1950-02-14 — Page 13

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"FOOCHOW"

"YOCHOW"

"NANCHANG"

*SHANSI"

SAILINGS TO Yokohama, Nagoya,

Oanka & Kobe Tsingtao & Tientsin Kobe Yokohamu. Nagoya

Osaku & Kobe

"SHENGKING"...Keelung

"POYANG"

"FENGTIEN"

"ANHUI"

"KWEIYANG"

"SZECHUEN”

Tientsin „Singapore, Penang &

Belawan Singapore & Penang Solgon & Bangkok Bangkok

• Salls from

ARRIVALS FROM Keclung

"SHENGRING"

"HUPEN"

.Tientsin

Tsingtao

"POYANG"

"HUNAN"

*WUSUKH"

Tientsin

5 p.m. 15th.Feb..

5 p.m. 15th Feb.*

5 p.m. 18th Feb.

5 p.m. 18th Feb.

5 p.m. 18th Feb."

6 p.m. 22nd Feb.

5 p.m. 22nd Feb. 5 p.m. 24th Feb. Sp.m. 25th Feb. 5 p.m. 25th Feb. Custodian Wharf.

7 a.m. 15th Feb. 15th/16th Feb. 10th Feb. 21st Feb.

_Babe-&-Keelung=dürfel

RIVER SERVICE Hongkong/Macao Dept. Hongkong

2 p.m. dally except Wed. & Sun.

Macao/Hengkeng

Arr. Hongkong

7 a.m. Tues., Wed., Fri & Sat.

BLUE FUNNEL LINE

5 p.m. Sunday

Beheduled Sallings in Europe via Aden & Port Said. "AGAPENOR" .Genoa, Marseilles,

Liverpool

&

Glasgow

22nd Feb.

"PELEUS"

North Africa

Liverpool

&

7th Mar.

ARRIVALS FROM

"PELEUS"

U.K. vla Straits..

In Port

"AENEAS"

UK. via Straits &

Manila

In Port

Via

Straits &

Manila

K. via Straits

U.K. via Straits

.3rd Mar. 12th Mor. 14th Mur.

"AUTOMEDON" ...U.K. & Rotterdam

"MACHAON"

"PATROCLUS"

NEW YORK SERVICE

"AGAMEMNON" Arr. from USA,

..

via Manila

End of March

Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"TAIYUAN"

"TAIYUAN"

"TAIYUAN”

"TAIYUAN"

SAILINGS TO

.Kure

.Sydney & Melbourne'

ARRIVALS

FROM

24th Feb. 18th Mar.

Australia & Manila Noon 20th Feb. ....Japan

15th Mar,

All the above subject to alteration withaut natics, For Passage and Freight pariiculars please apply to

· CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50. Connaught Rd.West, 25875, 32144, 24878. Chater Rd.. Cable and Wireless Bldg. 27160.

BRANCH OFFICES:

THE CHINA MAIL, TUESDAY, FEBRUARY 14, 1536.

UNIDENTIFIED SUB SIGHTED OFF U.S. WEST COAST AGAIN

Tornado lashes Texas

Dallas, Texas, February 13.

At least seven persons were killed and scores injured in East, Central and North East Texas today as a series of light tornadoes roared through a dozen communities.

Wit

San Francisco, February 12.

[An Air Force B-25 pilot today reported sighting on unidentified, submarine 25 milas "West of Morro Bay off the Central California coast and the 12th Naval District immediately ordered search planes to scout the area.

A Navy spokesman said the sub had been spotted. by 2nd/Lt. John Adams, who is attached to a B-25 operations group at Mather Field, California. Lieut. Adams notified the Coast Guard, who in turn informed the Navy of the presence of the craft,

The Navy spokesman said 12th device and not cutters on is bow. not The carller sightings caured no District Headquarters had

been able to contnet Lieutenant apparent official concern, although Adama to evaluate the report, the Navy admitted it "could not but said four search planes from identify the craft an ours". exppeared-to-the-Oakland-nayu-al station bad United Pres be Shelby County about 60 miles been ordered to scout the area. South West of Shreveport. Four persons were fisted as dend there.

The planes included one twin-

not

(The Texas Highway Patrol re-engined Pay Neptune and three ported at Austin that 10 persons torpede bombers and were were dead in the Harrison County armed, the Navy said. community of Gill, about nine miles South of Marshall, but She: riff Barry Roxborough told the United Press that there were no dend at Gill. He said. nine persons -were Injured, four of them seriously. He had just returned The Incident was the fourth From a tour of the tornado-dama-report of an

unidentified sub- ged area around Gill.)

murine off the California coast

on the nationality of the myster- The Navy declined to speculato fous submarine, but added suc-

einctly, "We know we do have craft in that area."

not

On

Scientists leave Antarctic

Stonington Island, Antarctica, February 12.

RADIO

BOTH

In

Radio Hong Kong broadcasts on A | trvalency of 145 kiloezelen per

had vn 0.82 miernegelen por #cond itle #1- metre bander

H.K.T.

.P.M.

19.15 Religious Talk, (Btudio)

là được

mong Leong Ban

my Summary.

Calling"-Program-

17.21-ly Mayer) (Piano) and

Ikin

Orchestra.

12.45–London Stúdio Malodie-The We lachriko Grehostin (111UTH) 1.15-Now, Weather Report and An-

houzicemente,

125-Interlude.

1,36—"Orchestra of the Week"---Fonten Symphony Orchestra. Conducted by Berge Kouryluky. 2006 Down,

Calling"-ProgrRIES="

me Hummary. 6,2—"It's Being Tine," 4.80-"Cantonese by Radio”—Glven 1 by

Mine I Wai Lan and Mr. B. Lee. (Studio)

6.50-Orchestre Manolo Bel es. Bas Mokam

rhuehat,

7.00-World News and News Analyvis.

(London Relay)

7, Iban"'Letter, from America"-By

All

- tair Cooke (London Helay Re

corded)

2,30—"8:404ADÍ, Serena Examselle"= rgb l'pebented by Alleen Wold)

(Btu).

100-"From the Editorials,”

Relay)

(Londoa

the

R. 200”—itert Gfilette ut.

Hamm.nd Orsad, Electio Talk-Min MATERPIL Herbison, M.I", apeake

cam telli of the Labour Party. (Rony Lou don RecordN)

1.00"Forum of the Air"Quest: W. V. Pennell. The Distinguished Jour. nalles and Writer

Eastern Affair.

Team: Len Starbuck,

On

Gerald Goodban, Commandır R. §. Barry, N. (Bold) Question Mas- tert Hurman Tucker. 9,30-rchestral interlude-New Concert

Orchestra,

9.46-Studio Heelal by

[0.18 Weather Report,

Yuen

In Shelby County, three persons within the past two weeks.

Six scientists marooned on were reported to have died at the Sunday, January 29, three differ-this island for two years to- Texas-Loulslan border town of ent persons reported sighting Haslam. Today's outbreak of twist off the Northern California day evacuated their lonely ters was a continuation of tornu- const in the vicinity of Eureka, ice-bound Antarctic home 100-Badia News Jirel. (Londen Relay) die windstarins that started late It was seen on three separate and boarded the British res-100-"Time for Music”—nkc Midland yesterday on the Gulf Coast. As occasions on the same day by two cue ship John Biscoe which 16.46-Dance du Rob Crosby

Light Orchestra. (J:9&TS) the hours passed, the twisters commercial Hishermen moved northward, staying in the former RCAF pilot.

and

Orchestra Bing Crosby and the Eastern half of the stute and for

Andrew Slaters (Guest Artistes), the most part close to the Loul- alana border-United Press.

ECONOMIC POLICY

OF TURKEY

The flyer, Al Chisholm, des- cribed the submarine as being "similar to Germon designs of the last war." He said it was about 250 feet long, with a blunt nose, end curfied a Schnorkel breathing

Gradual steps by S. Africa

had crashed through an ice- field to reach them.

and

Home News from iritain, (London Irlay Brennded) Cost Have the King. 11.30Cluse Down.

¦ With them was Major K.S.11.35-Weather Report, World News and

Pierce Butler, who planned the air fights which rescued five other scientists few days ago. These five scientists had been on Stonington for about three years. The

NO JAP TRADE REPRESENTATIVE

rescue of the 11 men had beau planned with the precision of a milltary operation and carri- ed out in conditions which varied IN HONG KONG from bright sun to screaming bliz-

Reporta circulating in the Co- zards, Every possible effort was made to ensure that it did not faillony that Japanese trade repre.

sentatives had arrive as other rescue bids had done.

hero to trade promote The six relieved today were

between Hong headed by Dr. V.E. Fuchs of Cam-Kong and Japan were odleially bridge.

denied yesterday.

It was officially stated that Government is Japanese trade representatives having arrived in the Colony.

FRESH FISH PRICES

London. February 12. According to the Ankara Radio, in a report picked up here. M. Nedjmeddin Sadak, the Turkish Foreign Minister, on his return from Parls via Rome, declared to the Press that Turkey is greatly in favour of the freeing of im ports, convertibility of curreneles

Capetown, February 12 and multilateral trade exchange.

South Africa will act by gradual But, since Turkey is much less steps until the ideal of a free in- Before he left Trepassy House. advanced in industrial develop dependent Republic is realized, ment

which had been the Base "E". than other countries, Mr. J. G. Strydom, Minister of specialists would have to work Lands, declared today.

scientists' solitary polar home for out arrangements which would

The only real form of Indepen-so long, Dr. Fuchs glanced round prevent Turkey from suffering dence suited to South Africa was everything had been put in order In the murky light to see that | any disadvantage because of this a Republic, but nothing would be

backwardness, M. Sadak said. done in undue haste, he told á by the scientists.

Mr. Paul Hellman, the ECA Administrator, understood well the difficulties of

of Turkey which hos had to be in a state of mobili sation for 10 years already and which has also had to spend half of her budget on. deferice items, M. Sadak added.-Reuter,

unaware

Di' any

Nationalist Party rally at Good-were hanging at the entrance door. Even brushes and a dust-pan,

Fresh, Ashavetoze prices realled at wood, near here.

After his inspection Dr. Fuchs the Hong Kong Fish Wholesale Market. The Union would not make the stepped out briskly, ellcked the Kennedy Town, yesterday wit United States and

·First quality Averagt enemies he said. Bonds of friend-ed it with copper wire-and walk- Britain her Yale lock behind him, strengthen-

price price ship. would remain, provided they

a cafiy were not injurious to South Afrled to a nearby improvised wooden other Grouper... #3,00 can interests. Reuter..

jetty, from which a launch took Gingo Fich him to the Biscoe-and new faces. Sex Perch' -Reuter.

Golden Thread

Rediffusionir Fall Col

a exliy

12.68

1.01

1.78

2.60

2.40

1.fl

1.40

Horse Weast (small).. Conger Pike

1.56

1.37

2.00

1.40

Red Ben Bream (large) 1.67

1.62

1.40

1.30

.98

Bunday's prices weret-

Mod Grouper

22.06

12.00

Ging Fish

1.12

1,70

Golden Thread

1.38

1.16

Horse Head (mall)

1.35

1.21

Conrer Tik

1.70

Пed. Sea-Bream-flarge) --- 15€.

-1.35

7.45-'antren Breakfast Session.

(mall)

1.10

1,00

Pake 133

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

་

PASSENGER/FREIGHT GERVICE

OUTWARDS

* "CANTON".

"CARTHAGE"

La. "Conru"

LEAVES LONDON

Balled

9th March

4th April

DUS HONGKONG'

18th March

10th April

- 8th May

Via Southampton. Fort Bald, Aden. Bombas. Colombo, Penang

HOMEWARDS

* "CORFUM

* "CANTON"

KA "CARTHAGE"

* "CORFU".

* "CANTON"

LA "CARTILAGE"

Accepting Cargo for

OUTWARDS "KRYBKA”

A "BOCOTRA"

.. "KЯYDEж"

HOMEWARDS

4. "ANTIEN"

... "SOCOTRA"

Bingspot.

LEAVED HONGKONG

17 Feb. (noon)

18th March

14th April

17th May

9th Jane

7th July

DUE LONDON

20th March

11th April

18th May

17th June

10th July

Sih August

Singapore, Penane, Colombo, Bombay, Adea,

FREIGHT. SERVICE

DUR HONGKONO

In por

14th March.

LEAVES HONG KONG

14th February

FRON

London & Continent,

FOR

Kobe & Yokohama

FOR

LOADS HONGKONG

4th March

12th Apri

London Continent.

Accepting Cargo for Singapore, Pori Swettenham. Pepang, Colom bo, Aden, Port Bald, Genoa, Marseilles, London, Hamburg, Ant wiry & Rotterdam. With liberty to sali at Bombay it Indonezaret offers.

TANKE AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK BPACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PASSEN GEN ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*MASHINDIANA”

"TAIREA"

1. "SHIRALA"

2.4. “RUIRALA”

due 24th Feb.

Bulls 18th Feb, de 16th Mar.

salis 14th Mar. do 14h Mar.

saile 19th Mar, dae 13th Mar.

malla 19th Max.

•

from Calculta via Ran- roon à traite. for Japan

from Calcutta via en-

on Birmile. for Japan,

from Calculla via Ran- #ourtruita,

for Calcutta via traite. from Calcutta in Ban- goon & Biruite.

for Calcula via Straits,

• These ships have Befrigerated Cargo space,

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

"LANDAURA”

due 16th Feb. Falls 17th Feb,

dur 19th Feb, .a. "MOORCOT"

palle 23rd Frt. 1.4. "TOWERGRANGE" due at Feb,

"EVROS”

due early Mar.

痛

from Japan. for Streita, Colombo, Dombay, Karnehl 'Person Oulf. from Bombay. for Japan.

from Terlan Golf vis

Donsbay & Stratta,

from Persian Gulf ria Bombay & Straita,

• Aaents extra on through till of Lading for Persian Quif Parts. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

B. "NELLORE"

salia and Mar. *salia and Apr.

for Japan.

for Australia,

Accepta cargo for New Zealand & Pacif ö Island ports 'on through 201 bills of lading.

All visela have liberty to call at any porte en or'off the route, and the ront and sailings are subject to change or amendment wish or without notion.

For full particulars apply to:-: MÄCKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

PAN AMERICAN FLIES TO ALL 6 CONTINENTS!

TO

EUROPE

BY

FLYING

CLIPPER*

4 Flights Weekly via

BANGKOK CALCUTTA DAMASCUS

BRUSSELS

-convenient connectione

to all Europe

All points in Europe are within easy reach when you fly Pan American's round-the-world routes: "One Clipper ticket is all you need.

You fly in big four-engine Clippers all the way. You enjoy world-famous hospitality, delicious hot meals. For Clipper fares, schedules, trip-planning help, call your Travel Agent or

flowy Kong Hotel, phonet 31619, 91810,

Peninsula Hotel; phones.57585, 37675, 57694 • Hong Kong

PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary! 114. (lai) (2)lal

115. (pani) baaye(3) 110. (in) seen (1) 117 tai (3) dal-.---

CombinationIS?~-

1. (2) Yau (2) tal-

2 (2)Moh (2)lak

BY S.K. LEE

Lesson 21

___ Yut(1)=g&w(3)(27llowis

banye(3).

(3)yut.

5.) yut(1),

8. (2) Lal-baaye(3) (3)yee.

7. (2) Lal-baaye (3) (3)look.

hul(3) seen(1). seen (1).

10.ayc(3) gay(2)?

11. (3) Dai yut(1).

12. (3) Dai (3)yce.

13. (3) Dai-(3)yee dee(1) (1)yun.

14. (3)Dal-(3)yce shue (3).

General Expressions:

30. Nee(1)-gaw(3) (2)lal-.

banyc(3),

31. Seen(1)-gaw(3) (2)lal-

baaye(3).

33.(3}yce-gow (3) (2)lal-

Examples:

1. Been(1)-gaw(3) ( (2)lai-

(banye(3) (2) Lai-baaye(3) -(3)yut neh(1)?

2. Nec(1)-gaw(3) ((2)lai-

baaye(3)) (2)Lal-banye(3)-

(3)yut.

3. Seen(1)-gaw(3) ( (2)lai

banye(3) (2)Lal-banye(3) (3)yut.

4. (3) Dal-(3)yec-gaw (3)

(2)lal-baaya(3) } (á)Lal- (3)yut

Conversation:

1. A. Gum(1) - (3)yut (2)hal;

Ceremony. Bites, Propriety. Poilteness.

To worship. Before, Ahead. Order Number

To be Impolite...

Ta he polite.

Ond week

Sunday,

Monday,

Tuesday.

Saturday,

First,

What day (of the week)?

You go first.

At first.

First.

Second, Next. Another, Other. Other people.

Elsewhere.

This week.

Last week.

Next week.

Which Sunday?

-“

This Sunday. Next Sunday,

Last Sunday«

Next Sunday week.

(2)lal-banyc(3)~goy(2) |- What day of the week is to

ah(3)?

2. B. Gum(1) - (3)yut: |(3)hai

· (2)lai-baaye(3)–(3)yee.

3. A. (2)Nay...... (2)ini-banya(3).

7. (3)yuthal(2)

kay (2) mah(3)7

1ook(1)

4. B. Been(1)-gaw(9) (2)lal-

*** banyc(3)-(3)jut neh(1)7

5. A. Noc(1) • raw(9); (7)Inf-: **banye(3)-(3) yutilzala

B. (2) Ndaw hut (3) · (3) daf-

- (3)yoo, shực (5), “4 (1)mj (anghai(2) [ook(1)=kay(2);

7. A. (3) Dal:- (3)you a gaw(3)

(a)(2) laf - banye(3)--

8. B. (2)Ngaw (a)may

day?

To-day Is Tuesday,

Will you be at home on Sunday. Which Sunday?

Next Sunday. This Sunday.

I shall go ülsewhere, and shall

not be at home: 17"

What about next Bunday week!

∙don't

9, A. (2)Ngaw | (1)lai wun(3); WID

((2) may, hoh(2) mah(3); d)

10, 3. (3)NgAWV;ling(1)–(8)yu).

I come to

A.M.

7.00-Up With The Sun, 7.1-Betting Up Exercises. 1.30—Mulent Clock.

8.00-Nowa & Weather Forecast,

8.15-Belon Concert Players, 1.00--Morning Music.

3.10—Concal & Keyboard.

10.00–Mosle For All,

| 11.00-The Four Kalehte.

11.15 Wala Time.

11.30-Parade of Rhythm.

11.00-H.K., Stock.... Exchange.

12.18 Tune-Time:—

12.2ght Music...

· [DD-iSwing Satan and

1.30-From The Shown,

1.00–Variety Calla The Tune, 4.00-Novalime.

4-15-Tropicana,

4.30-Vocally Yours.

5.00 Music Makers.

5.1-Children's Corner. 8.30-Marie Time,

6.00--Nadia Headliners. 6.88-"St Valentine's Day" 6.4ichard Lla Binga. 7.00--D... News,

7.16-Concert Favourites. 7,46-Listen to Kellert,

00-"Bing Bings" ·

8.15-8mm, Kaye and His, Grebantra. 8.30- Rediffusion Request Show. 9.00.1.C. Nows,

9.15-Local Newp.

3.10 Elsiento Lopes

#.Free For All"!

10.00-Anne Ziegler à Webster Booth, 10.15-Feature D.B.C. 'roduction.

11,23-Flanket.

11,46--Blardust.

12.00-Clone Down,

ATTENTION.

to

SNUFF-BOTTLE

Collectors & Dealers Large quantity of stock for sale, and supplies of stoppers, spoons, etc.

Business hours: Weekdays: 10-12 a.m., 3-7 p.m.

Bundayą; 12-5 p.m. DUNT KING 171;, Gloucester Road Opposite Wanchal Ferry.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

M.S. "HEEMSKERK"

LOADING 25th FEBRUARY

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, "ROTTERDAM, AMSTERDAM, "HAMBURG," COPENHAGEN, GOTHENBUBG and OSLO

Agents:

ROYAL INTEROCEAN LINES

Buliding, Connaught Road

28010, 2001028017,

ISTHMIAN LINE

(Isthmian 'Steamship Company, Now York)

DIRECTMONTHLY SAILINGS TO NEW YORK ENROVIA LOS ANGELES" AND "PANAMA

*"STEEL WORKER"

“STEEL EXECUTIVE"

"ST. AUGUSTINE VICTORY"

* Tanks available for Bulk OIL:

ARRIVALS FROM U.S.A.

*STEEL SEAFARER"

Beg, Mar,

13th Mar,

3rd Apr.

20th Feb.

Salls for Saigon, Bangkok & Batavia 21st Feb.

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 81146

Chinese Freight Agents:—HIN FAT & CO., LTD. Teis: 28823, 25553 & 23483.

SWEDISH EAST ASIA BERS

CO.LTD.

'ABRIVALS 'FROM: ZUHOPK

m.v. "NAGARA”. IV. "HEMLAND' m.v. TONGHAI

AILINGS TO KUEOPE

7th Mar. 21st Mar.

24th Apr.

28th Feb. End: Mar

m.v.","BOHEME" ❤my.. “NAGARA”

ADEN, PORT SAID, GENOA, MABSEILLES, TANGIES. CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM," BREMEN, --: HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO" & GOTHENBURG.

"DEEP TANKS AVAILABLE: FÖR BULK QIL

GILMAN & CO. LTD.

lah (1)