1950-02-13 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, FEBRUARY 13, 1050.

Bolamevalu Associated Press.

Sailings To

AFRICA

21 Rugs (BIL).

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

"YANG TSE"

"CHAMPOLLION"

ARRIVALS FROM

Europe

.Marseilles

"LA MARSEILLAISE" ́Marscilles

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

.12th-Feb.

17th Feb. 23rd Feb,

Marsctiles vis Manila .... 18th Feb. .... 24th Feb.

H

"CHAMPOLLION”

"LA MARSEILLAISE”

FREIGHT SERVICE

N. Afrien & Europe

13th Feb. 10th Mar.

#

"

"YANG TSE".

'*OYONNAX"

Shipping Arrivals

YESTERDAY

City of Klesberley (Blank) from

nila Glenncliner

(481) Item

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

·Binke. pore ... Holt'e Wh. Idaho (Dodwell) from Vancouver .. A. Mai Man (Chia Beng 2lonxi fromm

Biralta

Peiras (lt & By Trom U.K. HơB. Wh. Shana til k ́8; from Inchon .. 1.F1 Yunulan Mone.. Harli

Lurus

TODAY

Corfu (MM) from V.K,

Kin.

from

Ilny

Bungleesent (RIL), from Japan, Merkur (ish) from Japani, Bally Morrsk (ebnén) from Malls.

TOMORROW

Benalder dox) from Furupe, While Prince (4M) from ÚSA. P. 4 Luckrinbach (Gourlie)

Atlantie

Valerius (MIX) ...

Valve (South West) *Volt (In Shown).topa

Wah Chung (Yang Tang) i Rm Thar (China Thanh Vim Lee Drow.)... Wing Hing (Jardine) Womans (Jardine) Yangcine (Mens) Mariz 1. Yo thing Th} Yan Men -(Mina Dvor)

Vakranzy

assevain - (HIL),

February

31 Merker

AUSTRALIA

Morsby.

(Livington)

za Citon (Do#wolf). ̧

April

6. Arin (Doddwl), End Nellure (Mac Mac).

February

AMERICA

'ATLANTIC COAST

13 Belly Maerak (delsen).

end. Java binil (Everett).

Rarebuit (Wallem).

J2 Bronx (Thoersen).

Grete Maersk (deboen},

Tur Pari

American Reporter (UBL).

2 Lisbult (Wallen),

A Power Lake (BBL),

‚ PACIFIC › COAST

February

10 Brent Republic (US) for Felaro.

Tudor (Bodwall).

G

15 Pres. Mekinley (APL) för Frisen,

Jolla Lurkchenbark

Frines,

(UBL) for

12 Philipulae Transport (Jardins),

20 Crescite (Dodwell),

25 Tres, Cleveland (APL) for Friass. 27 rex, Taft (APL) for Ban Frau

11 Pers. Witon (APL) for Frisco.

17 Toks (Dodwit),

18 General Gurdon (AP) for Frinco.

26 Amerken Teur-port (Jardine).

10 Castleville (Dark).

& Pacle Transport (Janine),

February

CHINA

13 Flying Independent (Pattleun) for

Taingino,

13 Kwelynn (U & B) for Keelung. !

18 Shenzkina (3) & S) for Keelungi

21 Winzenna (Jardine) for Kerlang. Chummanp (Jardine) for Incbap.

Marck

Link-Wallery for Taku Barı

EUROPE

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

PAA 4x-500 Fransico via Honolulu. Midway, Wake, Guam, Manita 1.45 p.m.: ex-New York via Loon, tanbul, Damascus, Karachi, Calculis, Bangkok 2.16 p.m HOAC-London/Bassgkiki 4.40: pan,

TOMORROW

AIR FRANCE -Botes, Halpinc

3.15 M. PAA ex-Ban Fraucises via Hunoiksi. Wake, Tokyo, Okinawa: 12.48 m PAL, »x»San France in Honnius.

Wake, Guam, Manitat p TUAS ex-Bingapore ve Vangkok!

4pm.

IK ATILWAYR ex-Talvel 4.16 pm,

WEDNESDAY

CPA ex-Rinkatore un Bankkoket 7

Hundiakan. re-Lakuan vir JewHon. Manila: 11.34 K.mt.

PAA - Franeken vis Homolata, Midway, Wake, Cistern, Manila: 199 12met estetikon, an der CPAL ex-Vancouver/Tokyo1 7 .m RK AIRWAYS ex-Talpies1 2.15

and 1.15 pm.

BAC yx-Sineporot & phi,

Departures TODAY

pm.

AIR FRANCE for Pari vin. Baigen

1.30 ..

CPA for Labunii in Manila, Sanda

kan, Jesseltu: 2 pm,

Bren PAA for Bangkok 1. 3.30 D.M.

Franelse vis Muila, Guam, Wake. Midway. Hountains 420 pm; Han Francisco ja Okinawa, Tokyo. Wake, Honolulus 6.30 pm.

TOMORROW CPA for Singapore via Bangkokı 6,46 Ban- a.m. ((with unpretin ut kuk weltis Bangkok-Rangoon) service,) PAL for New York vin Andekok, Cal- rutta, Kornel, emanzue, Intendat, London 240 p.m.

DOAC for Tokyo 6.50 a.m.; for Ban

ku London 7 a fog

Du.m.

JEK AIRWAYS for Taljch Vn.m.

WEDNESDAY

AIR FRANCE for Parla vin Hulphongt

1,30 Watt.

CPA for Hulyon: 12

2 p.m.

PAA for fan Francisco win tikinawo.

Tokyo, Wake, Havlula: 60 pan.

Guam. vix nullo, San Franciscu Wakr, Midway, Hunululu: 4.30 pm. PAL for San Fruschen vin Manila,

Guam, Wake, Honolulu: .. POAB for Signore vin Bangkok: 7,36

a.m.

NK AIRWAYA for Taipehi 8 wt, and

ga.m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

OUTWARD BRA MAIL. TO UK

Tjlandzio (RIL)

10.

Tine Yuan (Ming Bung)

Tonier (LarDEC)

XO.

SOUTH AMERICA

Air Matakka ́ {T!!5%)

February 16

Testoft (Melters)

8.8.19

Ka.

Tani 'XY (CKEN)

Уед

(RIL)

Meren 11

Union Power (Wallem)

11.J

KA.

Tat

Cosme

to Tak wh

Yau.

3,wh

Cowh

Klit. Hay

8.CL

Tail,

Tony Ibine (Uotra)

You.

via JAPAN

Due about 16th Feb, 1950. 8th Mar. 1950. Duc about

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

Far Portage Bud Freight Apply to:--

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Büllding

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

6.5. "JEAN LAFITTE"

6.S. "GATEWAY GITY”

Direct for Now York, Baltimore & Philadelphia

via Japon, Honolulu

For freight and further particulars npply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

!

TODAY

Huheme (loan) for Yukuhnma, Flying Independent (Pattian)

Jim Bakken (Mac Mac)

Coust

tabu fikelwell) fur Pacific. Kwela 1 & 2) for Keelung, Langlement (1) for Europe. Bally Maersk (delsen).

Comi. Wrance Uselines for Inchon. TRO T (MM) for Europe,

TOMORROW

Facebom (3) # 83 for Jupall.

Great Republic, (USL) for San Fran.

Kyber Hj for Japan.

Merkur fue Australis,

Vessels In Port

Vessels Duo From SOUTH AFRICA

Straat Majakka (HIL)

Fahrry 16 March

frons

Iklamevkin (RIL)

17

Mauerne 12M) from Handakan, Pres, Grant (APL) from URA. Pren, MrKlolog (APL) from

AMERICA

ATLANTIC COAST

Partne

„Ana_Maersk (Jobmen}

IP

1 Ida akku (so Huds.

American Heporter (USL)

#

10

Chion Hall Everett),

Tel. 20051 (three Lines)

Shipping Dopartures

Ching Mail (Everett)

35

12 Pioneer Dale (UBL).

Chine Prince (Jardi 1

24

26 Marchen Maazak (Erlern),

YESTERDAY Morgbelt (Wallamış für Takte Bar, Eloud (You Tai Ning) for traits, Hermelin (Thoresen) für Keelung.

Javanese Pilave 1kerülne)

Bundle Comvi,

Dingwall (Lealer) wa-ber York..

PJ. Luckenbach (Gourlie)

17

Bareb

Java Mall (Everett)

Luckenbach F. 1. (Courile)

Pres. Grant (APL) er-New York

24

12

for

AL-

1. Pule (APL)

BO

20 Marine Snapper (APL).

Blew Benfurer (Gilman)

... 20

ww

Sami Hank) fur Hanukuk. Marbos Suapper (APL) for Batavia. New World Victory (UBL) for

March

April

Arathi (Loxley)

Yo-

kabama.

Miranda (Wallem) fue Yawate. Somatra (manj tur Europe.

for

Tingia,

for

Atlantic

Agamemnon (H) British Treinen (Jardine) Ferosteram (Thoresen) Bronxville (Thuresen) City of Phua (Dark) Bona Aurore (19) then Not) Gateway City (Wallem) Jacob Luckenbach (Gaurite)

end

12

15

Lauri Maerak (Jelen)

Lisbolt (Wallem)

Marloo Busyper (AFG)

Mount Davir (APL)

fur

Allantle

Nurlana (Luxley) ri-tillvedon

14

ciara.

Ulga Harrik (Jebsen).

26 Franciaville (Bank).

་

Plabert Lake (091)

17

March

Pioneer Wave (USto

2

Sea Berpent (UBC),

Pres, Jaboners (APT).

Ja

2

Huub the Muri.

Skasyan Mac Maej Tullyrand Duwelij

4 California (1).

14

Arizona (Dodwell),

Apeli

8 Chism Transport | -(Jardine)

Ferndale (Thoresen)

10

Japan.

Fernland {Thoresen) Mandvila [Thorvern)

1

12 Chinn Pyae (UBL).

20

May

·

Burkart (Mollera)

K.D.

Fernfekt (Tharesin) Javanese Prince

FR

(Jardine)

PACIFIC COAST

Ajax (1▲ B)

Holt.

February

April

Aidan (Channelį

8.0.

Alpha Orange (Trinity)

LB.

Camlleville (ank)

21

Amella Lykes (APLĄ

K.w

Julio Luckenbach (US); ex-co

Tels. 34177-0.

Ashul & S

Armathila (Eastern)

D.*

Montana (Dodwell)

18

K.1,

Nikobar (E.A.)

Burulabna (Manners)

You.

Oreston (Podwelly

Belleville (Thotraen)

A.9

Philippine Transport (Jardios)

cheme (Gilmaa)

6.C.

Pren, Muckinley (APL)

14

18 Woning (Jardine) for Inchon.

Bust (Larmen)

B.C.

Pres. Cleveland (APL) ex-Frisco

THE

15 Nanchang 18 & 8) für Talnatoo.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST ·PORTS m.v. "LISHOLT"

D

SAILING FOR TAKU BAR & PHILIPPINES

ails about 12th Feb. 1950,

m.v. "XORGHOLT"

m.v. "LISHOLT"

J

DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS

m.v. "BORGĦOLT"

Caroline Moiler (Mollers)

KJC

Pren. Taft (AVL) ex-Felze

26

15 Yoelow (15) 28 for Tientaln.

Bes Berpent (UBL)

23

Obrakking (OMON)

March

Chen Haing (Wallets)

Yosz

America Transport (Jardine)

20

Chi Tung (Wallem) a

YAD.

Arizona Dodwell)

Chit Bein (China, 5.3.)

Yath

Horainville (Bank)

24

Chisa Zen (OMBN)

K.D.

Chong Tong (China 89)

Callfornia Dodwell)

O.N.

China Transport (Jardine).

Chu Chlau (Ming Boog)

Yau.

China Bear (USL)

11

City of Kimberly (Bank)

A.

General Gordon (AVL)

17

8th Mar. 1050.

Cleo (Loxley)

A.S

Colos Hoo)

Bay

Managaralin (Wallem)

D

Coles (Celamla

Tag

Pres. Wilson (APL) ex-Frisco

Tranqusher (1)AJ}))

Danholm (E Asiatic)

K.D.

18

Yesterny (Walter)

20

Daviken de Yuen

B.7

April

41

9th Mar. 1950.

Du Ya (MSN)

Yao.

Pacific Transport (Jardfor}

Dunera (Me Mac)

K.W.

Eastern Bancher Motro

11

AUSTRALIA

February

Eastern Venture (Metro)

D.11

E (BB)

N.P.

Daluchistan (Jardine)

und. Tarife (Thoresen).

Ethell Molier (Blatoon)

You

Eastern Anga (Jardiou) ex-Mai-

sails about 14th Mar. 1950.

bourne

Eixie Moller (Yang Tal)

Yan,

m.v. "LISHOLT"

2nd Apr. 1950.

Zarog (Jardine)

21.12

Taiyuan (3 a 5)

13 19

· 17 Hvemåkerk (RIL), March

March

For freight and further particulars apply:-

WALLEM

Faith (The Beat)

5.9. Po

Fengslen (DB)

2.14

Aros (Dodwell)

15

Agents.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

M.V. “VESTEROY"

Tel. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From:U.S. Pacific Coart

"MAVE""MANGARELLA'S

„Duc-about--9th-MäK÷÷1950. .....Due about 23rd Mar. 1950,

LOADING FOR FUSAN.

For particulars pidato apply to:-

WALLEM &

Agents,

Bourkong & Shanghai Bank Bldg.

CO., LTD.

Fort Charlotte (NBO) "Proats" Moller" (Mollers);

Ülendriney (JM)

Grandview (Bansson) Great Eagle (Culon)" Grete Maersk (Jebsen) Hal Chang (Lee Bros.) Hai Kela (CMSN)

Tal Kane (ÜMBN)

Hal Leo (Thoresen) Hal. Nan (UMBN)

·Manyane (8) & B) Hangang (fordine) Haves. Fasteza). Hinghal-40). „—$) "KITERI«,^«THAT.)ww. Joi Wong (Jesbuħurs) Tork Lim (Eastern) Jan Kong (Eastern) Hudeep (Tak Kerj

Judo Iowa (Yick Yom) Jeep Neo (Zebehun) Juhnson (Cul. Nev.) Kwelping if ▲ 8} Raber (Mae Mac)

CO., LTD.

Flying Independent (Pattison) ..

K.D.

CHINA

February

ENY

-ED

Moit'

Wb.

B.5. To

.... Yan.)

K.I'

8.5. Po

B.S. Po

EUROPE

DIY

8.3. P'n

Aeness (3) ▲ 8)

D.IS

Benson (Loxley)

Yam

Benmehr. (Loxley

Dennider-flæxley)

Benalbanach (Loxley)

KIL

Champollion (MM) ex-Marvelilaa..........

B.24

| Corfu - (Man -Mac)-az-Landon, vaik

3. Gienemme fidanding).wm

1.9

La Maravili (B)

You

Tungus (Thorenci}

March

.K.D.

W.F.

Automedan (148)

ស

-Hans Chrom (CMSN)

Yaz.

·Dentawers (Loxley)

Hoang Hal (Ming Sunt)

Yan.

·Benvenue (Lonleyj

Idaho (Dodwell)

AJ

Benvahoch (Loxies)

Islam Visayas (kintonera)

Yat.

Drecunihire (Jardine)

11

#.B. Po

Canton (Man Mac) en-Loadon

D.

Glensary (Jardine)

BU Pu.

Nemjand (Gilman)

*

· 11.3

Hoogkerk (RIL)

Kverna

(EAJ

Tels. 34177-9.

· Lake 'Shawnigan" (Eastern)

K.U

Machon ( A +2.UK .... **

{BORISH)]), VEL HET

Morella „BA)

beginning

Leong B (Roland)

Nagura (Oliman)

·Tafta · Blum (Jehudrums

Patroclus (B & B) «x«U.K.

14

10 Tipondok (RIL).

· Lễng Yuan (Mipa Seng)

You..

Bocotra (Mac Mycj

1"

20 Mooreal (Mao Mac},

LuX (POTILA)

Torrent (Thornsen)

23 Talyuan (3 4·5).

Aye

·Marchen Macrak (Johsen)

A.ED

26 Eastern Bazza· (facilīna),

Maria Skon (@Brum)

W.D

Benledi (Lonier}

T

27 Beluchistan (Jardine)..

- Maxwell Brander (X80)

A.7

Bennatow (Loxler)

18

I Birdhana (Man Mas)..

'Mət ́700 (BVC)

ZUK

Carthage (Mas Mad)

10

March

Kempodía (2.A)

beg.

'Mel Line (Boten)

1 Hermod (Thoresen) · før Kobe,

Mi (Kong Diks

M.S. "SALLY MAESK"

MMS, GRETE MAERSK”

MAERSK LINE

PAST "FORTNIGHTLY SERVICE TOI

NEW YORK, PHILADELPHIA,' BOSTON & BALTIMORE, VIA

KAN" FRANCISCO, LOS ANGELES AND 'WAHAMA"

-MEXT SAILINGS

MS. "MARCHEN' MAERSK”.

TANIES OF ALL BIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.5.A

Ming Chung...... Mizuma" (Uar) Miskroon (Master) Mongolia (EA)

Nordpol (BA)_ Badoorshire. (Jardins) Belandia (5.A) we Tellaman (Thermoan) Tongbai (Gilman)

24 Talven (Mae Moe),

Salzon,

1

mhl Hoogkerk (3012).

beginning

19 Balasevain ((RIL)

...... 28

End Nellore^{Maa (Mar),

Mul Has (Chizmangbang

1.

¿Nam Hai - (Migz, Bina)

Mellone (Man (Mar)

Na Chiang (Ming Bang) Oreed 'Pride [7% Hung) ÖMental (Far East)

Yanı

---Pol-Mĺng ((Ton-Th) Hong):

Polem, 7D & 25)

¡Faktura" [Métroj "

B

Prodare · (1) AA)

-2.4

INDIA

Pabruncy Moorset (Mac Mac) e-Racebay '17 Birdhean Mac Mati ex-Calcutta 20 (Towergrango › (Mne Mae)-ex-Dombey i

Mar Kyron Man Mac) Early "Shljala." [Mns” Mány”ex-Calcutta--, --14-

... 29 Tairen ‹ (Ma · Mae), ex-Calcutta

JAPAN

February

Feb. 13 26 Feb. Mar. 12.

| : "Romartier ``(Wallen)

Ridderkerk (MIL)

··Moufta• (Yich Yuen).

Au

· Koomikerk (RIL)

19

› Landaura :(Mao Mac)

18

* Rure (HIL)" for, Manila “

11

Huy (BIL)

-28 ~Rzuchaum » (D-KiB) for Bangkok.

Barruan sajo :" (ERIODIS)

TD:

Taksang. (Jardine)

10

24 (Anhại (B.A.H) for Blogspora.

(Ben (Zkousko - 4Mundsen)

B.0

-24 1. Chinese, Prineo (Jardine). Zur (Java)

«Man! Cabrini ((Mananen) -,

· Dolasovala - (RIL)

› Ban Milevs)), [Manises)

...C

„Hanbay - (Kłóg, Tal):

Bam "Pirinktivkalion)

MIS. "ANNA MAERSK”

'M.S. "OLGA MAERSK”

Fahrenzy

13 Langlerscot (RIL).

13 Yeo (MM).

Corfu (Mar Mee) toe London

18 Penmohr (Loxley).

malter (Lozhy).

Chanpallion (MM).

24 Agapenor & 8 for U.K,

23 Glenorchy (Jardine) for V.k.

24 La Marielles (MM).

18 Benavon (Loxley),

24 Boheme (Gilman).

*

„Chuarnos.....(Jardine) _ex-Tientsin .. 15

Hupeh 3 ex-Teilen 16-14" Norenerelt (Kremett) es-Takyo and wk. Poyang (A 8) ex-Talsplan Sheng King (DB) +-Keelung Wingang (ardine) ex-Keelung.

#eg. Morelia (BA),

Kyber (Mino Mne).

7 Felous (138).

10 Стопных (М).

-Mid --Krornana (BA).

A surfneo mall to United Kingdom vin Porta per RMB "Corta" will be cured z follows-

GPO: (Parcela) 5 pm. February 15, (est.) 11.m. February 10, (Ord.) 12nnor Tobruary 10.

Kowloon CPO1 (Parcelay 'G., Febru

ary 15, Reg.) 10.. February 10, (Ord.) 1 am, February is.

Arriro at Thin mall in excrpled to Landon on or about March 20, 1936.

Composing frota Monday, January 21, 1000, all for Shanghai will be forwarded vis Canton. The mall will close at QFO] Hong Kong daily (except Bundays 'un Holidays) at 4 pm.

-ont The Publie are reminded that anregistered Setiarn at vendere risk ear be accepted.

Karogistered Letters only for Canton,

Balow. Amay, Faochow, Shankhell

Tintain and: North Ching exti: de-meceptn at sendare risk, and will be forwarded- 44 opportunity offarm.

*Unlea

otherwise stated. Registered Artlelea and Parool Ponta close ans boué. orller than the ordinary mail. If maile close before · 15

Registered and the *.trt, 099

"19" "Bervenue "(Loxley},"

18 Cantun (Mac Mac) for London.

15

21 Beavannoch (Lexis),

14

End Notara (Gilman),

18

10 Beniawara" (Kanaley),

April

Fakrutky

11 Bocates Mwe Mac),

14

14 Torrens (Thereses).

14 Cartonge (Mac Mar) For · London,

Parcel Prata clonost 5 previous day.

20

Mild. Naripol“ (ELA.).

· AIRY·

17

* 12. Corfu : (idan. Man). For-1

Inte...m

-2. Cantom 14kkaa Mack Low:

16. Rennslan.:( lucaniay)might than

+ Carthage (Mae Mas). -

February

INDIA

17 Landauen. (Mac Mac) for Bombay, March

19 Shirala (Mae Mary for Calcutta. JAPAN

Febenary

13 Dubeme (Gliman), for Yokohama, 19 Kyber (Mao Mus),

14 Foochow (35 & B) for Yokohama.

2nd wk. Olar Alcyoni (Everett)..

*B Barnal Malakka (RİL).

Bhazel (83 & 5) for Yokohama.

Star Betelgeuse' (Everett).

SOUTH EAST PORTS

Ind wk. Noreverett

Mana

(Everett)

18 Illam (Thorsson) :fer Banakok. -16 - Harmanna (Janine) for › Bandskaní 18. Hul Mvor. (Thoresen) -for Bings

pore,

-20 ~~Tokrang --(Jardine), for - Gingaporej: 31.Steel, Heafarer (Glūmus)^(or Balgen '21 Tiadane® INIL) · for Blagapers.", 22-Pention, (1-B) for 'Singapore. 22 Kwaiyang (1ƒ1⁄2‚8} <for°Balgon:: :23 Castleville (Bank) "før "„Bingspore,

the

Nails clowed Kowloon Central, Post Offer one hour earlier than dro-akulse-Amer

4

`MONDAY, FEBRUARY, 13

Closing-Ximen by: Aix-

„Airmail-funn Manlial ––Handaka (Remy-15, m.in. (kirdej-ka KERSTO Airmalt for UBA“and "Canada–. (Best.);

1. p.m., (Ori.) 2 p.m. Airmat

for Rangoon, Calculla, Karas chi, Darra, Cairo (Nairobi, Mamhnan, Dares Salaam, Maurities and Johane nesburg via Cairo), Rome, and fan- don, Kowloon CPG: (Reg.) 1.10 p.m., (Ord.) 4p.m.; GPỚI (fr.) 6 p.m.j (Dr.) Bpk.

Airmali for Japan, (Rex.) 4

(Ord.) & p.m.

p.m.j

'Alemall for Bingapore, Bitasa, Sydnng

and Auckland, (Reg.) · 6. p.m., -(0nk).

$2

8' p.m.

Airmati for Danzkek and Colombo.

(Reg.) p.m.. (Grd.) G p.m.

Almali for Talpet, (Res) 4. p.),

(Ord) Epi

Closing Times by Sea

Birale, 11 ..

Forsvin Keelung, 2 pm.

Haiphong, 1. pas.

Manšia, 2 p.m.

m.

TUESDAY, FEBRUARY 14 «Cieslag" Timr by Ale Alemail for Manila, Coans, Konatului

·USA und -Canuda, \{Rest\} <- p.m. (Ord.) & 01.

Air Parcel Post for Manila. · Honatutu and -UBA. (Kowloon (CPO) -4, DMÍ '(GPO) '3 p.b.

Ordinary Almall (pelnied matterj samples and small bäeket, posta) 'fai Manila, Cimam, Kotintula, and. UBA _~:(Kowloon Cro; 4-pm. (aro) 6p.m; Airmail for Halphons andTM Baldoni

((Res) { sumi (Orl.)-B pi Airmail for Bangkok,, (itex.); (4) ppm)

(Ord.)|B ̊.p.t. (2) Alzmail for Talch,

(Ord) . p.m.

(eg)-4 pm)

Closing Times „by: Ben

Rabau), Brisbane, Australia and Daw ---Zanland› via Bydney, (Par.. and • Bar. Į

"Page 11

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

FALIGHT DEPARTMENT 18 Podder St, Tol. 30311.

PARASE DEPARTMENT

· 6/8 «Chkter" RA, TH, 2021

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

L.. "WOSANG" 6. "HANGSANG" L... "TAKBANG"

11. "WINGSANG" "CHUNDANG"

SAILINGS TO

"Kestung & Japan

Sandakan

.13th Fab.

15th Fab.

Bingapore, Penang, Rangoon:

20th Feb.

21st Feb.

& Calcutta

Kaalung

Inchon, Taingtao --& Tientsin 22nd Fib.

ARRIVALS PROM

Sandakan

14th Feb.

Tientsin (Tsingtao... ¿keh Wab. - Kealúng

Japan A Keased

17th Feb.

-9.8, “MAURANQ"

11. "CHUNSANG" 1,3,"WINGBANG", EL "TAKSANG"

13th Feb. Cargo accoplad on through Ditle of Lading for · MĄDRAS vin Singapor widthr KUBAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU'&:SEMPORNA «via “@andakan.

AUSTRALIA CHINÄ LINE LTD.

-BAILINGS TO

m.v. YEASTERN SAGA” Japanese Port

1

DALLIGIISTANI, JAPANsse Rocks

ARRIVALS FROM

m.v. "EASTERN BAGA" Melbourne, Adelaide and‚'

Fremantle

26th Feb.

23rd.. Fab..

4.9. "BALUCHISTAN"Adelaide, Melbourne, Bydney 24th Feb,

(Garrier's option to procved via other porta to toad/discharge)

GLENLINE LTD.

ĀSAILINGS "TO ›ÚK AND CONTINENT ́VIA : SUEZ

m.v. "GLENORCHY"

Loada" 19th ṛealls/22nd February · för. Stráile, “Palawan, Colombo, Adan Butz, -Port “Bald, Tangler, “Casablanca, London, Rotterdam, 'Hamburg '& "Antwerp, Due 'London 1st April,

(Carrior's option to proceed via other ports to load/discharge).

ARRIVALS: FROM 'U.K. VIA STRAITS ··

my. "OLENARTNEY" m.v.*"GLENIARN"

.m.v. "BRECONGHIRE"

m.v. "GLENGARRY”

m.v. "RADNORSHIRE"

Leaves ¿Landen -dno Heng Hens

"Now:dufcharging at Holle "Wharf

'Salled.

Bailed

20th Feb.

24th Mar.

*23rd Fab.

'11th Mar.

20th Mar.

9th Apr.

All outward-vessels – accept-cargo for Japan"-Porta

>PRINCE}LINE LTD.

ARRIVALS "FROM US, ATLANTIC & PACIFICEPORTS

my. "CHINESE PRINCE"

*1.1. "BRITISH PRINCE"

•BANK{N:Y. "MATTA WJ,

Ünited ...Satind

Balled *16th 'Fab, 12th Feb. +12th Mar. 20th Apr. Hth May

m.v. “JAVANESE, PRINCE”: 27618th Apr. SAILING TO HALIFAX, 'BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ

m.v. "CHINEGE-PRINCE"

Loada

24th - February "for-Mañlin; 18stavia, Singapore Colombo, *Port: Bald, Halifax, Heston & New York.

All above sailing & arrivals are subject to alteration without MORİEN All intending "Passengers are requested to register their "mantas ``ta (far as possible in advanos of the time at which they sólth toʻlatre.

PACIFIC TRANSPORT LINES

WARRIVALS" FROM SAN FRANCISCO:

|**"“PHILIPPine transfFORT"

* CHINA TRANSPORT"

.."AMERICA-TRANSRORT"";

LL "PACIFIC TRANSPORT?

Sallad 12th Feb. 6th Mar,

-14th Pob. Bih: Mar,

26th Mar

12th Mar.

4th Apr.

REGULAR 'SAILINGS TO^U!S. 'PÁCIFIC COAST

́ ́- Via Manila, Cébé L. Läs-'Angelas.

KEPHILIPPINE TRANSPORT":

KESSAMERICA/TRANSPORT"

240 Feb „28th-MarS

Via Tringtoo, Taku Bar, Kobo, Yokohama & San Francisco

1.5. “CHINA TRANSPORT"

"PACIFIC TRANSPORT..

"th.Mar.

15th 'Apr.

Through bitte of. Jading sued to all polita ka

·North Amerton &'to „Biuth American Ports.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Vedder Street

INDEPENDENT: ¦

ISBRANDTSEN

SOEPENDABKE

·REGULAR BAILINOU FROM (HONGKONG

to New York, Baltimore and Philadelphia. via San Francisco or 'Los Angeles

{{from Manila

"FLYING INDEPENDENTA" IN PORT TAING

·(A Umited number o

West' l ́ Kari' Ovlit Porta)

~ Mažylkan - (Jabubun)

“Shower, Clinton) {{Bivadváhut' (RIL)

Feb. 19 Mar. Mar. 15

Pine Larkas (AFL)

"BOUTH-EAST'PORTS

D.IT -Mansong - (Jardine) az-Bandakan

拉

Picror Dela (UBL) ex-Manila

Dir „Biar Bateleuung (Event)) «x-lings» **

| Straat' Malakka (BIL)-ex-Manila

Tijipondok - (RIL) · ̧kä«Manlis

128 -American Reporter (UBL). -fur-15. alm. -(Ord.) 11-mama na ka

Haplje,

-T4 ] ----9= TY|Lislenaka-(MIL); för-Java / Porta.

418 - Planser Lake (1785-) for. Manflary

"

° 11° Van (Menton / (RIL) for Bingkoura

"27" ·Plutar - Wien (UBL). «6MANTIA.

+15 | |-- #› Boksevala ("THIť) (Lee Manila,

"TsibodaM" : (SLIKE) Kodingspore on 47 Bona MSOUTH AMERICA

-Baloogvata ; (RIL), «DM«ĐẾM V11 | Apelt,

Amarican. Reportär (USL) «x-Man

Denia - Aurora (Nami); ms«Manila" ¿midi

SHIP MOVEMENTS

Ban (Francisco, February. If Tanker, Mission San Rafact art [rived · today from Yokohama. Whe General Edwin D. Patrick arrived from Yokohama. China Transport Arrived on Friday from M and California Bear.

A. P. PATTISON.

(GENERAL AGENTSE

"MIS. "LAURA MAERSK”

Toy4For Freights and Further Particulara,please apply to

UITO NEKR

JEBSEN & CO

Padder, Buliding

12-14.

JEEN'S ARO

Cannai

N

LTD.

JAPAN

STELIN25346;