1950-02-10 — Page 13

THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 10, 1950,

CHT

13

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

"PIGNEAU DE

- BEHAINE"

"YANG TSE"

ARRIVALS FROM

Haiphong

Europe

- "CHAMPOLLION” .........‚'.Marseilles

10th Feb.

13th Feb,

17th Feb.

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

#CHAMPOLLION"

Marseilles vla Manila

"LA MARSEILLAISE"

18th Feb. 20th Feb.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

Grete Mack (Jeborn) atoma (ex-Cella Hal Wok debahun) Norwegian, 1947

Cons',wa-Bing@ibut

TODAY

Belleville (Thoreen) er-Athpile Cond Cho (extry) ex-New York, Kyber iki Maej ex-Kurope. Marlee Boper CAPRY

Parsha Tenisport Edurdine) **-Varifa

Conal. Pirhenti Bo Behalne

bong.

Const.

et,Atlantl¢

AND SHIPPING INTELLIGENCE

APRICA

17 Changte (11) for Syney,

End Noliore (Mas Mac).

for I'ort

Danish

$475

11.0

Vorials Duo From SOUTH AFRICA

Strast Malakku (13%) K.JL

Bolasovala (NIC) "

Sailings To

„Polruary

18 - (RIL).

March | April ****

12

Halssevain (IL).

AMERICA

AUSTRALIA

ATLANTIC COAST

Tokresty

Ana Mark (Jahren)

19

13 Meckee (biviilun)

Moresby,

Andrias (Louter)

American Reporter (UBL)

27.

I Cito (Rodwell),

·Belleville (Thoresen)

18

April

Borgholt Wallem)

11

Aros (Dodwell).·

Chian Mall (Ererelt)

15

"YANG TSE" "OYONNAX

FEHIGIT SERVICE MAN. Africa & Europe

CHẤ

c2-11a)

Chinese Prince (Jardine)

14th Feb. 10th Mar,

Dingwall (Loxley] ex•New York

AMERICA'

Java Mali (Everett)

end

ATLANTIC COAST

TOMORROW

Jean Iqhile (Waliem)

12

February

· Luckenbach P. J. (Courte)

14

12 Javanese Prince (Jardine),

Borgholt Watlem) ex Atlantic Const. Foochow (11 & Bien-Braila, Kwelyang. (1) & A) ex«Bulgan, New World Victory L.)

Franelser.

Marine Snapper (APL)

10

18 Hally Macfuk (Jebsen).

Pres, Graz (APL) ex-New York

14

13 Ida Bakke (Mua Mno).

Pres. Full (APL)

20

14 Pers. Grant (APL) for New York

-Anci

kaub Mae Maes

16. China. Hail. (Everett).

Hi Bentarer (Qliman)

70

12 Pioneer Dale (USL),

Tarifa (Dodwelly

13

28 Marchen Maersk (Jebnes),

Marei

end, Jare Mall (Everest),

12

10

Borghult (Wallem).

Iz Itronavita (Thoremen).

12 Greta Maersk (Jebien).

20 Marine Boapper (APL),

American Heporter (UBL).

April

2 Liubote (Wallem).

4

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-falsont 1.10 p.m. CPA, en-Ha!phones 3 pin, PAA + Fesneigro vin Honolulu. Midway. Wake, Guam, Starillas 340 pan, ex-New York via Tandon, fe Innbol,' Damensove, Karachi, Cafentia. Tiongkok 2.15 pm,

10A8 ex-Bingapore via Bangkoki

17.07.

BK AIRWAYS en-Tulpehi 4.15 pm. BOAC ex-lanston, Bangkok: 4.40 p.m.

TOMORROW

CPA ex-Bingapore'via Bangkoke 7 a.m.

·J'AA ex-Bri Pranelsyavis, Hanolulu, Midway, Wake, Guam, Manlip: 1,45 p.m. ex-New York Bandon. Istanbul, Damascus, Karachi, Calcut ta, Banyak 2.15.hm.

PAL Finpclan Hanplulu,

Wake, um, Moular 10 '.m

UK AIRWAYS ex-Taloshi 9.15 ईट लाई

SUNDAY

AIR FRANCE ex-Valzon, Hanol; -BAG

p.m.

CPA ex-Marcilas 11.30 man, MATU cz-Macao) & pro,

PAA ex-Son Fronelata vin Hinokaliz Wake, Tokyo, Okinawa: 12.40 p.m. DOAC exi8ngaparet d pum,

Departures

TODAY

CPA for Bingapore via Bangkok: 8,45

mam.; Halphonzi 7 a.m. TAA for New York

Gateway City (Wall)

Llaholt Wallem),

Marlue Snapper (APL)

PACIFIC COAST

Mount Baris (AFL)

Norlage (olegj ra-Galvestonta

34

Forney

11′′ Paelfie Transport. ' (Jardins)

via

Olan Maersk · (Jebaan) Pioneer Lake (USL) -Mkouraan (Mac Mac) Tallyrand (Dowell)

11

Jiraluny.

11 Terdts (Mac Mac).

14

Appli

12 New World · Victory (USL) Го

Frisca

10

12 Idaho (Dodwell)..

18 Tudor (Dodwell).

29

16 Pres. Mekinier (ATL) for Prisco,

via Calcite, Karach), Damastus,

Bangkok,

Ta

May

16 Great Beppblic' (UBL) or inco

24 Julia Lachenbark

20

(USL).

for

Frisco

(Jardlow)

PACIFIC COAST

24

tanbul, Tonderaa 3.30. Frauelsen via Manila, Guam, Wake. Midway, Honolulus 4.20 p.m.; Yan Freuelaro Vin Okinown,

Balt

Tokyo,

Wake. Hallur 8.30 p.m.

Castleville Banky'

February 21

Great Republic (USL)

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM IMA

For Posange and Ersicht Apply taim

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 26851 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, USA.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

༄,."* ""

FROM U.S. ATLANTIC COAST

via JAPAN

Due about 12th Feb. 1930. Duc about 8th Mar. 1950.

Direct for Now York, Baltimore & Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank ¡Bldg.

Tuln. 34177-0,

Pretyen 13 ) ex.Danskok. Woning Cardior)_ex-India.

Shipping Departures

YESTERDAY

Fanpire Tork (Lain Kre) for watow. Heemskerk (RTL), for Yokohama. Hui Horse Geballs) for Ninkimo, Kam Bing (Cadon) for Holkow, Maldon (Univerani) for Takas, – Pachol (18 & 8) für Bangkok, Rebevert Nerett) for Sagapore. Shenakbor (IAS) for Kerbung. Blon Ring (Ylek "Yuan) for Halhow. Yunan 11 & B) for Singapore,

TODAY

City of Kimberley (Hank) for Europe Hying alpendent (i)

Tingiau.

Hal Lee (Thoreseny for Singapore, Ronents (tur Maes for Catrutto. Kumatra - (Cillman) for Europe,

TOMORROW

Clanse 4014) for Bydney, Hanyang Jerkinny for Tientsin. Herdia Mur Mue) for Purifie Canal, Morhir Knepper (All) for Java Ports, Pacific Traiurt (Jardine) fur Pack.

de Const.

Vessels In Port

British Prines (Jardine)- Fernstream (Thoresen) Dronails ("Thoresen) City of Poona (Bank)

Jacob Lucksabach. (Courte)

Ferndale (Thorreen) Fernland (Theresen)

(Tiresca) Mandvillo

Fernbeld (Thoresen) Javanese Prince

Oregon (Dodwell!

*

6.S. "JEAN LAFITTE"

8.5. "GATEWAY CITY"

m.v. "BORGHOLT"

.

Colonia (Nelasco)

Colon (Colonial}

for

Idaho (Dode)

Julle Luckenbach [UBL} _¢x-Prlico 23 Montana (Dodwell)

21 Philipolar Transport (Jardins).

20 Oregon (Dadwell),

24 Pres. Cleveland (APL) for Frison. 27 Pren, Taft (APL) for San Fran

cisco,

29 Francisville (Bank),

11- China Dear (UBL).

March

D Linholt (Wallery for Taku Dar.

Pokruurz

EUROPE

HK AIRWAYA for Talpebi o zm. DOAC for Bangkok London; 7 ., DRAATHENS for Babykok, Olot #

A..

TOMORROW

AIR FRANCE for laris, via Hunal.

Bainoris 4.30 p.m.

CPA for Manila: 2 p.m. MATO for Macao: 2.30 p.m.

p.m.

PAL for San Francisco via Manila.

Guam: Wake, Hotuslulur 10 min, IK AIRWAYS for Talpekt ů am, and

Da.m.

QAC for Blaenderen.m,

SUNDAY

POAB for Singapore via Ilangkok: 713

A.2.

•

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

Commencing from Monday, January 13, 1960, mail for Bhangal will be forwarded vis Canton. The mall will close at Gro, Hong Kong dally (except Bundays and Holidays at p..

March

2. Be Berpent (UBL).

2 Shauko (Mac Mac),

New World Victory (UBL) ***

1

11

4 California (Dell).

Flaco

Nikobar (EA)

25

Arizona (Dodweli),

23

Parite Transport (Jarvilne).

10

a China Transpure

Japan.

(Jardinei

VIA

PAA for San Francisco via Manila, Cuam, Wake, Midway, Honolulu: 4.32

Philippine Transport (Jardine)

21

A. Farbert Mollera)

Aldan (Channel

Ajax By

KD. Molta.

Free. Mackinley" (APL)

I'res, Cleveland (APL) ex-Prismo

26

17 Fren. Wilson (APL) for Frisco. 17 Tangus (Bodwell).

a.C,

Pres Taft (AVL) wz•Frisco......

20

18 General Cordon (AP) for Frisco,

Alpha Orange (Trinity)

K.1.

Ben Harpest (UHL)

21

26 America Transport (Jardine).

March

30 Cualievitio (Vank).

Abul (13)

1.9

Armathia (Eastern)

K.B.

Ainertea Transport, Gardineļ

20

CHINA

Baralabum (Banners)

Yau.

Ariesta Budwelly

Buheme (Gliman}

S.C.

1kugainvilo (Unak)

24

Febroker

Bust (Lumars)

d.c.

California (Delwell)

10 Flylag Independent (P'atiliany for

Talkstan,

Caroline Maller (Muliers)

J..

China Transport Jardiner

#

Changte (1)

A10

Chinn Dear (UBL)

19

Chengking (UMON)

YAZ

General Gordon (APL)

17

12 Boreholt (Wallemy for Taku Bar. 11 Hanyang (8) for Tientsin. 12 Wingvang (Jardine) for Kerlang.

Chen Hang (Waliem)

YAL

Manasaroll (Wallem

11 Kwefyang (D & 8) for Krelung.

Chi Tung (Wallum)

Yas

Iren. Wilson (APL) ex-Friado

14

24 Wosang (Jardia®) for Inchon,

Chit Bein (Chine (8.6.)

Tau.

Tranquebar (EA)

#

15 Nanchang (1) & By for Talngtan.

Chiao Jan (OMBN)

X.D.

Vesteror Wallen)

21

18 Bhengkluar (3 & 6) for Kerlang.

Chong Tong (Chinx 8)

O..

AUSTRALIA

Cha-Chiang (Ming Bong)

You.

February

Cloverlock (old)

You.

Baluchisten (Jardine)

21

K.Bay

Eastern Bar (Jardins} «x«M«l«

You'

bourne

*3

Denholm, ( Asialle)

EL

Taiyuan (1)

10

March

Dun Yu (CHAN)

Yau

10 Sumatra (Gliman),

Dunera (Mar Mar)

K.W.

Aros (Ligdwell)

15

due about 11th Feb. 1950.

Eastern Rancher (Metro)

19.11

CHINA

13 Langlement (RPL).

E

8th Mar. 1950.

Easter Venture (Metro)

0.11

Fehrhaty

14 Yarulse (MEM),

Fanol (Maaners)

Yax.

15

18 Bebalder (Loiler).

Edith Moller (Shun Cheons)

YKU.

18 Nonmahr (Ixley).

Elke & 8)

N.r.

Ethefl Moller" (Mintson)

Yu

18 Champollion (KM).

H

9th Mar. 1950.

Male Muller (Yang Tal)

Yad.

24

Aspenor (D & B) for UK

Kaung (Jardins)

DJ5

13

30 La Marseilles (MM),

$

Faith (Tienz Berg)

B.B, Fo

11

16 Benavou (Loxley),

Fenatien (B3)

-1.14

Flying Independent (Pattison

K.B.

EUROPE

..salls about 14th Mar. 1950.

Fort Charlotis `(NBO)

February

27 Heemskerk (HIL),

Frosty Moller (Mollern)

.... D

Aenen (B)

14

March

Benavon Loxler)

Ben. Morelia (PA).

Flenmohr (Losiny

20

& Khyber Man Mao).

Benalder (Loxlar

19

7 Perus (5 & 8).

Benalbanack (Loxley)

- 10 Oyenaxx (MM), -

-6.5, Po---

Chamboliion - (MM}\\@x+Marocilice

......IT 3.5. Po

Coptu Me Mao} ex-London

11

15 Bersenue (Loxley).

Glenear (Jardine)

18 Canton (Mac Mac) for London.

3,12

Glenariney (Jarding) ex-U.K.

12

24 Nanvannoch (Loxley).

YKU.

Kyber Mac Mac)

10

End Nigura (Gllman).

D.11

Pelet (8)

11

50 Benlawers (Loxley),

*1.3

Tungus Thoresen)

17

Arti

K.L.

Yang Tae (MM)

12 Boestra (Maɑ Hue).

B.18

March

14 Torrens (Thoresen),

„Hoarhum Nex

„Automatan...61. § (5)

-31.9

Donlawer Loxley)-

You

Denne (Loxtor)

LR

Benvanntch

(laxley)==

++

JINY

Ya

K.B.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLAntic coast porTS

m.v. "BORGHOLT"

m.v. "LISHOLT"

SAILING FOR TAKU BAR & PHILIPPINES

sails about 12th Feb. 1950.

m.v. "BORGHOLT

Mv. "LISHOLT"

DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS

m.y. "LISHOLT"

For freight and further particulars apply:-

2nd Apr. 1950.

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-0.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From US Pacific Coast.......

VMANGARELLA”

M.V. "VESTEROY"

Due about 9th Mar 1950," Duc about 23rd Mar. 1050.'

LOADING FOR FUSAN.

For particulars please apply to

WALLEM & CO., LTD.

.

Hongkong & Shanghal Bank Blog.

Grandview (ansa)

Great Engle (Colon) Grete Maersk (Jebeen) Hal Chung (Lee Bros.)

· Xxl~~Meta~~(CMBN)-- Ia Kane (CMAN) *Hal Kin (Lés Bros.) Hui Lee (Thukosen) Hal Nan (CMN) Mianyang (1) Bangkok (Jardine) Haven Ensitra)

ipal ( & B)

Hal Wong~(Jebshow)- Hock Lim. ([Explora) Hain Kang (Eastern). Hadson 4Tall Kee) Hing Phene-1 Huane Hai' [Mtine Bung). "Jade Lear (Ylek Yuen)" Ka Lake Bhawnigan" (Eastern) Lee Che (Misizestar)"

La Y) (BOTRA)

4.B. Po

BA. Po

Agents,

Mai Ling (Dotze)

-Ming Chung entne

Hallare (Mac Mine)

WEL

Chunkand (Jardine) ex-Tientsin.. Hupeh (B) ex-Tlenivin.... 14 Nanchang (B & S) «x-Theistakes 11-12 Noreverett (Everett) ex-Takyo 2nd wk. Shen King (1 & 8) «x«Keelung Winans (Jardins) ex-Keelung. Yachow (1) ex-Tientein ....

Bromaine (Inadian)--

Xan. |-- Cantqu::fMac Macy.

*ABE Carthage (Miz Mac)

10 City of Kimberley (Bank).

17 Corfu (Mas Max) for Looflot.

end. Tarifa (Thoresen).

25 Boheme (Gilman).

17 Mid Kvernari (EMA).

14 Caribens (Man Mac) foc. London.

16' Bonautam (Lozicy)... MII-..

11.

M... Costa-Ma-Much: Low-Lond

̈ ̈ Cantou: (Maor Mney-Law-hom July

7 Carthage (Man Mac).

February

INDIA

10 Bangola (Mac Mac) for Calculta. 16 Leadsura (Mao Khách fur Terbar

Fiberry

JAPAN

10 Hermelin (Thoresen) for Robe.

16 Tupondok (TIR), **

15 trakt Matokka (RIL).

14 Tebow (B&B) for Yokshans.

Bobere (Ullman)" for Yokohams.

16 Kyber (Mao Mac).

16 Shenal (D & D) for Yokṣhama.

18 Bar Betelgeuse (Everett).

2nd wk. Star Alcyone (Exarekt),

20 Korcel (Mad Mac),

Glengarry (Jardine)

6.6. To

Hemisna (Ulfrzen)

(KD)

Kremass (BA)

That,

Machison (& ́S) ex-U.K,

Leong Bee (Roland)

You.

Moralia

A.)

¿Lin Bhem (Jebakus]

Yani

Negara (Gian)

Ling Yuma (Ming: Bune)

XRU!

Docults in Max)

1.0

Torrens (Thorsen) ****

Luxml (Dank)

Adi

Apri

Marchen Maersk (Jebsen)

A.10,

Benleft". (Loxley)

Mazle· Bkos" (Gürsani ke

W.D

Behnktow (Loxley)

19

Maxwell Brunder "(NBO)

10

- Mel You (HVO)

LCK!

„Kempodía (BA)

You.

Nordpol (EA)

Tels. 34177-9.

· Mina“ (King" Dak)

"Radnorshire' (Jardine)

„Belandļa” 15.A) 292

beginning

› Mirama – (Larsen)

Tallscino" (Thoresen)

kilatrons (Msgjor)

Tonchal (Gum)

24

No Chiang (Mlog Bong)

INDIA

Ocean Pride thi tien

23 Taiyuan (1) a 8),

Oriental (Far Eastj

B.12

Pil, Misa (You Tal Hous)

· Fromelbeus (D:

Moorept. (Mao Mac} #x-Daminy... Birdhage Mac) ex-Calcutta Towerrans (Man Miner ex-Bomber. Woskig (Jürdido)

17

26 Eastern Baza (Jantine),

* Baluchistan (Jardine)i

I

28. Birdhana (Mas Mão).

111

March

-Beron (Mac Mac)

Talien (Mac Mac) ex-Calcutta

11

A.11

JAPAN

7.D.

You.

-Woernskurk (NIZ).

¿Lauriermopt (1)

よび。

Langen (Man Meo)

B37.

**Bolasepain (HIL)

SOUTH SAST PORTS

Foochow (5 A#)TM

S

Keelung (3/4"FLASH

11

Mistank, (Jardinó):

11

Sarmento (KES)

MAERSK LINE

FAN FAGT, FORTNIGHTLY BERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOATON BALTIMORE, VIA ANTONCUBANAFRÁNDISCO, LOS ANGELES AND PANAWA TEN

ALL NEXT SAILINGS

:Produce - (3:5)

Hassone (Wallum) Ridderkerk (RIL)

81'

· Homantico (Wállam) Bonita Ylek Yuen)

Habra, Carlm' (Zardino)

San Antonĵo (Wallem)

San Eroesia (Männers)

Han Gabria). (busfuza)

Man Miguel (Maunere)

· Baghay“ z (King! Tal) ‚ Ban' Delo 4 (Jebobur)

„Éangula”- (Mao, Mac) Bazviken (Jabchan) Bhapur (Binladiij' Alverwalnyt ́(NIE)

M:S. SALLY MAESK”

M.S. "MARCHEN MAERSK

M.S. "GRETE MAERSK!'

Fob.: 13

Feb. 26

"Blu - Bỏờà “Lan" (Law: Brok)

Yes

Mar. 12

·BortLfkin ((APL) ANALNA

ПРО

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

LAS ARRIVALS FROM USA.

M.S. "GRETE MAERSK”

M.S.ANNA MAERSK!!

M.S. OLGA MAERSK"

72a)--Plug Than. (APU)

*Tele. "De Fartura, (rylužbu),

Teng Keng (OMNE)

In Port Feb19

· Tilendide" (NL)

For Freight and: Further Particulars.pioane apply toyun

JEBSEN & CO.

STYafal Zilollars):

|| Calon · Power" (Wal

Yallure. (Lisa

•WYb=|| · Plmeer-Dalé' (UAL) · (6)

Strut Malekka” (BIK) Tiilipondok : (MIL) Luxmanti You | Tilbudak | (17),) un singap BU." --- Apsartean Resorter (URL)

Blar

Dana Atirura (Bamb}) (Alefuné

'pore

March

Hernand (Thoresen) for Kobe,

14 Tairen. (Mino Mac),

19 Halssevain2 (MIL)

End 'Nallore (Mao Mac).

SOUTH EAST PORTS

Farsky

10. Ha! Log (Thoresen)" for Blogapore,

11. Marins Haapore:(APL) for – Jarn (5 Porta, TaTAAN

End wk. Nowvereță (Everett)

Manlis.

for

15" rain (Thoresen) for Bangkok. 1 Hangsang (Jardine) for Bandakan. 18. Hat Moor (Thorsen) for Bins

połe

#1 Stoel Bexfarat (Gilman) for Balon 20 Makang: (Jardine) for Singapor (14|||11|Tilundana" (BIK) „for: Bingsporu.

36 Chinese Prince" (dardings for wars

More (pilejutor «Magémekek

11|| 25' Caplleylile «fBank)"), for" Biggspors." *}} || 21. Esichum (D &‚8) for: Bangkok 116 America Reporter: <{UNK;} == {for}

* Manila ARAN

*Tikislangka (III) for Java Foria ~18 Piesear" Lake / (U20) for Manji 21:31. Van Heulas” (811) "for, Bingapore

Belmorrain" (13%) for Manila, ARABOUTH AMERICA

The Pubile are reminded that only unregistered letters at senders risk tan b apcepted.

Unregistered Letters' bnly for Canlon, Swavyw Amor, Foochów, Shanghal Tientsin and North Cha can be acorDLINE at sondere risk, and will be forwarded an opportunity offcie

Unless otherwise staled, Registered Articles and Parge! Porte close one hour earlier than the ordinary mall, if maile close before 10' teglatcred and Parcel ta close at & p.m. un previous day.

अभूत

Maja Kre closed at Kowloon Central Post Office one hour earlier than the

GPO elbeing tirsen,

PRIDAY, FEBRUARY 10

Closing-Timca.by Ale. Alemall for 'USA and Canade, (Reg.

nom, (Ori.) 1 jum. Aleniall for Mantis, Guam, Honolulu, UBA Ad Canada, (lex.3 mm. roid.) 5. p.m.

Air l'arcel Post for Mantia, Honglatu

anıl UBA, (Kuwkon (PQ) 4 pm (OPO) ptn.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

BRIGHT DEPARTMENT

10 Pedder 81, TO1 20311

INDO-CHINA S.N. CO., LTD..

2.2. "WINGSANG"

WOSANO"

E. "HANGSANG" .. "CHUNSANG" L.TAKSANG"

*. "WOSANG"

"MAUBANG”

E, "CHUNBANG" 1). "WINGBANG"

Cargo accepted iBingapore.

on

BAILINGS TO

Keelung

Kanjung

Bandakan

Pan

11th Feb.

14th, Feb.

theh Feb.

Inchon, "Tsingtao & Tientsin 20th Feb, Bingapore,' 'Penang. Rangoon

& Calcutta

ARRIVALS FROM

Calculte & Sträita

Bandakan

Tientsin & Tsingtao

Koejung

Feb.

11th Feb.

14th Feb,

16th Fab.

.17th Fab.

through Bill of Lading för MADRAS and "for" KUDAT, JESBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & GEMPORNA yla çandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTR. SAILINGS TO

M.Y, YEASTERN BAGA" Jopatiess Ports

BALUCHISTAN" panca Porta..... ARRIVALS FROM

›m,v. “EASTERN BAGA" Melbourne, Adelaida apd

Fremantle 5.4. "BALUCHIBTAN"Adelaide,

„20th Fab.

.23rd. Feb. 24th Feb. KIM, Bydney (Carrier's option to proceed via other ports to load/discharge)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENORCHY":

Belawan,

Lorda 10th salls 21st February' for Straits, Colombo, Aden Buez, Port Gald, Tangier, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg Antwerp." Due London Jet Apri.

(Carrier's option to proceed via other porta.to/load/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

m.v. "GLENARTNEY" m.v. "GLENEARN”

m.v. "BRECONSHIRE"

my. "GLENGARRY"

m.v. "RADNORSHIRE"

Leaves Lenden dus Hong Kong

Salted

Balled

Blood

20th Feb.

4th Mär.

All outward vesicle accept cargo for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

12th Feb.

23rd Feb,

19th Mar

- 26th Mar.

9th Apr.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORT>

m.v. "CHINESE PRINCE"

Balja N,Y, Grils G.F. .Salled

„Dalled

.Salted 12th Feb,

Dus H.M

18th Feb. 12th Mar.

24th Ma)

.. "BRITISH 'PRINCE" m.v. "JAVANESE PRINCE"...14th Apr. 20th Apr. SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ

m.v. "CHINESE PRINCE",

Manila,

Loads 124th February or

Batavia, Singapore Colombo, Port Said, Halifax, Boston & New York.

All above sailings a arrivals are subject, la alteration saithout notice All intending Passengera are requested to register their names? D far as possible in advance of the time at which they wish to save

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO MARLENE tak pendebal

Le, “RACIFIC TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT" "CHINA THANSPORT!'

10. "AMERICA TRANSPORT"

Dus H.K. Balls 8.F. Duo Neon 10th -Fab, Buoy Ai?,

Salled 12th Feb. 5th Mar.

Ordinary Airmall (priated matters. samples and amali parket-patay-for Manila, Cam, Honolulu un UBA.

(Kowloon CPO)] ([p.m.; (GPO) £p.m. | “Atémski), „for · Singapore. -- Bataxia, Briner L&="PHILIPPINETRANSPORT“ -end Aucklan("AMERICA TRANSPORT

REGULAR SAILINGS TO US PACIFIC COAST

Vio Manila; Cēbu & Los Angeles,

5pm.

Alzmall for Hanut, Balgon and · Parla,

(Ret.) 4 p.m., (Orl.) 5. pm, Airmail for Talpeh," (Bew)) # ̧pam/

(Op.) 6.p.m.

Closing Tiqun by Ben

Manly, p.m.

...

SATURDAY, FEBRUÁRY I

Closing Times. by Alz

Airmail for Manila, (Res). 19 mm.

:40ml.) 11 x.mm.

Airmail for. Bangkok, (Tex.) 4. p.m.,

(Ord.) &..

Closing Times dy Ben

Australia and New Zealand, win Sydney,

V (Pik. Vand -Rès) 11 noon," † (Urik)

1 p.m.

►

„Manila, 1 pama.

Bangkok, Mauritius,and Bouth Africa

via Durban, pa

Straits, & p.m.

BUNDAT, PECHUARY 19

Closing Tiling by Ale,

Airmail for Balkon and Paris, (line)

-5 pm)-(1/2, (Ord.),10 sm. 12/2.

·Ciecina Times" "ky "Ben""

Japan, bai,

SHIP MOVEMENTS

$5. President Cleveland, (Voy- 15) gallod trotn San Francisco On February 3 for Hong Kong vla Honolulu, Yokohama and Manila, and is due to arrive in Hong Kong on February 25 and soil on February 20 for Kobe, Yokohama, Hopolulu and Ban Francisco.

BS. President Madison. (Voy- (18) sailed. - from -Sen "Francisco February 4 for Hong Kong, vin Manila, Cebu, Hollo and Hangay, nudis dis to arrive in Hong Kong for Kobs, Yokohama and Sian ·Francisco,?*|

24th, Feb.

8th Mar.

26th Mar.

24th Feb. 25th Mar

Via Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco

*30th Fab.

Mar

*. "PACIFIC TRANSPORT". Londe duqy A? P 1.1. "CHINA TRANSPORT”.

Call -points div Through bills of lading luued to

North Amerion to South American-Porta”

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Stryęż

Tel. 30811

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

INDEPENDENT ---

REGULAR BAILINGS FRON HONGKONG

to New York, Baltimers and Philadelphlo via San Francisco or Los Angeles

from: Manila'% 24Wdatis - for

Taku "FLYING INDEPENDENT" IN PORT TSINGTAO,

«Kingdra Bar, Japan rand, (AVikizet, diviber of

available! fot')! Japan,"

MaNew York.

Panama

Canat ryb, 10

On March Os malling on the A. P. PATTISON & CO., LTD.

·GENERAL AGENTS: CHINA,

San Fran

February 5,

12-14, QUEEN'S ROAD DENTI

Cannavibt. Boader

KOREA, JAPAN

TEL: 25345