1950-03-09 — Page 12

Pro 12

ROYAL NEROGIAN

SINGAPORE, JAYA

PORTS AND IN

MACASSAR

"TJITJALENGKA” "VAN HEUTSZ "TJIBADANE”

"TJITJALENGKA"

• Only

to

Singapore,

Poning & Balawan Doll, MANILA, EAST & SOUTH AFRICA &

.SOUTH AMERICA

BOISBEVÁAIN" "STRAAT BCENDA"

JAPAN

"BERLAGE"

"BOIBBEVAIN"

"STRAAT SOENDA"

ARRIVALS SAILINGS

10th Mar, 20th Mar,

9th Mar. 19th Mar

6th Apr.

28th Når. 10th Apr.

24th Mar. 15th Apr.

10th Apr.

4th May

21st Mar.

23rd Mar.

9th Apr.

26th Mar.

2nd May

17th Apr.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

EUROPE via MANILA

and MALAYA

"HOOGKERK"

la#ued

to

Mediterranean and Northern

"MEERKERK"

Through

Be/L

European porta.

JAPAN

"HOOGKERK"

"MEERKERK"

ARRIVALS SAILINGS)

10th Mar.

early 'April

early Apr. carly May

carly Apr.

early May

15th Mar. early April

KING'S... BUILDING, ELLÉPHONES: 128015 TO. 28017.

SCHOLAR AGEN ENDEL BONNAUGHT RIVAR, GETHING ALONG, SYLLA

OCEAN AGENCIES, LTD.

FAR EAST SERVICE

From U, S. A. Ports

S. S. “KEHREA

Due on or about 10th March Buoy ́`A-5 Consignees are requested to arrange, overside delivery, other- wise lighterage and landing charges will be for their account.

Agents:

THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD.

Rooty, 28, French Bank Building, 2nd Floor,

Telophones: 32300 & 38661 ·

DE LA RAMA

·

RAMA LINES

Sailing via Japan ports to

U.S. PACIFIC &'ATLANTIC COAST PORTS

M.Y. "AJAX"

Arriving via Manila from

19th Mar..

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

S.S. "DONA AURORA”

M.S. “DONA NATI”

M.V. "BENGAL"

due 14th Mar. .duo 26th Mar. duo 12th Apr.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta

1, Connaught Road, C.

Tel. 39331/8

ISTHMIAN LINE

Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

**STEEL WORKER",

"STEEL NAVIGATOR'

STEEL ADVOCATE"

11th Mar.. 18th Apr.. 3rd May

Tanks available for Bulk Oil SAILINGS TO SAIGON, BANGKOK, SOURABAYA, CHERIBON & DJAKARTA

NAVIGATOR"

COMMERCE

Hong Kong Stock Exchange

A quiet morning, though the #hardy annuala" showed a slight appreciation.

H.K. GOVT. LOANS

4 Loan 98), '

34 1938 4 joto, geb." aits, Lukm2 (IDEA) DON.

BANKS

11.K. & S. Denk ex.D/v. 1480n.

(Lon. Rex), £llä.

Chartered Bank “X§ 16/1ễn, Merrantle Tank A. & D. EZIJA. " of "Ada 12.

INSIRANCÉS

Canton In, 10, Una Iris, Gosh, 010m. Chim Underwriters in. 11.K, Fire Ino, 218n,

SHIPPING

Douglases 100n."

H.K. M. Steambogia Um, Trio Chinna (det) 80%.

(Del.) · 2001.

Bibells (ffekter) HIZTUN, Union Wallinta 2T, 15,

DOCKS, WHANVES, UODOMNS, I 1.K: K. Wherven 208.

North Point Wharves én. Shanghal Inter Wharven jún. 1.K. Docks 1390), "19,684, China Prodents 12m. Bhangbai Dockyard» Q1⁄4¤. Wherlicks #

MINING

Raub Mines DASMA 11.K. M01jún.

LANDS, HOTELS & пLDOS.

II. & 1. Hoteh ex.Div. 1,80%/* IK. Landex,Dfr." 1.30n.” 'Bimazhil Labda **; **

16mphreys x;Dië, 190.

(HR) Keklih 21,

Chinese Estates 1900.

PUBLIC UTILITIES

H.K. Tramway) 14.90m, 14,900. Peak Tram' (Old) 18m.

Bin

(New)

Perles ex.Div, Bing,

C. Eight (Old) \11.095,

(New) $.30.

A

11., Electrics ex.Div. 215, 27 Bix, KYK NA

Macho Electrics Žin.

Bandakan Latchin'83in.

Telephones 16.70b.

Shanghai Cu 11.

INDUSTRIALS

Cald, Maer, (Ord) 243.

Canton Tee Blin

Cements ex.Div., £.ția. 24tkm, H.K. Hopes 161⁄2n.

STOREA, Eit,

Itury Farm 4in.

4210.

THE CHINA MATE, THURSIJAY, MARCH 9, 1950.

HK's new Budget introduced

(Continued From, Page 11)

*start to se made of quarters for "cluded;

the costs, and there is rensan, Hom.. They represent the

the inilal We included some provision to Hope that this will receive nowĮ stages of a programme for the. In Inst year caftimme tenhle proge under the Works Nes of this type which your ba aprend um of 18,000 10 construction of additional markets. the balance number relates to the

Year provision of offices and quarters for Health Inspectors at

at Aberdeen, "Last year, $1,000,000 was pro, and at To Kwa Wan for the vided for the construction of a North East district of Kowloon hulled labour camp in the Now it is obviously uneconomical for Territories with the object of Health Inspector to be sent out lleving over-crowding in Stanley from Victoria to Aberdeen every

and to

useful day, and it would be much more Priset,

expended.

en put at Lie Ume what an ims of rottorit part this plays in the during 1040/20 which is still un: question of morale and that it blso means that in times of 'énier- Toney an ndequate concentration of poilée can rapidly be made. We were not ople to do much in this direction during the past year, but we are now in a post- Hot 10 start on the work in

carnest. A sven öt’$3,000,000* £1 | schemes such as Sunble, work satisfactory if ko jeould reside

being provided for the erection to be carried out by petty near his work. of two blocks of quarters on the offenders with short hard labour

old Queen's College site. In, ad- i gang Dimculije 'ware,

"affion to the programme of ney.

over the question of

Police Stations and block houses, site, and when plans wore pre- which is being completed from pared, was found that' kuch "a

| Loan funds, provision has also camp could not be built for the Deen thelifed unger Public Works sum provided. The bulk of the Non-Recurrent for the construcnumissions to Blankey Prison are flan of a new Police Statlan, at

ed.

"Since the Chatham Road camp which was orosted for the scam- modation of a possible influx of

Ident

offences, hawkier

and broke

Central offices for Government "Provision has been made for the commencement of work on

new block of central Govern ment offices. Departments are now scattered all over the city! and a sum of Approximately $780,000 is exganded In rente. 11. is estimated that a coniral block of offists can be þullt for bipsk

■'sum of about $8,000,000, B0 the interest represents a great deal Ipes than is now being pald in rante.

"Such a schième would there- fore be a sound investment and

refugees trom Shanghai was taken at Stanley has it would also effect considerable

Shau Tau Kok where the detach-inspect of aliort ment 18 now housed in Nigten hits. As this is in the frontier arch and is a district headquarters, quid a small commitice has been it is considered Amportant that set up to consider whether such by proper station should be provid-cases could not ye dealt with

deportation or other, theorist

Badaling

Taxpayer The the upkeep

and the

pro vision additional accommoda- Lion for their reception. The over Over

by the Military Authorities

beed

much relievod, as thero has been no spare decam-

LACTO

has been a drop in edinis economies in staff and recurrent there Moreover modation which can be used in

slons, and

and no final decleias will expenditure. the event of an emergency arising be taken in regard to this camp, ordination in Government work. would be a greater degree of co- Bince the re-occupation, the Bec

which in now estimated will cost instead of sometimes Inade for some HOT of transient

His camp has been repentedly felt." Up to 20,800,000 until the report of the quate telephone the present, we have been for- committee has been considered,

being able to lunate in

hundred thousand of population (inc make-shift

solution, but Bila dèrèd that this

continued factory position has Ing enough. It has therefore been decided to construct a further camp in the Chatham Road area. and à sum of $1,000,000 has been Included for this.

In

“The admissions to privaN

with the

oficers

bo

able

to

conversations,

face to face with relating to

كن الوز

from

леу

Hong Kong are quite stas: of the department concerned. The

'as comparad United Kingdom or with other building of the chan long been offices will Colonies. The figures are 1,199 meet a need

The block will Streich for Hong Kong compared with 420 for Singagere and 100 for across Line preset Force Head- Socretarlet site the Defence -the United Kingdom, The Head Public Works Non- the completion of a sea wall for offices will be built in sections, so "The sum of $1,040,000 is for quarters on Garden Road, right through to Ice Ilouse Street. The Recurrent provides for a pro- a length of 1,000 feat at North offices gramme estimated to cost $27 Point to provide an area for that as the buildings now on the million. Quito QA appreciable dumping and thur reclaiming site are demolished, alternative

amount of work was let gyer

land.

avaliable accommodation will be The preliminary

for Ulie design were also certain security commit balance of the expenditure on new block a pleasing one, but ments so it was necessary to limit contract which was let during the final drawings have not yet been The present proposal is new works to the most essential present year for the strengthening made. Iteins,

of the runways at Kai Tak, and that offices to which the public "Provision was included fast for certain other comparatively require most

frequent DECESK year for now fire station at minor improvements to the Air should be at the Ice House Street Kowloon, which it is necessary to port.

and that Ifts should be In- end, stalled to give access along the build as the present station is

corridors to the offices at the canporarily housed in a requisi- building. This was one of

Garden Road end. the items which it was not found

trom the previous year, moral Youd 23 provides for the] 2945.

Watson ex.Div. G.Bu. 4246, possible to tackle during 1949/60, and the provision has been re- peated to enable a start to be made this year.

1. Crawford 20%. Einerres 3.301,

China Emporium, 10.

Buy Co., Ltd. 2,56,

Kwoux Bang ongi.

Wing On (HK) 8280)

Was. Powell, Lid. $15.

MISCELLANEOUS

China Entertainmenta 1734's, H.K. Constructions (Qld) 2.490.

(New) 130n.

Vibro Pilligs exple, 371⁄4án. Marsman. Anvestimenta 9/in. Alaroman (HR) Zn.' Shanghat Lowta (1,301, Vantaxes En.

Ewo 4.20,

COTTONE

RUBBER, etc. COMPANIES Alma Estates 18b;

Anglo-Dutch .300.

Arglo-Jaysa 10.

Batu Aname 30n.

Bule Plantations Jab.

Chemor United 26.

Ghena Tubber lên,

Consolidated Rubbers Exa,

Dominion Rubbers in.

Laszkals. 10.

Reps Rubbers 25.

Hübber Trukt SKI

· Bandings #Höhlern - 573.

Bellmót Rubbers (10h“

Biarlah Kedhe ti, Ilis, frie Balkabad-Mahiya 108.

Shanghai Palang' 78p.

Bharakal Sumatera – Bin. Büngh Dutis" TBAND

$5.

Tehoke "Hobbfra 126p, 256

Money Market

There was a further dren to us dolláry when. "the market opened yesterday but there was

Now markets

"The sum of $2,000,000 is pro "A sum of $260,000 has been vided for works contingent on provided for domestic appliances The land cales: $2,000,000 of this is to for. Government quarters. meet commitments resulting from newer quarters are provided with the conditions of sale for the electric cookers and water heaters During the present year the provision of roads and drainage in

stocks, but Government construction of a Marine Licens- new areas to be opened up for when the bulk of the quarters such stocks ing

Sintion at Cheung Chau was building purposes. The balance la were rehabillable. The

put in haria, and during the for the continuation of work on were not

coming

AP

Pune year it is fodsson and, which has boen purchased by the} were reconstructed at an earlier

new

sed to erect the reclaimed land at Kun Tong, pllances in the quarters which stations ለና Faumati,

$260,000 la

Is Asiatic Potroleum Company. A sum of

date are, therefore hired from the "Sub-head 91 this available for

provides for, a Electric Companies. The position Purpone Loan and the sum of $197,000 Is Splance required to complete the programme. Considerable ro- vonus is lost owing to lack of control over the junk traffe, and It is hoped that the provision of the new stations will remedy this

Radio Hong Kong.

na Kowinatorworks workshop in has thus arisen where officers in

the existing workshop, besides for such appliances

which is very necessary the newer quarters pay no rent while those being inadequate in size, is in pin the older quarters do. Thi The sum of $1,200,000 has beep of discontent and it has been de

bad condition.

has given rise to a certain degree

stock of electric appliances for al cided to purchase Government quarters.

provided of Au Thus, which has the reconstruction of collapsed, as neither the roads nor the bridges in the New Ter Work on the Broadcastingtoring were designed to carry studios in the new Electra House the very heavy mi

tions

milltary Vehicles

sufficient

Goverment flats "Provision has also been in-.

is well in hand. The advice of the which are now passing over them cluded for further Government BBC was obtained in regard to the the bridge is at present only open quarters in the shape of a.blockt equipment for the new studies, to light frame god, pending of 12 flats, consistios of a living and it is now estimated that this, its reconstruction, the milllary with. dining alcove, and one

bedroom. together with the cost of altera- Authorities have erected a Balloyment officers are still accommodu

A number of Govern- the-building-rendered bridge alongside. They cannot me in hotels and, while the de -to-the

however afford to retain necessary by variations in the Bign of the studis floor, will structure there indefinitely.

mand

for the bigger type of fat amount to $400,000. An applica In regard to Sub-head 38 It has been more or less met, there

been submitted for a

be some considerable time is a very definite need for a grant from the Colonial Develop-t before plans car be prepared proposed. Indeed the Civil Ser

Amaller flat of the

type Doy ment and Welfare fund amount- for the new abbatoir at Kennedy ing to $250,000 to cover a portion Town, as it will first be necessary Vico Association have pressed

tion has

OFFICIAL NOTIGE,

PROPOSAL TO CHANGE

A SHIP'S NAME

this

obtain technical advice in every strongly for accommodation Card to the machinery to be law of this type. Alalled. The sum of $100,000 (Continued On Page 14) provided is for the completion of lation.

the..

37 provides for the erection of two markets of a light We, Mollers' Towages Limit- type of construction, which are ed of Queen's Building, Vienaldered very necessary. One toria, in the Colony of Hong of these will be situated at Kow- Kong, hereby give notice that on City and the other at Hung

Was $0.45 Choon Tag it in consequence of Company

NOTICE TO CONSIGNEES 5.8. “JEAN LAFITTE"

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PERT STATES STEAMSHIP COMPANY

5.9, "ARIZONA"

opening Fate Was 1K40414. and before the

He market Policy, We have applied 10 closed it went up to $130.

the Minister of Transport.

are hereby notified that their opened af HH

FIKE$8.48% 9nd | under Section 47 of the Mar-

cargo is being discharged into chant Shipping Act, 1894, in

the Hong Kong & Kowloon "Frosty Moller" Official Num-consignees of cargo are hereby where it will be a consignees respect of (1) the Motor ship Having arrived Hongkong Wharf & Godown Co's godown

stationary at

a day's close

• throq cents lower than Australian changed

Plastics Pounds were un ber. 172,827 Gross tonnage: notified that all goods hayol Tisk and subject to the Wharts

at HK$12.65 100

4.12.73 CalD webmctanged at HK$28.40

Nel further, os they opened at HK$24.20 a 100 and closed at $2.10

a100.

LONDON STOCKS

557.34 tons Register tonnage been landed and placed at their terms and conditions of series, 189.22 ipnis, (2) the Steam risk and expense into the go- and where delivery may be Ship "Merry Moller" Official downs of the Hong Kong & obtained. Number 171184 Gross tonnage Kowloon Wharf & Godown 382.41 tons, Register tonnage Co, Ltdy whore delivery may 187.74 tons and (3) the Non-be obtained as soon as the Propelled Ship "Moller Barge goods are landed. No, & Oneal Number 101430,

Damaged packages are to He left in the godowns for ex amination by Consignees and the Company's surveyors,

Gross tonnago. 2,805.08 tápe, No Calais will be admitted Messrs. Carmichael de Clarke Register Jonnage 2,283.87 tons, after the goods have left the

all of Hongkong Hugistry and rodowiss of fallure to attend heretofore all owned by the survey, Mollers Towages, Lid for London, March 7.. Uncertaintynent's permission to change the future discussions fed to small | namos

17 Christine trading today, Price movempu Moller "Carmen Mailer" Wore Irregular with mill-edged and (3) Frosty bonds Armer, due to small invest ively, and to ment demand." Industial shares

547 on the strength of Monday? announcement of later was pay ment.

"Financial Times: Indos 1945.

them; res.

at 10 am. on March 11, 1954.

To comply with the General.

·Bonded “· Warehouso - Regula- All broken, chafed and dam-Lous, consigners must have a pood are to be left in the Revenue Opicer in attendance godown where they will be witen damaged dutiable goods. examined in the presence of are examined. Messy Goddard and Datidan to claims will be admitted after the goods have left tho

held generally, stokay, Peru Cortered in the name, at on March 9, 1950,

10 FEBI HONG KONG as To comply with the General isomerr godowns, and 3) poration, debentures rosa, 414-

by Mollers Towages. Bonded Warehouse Regulation, 2004 remaining undelivered oonsignès: must have a "Re, nfter: March" 123: 1950 will be Any objection to the pro-Vela Cicer. In attendance subject to fent. posed change of name, mun when examining damaged dutie

able goods. All calma

art be prescri

VENDOR"

Mary: Mar. 28th Apr.

ARRIVALS FROM

Salis N. Y. Sull 8.F. - Duo H.K.

Falled Balled ' 16th-210K.;

NY BUBBER

York, March

88th 12t: 225 Apr. KINE DIN MAY 28th May,

GILMAN & CO., LTD.

FATA CO, LTD.

be sent to the REGISTR OF SHIPPING at ∙HON KONG" within SEVEN, daya from the appearance of tills advertisom

All

FRICAN,

The Global Fleet

TO HONOLULU & SAN FRANCISCO

vig JAPAN

"President Wilson” "General Gordon" "Président Cløveland"

„Air. Mar. 16 Air. Mar. 17

Art. Apr. 14

Salls Mar. Balls Mar. Salts Apr.

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

"President Piorca" "President Harrison"

vig JAPAN

Arr. Mar. 11 Salls Mar. Air, Apr. 2. Salls Apr.

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON. 'vio PACIEIC COAST & PANAMA

- "Marino Snapper"

"President Johnson

Air. Mar. 19 Sails Mar. 20

Salls Apr. 15

MARK. Apr. 15. ROUND THE WORLD

·VIA- MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, - COCHIN, KOMBAY, KARACHI, SUEZ,

PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES, GENOA, NEW YORK and BOSTON

"Mount Mansfield" "President Monroe""

Arr. Mar, 20

Arr. Apr. 3.

TO JAVA & STRAITS

"President Johnson” St. George's Bldg.

......Ar. Mar. 14

Salls Mar. 21

Salle Apr. 5

Salls Mar. 15

Tel. 28172/5.

BEN LINE

· PO AKO FIRM THE TAK KAS

CHIP

"BENALBANACH" "BENVENUE" "BENVANNOCH" "BENLAWERS"

"BENNATOW"

"BENNEVI8" "BENCRUACHAN”

"BENWYVIS"

"BENVENUE"

*RENNATOW" 1"DENVANNOCH".

"BENNEY18"

"BENWYVIS"

("BENLAWER8"

"BENGRUACHAN”

{

ARRIVALS

· FROM

via Singapore,

SAILINGS

DUR

In Port. 18th.Mar.

on or abt, 24th Mar,

London, Antwerp, Hotterdam, Hamburg

a Hull.

Geros Avonmouth,

London,

31st Mar:

17th Apr.

20th Apr.

30th Apr.

9th May

Loading on or abs.

20th Mar,

21st Apr.

28th “Mar..

Rotterdam,

25th Apr.

Hamburg &'Hüll,

12th May

Liverpool, Glasgow,

Dublin,

"Hevis`

and

4th Apr.

3rd Max,

Antwerp,

Via Malaya, Colombo, Aden, and Suez Canal.

† Accepts Cargo for Japan.

† Accepta Cargo for Port Sudan,

(Acoopta Cargo for Rotterdam.

For Further Particulars, Apply To

W. R. LOXLEY & SO. (CHINA) LTD. Agente

York Building. -

Telephone: 34185.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S. "MORELIA"

LOADING 8th/11th MARCH

for

ADEN, PORT SAID, BEYROUTH, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG & COPENHAGEN Tanks avaliable for the carriage of oll in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's `Bldg.,. 2nd floor.

Tel. 34111 & 34112

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, in 16 days Thence® San Francisco, Vancouver, Seattle & Portland M.S. "CASTLEVILLE“

MAR 1830th Apr. M.S. "BOUGAINVILLE”.........

30th Mark

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

24th Mar. claima

fnst the M.S. BOUGAINVILLE!.

21st Apr. stöainer, muštin be presented” fo MS, "SUNNYVILLEZAS the Underslgijad or before

Port Swettenham,

·March 30 JUNO

Der Sailing to Singap not ba".

Batavia

(will

nang:

MS BOUGAIN

Bambuger Accommodation ANGELES ONLY

Agent

FOOK PIN