1950-02-17 — Page 15

COSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

EČIJAMPOLLION" ...

.Marsellics

“LA MARSEILLAISE" Marseilles

SAILINGS TO:-

PASSENGER/FREIGHT SERVICE'

Marsellica via Manllo".... 18th Feb,

THE CHINA-MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 17, 1950,

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Meldaya. (Naldo Ca) Panamanian 612 Yn. ions ex-Bwatıın Rapch (111) British 1920 tons my

rientalent

Vossels Duo From

Sailings To AFRICA

February 23 Rugs (MIL). Apaft

Union Power (Wallen) ....... ni

SOUTH AMERICA

Voltura (lina Bbenz).......

February

Vim (row)

You.

Straat Malukka (16)

17th Feb. 23rd Feb.

Wan Chung (Xune Tana) -Wan Hing: (China Mary)

Осво

1* Miren

Unfasevan (RIL) -

11

Wing Hino (Jardine)

J.wi

Jelios Viruzun (Manner 245 Cons carbonizow

.... 24th Feb.

1

N. Africa & Europo

10th Mar. 8th Apr.

Cus 'anamanian

YAU. Sally Merak (debudes) Purifah 3044 - tóns en-Medifluc

--AT Eastern Veninze (Metro)*........ Bl Poyang (Janline) British 1887 tone ax

Tamulyo

... 39 Champang. (Jardine)' British 1547 tone ELY Landoura (Mar Mari HiritSub 4170 Spre

ex tube

A.11 Stora (stem) Inpartanian 2271 tona

..x-Jayan

X.0.

Yung Yto.(King Tal) Yen Men (Ming Bund)

Tung Heon (lon)

$0.

Yaz.

Yau,

BOUTH

AFRICA

Ysbruary

Sirmat Malakka (Tetz.)"

Bolerain (RIL)

March

17

AMERICA

TODAY

"CHAMPOLLION"

"LA MARSEILLAISE"

Q

"OYONNAX"

PRINGERD"

FREIGHT SERVICE

A

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply fo

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 29651 (three Lines)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

S.S. "JEAN LAFITTE"

via JAPAN

SS. "GATEWAY CITY"

Due about 21st Feb. 1958. Due about 14th Mar. 1956.

Direct for New York, Baltimore & Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS

flongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tols. 34177-9.

IVARAN LINES

Champóliton (MM) axaðarmelites,

Tianzie (Thoresen) raykumoje,

Trims Clipper (Patiizon)_kx+Mpulley_

TOMORROW

Atroat Malakka (HIP) on-Manila,

Ala Maersk (debien) ex-Atlantie Const. 4.3. Luckenbuch (Guille) »2-Allen!!

Con

(Jardine) - ex-Pacifr

Chinese

L'uni.

Shipping Departures

VESTERDAY

Tudor (Bodwell) for Kule, bbana ( A' By for Yokohama.

atry) for Muzilla, Drarim (Trinity) for aften. Romanties Wallers for Tientsin, Beth Merak (delmeny für Keelung.

ATLANTIC COAST

Ana - Mavrak (Jeko)

Andries (onder).

March

Boinserate inics.

AUSTRALIA

Cits (Dodwell).

"18) Trigun (0) 4 3) for Sydney,

April

6 Aros (Bodwill),

Mit Nellore (ne Man).

AMERICA

2 Steel Worker (Gllitan),

12 Borbolt (Watiem),

Bronxville (Thoresen).

American Report (UBL)

P. J. Luckenbach · (tivurile)

27 1A

Dingwall (Loxley) +GNew York~~~~~34-

ATLANTIC COAST

Jars Mall (Everett)

February ead

Jena Lafité (Wallem)

22 Pioner Dah (USL),

Prek, Polk (APL) ker Howl Srefazer (Gliman)

10

24 Marchen Minerch (Jahaan),

12

end. Java Mal) (Everett).

{

March

March

danthi (Loxley)

1

Axamemnun (8)

end

12

1

Bronxville (Chorewen)

10

14 Anna Mazrak (Jemen).

A

City of Poun (Bank) Duna Aurora (1) B)

20 Marina Snapper (APL)."

50

16 Bute Moerak (debnen),

Dana Natl (D & 8)

Gateway City (Wallem)

14

Abril

Jacob Luckenbach (Gourlie)

Lauri Marrak (Jehus)

Linhof (Walter) ................

han & S) for Yokuhnou, Hu Mont Thatcach) for Singapore. ty of Kirpberley (inak) for Hipertiro Helach demen (deteve for Twingtao.

TODAY

Focka Mmc Mary' for B.K.

Albes (4) anasi, fur Belshlo,

1. vinum net for Klastature.

19 1B & W But Kalen, Fjordkla for Yokodutamise.

TOMORROW

Wheeling 5 for Koeling, Dinda atarel so for Burnzie, Urumpoffron (MM) The Entupe, Coafa Mae Miej tur London,

Vessels in Port

A. Earhart (Mollers)

* Beltish Prince (Jardíoe) Fernstream (Thoresen)

Marine Dapper (APL) Mount Dark (APL)

Norlaga (Loxley) ez-Galveston

Olan Maersk (Jebsen) Pionier Lake (USL)

Poneer Wave 1UBL) Pres. Johnson (ATL) Shauran Mine Muri Steel Navigator (Qilman)

Tallyrend (Dodwell}

Ferndala (Thoresen) Fernland Thoresenj

Trad) (Wollem)

13 Steel Barquilvo (liliiuan),

22 Americus Reporter (ISL),

Labola (Wallem).

St. Augustine Victory filliman),

B Vineer Lake (UAL). ~

17 Pres. Jubusom (AFL).

February

PACIFIC COAST -

22 Julia Luckebabak

Frica,

(URL) for

za Phlippine Transport (Jardína),

rexen (Dodwell).

20

24 Frm, Cleveland (APL) for Frien Free. Taft (APL) fur San Fran

14

*

Aptit

10

28 Francisville (Bank).

March

2 Steel Worker (6ļlinan),

Z Sem Serpynt (UBL).

Skuba (Me Mori. Califoruin (Dudwell).

Japan.

11 Pren, indiaon (APL),

16 Lightning (US) for Frined.

27 Prem. Wilnis (APE) (or Paco,

CHINA

Mandville (Thoresen) Pres. Johnson (APL)

Мат

Fernfeld (Thoresen)

25

Savunme Prinos" (Jardine)

14

0 Arizona (Dodwell).

Chinn Trammport

(Jardine)

vla

PACIFIC COAST

1.3.

FOOTRAVY

Actens 3

A

Caatlerio (Bank)

21

12 Oblon Bear (US1),

TALK 15 & B

Holta.

Chinees Prlore Dandery

H

13 Steel Excrutive (filman),

Asub Channelj

B.C

Julle Luckenbach (URL) rx-frizso

Alpha Denture (Trinity)

K.D.

Nikubkr

(BA)

Amelia Is (APL)

K..

OreRon (Dolwell)

15

17 Tungus (Diwek).

0.1

Philippine Transport (Jardine)

$2

15 General Garden (AP) for Felato,

Haralds (Manners)

You

Pres. Cleveland (APL) 4x-Friso

25

20 America Transport (online),

Benalder dendey)

K.W.

Pres, Taft (APL) ex-Frisco

20

30 Castleville (lnk).

(tust (herwan15)

0.C

Sea Serpent (UBL)

*

Vending Moller (Mullers)

11.11.

March

Apyli

Back (CMBN)

You

America Transport (Jardine)

20

Chwe Hung (Wallem)

Arizona (Dodwell

St. Augustine Victory (Gilman). Paclic Transport (anziline),

Clan (UMAN)

KD

Bougainville (Blank)

Chunk Tong (China S6)

0.31.

California Dodwell)

Chu Chiang (Ming Book)

YA'

China Tranport (Jardine)

9

February

1.

Chi Bear (USL)

11

Yas.

General Gordon (ATL)

17

Bar

Lightning (U843 51-Feiras

34

18 Shengkiza (1) #8) for "Keelung, 21 WINE RIg (Jundine) for Kvetung, Chunki (Jardine) Int Inclan,

Хак

Manngaraile (Water)

14

2 Deyn (2mralines for Tientsin.

Corfu (Mae Mary

K.W.

Prex. Mndite (APE)

10

NUT TT (CHEN)

Yau

Pro Wilson (APL) ex-Frisco

18

Donern (Mae Maej

K.W.

Tranquebar (E.A.)

25 pe 10 & 8) for Tientsin.

Kastern Katcher (Metro)

9.11

Vestury Walters)

#1

due about 11th Minr. 1959. 7th Apr. 1930;

Eastern Venture (Metro)

B.11

April

22 Shengking et à ̧S) for Kredung. Matela

N.P.

Pacife Transport (Jardine)

Krapie Park (Lam Kee) Jardine)

..You.

12 Lobit (Wallen) fur Tak Har April

DJB

AUSTRALIA

8.5, 'u

8.14

Baluchistan (Jardine)

February 21

ANT

Emile Baze (Jardine)

-Met-

KD

borne

23

S.. Po

Taiyuan (& 8)

20

15 Jennider (Loxler),

Y*1

March

A Champion (UM).

B.S. P

Aros (Dodwell}

15

20 Beam (foxley).

Hi (CHN)

8.3. Pi

Apr

Ela

Kalist {OMEN).

B.IT

Hintalan (Jardine)

22

Hai Kin (e from.)

B.8. P

..sulls about 12th Mar. 1930.

Katristan (Jardine)

1:

El Le Thazement)

B.11

#

2nd Apr. 1950,

14 Num (MEN)

Yau

CHINA

27

loheme (rap).

19.11

February

Benarus (Loxley),

+T

25

March 24

end, Tarifa (Thoresen),

FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "LISHOLT"

m.v. "IGADI"

SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR &

m.v. "'LISHOLT"

m.v. "GADI"

PHILIPPINES

Sails about 12th Mar. 1950. 8th Apr. 1950.

DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS

m.v. "BORGHOLT" mv. "LISTOLT"

14

For freight and further particulars spply!

WALLEM

Agents

Bongkong & Shanghai Bank Bldg.

CO., LTD.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacifle Coast

M.V. “MANGARELLA” ..........Duc about 12th Mar. 1950.

M.V. "VESTEROY"

LOADING FOR FUSAN, For particulare pihase apply to:-

WALLEM & CO., LTD.

Agonis,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tets, 38177-9.

Chun Bang Hardines

Cibonerback pituduhely. Com Nelasta)

Cada aluslmlj

Feraction (1) Fort Charlotls (NBO) Frety Mosler (koller) Grundym (Baukon} Great Engle (Colou)

tanyan ($45) Hanesate Gradine) Kem ('Thoresen) Flincha (3) & 3)

(Enatern)"

· FEITA MITTİ. Hurk

sin Ron (Eastern)

Islay Visayan (Manners).

Jade Leaf (Yick Tuen). Jong Hee (Jebahun)

Matress (Master)

50

נו

* Frien Chipper (Patton) FT

Bhackhof.

Tea Wallen) for Taku fur,

Fabimary

EUROPE

17 Corfu (Mac Mac) for London,

22 Agapenor (136) for U.K,

24 Gtenorulty (Jardine) for W..

24 Marelijes (3131).

25 11 cmskerk (RIL).

Choyang dine ex-Testin 15.3 Kwelyong (B1 ex-Keelung B.2% Noreverett Evercii) ex-Takyo End wh. Hee. Morella (EA.), Honghom-Day--Shengking -(1-▲-6) - ox-Koalung.....23

27

February

*$

Kyber_(Mma Mee).

Glenartury (darone) for Adet.

10 Oyonnax (BMI).

Mtd Keranas (EA).

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-Balgobi 1.10 p.m. CPA ex-Jiniphonat 3 paN,

PAA **-Ban Franelzen sed letoute Midway, Wake, Guam, Manila: 5.45 2.1. ex-New York R London.

cutta. Bangkok 2.13. PUAS +x-Singapors via Bangkok 1 d p.m. HR AIRWAYB, ex-Talpeh: 415 pag. HDAC ex-London/llangkokt 4,40 b.m.

TOMORROW

CPA ex-Bingapore vin Paarkok↑ 7 mm. xia Topolula, PAA r*-8an Franclare

Midway, Wake, Cluam, Mantia: 1.45",

*-New York' VIA

London. Tatanbul, Damascus, Karachi,' Pal- culta, Bangkok: 2.10 p.m. −l'Alz —ex«R«n-Francisco_via_Honolulu,

Waker, Guam, Manila 10 ..

BUNDAY

AIR FRANCE ex-Yalgon, Hanoi 8.15

CPA cr-Mauðlar 11.80 0.0. MATC Pr-Marno: pon.

PAA ex-n Francisco vin Honolulu. Wake, Tokyo, Okinawri 19.45 pm. JINAC e-Blogsporet 4. p.m.

MONDAY

PAA ex-Sun Kinnelsen via Honolulu, Midway, Wake, Gunn, Manila: 1,43

• pan. I Cx+New York

London. via Istanbul Damaceus. Karachi. Cal cutta. Bangkok: 2.10 p.m.

Departures TODAY

'CPA for Bingapore vin Bangkok: 6.10

smi Halphona: 7 mm, PAA for New York via Dengkok, Cal

culla, Karachi, Damascus, Istanbul, Lusion: 3.80 p.m.; Ben France vin Manila, Gaam, Wake, Midway. Honolulu: 4.10 p.m.; Ban Prasekodu vin Okinawa, Tukṣu, Wake, Honglulut 60 m.

HOAC for Bangkok/Laudunt tm.m. QANTAS for Labann/Sydney: 8 kt.

1K AJUWAY đang thấp và ở n

TOMORROW

Parle via Hand!

AIR FRANCE for Balgon: 6.40 M., CPA for Manila: 2 p.m. MATC for Macke: 2.50 p.m. PAA for Han Francisco in Manila,

um. Wake, Midway, Honolulu 4.10 p.m.

PAL for Ban Francisco vis Manila.

Quam, Wake, Honulášui 10 am, UDAC for Singerpore: 9. M.

SUNDAY

POAR for Singapore

7.1.

MONDAY

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

PHLIAMT UMPANIMENA 18 Padder Bt. Tel. 8031).

TEAUBAUR DEFARIMA

Afa Chatar Ald. Tet. 101-

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

. "MAUSANG"

10. "WINGBANG"

14. "TAKSANG"

LE "CHUNBANG" *. "HEWBANG"

* "TAKBANG” *.. "HEWBANG"

a. "CHOYSANG" "WINGBANG"

Cargo Accepted

Singapore

оп

SAILINGS TO

Bandakan

Kealung

21st Feb.

21st Feb.

*... 22nd Feb,

Singapore, Penang. Rangoon

* Calcutta

Inchon, Teinglas & Tientsin 22nd Feb.

Sandakan

ARRIVALS FROM

Japant a Koetung

Sandakan

Tantsin & Taingtao!

Костико

Tat Mer.

20th Feb.

21st Fab.

28th Fab.

27th Fab.

MADRAS.

through Bill of Lading for

KUDAT,

via

and A for

JEBBELTON, LABUAN. TAWAU, LAHAD-DATU I SEMPORNA. via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

-BATI-ING#--TO-

M.V. "EASTERN BAGA" Japanese Porta 1.8. "BALUCHIBTAN” „Japaness Ports

ARRIVALS FROM

28th Febr .28th Feb.

m.v. "EASTERN BAGA" Melbourne, Adelaide and

Fromanile

KK "BALUCHI&TAN” Adelaide, Melbourne, Bydney

.23rd, Feb. 22nd Feb.

m.v. "HINDUSTAN"

m.y. “KAFIRISTAN"

Adelaide, Melbourne, Sydney A Brisbane Adelaide, Melbourne, Sydney & Drisbane

11th April

22nd April

(Carrier's option to proceed via other ports, to load/discharge:

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO DR AND CONTINENT VIA SUEZ, m.v. "GLENORCHY"

Loads 20th salle 22nd February for Straits, Belawan, Colombo, Aden Buoz, Port Said, Tangler, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Due London 1st April.

m.y. "GLENARTNEY"""

1

Loads 7th March salts 9th March for Straits, Colombo, Aden, Buez, Port -Bald, Alexandria. Genoa, London, Ant- werp, Rotterdam,, Hamburg & 'Middlesbrough. Dus London 14th April.

(Carrier's option to proceed via other ports to load/discharge) ARRIVALS FROM UB · VIA STRAITS

m.v. "GLENEARN" m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY" m.v. "RADNORBHIME"

m.v. "QLENGYLE"

m.y. "GLENNOY"

Bangkokt

AIR FRANCE for Pack via Bajgon:

*.30 m.

ETA for Labuan via Manila, Bondakan,

Jesarlton:um.

PAA for Bartigkok: 4.30 panja Bu Francisco via Jolie, Guam, Wake, Midway, Honolului 4:30 pm.i Ban Francisco via tikinowa, Tokyo, Wake. Bunolulu .30 pm.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS On Friday, February 11, 1988, the General Post Office, Kowloon Central. Post Gee and other Branch Part OfémcvUX be entirely closed. There will be no delivery and no collection from blir box

On Baturday, February 18, the General Pp Omre and Kowloon Center Fort Office will open from 8.. to 12 hoon. The other Branch Post Offer will open from.m. to 30 a.m. There will · be one delivery of Registered and Ontinars correspondence at 10 am, and 'dis' coi. Jetlun - only from pálink bases

The Money Order Of, Post Retante and Wirele Losing Ono jill, be closed entirely,

Outward Mails -

Unregistered Latiërs only for Canton Elwarm,

Chatter bei Amoy,bochow,

28 Automedon 19) 4,8) für Marvellies | Tientsin and North China can be POLÍME.

Carthaga Many for London.

21 Denuatow (Larkey).

May

11 Dorf Mad Mes) for London. June

Canton (Man Mas) for London, July

**Carthage (Mac Mas).

February

1 Brost Malukko (HIL),

You

Wlovsang (Jardloe)

K.3.

Tels. 1177-9,

Busron (Tak Keep

w.t.

EUROPE

Song Pheta CM8N)

Yox.

Hupoch (15 & V

Cand.

Benaron (Loxley) vio

20 Bervinue (Lozley},

Dochmay (Wühlampun)

R.C

Benalbanisch (Loxley)

18 Canton (Mao Mac) for London.

You.

Champollion (MM) wx-Marselli

17

24 Benach (lêkleys

6.8, Fo

Glencar (Jardine)

P115

La Marselle {%}

End Nauru (Oman).

Juhnan Col. Nev.)

85 Pc.

Tungna (Thoras)

17

ADITI

1ske Shawnlum fastern)

K.R

March

8 Beniawers (Lcxley),

Laudaura Mar Mar)

A.13

Automedan (B. & 8}

8

Hingerd (MM),

Lee Che (luumung)

Ya

Denvenus (Loxler)

18.

12 Bocetra (Man Muc),

Leung Hee (Roland)

Tao.

Benrannoch (Loxley)

20

24

Torrens (Thoresen),

Lin Shen (J-behan)

Breconshire (Jardine)

14

..Duc about 31st Mar. 1950.

Tang Yuan Ming Sung)

Canton Mas Mac] «x«Logđơn

Mil. Nerdeel (BA),

EYRUTRA

3.C.

Cyclops ( &''U) ̃éx«U«K,

13

Maklava (Muido)

You.

Menuxrry (Jardine)

Malika (Jarlins)

K.D.

Hemland (Offman)

"Marcin Marrak (Jebsen}

A.10

Everuses. (E.A.)

Margaret Moller (Blollers)

K.D.

Machaon (B&B) -13.5. ******

*

Wer Ska stilima)

WI

Morelia B.A.)

Slausong Ordine)

Añ

Nagara (Gilman)

Mel Yoo (BVO}

LOX

Patroclu 11 & B) «x«UJK_

Mel Ling (Dotra)

YAT

Bocotra (Mae Kas)

JAPAN

Hina (Kung Dak)

You.

Torrenze (Tharesan)

Ming Chung

Yes.

April

Kilemma (Lareen)

K.L.

Denied! (Loxler)

་

23 Mourcot (Mac Mac),

K.),

Benlawera (Loxley) -

14

24 Telyton (19).

Ban Chang tran

Tru

Dennatow (Toxicy}

17

26 · Eastern Saga (Jardins).

Nan Hai (Ming Bune)

B.C.

Carthage (Mer Man)

20

Pukle (38) for Yokohama.

Nellore (Alan Mac) ....

K.wh.

Glengyle (Jardine) ex-U.K,

12

New World Victory (UBI)

Kampala (EA)

Ninta (Dodwell)

K.11.

Kontpol (EA.}

Nu Chiang (Ming Song)

CB

Radnorshire (Jardine)

•

Direna Pelde (Ti Hung)

Yau

salandis (A.)

brazint

13.37

Shilling (Mhe Mac)

11

10 Negara (Climan) for Kobe,

Italia

Talleman (Thorman}

14

14 Taire (Mao Mito).

Pet Mine You Tai Hons)

ΤΑ

Tooghal (Gilman)

34

mid Hoogkerk (BIL).

Peleas (38)

Holt's

Wh

May

11 Bolwernín (HIL)

Thrones De Dehulne (XX)

11.17

Corf (Maa Mao) ex-London ....

M

Kollaya' (Metro)

D.ts

Glen

(Jardine) ex-U.K.

„Poyang (Jardinój |

1.10

K.D.

INDIA!

B.4

Ridderkerk (RIL) Rosita (Ylek Yuen) Sabre Canim (Jardine), Sacramento HKEN)

Ymt

Moorcool (Mac Mac) ex-Borabay .. Birdhana (Man Hachez-Calcutta Towergrange (MacMuc) sx-Dombáy

no

20

20

Xi

All

March

*T.D

Sarges (Extern) *....... Ban Ernestu (alúnners)

Kn

B.Q.

Feb. 26 Mar. 14 >Mar....26

Ban Gábels!“ (Mannera))

'

Bán Jeronimo (Manners)

Yan

Bas; Manel (Manners)

0.0

Ban Bris (Jodobum)

·D.17

B.S

Dest.

Tildan (B) ex-Xiren

Xak

·Tatran (DB).

Yo

Xue, Wis.

M.S., “ANNA MAERSK”

Oriental, (Far East)

Pulous (38)

Prince Balvor (Mollers)

Produre (9)

Ramona (Wallen)

is alristan (Jardino).

b23 Bledbana (Mac Mac). beg.

starch

1 Hermod (Thortṣén) for Kobe,

15 Phakiem (33 a 8) (fur Yokihama.

10 Becatra na. Mac), for Kobe

#Nellate (Kao Moc)..

SOUTH EAST PORTS

February

sang (Jardine) for Bandakan.

20 te! Beatarar"(Clfman) för Batido

21 Tibandana (BIL) for Singapore. 23 Fenztien (D &·8) for Bingupare.. 11. Czelleville (Bank) for Bingapore« 12 Takiang (Jardine) · for Bingspare. -29 Ross (BIL)-fər Manila. Fahrguar (24- Anhui (16) for Bingapore.

Eton (0) 30 Thirm (Man: Mao) «x«Calcula

JAPAN

Haker (nil).

Baeckton (B à 8) ax-Kőbe Taksing (Jardine)

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY. BERVIOS TO:...

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "MARCHÈN MAERSK”

M.S. "GRETE MAERSK”

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A

* Hanviken. #fabahun)

Sherking (13.48)

Bilverwalnut (BIL)

Bla Boon Lee (Lee Bros.)

{6min `Man ̈ ̈(Ming Ming) - as

Mal. YounA.C Bartkov (Wallapaj Jen Tadah (sing: 5/6) j+1 Bruichanksħan, (Jabahua)

“Tud: Plug Thưw (APC)

Phen 18hän Cheeks'? |Tarifa (Dodwellpark

¿Teža: De Berlags" (Trinity).

Vals Hn". (TUNATELY MB) Teoa: Kenz" #CMSB), Prilbönüők (RTK)"

KIL

·D.C.A.

Dolarin TIL .... ABOUTH EAST PORTS

Filig" Cliphér (Pattison) yai-34 › Hoshang) (dardiņu) (Ex-Jandakwa, APCBtrust' Malakka: FAIL),

A18|| American Bennrter ZAN

FIG. ¡Dosa Aurdreifisla

·Fuhlen (1) by

就

M.S. "ANNA MAERSK”

M.S. "OLGA MAERSK”

M.S. “LAURA MAERSK”

Feb. 18. Mar Mor. 15.

ighta and 'Further Particulamiplenus apply

JEBSEN & CO.

ender Buliding:

Tel. Nos. 26401-3

Utenfolt ! (Mollari):

18 Chloese Prince (Jardines der Java. 22-28 Kmilyang:(1) A (8) för Balgon, 2827 Asechten (14.8) fór Bangkok. - 2018 Amerlenn Reporter

* LE

March --- Marek

-1A

*

(UHL)

-1- Sówiang. (Jardino) for Baniakan.

•**T][cfalupuka (215) for Jaya Krista. | 18. -Plender (Lako (UAL) for Malling

31- Van Houta. (RIL) for Bingapore." 27 Planere Ways (UBL), «x-ManU

Doliserain (TUL), for Manila,

SOUTH AMERICA

Hojasgrain (RIL),

ROUND: THE WORLD

Match

Masai Dayle

'11 Pra, Johniez

kr kaders risk, and will be foperäiled se

pportunity oÉSTR.,

Unless otherwise stated. Stepisterns Articles and Parcel Posts close one" bene earlier than the ordinary mell. If close before 10m, Bexisteret ""and Parcel, Youts "close" at "pin, on

yoTlobe day.

Mails are clownd at 'Kowiada Ovaltal Post Office one hour expilar. Alan Cha 910 closinetīrond.

GENERAL HOLİDAY- BATURDAY, FEBRUAKT 10

Alemant for Manila, (Beg),10 80.

(Ord) 11 03.

Airmail. für Bangkok, (Reg.). 11 năm.

((Ord) 32 noon.

Closing~ Times by Ton-2 Formon via Keilung, 18 "hoon, Manlia, Balgob, Ceflon, Indip, ?Mada- #aar, Eypt and 'Mutsellies, it'nan. Japka, 1 noon..

SUNDAY, FRDHUARY 18.

Closing Times by die v Airmali (or Saigon and Paris, Clogs 12noon 18/2." (Ord.)" 10%ām. 1975. Almall for Tulpeh, "{{Citée)””-29° móti

19/2, (Ord) 10 nm. 19/2-

MONDAY, PEIRUARY BO'

· Cidding - Tarina By:Miz Almal Minita" "Red Haidukku,

(llest♫ 20 mp,' (Or) 31 19,10,19 Airmail for USA and Coptodo, (Rep-1

1 pm, (Ord). £.png

Airmail: for tangoon, Cpleutia, kärsi

chi, Bar, Calro (Mairobi,

·Darvi” Bálada, Mauritius "ana. Tolik-

non. Kymloan orbi tai bin (Ord.14 p/m/'; GPQV/TR#2}}} play (od pźn.

| Alimail" "tor · JADRN, E(1098).

| Alemill:fór Blogkøyen, - Patarela, frizer)

拿

and Apejlind. (%) C294. (90J

Airmail. For

Danikpk and

(en) 4p.m., (Urdə “1.v.m.

Altinal for Taipeh, (R) 4

(Ord.). p.m.

› Closing-Timme ky Bon; Formosa via Koelung, 8 pm, Halphons, ›ë “pym,” 15) Autodrukan, sady kno

AAA TUKIDAYISPEBRUÁRY JI

Alrmall, för „Mintia," Cónf..

-Air-Parcel Post for Manil

Kid" LIRA, **(Kowloon (Ch

Ordindry Alensall - (Prided? Mát

Leaves Londen due Hong Kong

Sailed Bntled

20th Feb.

4th Mar.

19th Mar

4th Apr..

All butward vemeli accept cargo for 'Japan Parts

́PRINCE, LINE LTD.

25th Feb.

11th Mar

26th Mar.

9th Apr

22nd Apr.

9th May,

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Balls N.V Bolle B.F

Due H.

m.v. "CHINZ8E PRINCE" ............... Bischarges Busy. A-1.

*Balled 2. "BRITISH PRINCE”

12th Fab. m.y. "JAVANESE PRINCE" ...14th Apr. SAILING TO HALIFAX. BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ

DLY. "CHINESE PRINCE"

18th Feb.

12th Mar,

29th Apr.

24th May

Loads 18th

February Buoy A-1, for Manila, Batavin, Singapore, Colombo, Port Said, Halifax, Boston and New York.

All above sailing”& arrivate are muḥiner to alteration without notios All intenditio Passeng、re are requested to register their names de far se possible in advance of the time at which they wish to leone

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO.

1.1. "PHILIPPINE TRANSPORT".

Ls. "CHINA TRANSPORT": 4. "AMERICA TRANSPORT"

B. "PACIFIC TRANSPORT?

Ball B.P. Opiled

'Die H.X

24th Feb.

8th Mar

12th Feb.

5th Mar,

12th. Mar.

25th Ma.. 4th Apr.

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebu & Los Angeles,

"PHILIPPINE TRANSPORT"

24th Feb.

14 "AMERICĄ TRANSPORT"

28th Mar,

Via Tsingtao, Taku Bar, Kobo, Yokohama & San Francisco,

es. “CHINA TRANSPORT":

62, “PACIFIC TRANSPORT""

7th Mar 5th Apr,

Through: 'bliis of fading limuud tommal points

North America 4 to South American Port

In

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Poddar Sizeer.

INDEPENDENT

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR: SAILINGS FAQM:HONGKONG:

and Philadelphia

to New York, Baltimore and

vlu San Francisco or Los Angeles

Balle for:

SHANGHAI, Tjūnėtro

-New York vla

MÜLV85; 17 Tukur Die, Jupiti,

· Ban Francisco,] New York vÏN'PAHRAIN, FV, 22.

· Chronikly mună «irgs"witsted for davona

A. P. PATTISON & CO., LTD.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN:

POZERALESA HONGKONG

12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th floor. TEL: 25348 Chinese Agents:-LAM KRE SHIPPING CO.

Connaught Road C3 Tel:2462929

Page 15Page 16