

Due HK. 24th May

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC

exte N.Y. Satin 6.F. m.v. "JAVANESE' PRINCES. |.14th Apr. 29th Apr, SAILING TO HALIFAX. BOSTON & NEW YORK VIA SUEŽ Loads 28th May for Java; Malaya, Colombo, Molitore; BoatUH & New York,

All' above shiling & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to replster their names as far as possible in advance of the time, at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

"CHINA TRANSPORT?

"AMERICA, TRANSPORT

LE "PACIFIC TRANSPORT"

.. "PHILIPPINE TRANSPORT"

Šalle

Sth Mar 161) MAT.

Due Rik. 20ti Mar. 21st Mar 8th Apr

1st Apr.

21st Apr

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Vià Mailà, Cabu & Los Angeles,

"AMERICA: TRANSPORT?!

31st Mar,

. "PHILIPPINE TRANSPORT

21st Apr.

Via Teingtöö, Taka Bar, Kobe, Yokohama & Surf Francisco

LA. "CHINA TRANSPORT""

6. "PACIFIC TRANSPORT

20th Mar, 8th. Apr.

"Through bilin of facing (saved to all points in North Anterior & to South American Parts,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street

·Tell ·30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE-

EPENDENT:

REGULAR BAILINGS, FROM- HONGKONG), New York, Baltimore and

via San Francisco.or: Los Angeles

"Qué from:

Due Mar. 16.

"FLYING' CLOUD" "Pühn"

*(Transhipment, Carab

TOT: HAVAHN, and othař, Coba

San Frühbised

Patama:

THİNGTÄD; Takið Öar,

„Vis"Panama' Canht)

Limited Pasadiger accommodation available

kaboga, Dates; Subject to: Chongs » ssdagsFor Information Apply to SARAzula

A. P PATTISON & CO. LTD.

GENEBAL AGENTS, CHINA, FORMOBA, KOREA, JAPAN

FROZEN HONGKONGRE

12514, QUEEN'S ROAD

· Chhie:

TEL: 25940.

16

Free, Johnson (APL).

11 Steel Navicatur (Ulming).

March

Tegelbere enj

AUSTRALIA

1 Talyuen ( à¦8) for Sydney. N April

Changsha (B) for Sydney. Nellore (Mag. Miso)..

Baluchitun (knline).

AMERICA

ATLANTIC COAST

10. Anna Marrak (Jebsen).

Marine Snapper (APL).

Grete Maersk {Jabson),

30 American Reporter (UML),

Olan Merck' (Jebsen).

HK AIRWAYB ex-Talpehi 4.18 ym. TOMORROW"

CPA ex-Binapore vin liangkok: Tami +X-Falmal via Jesselton, Bändekan, Manila, 11.30 m...

PAA ex-Ban Pratielsen via Hennlalu, Hidway, Wake,, Quam,- Stændle: 1.45 Barikkok; $15 p

CPAU és-Vancouver,Tokyoi 7′′ sm. HK AIRWAYS ex-Talpedi 215 Kim

4.3 p.b NOXC_ex-Binda'voner' 4"pumi

THURSDAY

DIA ex-Manita: 11:30 am; ex-Balgon!

2.10 p.m.

PAA Sin, Frangleo, vla

Wahn, Tokyo, okliai 12.45 p.

GEA misfydney via Labuahı 2.25 pm. BOAG ex-Tokyo: 3.15 pm.

RK AIRWAYS ex-Taigeki 3.10 p.m.

and 4.15 p.m.

Departures

TODAY

BE, “CHOYSANG". Inchon A Tin th

LE "CHUNBANd” RE "WINGSANG"

"KUTBANG":

E "HEWGANG"

on through: Butà of Lading for Vi Dingapore writ for KUDAT, JESSELTON; TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA Via "Gandakanı

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS, TO

PLE: “BALUCHISTAN" Lat, Brisbane & Sydney Eth Apr.

1.4. "EASTERN GLORY" Jabanova Ports

m.v. "KAFIRISTAN" Japanese Portš

a. "MAUBANG".

Cargo accepted

Singapore, Penang & Celoutta isth”.

Mar,

Inchan a Tien le

-20th Mar.

Japan via Kestung

20th Mar.

Bandakan

20th Mar.

¿20th Mar.

ARRIVALS FROM

Tlòritain:

18th Mar.

Keelung

10th Mar

Calcutta Staith & Baligkok17ii Mari Bandakan

19th- Mar.

MADRAS

LABUAN,

29th Apr.

2nd May.

ARRIVALS FROM

LE "BALUCHISTAN"

Japanese Pòrts

7th Apr.

Fremantle ...............

M.v. "KAFIRISTAN"

****

25th Apr,

Adelaide, Melbourne, Sydney

a- Brisbane

28th Apr.:

m.v. "HINDUSTAN”

UPA

for fiingapore

叫病

Binakok:

0.65 m.

PAA for New York

YIK

Παπαλος.

Calcutio, Karach

Dataseti,

"EASTERN GLORY" Sydney, Melbourne, Adelaide

Page 15Page 16