1950-02-07 — Page 12

ROVAT INTERDRIAN FANUS.

SINGAPORE,

PORTS and MACASSAR. "TJITJALENGKA" "TJJBADAK”

"T310ADANE"

"VAN HEUTBZ"

• Only to Bingapore,

Pinang. Dolawan Doll,

MANILA, FAST &

SOUTH AFRICA & SOUTH AMERICA

"RUY8"

"TJIPONDOK"

ARRIVALS SAILINGS

7th Fab

In Port

15th Feb.

10th Mar.

21.1 Fab. Slot Mar.

23rd Fab.

10th Feb.

"STRAAT MALAKKA"

..* 21st, Pob.

JAPAN

"RUYS"

'2ist' Fab.

8th Feb. 11th Feb. 23rd Feb,

jat Apr.

19th Mar,

"TJIPONDOK"

"BTRAAT MALAKKA"

"DO108EVAIN"

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

● EUROPE via MANILA

ARRIVALS SAILINGS

"HEKMOKEAK”

and MALAYA

LANGLEEBCOT"

rh Fort

Through Be/L bezed to

Mediterranean and Northern

●....- JAPAN -

"LANGLEEBCOT"

"HEEMSKERK"

European porte,

12th Feb. early Mar.

THE CHINA MAIL, TUESDAY, FEBRUARY 7, · 1950.

U.S. business, industry World food

lose ground to coal shortage, labour unrest

Hong Kong Stock Exchange

Small

busincia.

Was

put

througit yesterday, though it was not too easy to secure shares.

B.K. GOVT. 'LOANS

* Loan than. Allyk, Loan (1994 ▲ 19403 100m.

DANKB

H.K. & S. Bank' 14795,

БР

(Lon, Begą £190, Chartered Bank £10,n. Mercantile Bank A. & 1. £zin. Bank of East Asia X.D.-10.

INSURANCES Canline, spbb.

Unlan las, est, Bi.

Chlon Underwriters in. H.K. Fre: Ink, 2106.

SHIPPING

Duke 200.

HR. & M. Bleduïboats lin. Indo Chinas (Ysef.) 394;n.

(Def.) zon,

Shah (Bearer). £öfin,

Unton Waterboats #in.

Asia Nav, 18.

DOCKS, WHARVES, GODOWNS, Etc.

12th Feb.

ILK. AK, Wharves 1356,

21st Feb.

9th Feb.

Bhahabal kongkew Wharves 16a,

KING'S BUILDING;- FREPHONES: 125035 -10: 28017:

·ERINGAR-AGENTS, BL; CONNAUGRU HOME CHINESEPIE Załat

U.S. ORIENT MERCHANT LINE.

SHIP

... CLEO"

ARRIVALS

FROM

N.Y. & GULF FORTS.

North. Polst Wharves Sh.

H.K, Qucks, 13.20b... Ching Earllenta 11.206. Behngħal Dockyweða Mlýn, Wheelocka-ZPa

..MINING

Raub Mines in.

1.K: Mines 01.

LANDS, BOTELS & BLOGS,

It. A K. Kotela 11,301, II.K. Landi

Shanchal, landla 2.10m,

Humphreys 105; 116, 301⁄4an, 11.K. Pratyles în j Chinese Elates 150.

FUBLIC UTILITIES 1.3. Tramway. 16.db. Peak Trama (018),,28.

(New) Dian,

Star Ferries IN.

C. Light (ON) 11,155,

(New) sap,

HL.K. Electrics 2016), 296, Macho Electrica · £ăzi,

Bandekan Lishie Bn.

Telophones 18ļān

Bahalan Jan.

DUE

7th Feb.

3.1. "DINGWALL"

NEW YORK

Abt.

16th Feb.

. "ANDREAS"

"

23rd Feb.

... "AGATHI"

EAST COAST/USA.

Oxld, Mers (0ml.) 2015 m. Canton fees in.

"

1st Mar.

5.8. "NORLAGO"

14th Mar.

GALVESTOR.

GALVESTON.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Buildingt.

AGENTS.

Tel. 34105

BURNS PHİLP LINE

M.V. MERKUR

Loads 11th February

FOR MADANG, LAE, RABAUL, PORT MORESBY

SYDNEY AND MELBOURNE

Sails 14th February.

For Freight aftà Phsiëngër bookings

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

AGENTS:

& O, Building Ground floor.

Tél. 30327

INDUSTRIALB

Cementa 23b, 2015/16 m.

H.K. Ropes 153km

STORES, Etc. Dalry Farms on. Watsons 47 34 h, 4829, 1. Crawforda 28% n. Bincere 4.69h.

China Emporium 10b.

Bun, Co, Ltd. -2,00%, Krone Bang Hans 134a, Wine On (1.8) 625.. Wm. Powell,"£32,"9% 1

MISCELLANEOUS China Entertaloments 10%in.. H.K. Constructippi (Off) 2.600,

(New) 1.800.

Vibro, PRiaka 15m,

Maraman Investments 97-0, Mazaman (9) Shanghai Loan. 1.300. Yangtases 4m

New York, February 4.

Business and Industry, lost ground during, the past week to steadily worsening labour con- ditions and growing coal shortages. Industrial production dipped for the second week

in a row. It gave no cause for alarm at this time. But it did involve a larger number of firms and businesses than in the preceding week, ond, tended to upset time tables all along the business front.

There was another sharp in-t crease in unemployment which translated itself quickly into slower retail trade and a lower volume of now

Highly un Tavourable Weather In

arcas contributed to the business alowdown.

In addition to the coal mines labour dispute, there were dozens of strikes or other manifesta junts

electri

of unrest in such Ulverae Ines!

mushroom canning Sppliances, public utiitles, boating, ferm machinery, ship)

Restrictions

may hurt Britain

...

Houston, February 5,

census

needed

Rangoon, February 5.

Tho need of a world food census, in the light of increas- ing populations, greater life expectancy and falling death rates. was stressed today by Mr. William H. Cummings, United Nations food export,

Mr. Cammings regional re- presentative of Nonts E. Dodd, Director General for Asin and tha. Far East of the Food and Agriculture Organisation of the UN and Executive. Secretary of the International Rice Conimis- slon which

second opene Itá annual conference on Monday,

nworld: fuo uensur is taken, it will not be possible to appraise fully the food situation. He said nobody would kney whether the world faces a famine threat untit the census is hold.

Mr. Cummings deplored the Great Britam:may find that fact that the lack of an overati

building..

steel making and truck her restrictions against dietary survey in Far Eastern Trouble also lurked in the American oil companies affect countries made difficult the Lask

of assessing Asia's need. vast telephone communications her own Economic Co-opera-

the

Delegates to American Tele-tion Administration pocket

the conferencs system of phone Company.

will be welcomed by the newly book Overall business conditions in

appointed Burmese Agriculture Oilmen and Congressthen", want January were highly satisfactory to know how much or Britain's Minister, Bo Khin Maung Cale. despite the recurring spelis ECA money is being used, to ex- bad weather and steadily dwind-pand her own all Industry ling coal piles,

January featurės

After hearing reports by dele- gation heads, the South East Asia Several senatore have indicated Nutritions Committee and Ribe heavy slashings of United States growers. the conference will Edropean Recovery Pass will be break into groups to discuss the In order if they confirm what they problems facing the Far Easter: suspect.

countrima in the development of The Administration is expected root production/softext transactióna át ébaşónál mer to nsk Congress shortly for Press phandise shows.particularly US$3,000,10

arly: US$3,000,100,000 for the recovery furniture, shows At Chicago and programme New York, heavy_Letovislaw safor

Features of the January bust near were the large volume of

NOTICE TO CONSIGNEES.

December Britid mellis fee and exfr

extraordinary interest ordered ban on all fuel oil is In motor car shows. T

The build ports from American companies ina Industry has thrived and 4 13-per cent reduction in Rs. "LAKE SHAWNIGAN" throughout the winter without petrol Imports.

chine order, bet

became ferfective on Haying arrived Hongkong. the usual semvonal letdown.

consignees of cargo are herely The coal shortage thus far has Inuary

India, Australia and Konya im- notified that their cargo, unless failed to affect production. In the important. Pittsburgh area, where mediately add simillor announce delivered alongside, will b a large amount of the nation's ment

landed and placed at their risl. sicel is

The inholiscements explained and expense into the godowns produced, to any great extent. But: It has forced some it was desired at such oil from of the Hong Kong & Kowlpon Ver operations in other American companies be replaced Wharf. & Godown Co., Ltd., what lower

By surplus British reserves where delivery may be effect- Important centres,

Ametl car output slumped to 127, they become vyko tố, thinlt of ed. 15 hits in the United

States san ollmen do

portion of the Britofa quifing off and Canada as a result Chrysler shutdown. Last week of their overseas market, and the damaged goods are to be left using American ECA honey to Quiput totalled 141,035. units, aid in replacing the market with in the godown where they will year ago it

Heavy engineering construction Associated Press...

for own petroleum reserveske examined in the presence of Messrs., Goddard & Douglas utte

smaller the

on 7th February, 1950, at 10. post contracts adding, ub (19) weck

ww.rh. 3100,003,000 compared with $210, 400,000 the preceding week, and $200,703,000 a year ago. over,

it was moking 102,081,

this, division of the build industry has a big backlog and Is expected to got into full swing! within the, next few weeks-if-the- weather permits,

+

Soft coal production was about in line with the preceding week's

largo.

FISH PRICES

Prih tih avtada prides restiaki, at the thie Kong Fish, or holuzio, Market Kennedy Town, yostatelor wireime in

First Quality Average

L'Other. Grouper

cally

prits

scally

$2.00?.

$2,57

en Thread ........

1.40

Gidro » Visi

Conger Pike, regis lowered output at about 7,500,000 Had Sex Beram (Tara) 1.30 tonBr,

stock market....

・fimali):-1:00 persistently under s prises version

tended to suggest

imored, any developments. Datud Grouper -

all was not Chrer Pish

well with the nation's economy, we Pomfret (e) 3.60 Getting off to a fast start on Moh- Maceo, Soie (large).

J

100.

1.20 .....

To

10

RUBBER, E. COMPANIES

day and quickly establishing a Golden' Thread |high since the summer of 1940, It | Horse "Kend (small) .. 1.18

rontinued high and added andre | Conser Pike roke, thon one half billion dollars to Red Bea Bream (large) 1.24 the quoted-value-of-listed stocks.

Hair Tall |---Associated Press.

1.89

K

1.28

1.15.. 1.15.

1.40

1.47

(650

1.10.

1,14

1.00

HK TRADE

COTTONS

Alas, Katales 12h. Anglo-Dutch 206.

Anglowfavis In

Batu Apámá „z0n.

Bale Plantation Bo

Chamne. UnRed 100,

Chenź: Jubbers. „Jún. ( Consolidated Rabbers 1. Dustinian Rubbern 50%; Langkat, In

Rresh Rubaru Ibn. Rubber Trust,243,, . Bymarka Hubbers #th, Semamizu Hübbers, 18n. Shanghai Kedaha X:13, 2115, Skákkal Malare: Itn. Shenzha) Pahang.6582. RAKÄchat: Stimatesa „ÚN. Bungel: Dncia, 1986,

·Thash, Morako .30b, 101, Tobong, 11. Zingbe. Nabbers. In

WITH JAPAN

g

NOTICE TO CONSIGNEES ISBRANDTSEN STEAMSHIP

CORPORATION

The year 1040 ended with; a slight credit to Hong Kong in thos. FLYING INDEPENDENT" Hong Kong-Japan open account,

It was officially announced yés»|

terday

Voy: 13,...

The trarle during the 12 months From U.S.A. via Ports & Suca

||was about USSIROCCIOU.

There was belante or trubie

S.S. FLYING INDEPEN-

of about US$2,300,000: in Japan's DENT", which rived from favour for, the. 12. months, ljut

this was offact by a credit of New York on February 1, 1950, Inearly US$3,000,000 In Hong whilst en route and at Kow- Hong's favour carried over from loon, Wharf No. 3 in port; had

1918.

All broken, chafed

une

No claims will be admitted After the foods have left the Bodowns or fallure to attend

the survey.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulation, consignee must have a Revenue Officer in attendence When examining damaged, dutiable". goods. All claims against the vessel-must be presented to the- undersigned within Yourteen days of the ship's arrival or they will not be recognised

No Fire Insurance, will be effected.

THE HONGKONG EASTERN SHIPPING CO., LTD., Agunts.

Telephone, 38001

Hongkong, February 4, 1950.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per AUSTRALIA-WEST- PACIFIC LINE

· 1

M.V. "CITOS"

fire in her No. 4. hatch as a are hereby notified that their consequence of which Gen-cargo being discharged into eral Average has been declare the Hong Kong & Kowloon Wharf. & Godown Co's godown tapeak 3000, where it will be at consignées

STATES MARINE LINES Money Market BANK OF CHINA vaccine if it is the one

SERVICE

9.A. BORTS

S.S. E. J. LUCKEN

Dün 14th Föbru

1

IN SINGAPORE.

ed.

Damnggo puckoges are to be felt in the godowns;; for ex- amination by Consignees and

at 10a.m. February 10, 1950. the Company's surveyors, Meearn. Carinichool & Clarke

je me

A security for General Ayer-risk and subject to the Wharf's US dollars opened yesterday, 'at- HK$0,4%;, and, after climbing|

age contributions la 10 be fur-terms and conditions of storage. Singapore, February 8 to $0.45 closed at $0,4%,

A spokesman for the Bank of nished by consignees who are and where delivery may be tout: tirou from Chip today remsed to conarm required to sign an Average obtained. HK 6.18 to $0.48.*..

the reported allegiance" of the Bond and to make a deposit Sterling went un to HK$1897 Tocal branch of the Bank to the United States Dollars; equi-

Päking Government, but said per valent to 28 (twentysilve) per after opening 14. 81639a surrey Sanriol had Instructions from the cent of the cit value of the

Australian pounds were station head office at Peking to carry on arya 220ed from where grote cohibet The vessel has discharged

gobda with theirs dulles ARE. Last week

AF HK$12.00 a 100 With the Chinese Congaurile" Gov- nonilmál,

ernment he said... We represent her cargo into lighter for Bnat Ticals at HR16.30 200, and limited comparty and take orders storage in the Hongkong and to comply with the General NEL Guilders at HKJEZDOVO-100, from our Head office only. Kowloon Wharf, and Godown Bonded, Warehouse Regulations, wert. unchanged.from: Saturity;. | United Fress..

Co., Ltd. and Mestre, Anderson consigneck must have a Re- & Asho has boon appointed to venie meer in attendance act as Surveyors in the inter-when damaged dutiable goods cat of all concerned...

are examined.

GOURLIE & CO. (H.K.) LTD. DE

Union Building.

Tolophanesi 20311 & 313

TAI HANG JEWELLERY

* CUT-DIAMONDS

LA RAMA LINES

S.S. DONA AURORA

In Mid March

ATLANTIC DI PACINO. CDAGTĮ PORTS

via:MAMILA Italto & CEBU®

TO HONOLULU 6 SAN FRANCISCO

"President Cleveland”;

President Wilion” "General Gordon".

Ovia JAPAN-

Balls Feb. 24

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

"President McKinlay "President Tall”.

Arr. Feb. 25 VÄrr./Mar. 107

Sails Mar. 17

Arr. Már. 17.

Sulla: Mar, 18.)

vibʻJAPAN

Arr. Feb. 14

"Balls Fab. 15

Arr. Feb. 20

Sails Feb. 27

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON við PACIFIC COAST & PANAMA

President Grant" Marino Sappner"""

Arr. Feb. 9. Sails Feb. 10 JAFT. Mir..19

ROUND THE WORLD

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, SUEZ POLT SAID, ALEXANDELA, NAPLES, MARSEILLES, GENOA, NEW YORK and BOSTON

"President Polk". "Mount Davis"

Arr. Feb. 20

Saila Feb. 22

Arr. Mar. 5

Salls Mar. 1

Sails Feb. 11

TO JAVA & STRAITS

.... Arr. Feb., 10 Telt::28172/5

"Marino Snapper"

BEN LINE

gih.

"BENALDER"

"BENMHOR" "BENAVON" "DENALDANACH” {"BENVENUE"

"BENVANNOCH" "BENLAWERS"

*"BENLEDI”

"DENNATOW"

"GENALDER"

"BENNATOW"

"BENMHOR" "BENVANNOCH"

"BENAV "DENVERUE?

ENLAWERS"

ARRIVALS

FROSI

V.K, via Bingapore.

SAILINGS:

อน

12th Feb; 14th Feb.

on or abt. 28th Feb.

Longon, Antwerp, Rotterdam, Hamburg

Genoa, Avonmouth, Rotterdam, London, Hamburg & Hull,

Liverpool, Glasgow, Dublin Haves, and

Via: Malaya, Colombo, Adan, and Buca Accepts Cargo fon, Késluna, and Japan, †Accept Cargo-for: Post Budas,

28th Feb.

12th Mar.

20th Mar.

27th Mar.

7th Apr,

12th Apr.

Loading.ch.or abt.

For Further Particulars, Appli TO-

וי

13th Feb.

18th Apr..

16th Fib

24th Martha

28th Feb.

16th Mar,

30th. Mar.

Canal

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD, Agents

York Bullding.

Telephone: 34188.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S.MONGOLIA"

LOADING ABOUT 11th FEBRUARY

ADEN, PORT SAID, HAIFA, GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, OSLO. GOTHENBURG & COPENHAGEN,

Tanks, available for the carriage of alt in bulk Limited passenger accommodation available THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg, 2nd floor

TEL 84111

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, San Franciso0) Vancouver, Seattle

Thence

Portland

2811f Feb.

30th Mar.

RRIV

OM PACIFIC

M.S. "FRANCIS

- Cohalgnecs are requested to No claims will be admitted M.S. "GASI

furnish Valuation Statements after the goods, have lots the in triplicate and, subsequent stepner su godowns; and fall

to paying the required, de- goods remaining, undelivered posit and Mariagaan. Alvern after February 11, 1950, will be oge Bond, will be issued abject to rent, pr withẳng Delivery Order Con

signces

advide in their own interest nor stelumet mat 38 to take delivery, of thein, cargo | the

before caine is surveyed.

CakingUnited Stat

resented to before will:

will ba

Liberty Plaméo C

(Pty) Ltd.

માં..

NGELE