MESSAGERIES
M
"OYONNAX"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Japan
M
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGIIT SERVICE
"CHAMPOLLION"
Marseilles vis Manila .... 8th May
PERGIT SERVICE
"OYONNAX”
"RINGERD” She "STE MERE EGLISE”
Shipping Arrivals
YESTERDAY,
THE CHINA MAIL, MONDAY, FEBRUARY 27, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Dons Aurora (6)
Dona Nat! (NAB) Fernaleram (Thoresen) Gateway City (Wallen) J4588" Luckenbeely)" (Claretsky" Jean Callile (Walliṁ)
AMERICA ATLANTIC COAST
thik' Gedagte MRT) (229RWANI- 'no' Mattisé thudtyper (APL);
March
11th Mar.
+
Cloverlock (Holly).
regelb Yet KW Destekler (BTC) from UK ....
rep time (Jobshanj) from Ansoy 19.20 Mul Nan (Ching feng Hons) from
BingHDOTE Philippine Transport "(3M) - from
Fractice ...... AR Mvs. Taft (APL) from⋅ Manila Brechnen (1), & 8; from Robe .. Telnan..{1} * By from Korea... B.10.
TODAY Andreas (Insley) from Amasira, Kwelynur 11 & B from Keelung,
FR.G
itun
A.1
Laura Menk (Jebsen) Lhbolt (Wallem) ***** Marini: Bibbert (APE) Mount Henifleti (APL)) Wount Davis (APL)
6 CHINK MI“ (PVRISEEN,
Ster Wofkëg (Gilman), 12. Borghoit. (Wallen);
18 Dritish Prince “(Jarding),
10
1,54
N.-Africa & Europe..... 12th Mar, .... 14th Apr. 15th Muy
tr
"
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ATGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & KOTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSageries marITIMES
Queen's Building
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
1
FROM U.S, ATLANTIC COAST
B.S. "JEAN LAFITTE"
via JAPAN
B.S. "GATEWAY CITY"
Die alioul 2nd Mar. 1950.
Due about 14th Mar. 1930.
Dirdet for New York, Baltimora & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also, accepting transhipment Cargo for Guff Ports For freight and further particulars apply:
- WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Midt.
·
Tols. 34177-0.
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE-
TOMORROW
Nikobar (EAC) from Pacifle,
Diegon (kuiwell) from Bań Pračičkeo. Bidhann (MM) from Calentia, Wingsang (JM) front Keelung.
Shipping Departurer
YESTERDAY
Benmbor (Loxley) for UK. Ethel Maller (Mollers) for inchen. Hale (Thorvern) for fagươn, Hine (It's a pip Tiến.
Julia Luckrobach (UBL) for Takke, Pippin Texis(port (M) for Phelde Frek, Cleveland (API) for Japan. Khengklog (8) Keelunk, Takkong (JM) for Calcutta. Tower Gabe (MM) for Kobe, Tungia (Turcseny für Mahila.
TODAY
Heemskerk (IL) fur Europa, Hrechwen & A for Bangkok.
TOMORROW
Donavos (boxley) for Eumpe., “ Horse (Chlmani for Europe. Hausa (0 & B) for Taingtao,
Vossoft In Port
A. Barbart (Mollers) Arathi (iley) Alpha Orange (Trinity) Hataclan (Jardine) Baralabas. (Manners)
Eastern Venture (Metro) (.......... B.11'
Great Eagle (Oolon)
Hal Chung (Low Drob)
Ka Hala (CMSN)
Hal Kade (OMEN)
Hal Kin (Lee Brot.) Tal Nan (CUN) Hankaang (Jardine) Feral Tinresent) Hewaang (Jording). Hingh (8)
Norlino (Luxléyz - uniďálvintỗi” Odd Mall (Everelt) Gigs Magri" (Jobka) Pioneer Lake (USE) Plohwer Wier (UBL)" Pres. Johnson' (AFL) Skaters (é Mábsi #zeet-Vendor (Gitman): Blewi Nüvignity' (Olimati) Bren Balet (Mão' Mac): Tallyrand (Dodwell),
Ferndals (Thorised)!
Turnland (Tharamji
Fernalde (formien}],
Gertrude Murale – (ábbon).
Trad! (Watiendizz
Pres. John (ATL)
Stén): Voyager (ɑllian)),
19 Steel Paketla, Galliment}} $15 American Tigaale jusny?".
By Auruahja Viitory Olliams). 30?} 18: Ulinsange' Thakre (BWE, 17'1 12 Penalti, (Praeswens}" 11 Pe Jainson (WTDj-
26: Tibetans Way, pustij
b) ikke) (Wallen)
MRITH⋅
1 Proneville (Whisky. -
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA ex, Francor vin: Houstolu, Midway, WA Cousin, Martia 1.45 1.m. -New York vin London, letanbul, Damascus, Karachi, Calcul
», Bangkok: 2.18
*
PAL ex-Europe via United Bialen An
Manila.
HOÃO éx-Loildayfanskoki 4.50 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Baigon, Haiphong?
1.15 m.
1AA -San Frantico via Honoluit, Waka. Takyaj Okinawar 12.45 p.m. PAL -Mally.
POAR ex-Hingapore la Bankoki 479.m HK AIRWAYS cx-Talpel° 8.10 1.17% ·
11. dhimth: (Docu))))
16
A skurke pine, atkel.
# Artina (bawki})))
7 Then, Maillot CATE IN CHINH CHI
CPA
Java Pilies (Tandlia), w **) *g, sê Bergen (U
10
slet Worker" "Chillems);
| 10 Div. Plone (ATB).
15 Calbraith (238qw91),...).
14 Chii liber ABEJ
** 10 Eighthika (ubly, for Pitken,
27 Pres. Wilion (APE) for Pilico, 17 Tungus (Dodwell). „19 Ajax (23) & A),
(APL) for Filarn.
19 General Garda zi California Bear (US).
24
Februar
Kwelyn ( #·8) 'ex-Keelung Fi Wingsong, (Jardine
24 Wyoming' (Dodwell),
25 Steel Executive (Gliman). -
30 American Transport (Jardine). 30 Cantlesifle (Elank).
30. Tradewind (1155) for Frisen,
April!
B. Augustine Vietury man}.
8 Pacific Transport (Jardine),
15 Prex, Cleveland JAPLy for Filers.
CHINA
2 at 1 & 3; for Tingtao,
March
W (andise; fur Keelung, $ Chươakát (Jamiiney for luchon.
G Shengking (11) fur Keelung.
12 ahult (Waliem) for Taku ar.
April
Bigod (Wales) for Tsingleo.
Match
Tarifa (harden).
E Marrila (EA).
Pèlona (3 & S).
9. Gledasting,(Jardine) for Aden.
12 Oyunnaz (MM),
mid City of Leeda (Bank),
Fornfeld (Thoresen)
Bandville (Trioresen) |
-- PACIFID COAST
Nikobar (A)
Oregon - (Dodwell)
Marth
American Transport (Jardine)
Arlinda (Dodwell)
Batralne (Bank)
California Bear (ÜHL;
Chinta Tramort (Jardine)
Chine Bear (UBL)
18
Colorado (Dodwell)
Gjeneral Gordon (APL)
Lightning (URI) ex-Prison
I.D.
Managaralia (Wallets)
K..
From, Pinte» (AP)
11
Het
Free. Madison (ATE)
KW
Fres, Wilson (APL) ex-Prisco
16
Тан
Sea Serpent (UBL)
1
luxt (Larsen) vanag
MO.
Tranquesa (EAS)
"B
Eastern Trader (57, Southe
B.
Tradewind" (ART)"
FAN
Chengxing (CMN)
You
Vesteray (Wallen)
51
Ched Heing (Wallen)
Ya
Wyoming (Dodwell]
23
Chino Ja (OMN)
XD
Chung Tong (China 59)
0.3.
APTI
Chu Chiang (Ming Bang)
YAG.
Pacific Transport' (Jardine)
*
Cloverlock (Holly)
YmL.
Pres, Cleveinud (APE)
Colonia (Nolasco)
Sunnyville (Finnk)
Colon (Colon)
Yes.
Devanshire
(TO)
K.W.
AUSTRALIA
Dlwall (Loxley)
KW
Merch
Duo Yu (OMBA)
Áron (Dadwrily
20
Empire Park (8am Kee)
Yal
Change}}C (I = 8) Echow (146)
12
EUROPE
nila,
Faung (Jardine}
B
27 Krémskerk (BIL).
Fort Charlotte (N90)
Green Ranger (NBO)
...
TOT 17
.13!
'Astil
28 Boheme (Oļiman),
Grandview (Bankoon)
3:3. 2'0'
Yaz
Hindmatan (Jardine) Katristan (Jardine)
#21
28 Denaron (Earles).
B. Yo'
CHINA
$$. Po
BIT
#A Po
Yay.
Hitch
B1
2.K
B2J
Hanyank (B-9) Testein.. Eheorking (11 & B) sex-Kertung
2
13 Kyber (Mac"Mac).
3
18 Bervenue (Luxley),
DAS
Ironshow Bay
Mige
Yab
Antifochix' (^£°9] ex«U.K.
D
DJ
You,
Autumnsion (B&B).
#
Anking (1) Bex-U.K
an
3 City of Ponna nk).
B.C
Bennibach (Loxley)
7
You
15.90
Benvenue Lonley)
Benvannoch (Loafer)
24 April
Lake Shawnigan (Eastern)
K.D
Breconshiro (Jardine)
Bra. Nordpal (EA).
...... $U
Canton (Mac Mac) ex-London
15
Beg, Belendik (kA).
Lee Che (zang)
Tat.
City of Poona (a)
*
Early Hookerk (BIL),
Leong Bee (Roland)
Yeu
Cyclone (& B)· «x-U.Ê.
15
10 Bentawers (Loxley).
Lin Shen (Jebahun)
You
Lu Y (BOTRAJ
8.0.
Glengary (árdine)
07
Muldova (Maldoj
Yaq.
Hemland (limany
end.
1 Bocotra (Mac Mod).
Hoogkerk (RIL)
#
Margaret Moller (Molter)
K.D.
.sails about 12th Niør. 1950.
Marie Skou (Glján)
W.D.
Kvernas (E.A.)
"
30th Apr. 1650.
Myl Foo (SVO)
LOK
Wachson (0 4.8) «x«V.K.
Morelia (EAA)
BI Beginklow (Loxley).
Hellus (Botin)
Tê
Nagar (Gilmany
25 Benneris (Loxley),
– Mina- (Kütid-Dak)
Yan,
Ming Chang LAAAAAAA
"Patroclus--~9)~ ex-1).X,-
Socotra (ac), Kno)
19
Jul Heng (Chin Benx)
B.B
Tairmachus (D & D) «x«UK.
to
Mul Nan (Ching Seng Hong)
B9
Miranda (Larsen)
Ku
Torre (Thoreseny
Nan Chiang (Eastern)
Ya
· Tels. 34177-0.
Nan. Hal. (King "Bund)
D.C.
Baled! - (Konie)
Nellore (Mao Mas)
New World Victory (UBL).***. All
Bennavis (Loxley),
Bencrucban (Lqnley)
Norwereli (Everett) ...
0.4
Nu Chlad (Ming\Bong)
Dealers (Loxley)
a.11
Bennato (Ldz\ay)
17
July
Carthage (Mac Mad)
10
Palows (3 * 8) ...........
Fiole
1. Carthage (Mexiko).".
Garino) #EUR
$
Pat Mine (You Tal Hoisti
„KAHRNK”“”“”“” (EAF
Planeau De Behains (MM) .............
Dat
Nàripel (HAV) D
Poltava (Metro)
B.1
Pros. Taft, (AFL)
Radiorabiza Havilne)
4.1
Prince Salvor (Mollers)
Shillong (Mao Haci
18
Predlce (B & 6)
Я
Ma<
Talisman (Thoresch)
Po Tek.
Tonghai (dil)
34
Así
A.11
Coin (Más Kale do Gondoa
T.01
Ohntoy (Jardinoj entȚE.
B.C
BU
INDIA
Ban Jeronimo (Manners)
Thu.
Ban Mizod (Mastnès)
10
- Birthand (Mao Kucz ix-Caloutta
28
Han tafel (MinskŸe)
Yath
18 Champ (1.&. 8),
Sun Erla (Jebehan}
DAT
15 Roogket (HIL).
10
Tol. 34177-0.
Basviken (abchiný
3.4
mild Star Alcyone. (Everett).
#Verwaldt (BIL)
19 Boissevain – (RIL)
FROM U.S. ATLANTIC COAST FORTS
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI"
}
.due about 11th Mar. 1950.
7th Apr. 1930,
SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR &
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI"
PHILIPPINES
sails about 12th Mar. 3050. 8th Apr. 1950.
DIRECT for U.S. ATLANTIC COAST
VIA PANAMÁ IN 35 DAYS
-m.v. "BONGHOLT" m. "GADI"
~Förfreight-and-further particulara-apply:—
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Blág..........
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. Pacific Coast
M.V. "MÅNGARELLA”.
M.V. “VESTEROY"
.Due about 12ih Máx. 1950. ...Dúo about 31st Mar. 1950.
LOADING FOR FUSAN.
For particulare please apply folum
WALLEM & CO., LTD.
́Ägents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
MAERSK LINE
FAST FÖRTNIGHTLY SERVICKITOJN
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON A BALTIMORE, VIA TRAUBAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT
SAILINGS
M.S. MARCHEN MAERSK”
M.S. "ANNA MAERSK”
M:S. "GRETE MAERSK”
Mar
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM US7
MS. OLGA MAERSK“
MS. LAURA MAERSK
M.S.GERTRUDE MAERSK":
Mat,
Mar:
Apr.
MASJEBSEN & CO.
traits (Thor.) Hock Lim (Eastern) Henan (D & E) .......... Jung Cheng FOMEN) Inchmay (Williamson) Dlan Vinayaa (Maudere) Joey Hee (Jebben;
Lady Wolmer (Roland))
Oriental (Far_Ext\}
Pronto (Lee Bros)
Rhibana (Wallela) Bidderkerk (HIL) Babre Canim (Jardine) Sacramento (HKIS) Bargen. (Eastern)
Ban Krusta (Kansers)
Ban Gabriel (Manners)
A50
K.D;
EUROPE
20. Canton (Mind Mis) for London.
2
Genearn (Juklide) for U.K.
· 24 · Renranno +
20 Kutamelen (DB for Mamelles
end, Kvernanu (EA),
8 Narag (Gilman).
14 Carthas the Mac); for Label
14 Rinard (MB).
15 Torrens (Ticiethem),
· 84-|-end. Kambodia. (E.A.Ï...
Twi :- Shirkh (Ma« Mas) zx-Calkatte ...'14 Taires (Mad· Mac) ex-Calcutta.....12
Big Soon Le (Léo Bitin.) 2009+ Yes,
A fine (Ticle- Toen)
Baath Man (Miss Bank)
WP
JAPAN
Stara, Nordisk "(Telégrif).
*** TO
Mare
Berjang (RIL),
Archuen
B
B.14
Dropni (M
Tadah (Kalung (B/B)
Khalant, 1 B1 ex-Köbe
Taichungshan (Febolad)
D.BA/
Bár, Betelicense (RVérett)
„Taikinaħbi (ɛbum Cheont)
..2.0.b
TABALAR. (I'M BY
Tainan (1) * B}
1.10
Tilbondok (RIL)
Shui Plyr Uhart (APO).
APO
Wosang. (Jardinej
14
Tai Yuan (B, &, 8)
K. Wb.
Tarifs (hadwell), kengr
AH
Tele. De Tazingh, Uyidity) Get A
Bolketáta. (lit) Berkelk
"Pirnat Kalt" cQMEN) ZG.
Tiibadak, (hiją
Tai Po Bham (Shan Cheoux) [àu 20.
- Teh, 194 (24h, tá dầy likums. 100
Tina Toks, (Mínar sakat)
- Eráfoll. (Mollers)
Union Power (Wäller)
"Valve (Hung, Hin)
Wah Chung' (Yand Eco 198, (lai. Hot
Laber, Maine (Hödra”,
Volzeli Due, From BODTH="APRICA
ABOUTH KAST: PÕRTU
Tan
Asiatican Studort (UBL), ex-MasUs – ko Bolinerali: (MIE).ex-Manila Faktền (1 à B) ex-Indanma #klavskom) (Juedido) an-Binslakan
17
E
11
Moraverašą (Everett) (96-Manila, odetý
#tary, Kitrons (a) (Proveťa)
FORMIRAJERIES UMierdas
Incristan (base},
Champollion (33).
13 Corte (Ma Mae) for Lanted. y
to. Were Eglind (MH);
10
Jane
Canton (d. Many fór Zandon
Cortu (kar Kac) for London.
INDIA
19 Shlesin (Mac Mac).
Mliek
1
JAPAN:
.1 itera Suga: (Jardinala
↑ Mindfang (Mac Mac).
#Paketón (19) for Tokabama.
Berlage (RIL),
·15 Ferill (Thoresen), för, Kobe.
14-Tárès. ERGS, MAC)..
19 Bocotin (an "ne), for Kobe.
18 Nellore (Kag Mac).
21 Nagara (Gilman) for Rede.
SOUTH EAST PORTS |
Parker?
27 Szechuan (D&S) for Bangkok.
Marck
WEDNESDAY
-Labat) vin Jesselton, Sände kw, Manila 11,50 .m.; ex-Singa. pore vin Nangkok: 7 .m. PAA x-Ban Francisco in Honolulu, Midway. Wake, Guam, Manila: 1,43 p.m.; «Ingkok: 2.15 p. CVAL Vanesuvera Tokyo: 7 n.m. HK AIRWAT8 ex-Tripoliz 3.10 p.m.
and 44% po
HOAC EBizwere a thêm
Departured
TODAY
AIR, FRANCE for Parin vla Saigon:
8.30 z.m.
CPA for Labuan vin Maulie, Sandakut,
Jesseltoft 2' p.m. FAA for Hangkok:
1.30
p.m. 7. Ha Hennelse via Manita, Guam, Wake,
Midway. ln 4.30 p.. Bers Fraschen via Okinawa, Takyo, Wake, Nandlaldi 6.30 Alm
PAL for Manila.
TOMORROW
CIA or Bleirdure via Hengiluk (ah- at ingick with Bangkok. Euston arvite) = 0.43 · 1,377. РАА tur New York via Bankok, Calhuth, Karachi, Damascia, JAN- bus 2.10 p.m.
DOAG for Bangkok, Loulan: 7 mi
for Tokyo: 6.45 a.m.; for Slugapore: 2 a.m. HK AIRWAYS for Talpehi á am, du
1.01.
WEDNESDAY
AIR FRANCE for Turis via Helphiong,
Base .10,
CPA for Saigon: 17 noun: Manila:
z pito.
PAA for Ban Francisco via Okinawa. Tokyo, Wake, fungulia: 8.30 p.m. Enn Finolsen la Manila, Guam, Wake, Midway. Honolulu: 4.30. p. 'AL for Bas Panelves in Mutile,
PAS toa Singapore vin langköki
$19 n.m
HK AMWAYS for Talpek? 1 am, nád
9.2.15.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Malle
Unregistered Letters only for Canton,
Bralow, Amor, Foodbow, Shanghai. Tientein and Worth Chiti car bu abelpied Fat rendeer riak, mid' will be forwarded at
opportunity difer
*** UplineTM** otherwise stated, Registered Artides and Punari Poets bine die hout earlier than the ordinary maÏE. IF MAIN alde before 10 a.m., Herttered, and Fares Porta cont. p. oà previous day.
- Kulla, are slowed a Kömbon central Pos Grice one hour exrlier ·íkats 13 CPO alkalmat Lenon.
KONDAT, PEORIAMY: 27
Clontha Taw-17¬60- Airmail for Mantw and Bandakan,
(est.) 10.2. (Ork} 21 am. Airmat For USA and Canade, (Iles)
1 p.m., (Ord.), 2, p.m.
d Airmail for Hollow, (Reg.) p.m. 2. (Ord.) 4. p.m. 73.
Almall For Ranson, Cable, Kar
eht, Bar Cafres:(Nairobi, Monipasi, Para Balram. Mabeltītu and Johans
2. nesburg gia Calenby Ronde and Lo
don, Kowloon Crói, (Rez.). Láỡ p (Ord) CPO), (Mg) 4 pät, {C} {**B-
Airmail for Japan ( 4 pm
'(Dià) a plan
Ainmall for Singapore, Damvia, Bydney and Auckland.. (brir.) '4 p., (Ord.)
.m.
Alrmal for Bangkok and Colcinbes
· (Ret.) 4 p... (Ord.) 6. p.m.
10rd.) à pm.
Cumming Timer By bid
early Noriverets. (Everett) for Blogs • Yngkok, a pi
pare.
*(Hälplada,' a 'palk
↑ Hewaing (Jardine) for. Handakan." | Manila; Carlangi Kafuntseny, MartiĘSĖ,
1 American Hunter (USL) for
Stantia,
25.
*** Hiram (Thovišena tur Bañad
Tjiljalengka (1) for Java Porta Shansi (D a 8) Idé; Bangkok,
44. Prod.: Johnson (APL) Lot Thin-
Ports.
1 British Prince (Jayllary for Pillo
pine.
13° Sta Betelkruie{liveritt} -för
14′′ Bleel. Navikator (õlmad) for 8.
Tacts,
15 Hal Meng (Thorsson) fór Bing
TE. HOPLATA (ETharah) for Bapakaké 17 Wasing dardine) for Singapore.]} 19 Tioner Lamq¿UBL); for Manila, 19 Van Lentas (MIL), for Singapore, 11 Anhui (87) By-for singsporwi pell |ga" Boutainville, (Blank), for Bigusnore 10.30: Thlandane Klin), Joe': Binkaperw}}}
#1 Blee! Vendor (iiihan), For Begon.
Apiti
Fast nad Bouth Africa, Aden, Reipt
moid Marselilee;: M-pm-
TUESDAY, VEÐRUART 23
2. Chodlne Tíman by "Ale"
Arosaff for Minting: Quam, monolite, UBA and Canada, vtling.) 4-pm, Air: Parcel Post for Henlle, Mensiola'
and USA, (Kowloon Ord) Cʻp Onlinary Airmail (Printed Mattern; Baraplar and Binali Packer Porter For * Mantiago Cuánt, fönäluff CSS3, VBA, *Keylood (PC) 4xh, ((GPO) { pm.
(193,4 Bank Lönky Limana??
> Alrmall, for #Bangkok.) 4 pamě
Airmail for, Japan, (Rex.) 4.
No comments yet.
Private notes are available after approval.