1950-02-03 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUNAN"

"TSINAN". "SHENGEING" "YUNNAN”

PAKHÓr "FOOCHOW”

"YUNNAN" "SHENGKING"

“HANYANG

"PAKHOF

"PRODUCE"

"NANCHANG"

WUSUKH”

BAILINGS TO

.Tientsin

Inchon & Puson Keelung .. .Singapore, Macassar Sourabaya, Samar- ang & Jacarta Bangkok Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe..

Salla from "ARRIVALS--FROM .Robe & Keelung

Keelung Tieritsin Kobe

Bangkok

Tientsin, Inchon

Pusan & Muji..

5 p.m. 3rd Feb,

5 p.m. 7th Feb.

5 p.m. 8th Feb.*

5 p.m. 8th Feb.

5 p.m. 9th Feb.

5 pp. 14th Feb. Custodian Wharf,

»RIVER÷SERVICEVÉ

Hongkong/facne Dopt. Hongkong

2 p.m. daily except Wed. & Sun.

5th Feb. p.m. Uth Feb. 6/7th Feb.

7th Feb.

8th Feb.

11th Feb.

Macao/Hongkong Arr. Hongkong

7 m. Tues., Wed.,

BLUE FUNNEL LINE

Fri. & Sat.

5 p.m. Sunday

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said.

Casablanca & Liver-

RADIO

19

Itadio Hong Kong Trondsnota frequency of 85 biloepeles per second and on 9.62 megervelei `per 'decand the 31. maire kimi.

H.KIT. P.M:

in

12.15-Roman Catholle Prayers Gleen by

1.15-News, Weather Report and

THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 3, 1050

HKDF ORDERS

Rediffusion

Orders by Colonel L. T. Ride, JV.Q.F. Lopes, Lunit: Koleku. VAL- LIN CHE, ED Comminandant, Hongda. Bilva, “PA SITE, IL.I.P. Kong

At, BBQ, dizemKI.Q. |`A.M. dated Smithun, I. Bun.

Threlfall, W.D,' Tingle, Wa Pa-kun, 24. Young.

Defence Force, February 2, 1950.

་་

Hong Kong Regiment Training-week ending

February

་

1.00-Up, With The Sun. 7.1-Betting Up Exorcises. 7.30-Masleni Clock

14Bio Itreakfast Berslun.

· 3.00--New ★ Weather Forecgat – 2.3-tandum turkum.

8,45, programme for Women. 1.comMarble Muste) 9.30-Console - Keybonyi,

| 15.06-Musle” YAZ AIL !3109-—Airlane i Metodire,

11:30–Varide of Rhythm,

P.M.

1,00--Bl

1.1.

1.-Munir For You, £,00===Afterzisens Muslenje,

Farce Planer-March 3, 1950: The #t Forca Headquarters, Bastion of all, ranka la direted so tha

•Congralelningys The Commandant-wieben uljer at the foot of three nedern con éventor, the Taree plane to be held as to congrajulaidi the winners of the varjosi naye. This dinner le to celebente, Ahe trand Individueel'evente on their excel

first anniversary of the formation "of lens, abowing. In the Force Rifle Mertina tędy. Gurte may be invited, and the the Ree-Father R. W. Gallagher. He also wishes to thank the Committed Compendant hopes that, as many volun

and the many willler, helpgra für - tuere, and their frights, as possible will n. J. (fitualoj.

hard-work-ther put in to make the Month attend this dinner. E."Hong Kong Cililing"-Program- inor" suele a Success. "Finally the krediteus

the Hummery,

of the large number of, volunteers who

19, | 12.00-11.K. Stock Exchange, Béterado"--Peter Yorke Ritended Imit Buturday and Sunday wea

1959) *A* Company-zerelve "Alabaster" | 12.18--Tuna Time. and Convert Utchestra: with | most gratifying.

Conipasy-Exérake “Alabaster", Car | 11.31-Danes Muile. Paula Green - &· Bievr Conway.. Deppatification Coutre (Stilo)

30 Yards Wang The following recruiterier. Flatoon-Exerche "Allwater". Signal An.

fired the course op. Wednesday, February Toreday, February 7, 1950, Pro 1, 1580 and schirend the mulla sbewn am to 6.10 p.m. H/T pry attuinas, their nameruli N, Sivasuure rated. 8.15 p.m. tp 7 pm. Ng

2 vel. Introduciint, selili up, raliben brain 2018 3 (37, And ethos' what,

tion. Purodé 5.18 p.m. Purry 10. Luctore ETS. Lau 15 16 2 (87) and insa shot.

vous. Deviplaló Mothra. RA Beeting Calling"-Prontam-M.A. D'Almada Reinelis 2017 14 3511

(Apecialist Caster)—Necapitulation me don 16i class shot, "The Story of Pepes Training-week · soding '}'ebruary tolled by 80 V Bretion,

"Exurèls "Ainhasta?"Tuesday, Febru. Kubina 'Ifood"A Play by MAN 10, 1050, Hound A2, A2T-Alming 11.

With Mic Kester.

by

Max aiming for wins, Miniature Ranger. 7, 1994; (a) "The following sub-ulti will take part in this exerolist—¡n [[0, {UNCTS)

alming of for wind. Squads A2, A29, Rounder

*A* Cay, W* Coy, Carrier Platoon, 6.9-C#Nice-by. Kailumsen by Misa. ABU, AR-PWT.2. Firing a shui, Mäles

6.33 pm. un "Turpitur. February 2, 1959) Wal Lan and Mr. B. K. Letture Range, stouping, Bad These aul-unite will parade Puree 114

Stripping, demüting, sightset Üniv. (B)

Note: This parade in trg Heu of parad 6,50-Freddy Marsin and His Orchestra, and hearing. Loadigy and uniosilva,

Fentoring arclay Allen. (Plans] Intelligence Unit-Trading week ending en normal trålning evenings. (e) Dres battle, orfer deact--100g, dzemí... (1 Jam Job in Mcx Apalplan Format

(under Relay?"

Saved 'membrately to Uný,'PI Comds, - 7.10="

nouncements,

1.2%--Interlude.

1.15-Lench Time Marie, 2.00--Clamer - Dagen.

me Summary, 4.82—Children's Storys

(Studio) 7.5--Ktudio Reeltuin-Sanlu (Tenor) 1960.

with Pano Accompaniment

exys

0

- NGO's Course-Filday, February 10, 1930, (x) Programine "WT.-Mutter". (b). Parade Furry 119 4.30 pm, tej Dj. weapon mining" ötder" (overálka),

Course Melby, February 4, 1900. and Bentimental from p.m. tu 7.15 pm. Enlacerinstta-Lreturs by Terence Hemingil practical-Captain Fiavelte, (b) Pre- Iminary Couche Thursday, February D, B10 pm to 6.15 p.m. "Kruppa kyWriting"-Big Or 40 Clu RM, $30 p.m. Betty Brown, Studio]

10 7.15 m. "Interrogation"-Capt. Shij From the Editorial," (london ton 1Q17, (e) Both' parades 4,30 p.mi, Relay)

Lecture tomm, Feres 19. *30-le for Dancing"-Guy Suma) eluthen,

bardo nad Jila leyni fisadius. Force Rifle Marling--Rosulter The de KAAF" jutīnu, team for their very PRO--"Mundo Lovers Haur-Clansien tailed results of this meeting air peter arhierement in winning the "China

Cup" on the. Notler Board at. Fares 14 and the Drill Shed for the infernution of all ranks.

13h Cinsel gratam Presented by Yvonne Charter

#Bundle)

Identliy A Convey

150-" Bren's a Clue,***

Thriller by Jack White, BBCTH) 19.00--Badlo Newa Reel, London Relay 10.15-Weather Report. PIN Composer of The Web

William Walton. 10,30-New Concert Orchestra, 10.45-"Bonil Cat)" <18€

"PYRRHUS"

pool...

7th Feb.

"AGAPENOR"

.Genoa, Marseilles,

Liverpool & Glasgow

........

23rd Feb.

"PELEUS"

North Africa r

Liverpool

7th Mar.

ARRIVALS

FROM

"PROMETHEUS"

U.K. via Straits

4th Feb

"FELEUS" "ARNEAS"

U.K. via Straits

11th Feb.

UK. via Straits &

Manila

13th Feb.

11,10 €*

4th Feb.

*"AJAX"

NEW YORK SERVICE

Arr. from USA.

via Manila

Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Kure,

Yokkaichi.

Manus Island & Sydney

Variety chatka-andurted by It

Gr. Let

kin with Vice Whiley, (NOT), 11.35-Westher Report, World News and

- Nowu. İrem leitain,

Carly. Itecarded; God Bave the Kin.

Down,

Altration:

H.K. Auxiliary Air Force Kerage of Congratulation: The Com Drem piziunending Gücer wishes to extend bis

congratulations to all membera of

Tiare,

the

4.10- Bryant a la Wildcats, Lab-Today's "Cholor. 4,86––Vieniły - Yours. • 500—Mutó1 Mkkeri, 0.18--Children's Corner, 3.30 Unemony Hall. 5.45adu Headliners. 400-Xingkum ef Being.

Bong of the 'Isladda, 6.30-The Jumpin“. Jacks, E.45--Do You Remember. 7.00... News. 7.30-Local News, 7.15—Caritelight

8,15- The "Sweetwedd Serenaders. 1.20-Allen Roth's Symphony ut ·Melody,

.-B.1.C. World News. 9.15-Local - News.

9.10- Binge,

95 Radio Btage.

19.00–The Wals Lives On. 10.16.1.C. Seattlah Orchestra, 11,15—The Janı' Club.” 11.4Gianluit, . 18.00-Clume Duwo.

ST. JOHN ORDERS

Training--ww commencing day, February 6, 1934: Bunday, 'February “h. 1050, Np. 2 'Nadar Operators Courses Transport will leave HQ Defence Fotee at 1.10 p.m. For practical training. This Edilona! training w been laid on t Er own Ngued. Cpl Devis will be in charge of the party, Tradreizen's ́ Courne, Flybug Thai There will be a paride forary 5 to 11, Wanchal "A" Division:

Worst,

Order by Mr. A, el Areulu, Commla stoner, St. Juhn Ambulance Brigad Hong Kong District. Order No. 5/20 dated February 5:

Ambulance. Duties, Hong Kong Febru

February 12 in 38, Wánclat **** Division. Ambulancs uiles 'Kéwtsont Fbruary to 12. "Kowtown “Virkston February 13 te D, Taimahaiali Divjelom, — Rugby -- Mulch - Datless--Baturday, Febru•- ary 4, Boskunpoo p.m. KC0/vision i ilaundary Street 415 pm, Telmahatul Division.

Card Photographe: will be a further parts on Frida, February 10, Ivan, at 5 pm. Free HU on which permused nel yet in action, of klently cards will be phototrophet. Volunteers required to attend will mutided separately. It is hoped that, n3,

If merkur of this course 82' 0,40) a.m. many an pausible whis attend to viene sip,

SÅ the UKAAP hangur Kåt Tak. Trans the backlon.

The following personnel port will leave Rint Yerry Howloon site who have passed their medical lay ofform will be

Clerk G.D). Courim-Members of this_course. tion-re askeilla Attend at Farer. MQ.ui.

are to attend af 10 am, at 18K Defence the time and on the day stated below:-,

Porce for practical training' under the Wednesday, February 2, 1950. AL ↑ 35,16.—

supervlaton of Cu MeTeer, Masday, D.D. Blattell, 0.2, 1son, P.C. Gestone,

Echevary C. 1950. Hn, 1.Fighter Plotte

For ball Match - Dulles: Saturday, Curie-There will be a refresher lecture February 4, KFC Brand 2 port. Was For this course al 3.15 p.m. at" Ale 'Huil·

chal "A" Divaton; Caruline 230 2.30 pin. Quarter 004 Room. After a short Bouth China Division, Bayday, February has redesher lecture it is intended, Bookup 2.39 m, Confucian Div. commencé trade yes. Clerk MA Chereston: Buntary Street 2.30 pm. Time

Members of aliis couran 'azalo attend shatsui Delalon.

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary:

"SINKIANG"

Noon 6th Feb.

"CHANGTE" "TAIYUAN"

Sydney & Melbourne

10th Feb,

Japan

23rd Feb.

06.

(wan) wun(2)

97.

ARRIVALS FROM

98.

(shi) (1)sbee

Australia

In Port

99.

(chun) (3)jun

100.

Jupan

6th Feb.

(tang) dung{x}

Australia & Manila

19th Feb.

101. (tsau) (9)drau

"SINKIANG" "CHANGTE"

"TAIYUAN"

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars nicase apply to

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Tel. 30331/8 Private Exchange.

50. Connaught Ad.West. 25875. 32144, 24878, BRANCH OFFICES

Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160-

U.S. ORIENT MERCHANT LINE.

SKIP

.. "CLEO"

ARRIVALS

FROM

NY. & GULF PORTS.

1.4. "DINGWALL" NEW YORK.

QUE

7th Fab.

-Abt. 15th Feb.

•.. "ANDREAS"

GALVESTON.

23rd Feb,

.. "AGATH!"

EAST COAST/USA.

#

1st Mar.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD,

York Building

AGENTS.

Tel. 34105

HOLLAND FAST ASIA LINE

M.S. "LANGLEESCOT"

LOADING 12th FEBRUARY ter

IMANÍLA, SINGAPORE, COLOMBO, /ADEN, SUEZ,

AID. "ALEXANDRIA, KENYA, MARSEILLES,

TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

NBURG and OSLO

Agents:

ROYAL INTEROCEAN LINES

(hong) (i)hong

Combinations:

BY S.K. LEE

1. wun(2) tseen(2).

2. wun(2) (1)yun.

3.

(1)Ngun (!)hong.

4. (1)Shee (1)shee.

5. (2)Yau (1)shee.

Lesson 18

Ga. (2)Yau (1)shee-gaan(3).

Cb. (2)You (1)shee-(3)hau.

7. Gay(2) (1)shee?

B. Nee(1) (3)jun (1)shee.

-9,-. Gaw(2)_(3)jun. (1)shee..

10. Dung(2) yut(1)-(8)jun.

Exemples:

1. (2)Ngaw (2) mob teen(2)

gRW(2)~(3)jun-(1)shee, (2)kul bay(2) treen(2) (2)ngaw.

2. Gow(2)-(3)jun-(1)shee,

(2)ngaw (2)moli treen(2) bay (2) (2)kul.

Conversation:

1. A. (2) Nay wun(2) been(1)-

giw(3) ah(3)7

2. B. (2)Ngaw wunt2) (1)Chun

seen(1)-shanng(1).

3.A. (2)Kul hui(3)+jaw(2)

(1)ngun~(1)hang,

(3) may fam(1) (1) Iul. gay(2)-(1)shoe 4. B. (2)Kul

faan(1)-(1)hi nch({}" 6. A.Kul dznu fann-laf lok.

Taing(2) (2)noy dung(2)- 0.

yut(1)-(3)junian(1); 7.B. (2)Ngaw (2)mbh (1)bhee

gaon(3),

8.

{1}m dung(2)-rluk(1)

(2)kul-lok(3).

faan(1)-(1)ial

C(2)-73)Jun-(1)shee,

(1)m-goy(1) (2)nay (3)wah-(2)kui-feo(1) (2)ngaw wun(2) (2)kui JAN(1).

D. A. Hohta) lah{}).

10. B.(1)M-goy(1) (2)pay,

11. A. Hoh(2)-(3)wän lök(3);

You will

To look for.

A building. Time.

A moment.

To wait.

Soon.

Thus.

To seck. A firm.

Class. Then.

Grade.

Thereupon.

To try to make money..

(to seck moncy)

To look for somebody.

A bank.

To visit somebody.

Always.

Sometimes.

To have time.

To have time. When?

This moment

present.

Tiseminy, Parade, Nuraing Divisiona February 1, Rhamshulpo Nursing Division Kowboots Honglität 7.60 p.m.; Thursday, February P. KYMCA Nursing Dielalan Kowloon Hospital 7.30 pan.: H. No. 1 Corps First Aid Lectures Thursday, March 2.7.30 p.m., Irlands/31Q Lecturer Dr. In Skin O.HI.; H.K. No. 2 Corps First Al Lectures Wednesday, March 1, 7.30 vím. Brigade HQ"fecturer "Dr. K.L. Kwanz Thursday, March 2, 7,50 p.m. Rawloon Hospital,

ΚΥΒΟΛ Bmejalpu.

AAA Waterloo Nurilug' and YYMCA' 'Ambu- Janre_Djelelona.

at 0.15 p.nt. at HQ Defence Force 'for praesies work under the supervision of Upi MeTest. Tuisday, February 7, 1950. No. 2 Radar Operators Course-Members t th coure are to visit à “endar" stailor' for practical work, Cpl Davis- well! meet, transport which leaven BQ'Defence Purc= Al 1,30 p.m. Ne 2 Fikhter“ Platter Cours Bombers of this toufso are in attum at 5.15 m. for a lecture by Cof Hayes at Air Headquarters Ops Boomm Wednesday, b'ebruary 2, 1959. ObsrcYSIA Course The fallowing airmen are to Bitėnd at BKAAF hongar ki ́0, p.m. to romerice Training:-MC: Strange. "J.W. Férale, A. Chan, R.R. Carl), A. Carela, K." Uraling," ERA. “Bibertån, Tradesmen'a Course. Flying unst-The Tallowing air miet are kự parade at the HEAXY hangar

(88. R.A. EDWARDS, EBBLE. At 6 pm:--G.C. Corder, `LF. Young,

Corpa Supt. CAL. Low, 'AJ, SIYA, G.P.” Regeflow.

Foreen Walforn Book Collection: A.A. Britto, M.Y. T. LM Chab, follow are estefully thanked for xiflas Bemation. 3. McKelvio," "K. "Batyarers of books and megasiteer Man' Lim, Mrs G.J. Otortu, I. Yel. P.L.. Wonk, W.C.R.C. Benniter, Puple of the King George Luleky, FX. Fires, NL.'Low, F.P. Bab. tista, S. Wang. E.R. France, · K. - Kway Transport will leave Blar Ferry Kowloon side at 5.45 p.m. kharp. Friday, ' Febru ery 10. 1980. EquipmentAmirthħlu

Annual Ball: The deers for all Surgeons and Der altending the Annual Dall At the R.K, Hotel an Friday, February 3. will be winer Mei Kit.

The

V-School and the ILK, Cricket' Club' maică Creme Club.

Course Members of this courte are to Driver Bound, Murray Parade Ground. pland för practical training "kit" ho Minuting of Careéspońdenės Cièrks' Squád, [YRAAF">Judeur "kti oʻpini Transport Orderly Room. ·First Aid 2-Nuring

will leave' Star Ferry Kowloon (hido "al

At 5.45 pm sharp, Pilot and Oblervers

of

ilme.

Then.

The moment of time.

When.

To wait a moment.

When I had no monty,

he gave me money.

Then (pt that time),

I had no money to give him.

Whom do you want?

I want Mr. Chan.

He has gone to the bank and hasn't come back" yét. **

When will be be back?

He will be back soon.

Please wait a moment.

I have no time and

can't wait for him. Whoa he comes back, planse tell him.

I'm looking for him..

Very well.

Thank you.

Notent all.

REVEL IN LEISURE

on a

ROUNDTRIP TO JAPAN

BRUYS!

Labour Feb. 22nd ndtrip Fames

ROYAL INTEROCEAN LINES

All pilota and observers are' to parade al

The Hong Kong Failles Ofer បទ!

Squad,

1 Tim.

(B) D. G. PUGH, Major.

for Deputy Commandant," SIKDF.

Notice

|| Támár_x1,530/punifor. A Jesture. ——— * ---- Anewal - Volunteer! Dinners —— (a) --.' This

3 "Flying Programme: "Saturday, February will be held là tha Dini Sheds Murray

4, 1950, 240 pm. F/2". Jones-AC?

Parade Ground on Friday, March 5; 1980. Robertson (24777), 3.30 p.sh. ·P/01JEL.

(b) The menu will take the 'forza of the Lkrken-ACZ A. 'Garcia (E6881); "Günfày,

traditional "Steak - naď” Kidney · Pad”, disse February 6, 1950, 30 am. P/0'“?£7.

ner with accessorla. The "cost will, nut HikiAAC2 Strange (1980), - $1.45 rá.m.

Varley exced per head. Drinks in 170 N.D. Bocket-AC3 Breiling (16) and abundance ) be avaliable. (e) The 2.30 p.m. PO EJ.O. GauntletAC following commille has been authorland Cavill, 3.20 p.m. 1/0 A.B. HallaAC2 A. by the Commandant to carry put kil the Chan (88(70). This is a minimum pess krrangements for the dinner:-Chatemian- gramme. There are alreraft avaliable for Hajur J.C.M. Grenkám. Home

Guard. pilots to By at Lapy - Ume „daring, the Membersihlajok "B.G. []%@K;}#K. Regle week-end, or In later afternoon during ment: cast QH; Calvert, Fore 'IO: the week. They hould contact their one E. Gasnet, HKAAY! B crew if they intend to Mr. additional || F.C. Jones, MDF, Pardo SIQ;"ABM_W.D. sortion or to jikko alteratiora fa thele↑ White, Force HQ: CQMS RC. Butler,

11.8. Regiment; „Op) "7.&" Tibble, Hom Identity Cardet Identity exrds for the Guard: “Piế” Mr. de 1. Baptista, “201, following bersonnel are ready for eulles H.K. Regiment Becretary-Anz 20. tion from the Adjutant, ^JKAAF: D.W. Stewart, D80, 20, Home" 'Guard; 'Navál "Jones, -1.7.- "Zaman, "II. "Wickford, Force Rep. (d) All volunteerd kro-sakád

Xavier, PIT, - Bum; · A.G.Q. Chen, “RO. is submit their, waitasi ka anon, na potalblo, Labrum.

either to members at the caramittee är: Büljelting - Cardar The shore hava, born to their misit officers, ((ay "The board of sent out to 'all personnel" for compljilon. the let On Middlesex Regiment (DCO) These must repest must be returned to will be in attendance by kind permalasion The Adjutant BKAA?” 'ni 2000' as possible, of the Officer Commanding."

E.TD-

Home Guard

RAP Dramatic Bociety:"The above ac Traiping-Thursday, February 8, 19501 elety are presenting Wormy View", ProtamineTypes of “drisa. (Piling of a play by R.F. Deiderfield at the "Anten egillpinetit. Patnite 5.88' pm. Pure 30 Dreis-overalis,

Cinema RAP Kel'Tako Kinmon February 9, 30, 135, 1966. »Ii«keta | 1 H;K, Women's Volunteer Force can be obtained froßd the Adjutant,

Training (Armƒ and Harung Draath) {} IIKAAF.- There will be a' parade for chembull un H.K. Women's· Volunteer ›Foreei Mondky. - February 3, 1989. Wers' pan; at Members of the JKWVP" mendaxllud to IQ. HRDF. This programme will be an earn to shoot with 'abe 122 piles, Those under pa to 5.30 pm Tk 2 interested abould hire their namen tửi the Malltenance and Poult Mading Divers REM June, Tuition will be ar | Häúlà "only. ' Murray''Purada thround. 253. ranged. (b) Membera "are' pullrided that p.m. to 5.46 p.-Elementary foot"di?ijk. they may use the 'NKUF` Votaliseer Ger (all members! ¡Beerktoriat "Ear dark, 28,43 | tir, Queen's (Boké. VTidu^{2.30**Dinner pm to 4.30 pm. • Driving Instruction 18-5 | 19.00, Guestų rinky Derbrosdelễ;

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

m. v. "SUMATRA

(Malden Voyage)

LOADING 19th FEBRUARY

For

ADEN, POUT SAID (DENDA, HARSEILLES, TAKDIERS,

CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, HE

́HERMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSEO & GOTHENBURG

GILMAN & CO., LTR.

PO B.I. EA

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL 'SIN. CO.

•PASSENGER/FREIGHT SERVICE MARKE

OUTWARDS

4. “CORFU

* "CANTON"

BA "ÇARTUAGE"

LEAVES' LONDON

Balled

8th February

9th March

..

DUR HONGKONG

jets Zebruary

"ith Mirch

19th Apr) ~

Via Southampton, Pórt fald. Aden, Nomhex, Colombo, Tenang

יי

HOMEWARDS

*. "CORFU"

"CANTON"

4. "CARTHAGE""

sk “conru"

#4. "CANTON"

*A "CARTEADE" Accepting Cars for

"OUTWARDS "KHYDER"

. "SOCOTRA"

1. "XITYBER"

HOMEWARDS

A. "BONALI” *LË “KHYDER

Singapore.

LEAVES HONGKONG

17th February

17th March

DUE'LONDON

"20th March

17th April'.

14th April

18th May

. Xith May.

+11th June

9th June

*keið July

Sibi Akaast

TIM July

Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Allen,

'FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

FROM London"

Continupt.

9th February

18th March

LEAVES HONG KONG

falls Fabr

ron

Kobo & Yakahama

LOADS HONGKONG

4th February 6th March

FOR PA Londen & Gestiment.

-Accepting Cargo for Bingapore, Port Eweltenham, Penang, Egisto Sa Aden, Port. Bald. Genos, Marietta, London, Hamburg, ALL- wirpa Hotterdam, 'With liberty"tu" dálḥ ki “Bombay it' induívembent Dffers..

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN MULE SPACE FOR REPRIGERATED CARGO. LIMITED PASAKн. GER ACCOMMODATION.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

- 1.4. "HANĠOLA"'A

-MA, ZAROBANA” J

Jur

anila 1th Fr

Jun 1917 Feb,

froni "Japkt. 'The Coltblin Ravon vis traits.

from Colquita yla Ru

Nude Birkith,

salia 21st-Ph. For Japan.

• Thero alipo-kave, Refrigerated Cargo space,

P. & Q./B.J. JOINT SERVICE

Ma. "PUNDUATM

.. "PUANKA“

In part

unlin 4th Feb. In port" call 4th Feb.

dae 17th Feb. m. "MOORCOT"

saila 20th Feb. ZA "TOWERORANGE" dhe 21st Feb,

•dur_early War.

"KYROJ"

from Persian Gult vi Bombay & Biralte.

for Japan. frum ̃Jabati, for

Straite, Colomba. Bombay, Karachi & Par sign Gutr

from Humbay,

for Japan.

from Persian Gulf va

Bombay & Straila,

from Persian Gulf vis Bombay & Straite.

* Accepts cargo on through Bills of Lading for Perelan Quif Ports. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

. "NELLORE“

rails end Mar.

for Japan.

for Australia

• Accepta care for New Zealand a Pacific Island perts on ikrough

bills of lading.

All vessels -hava libertyɛto 'enilzal-any: porta on or off the route, and the routes and sailings are subject to change or amendment with or without nofles.

For full particulars apply to:-

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA *❝STEEL WORKER" *"STEEL-EXECUTIVE”.

AU

STINE VICTORY"

* Tanks available for Bulk -Oil.

ARRIVALS FROM U.S.A.

"STEEL SEAFABER"

28th Feb.

:13th Mar:

3rd Apr.

20th Feb.

Sails for Salgón, Bangkok & Batavia 21st Feb.

GILMAN & CO., LTD..

Chinese "Freight Agents—HIN FAT & CO, LTD.

23, -25553 & 123483:

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

my. “BOHEME".

NAGA

ARRIVALS FROM EUROPE":

Salls for Yokohama 13th Feb,

6th Feb;;

7th Mar.

24th Apr.

SAILINCIS TO EUROPE

19th Feb.

Mar.

*ILY.

ADEN, PORT “JA

CASABLANCA," ANT HAMBUBO" COFENH

AIKNGA, MARKKILLES

GROTTERDAM,

COSLO & GOTHENBURG

GILMAN & CO. LTD.

28017.